JPH11158598A - 往復ピストン機関のシリンダ摺動面の被覆及びその製造方法 - Google Patents
往復ピストン機関のシリンダ摺動面の被覆及びその製造方法Info
- Publication number
- JPH11158598A JPH11158598A JP10249012A JP24901298A JPH11158598A JP H11158598 A JPH11158598 A JP H11158598A JP 10249012 A JP10249012 A JP 10249012A JP 24901298 A JP24901298 A JP 24901298A JP H11158598 A JPH11158598 A JP H11158598A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- silicon
- coating
- aluminum
- particles
- alloy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 36
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 33
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 13
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 29
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 29
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 claims abstract description 26
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 25
- 239000010703 silicon Substances 0.000 claims abstract description 25
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 23
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 18
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims abstract description 18
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims abstract description 17
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 claims abstract description 17
- CSDREXVUYHZDNP-UHFFFAOYSA-N alumanylidynesilicon Chemical compound [Al].[Si] CSDREXVUYHZDNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 16
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims abstract description 14
- 229910052726 zirconium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 14
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 claims abstract description 13
- 239000013078 crystal Substances 0.000 claims abstract description 11
- 238000007751 thermal spraying Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000007750 plasma spraying Methods 0.000 claims abstract description 9
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 claims abstract description 7
- 229910000676 Si alloy Inorganic materials 0.000 claims abstract description 6
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 32
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 27
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 27
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 26
- 239000011856 silicon-based particle Substances 0.000 claims description 23
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 20
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 claims description 17
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 16
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 16
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N Zirconium Chemical compound [Zr] QCWXUUIWCKQGHC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 239000011701 zinc Substances 0.000 claims description 12
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 claims description 11
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 9
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical compound [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000011572 manganese Substances 0.000 claims description 6
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 6
- 229910001111 Fine metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 5
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 5
- 239000002994 raw material Substances 0.000 claims 6
- 229910019018 Mg 2 Si Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 4
- 229910019641 Mg2 Si Inorganic materials 0.000 abstract 2
- 229910018125 Al-Si Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 229910018520 Al—Si Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 229910000967 As alloy Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 12
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 4
- 238000004512 die casting Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 229910000632 Alusil Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910001060 Gray iron Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 2
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 2
- 238000001878 scanning electron micrograph Methods 0.000 description 2
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 241000566150 Pandion haliaetus Species 0.000 description 1
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000005229 chemical vapour deposition Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 210000001787 dendrite Anatomy 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000151 deposition Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000004070 electrodeposition Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000005496 eutectics Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000006911 nucleation Effects 0.000 description 1
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 1
- 238000005240 physical vapour deposition Methods 0.000 description 1
- 238000004663 powder metallurgy Methods 0.000 description 1
- 239000012791 sliding layer Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C28/00—Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
- C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C30/00—Coating with metallic material characterised only by the composition of the metallic material, i.e. not characterised by the coating process
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
- C23C4/12—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
- C23C4/134—Plasma spraying
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
Abstract
摺動面用被覆を開し、更に適当な被覆を塗布できる方法
を提示する。 【構成】 往復ピストン機関のシリンダ摺動面の被覆
は、鉄、アルミニウム又はマグネシウムを基礎成分と
し、過共晶アルミニウム−珪素合金を含んでいる。
Description
されるように、過共晶のアルミニウム−珪素合金及び/
又はアルミニウム−珪素複合材料を含み鉄、アルミニウ
ム又はマグネシウムを基礎成分とする往復ピストン機関
のシリンダ摺動面の被覆、及びこの被覆の製造方法に関
する。
ストン機関の現在まだ優位に立つねずみ鋳鉄クランクケ
ースの最も多く(その割合は1994年ドイツ連邦共和
国ではまだ支配的な96%、欧州では82%であつた)
が、自動車の全重量を減少し従つて燃料利用を改善する
ため、軽金属から成るクランクケースによつて次第に排
除されている。軽金属からクランクケースを製造するた
め、経済的及び技術的な理由から、まずAlSil0の
ような低合金アルミニウムのダイカストが適用される。
このような合金は、商標Alusil(AlSil7)
のような過共晶アルミニウム−珪素合金の機関製造にお
いて確立されているが著しく費用のかかる大気鋳造とは
異なり、アルミニウムピストン及びピストンリングと接
触して不充分な摩擦挙動及び摩耗挙動を示し、従つて摩
擦相手として不適当である。
又は過共晶アルミニウム−珪素から成る摩擦的に適当な
シリンダライナの鋳込みをやめることができる。これら
のシリンダライナを製造するため、例えばドイツ連邦共
和国特許第4328619号明細書又は特許出願公開第
4438550号明細書によれば、素材が公知のオスプ
レイ法で製造され、後で機械的に圧縮される。少し変つ
た方法は欧州特許出願公開第0411577号明細書に
示されており、それによれば、溶融状態の過共晶合金が
第1のノズルから、同時に固体の珪素粒子が別のノズル
から、担体装置へ噴射され、そこで塊に凝固する。半製
品のシリンダライナは鋳造前に初めて鋳型へ挿入され、
それから周りに液状アルミニウムを流し込まれる。この
ようなシリンダライナの典型的な肉厚は2ないし3mm
である。続いてシリンダライナの内部が粗旋削及び精密
旋削され、ホーニング加工されかつ露出される。この解
決策は、シリンダライナ表面へのAlSil0溶湯の限
られた付着、費用のかかる取扱い及び高い価格のような
構造的、製造技術的及び経済的な欠点を伴う。更にシリ
ンダライナの肉厚は最小シリンダ間隔に影響を及ぼす。
特に将来の小形構造機関では、連絡部の幅は、それが機
関の最小外側寸法に関与するので、できるだけ小さくな
ければならない。
ナへ耐摩耗性被覆を設ける別の可能性を与える。熱溶射
の基本原理は、溶融可能又は一部溶融可能な材料を高速
−高温ガスジエツト中で小さい溶射微滴となるように溶
融して、被覆すべき面の方向へ加速することである(D
IN32530)。衝突の際溶射微滴が比較的冷たいま
まの金属表面で凝固し、層を形成する。電着、化学的又
は物理的蒸着に比べてこの被覆技術の利点は、シリンダ
内径を数分で経済的に被覆するのを可能にする高い塗布
率である。熱溶射の方法は、発生方法及び高速−高温ガ
スジエツトの性質により区別される。
品質で簡単かつ安価に製造できるシリンダ摺動面用被覆
を開発することである。更に本発明の課題は、適当な被
覆を塗布できる方法を提示することである。
は、被覆に関しては請求項1、2又は3の特徴により、
また方法に関しては請求項4、5又は6の方法段階によ
り解決される。
ダイカストされたシリンダブロツクのシリンダ摺動面
は、なるべく鉄又は軽金属特にアルミニウム及びマグネ
シウムを基礎成分として、熱溶射法に基いて、アルミニ
ウム及び珪素から成る耐摩耗性被覆で直接被覆されるこ
とができ、それにより今まで普通の費用のかかるシリン
ダライナの解決策に代えられる。別の利点は、摩擦によ
り摺動不可能であるがよく鋳造可能で加工可能なクラン
クケース上にある本来の摩擦摺動層の厚さが減少され
る。この厚さは、現在普通のシリンダライナ肉厚の1/
10より小さい0.1ないし0.2mmであり、従つて
著しくこじんまりした機関を製造する可能性を与える。
るため、特にプラズマ溶射が使用される。なぜならば、
この不平衡法により、そうしない場合冶金学的に表われ
ることのない組織構造も形成されるからである。高いエ
ネルギー密度及び方法の多数のパラメータのため、例え
ばほぼ所定の酸化物を被覆の層組織に形成でき、これら
の酸化物が被覆の耐摩耗性に著しく寄与するからであ
る。凝集溶射粉末の使用により、更に任意の異材料が被
覆に添加され、アルミニウム合金とは異なる融点及び硬
質金属粒子又はセラミツク粒子や乾式潤滑剤を含む異材
料も添加される。
造装置を変更することなく直列にまとめられることも特
に有利であり、それによりシリンダライナの費用のかか
る製造及び取扱いがなくなり、多量の材料が節約され
る。その代わりに被覆の塗布を高い塗布率で特に短いサ
イクル時間に行わねばならない。
スのシリンダ摺動壁に塗布し、その際良質の表面品質を
設定でき、それにより前旋削及び精密旋削のような費用
のかかる後加工段階がなくなり、従つて製造費が著しく
減少される。
アルミニウム−珪素溶射粉末を使用することにより、層
状の層形成中に、アルミニウム混晶、珪素析出物又は珪
素粒子、Al2Cu及びMg2Siのような金属間相、
及び極めて微細に分布した酸化物から成る不均一な層組
織が生じ、その際酸化物の形成及び分布は、もつぱら大
気熱溶射法の不平衡性質に帰せられる。微細に分布した
酸化物により、被覆は非常に良好な耐摩耗性を持つてい
る。
珪素被覆を製造するために、溶射粒子の良好な溶融、基
体への溶射粒子の良好な付着、及び部材への適度の熱伝
達のため、大気プラズマ溶射が好まれる。
る。更に例及び図に示されている実施例に基いて、本発
明が説明される。
ミニウム−珪素合金又はアルミニウム−珪素複合材料か
ら成る溶射粉末が開発された。組成の最適化のほかに、
溶射粉末において、個々の溶射粉末粒子、粉末粒子分
布、及び溶射粉末の流動性が重要視された。溶射粉末と
して模範的に2つのアルミニウム−珪素合金系が選ばれ
たが、合金A(図1参照)は特に鉄で被覆されるピスト
ンとの共同作用のために使用され、合金B(図2参照)
はなるべく被覆されないピストンのために使用される。
データは重量%で含有量を意味する。合金Aは次のよう
な組成を持つている。4つの合金C,D,E及びFは以
下のような組成を持ち、ここで数字データは重量%で含
有量を意味する。
2% 銅 最大4.5%、なるべく3.9% ジルコニウム 最大0.6% 鉄 最大0.25% マンガン、ニツケル及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム
量の点で相違している。 珪素 23.0ないし40.0%、ジルコニウム約25
% ニツケル 1.0ないし5.0%、なるべく約4% 鉄 1.0ないし1.4%、なるべく約1.2% マグネシウム 0.8ないし2.0%、なるべく約1.
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% マンガン及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% 鉄 最大0.25% マンガン、ニツケル及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% マンガン及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% 鉄最大0.25% マンガン、ニツケル及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% マンガン及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム
摩写真が示され、これからアルミニウム混晶構造及び珪
素一次析出物が明らかに認められる。
プラズマ溶射層の走査電子顕微鏡写真が示されている。
アルミニウム混晶を侵食して組織構造を明瞭にするため
に、研摩面がエツチングされた。組織は、珪素一次析出
物のほかに、樹枝状結晶の枝を共晶珪素で包囲されてい
る一次アルミニウム混晶樹枝状結晶から成つている。樹
枝状結晶の枝の大きさは著しく変動するので、限られた
範囲でのみ分析可能である。存在する組織の精細度の変
動は、一方では温度及び個々の溶融滴の速度に起因し、
他方では種々の溶融滴の凝固の際の異なる核形成に起因
する。このように微細な組織は、粉末冶金コースを介し
て得られる組織構造に比べて、熱溶射層を特徴づけ、こ
の層の良好な耐摩耗性を与える。
ルミニウム−珪素複合粉末が開発された。凝集複合粉末
は、無機又は有機結合剤で互いに結合される微細な珪素
粒子及び微細な金属粒子から成り、珪素粒子の割合は5
ないし50%、合金粒子の割合は50ないし95%であ
る。珪素粒子は0.1ないし10.0μmなるべく約5
μmの平均粒度を持つている。金属粒子は0.1ないし
50.0μmなるべく約5μmの平均粒度を持ち、選択
的に使用可能な2つの亜共晶合金C又はDから成るか、
又は選択的に使用可能な2つの過共晶合金E又はFから
成つている。過共晶合金粒子を使用することにより、層
組織におけるアルミニウム混晶の割合が維持され、一方
層組織におけるアルミニウム混晶の形成は、亜共晶アル
ミニウム−珪素粒子の使用によつて抑制される。
内径の被覆は、軽金属ブロツクの鋳造が通常のようにダ
イカスト法で行われるが、鋳型へ挿入されるシリンダラ
イナなしに行われることを前提としている。その場合ク
ランクケースのシリンダ内径の内部は、必要な形状公差
及び位置公差を保証するために、1つの工程で大ざつぱ
に前旋削される。続いてアルミニウム−珪素層が塗布さ
れる。この被覆過程は、シリンダ内径の中心軸線の周り
に回転する適当な市販の内部バーナをシリンダ内径へ導
入して軸線方向に動かすか、又は回転するクランクケー
スのシリンダ内径へ回転しない内部バーナを導入してシ
リンダ内径の中心軸線に沿つて案内して、シリンダ摺動
面へほぼ直角に層を溶射することによつて、行うことが
できる。後者は方法技術的に一層簡単かつ確実である。
なぜならば、回転する装置による電気エネルギー、冷却
水、一次及び二次ガス、及び溶射粉末の供給には問題が
あるからである。
る。
ある。
Claims (14)
- 【請求項1】 不均一な層組織がアルミニウム混晶、珪
素析出物、Al2Cu及びMg2Siのような金属間
相、及び酸化物から成り、珪素一次析出物の平均大きさ
が10μmより小さく、酸化物の平均大きさが5μmよ
り小さいことを特徴とする、過共晶アルミニウム−珪素
合金を含む往復ピストン機関のシリンダ摺動面の被覆。 - 【請求項2】 不均一な層組織がアルミニウム混晶、埋
込まれた珪素粒子、金属間相Al2Cu及びMg2S
i、及び酸化物から成り、珪素粒子の平均大きさが10
μmより小さく、酸化物の平均大きさが5μmより小さ
いことを特徴とする、アルミニウム−珪素複合材料を含
む往復ピストン機関のシリンダ摺動面の被覆。 - 【請求項3】 不均一な層組織がアルミニウム混晶、埋
込まれた珪素粒子、金属間相Al2Cu及びMg2S
i、及び酸化物から成り、珪素一次析出物及び珪素粒子
の平均大きさが10μmより小さく、酸化物の平均大き
さが5μmよりより小さいことを特徴とする、アルミニ
ウム−珪素複合材料を含む往復ピストン機関のシリンダ
摺動面の被覆。 - 【請求項4】 熱プラズマ溶射特に大気プラズマ溶射法
により被覆を製造し、適当な溶射パラメータの設定によ
り酸化物を形成することを特徴とする、請求項1に記載
の被覆の製造方法。 - 【請求項5】 熱プラズマ溶射特に大気プラズマ溶射法
により被覆を製造し、適当な溶射パラメータの設定によ
り酸化物を形成することを特徴とする、請求項2に記載
の被覆の製造方法。 - 【請求項6】 熱プラズマ溶射特に大気プラズマ溶射法
により被覆を製造し、適当な溶射パラメータの設定によ
り酸化物を形成することを特徴とする、請求項3に記載
の被覆の製造方法。 - 【請求項7】 合金Aのため次の組成による溶射原材料
を選び、ここで数字データは重量%で含有量を意味す
る、 珪素 23.0ないし40.0%、なるべく約25% マグネシウム 0.8ないし2.0%、なるべく約1.
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% 鉄 最大0.25% マンガン、ニツケル及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム ことを特徴とする、請求項4に記載の方法。 - 【請求項8】 合金Bのため次の組成による溶射原材料
を選び、ここで数字データは重量%で含有量を意味す
る、 珪素 23.0ないし40.0%、なるべく約25% ニツケル 1.0ないし5.0%、なるべく約4% 鉄 1.0ないし1.4%、なるべく約1.2% マグネシウム 0.8ないし2.0%、なるべく約1.
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% マンガン及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム ことを特徴とする、請求項4に記載の方法。 - 【請求項9】 無機又は有機結合剤により互いに結合さ
れる微細な珪素粒子及び微細な金属粒子から成る凝集複
合粉末を溶射原材料として使用し、珪素粒子の割合を5
ないし50%とし、合金粒子の割合を50ないし95%
とし、珪素粒子が0.1ないし10.0μmなるべく約
5μmの平均粒度を持ち、金属粒子が0.1ないし5
0.0μmなるべく約5μmの平均粒度を持つように
し、合金Cのために次の組成を持つ溶射原材料を使用
し、ここで数字データは重量%で含有量を意味する、 珪素 0ないし11.8%、なるべく約9% マグネシウム 0.8ないし2.0%、なるべく約1.
2% 銅 最大0.45%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% 鉄最大0.25% マンガン、ニツケル及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム ことを特徴とする、請求項5に記載の方法。 - 【請求項10】 無機又は有機結合剤により互いに結合
される微細な珪素粒子及び微細な金属粒子から成る凝集
複合粉末を溶射原材料として使用し、珪素粒子の割合を
5ないし50%とし、合金粒子の割合を50ないし95
%とし、珪素粒子が0.1ないし10.0μmなるべく
約5μmの平均粒度を持ち、金属粒子が0.1ないし5
0.0μmなるべく約5μmの平均粒度を持つように
し、合金Dのために次の組成を持つ溶射原材料を使用
し、ここで数字データは重量%で含有量を意味する、 珪素 0ないし11.8%、なるべく約9% ニツケル 1.0ないし5.0%、なるべく約4% 鉄 1.0ないし1.4%、なるべく約1.2% マグネシウム 0.8ないし2.0%、なるべく約1.
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% マンガン及び亜鉛それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム ことを特徴とする、請求項5に記載の方法。 - 【請求項11】 無機又は有機結合剤により互いに結合
される微細な珪素粒子及び微細な金属粒子から成る凝集
複合粉末を溶射原材料として使用し、珪素粒子の割合を
5ないし50%とし、合金粒子の割合を50ないし95
%とし、珪素粒子が0.1ないし10.0μmなるべく
約5μmの平均粒度を持ち、金属粒子が0.1ないし5
0.0μmなるべく約5μmの平均粒度を持つように
し、合金Eのために次の組成を持つ溶射原材料を使用
し、ここで数字データは重量%で含有量を意味する、 珪素 11.8ないし40%、なるべく約17% マグネシウム 0.8ないし2.0%、なるべく約1.
2% 銅 最大0.45%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% 鉄 最大0.25% マンガン、ニツケル及び亜鉛それぞれ 最大0.01% 残部アルミニウム ことを特徴とする、請求項6に記載の方法。 - 【請求項12】 無機又は有機結合剤により互いに結合
される微細な珪素粒子及び微細な金属粒子から成る凝集
複合粉末を溶射原材料として使用し、珪素粒子の割合を
5ないし50%とし、合金粒子の割合を50ないし95
%とし、珪素粒子が0.1ないし10.0μmなるべく
約5μmの平均粒度を持ち、金属粒子が0.1ないし5
0.0μmなるべく約5μmの平均粒度を持つように
し、合金Fのために次の組成を持つ溶射原材料を使用
し、ここで数字データは重量%で含有量を意味する、 珪素 11.8ないし40%、なるべく約17% ニツケル 1.0ないし5.0%、なるべく約4% 鉄 1.0ないし1.4%、なるべく約1.2% マグネシウム 0.8ないし2.0%、なるべく約1.
2% 銅 最大4.5%、なるべく約3.9% ジルコニウム 最大0.6% マンガン及び亜鉛 それぞれ最大0.01% 残部アルミニウム ことを特徴とする、請求項6に記載の方法。 - 【請求項13】 回転する装置に形成されかつシリンダ
内径の中心軸線の周りに回転する内部バーナをシリンダ
内径へ導入し、かつ軸線方向に動かし、シリンダ壁へ被
覆を溶射することを特徴とする、請求項7ないし12の
1つに記載の方法。 - 【請求項14】 回転するクランクケースのシリンダ内
径へ内部バーナを導入し、シリンダ内径の中心軸線に沿
つて軸線方向に動かし、シリンダ壁へ被覆を溶射するこ
とを特徴とする、請求項7ないし12の1つに記載の方
法。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19733205A DE19733205B4 (de) | 1997-08-01 | 1997-08-01 | Beschichtung für eine Zylinderlauffläche einer Hubkolbenmaschine aus einer übereutektischen Aluminium/Siliziumlegierung, Spritzpulver zu deren Herstellung und deren Verwendung |
| DE19733205.6 | 1998-08-01 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11158598A true JPH11158598A (ja) | 1999-06-15 |
| JP3172911B2 JP3172911B2 (ja) | 2001-06-04 |
Family
ID=7837620
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24901298A Expired - Fee Related JP3172911B2 (ja) | 1997-08-01 | 1998-07-31 | 耐摩耗性アルミニウム−珪素被覆及びその製造方法 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6080360A (ja) |
| EP (1) | EP0896073B1 (ja) |
| JP (1) | JP3172911B2 (ja) |
| KR (1) | KR100304463B1 (ja) |
| DE (2) | DE19733205B4 (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001214249A (ja) * | 2000-01-31 | 2001-08-07 | Nisshin Steel Co Ltd | 耐食性に優れたアルミめっき鋼板 |
| JP2001355509A (ja) * | 2000-04-20 | 2001-12-26 | Federal-Mogul Friedberg Gmbh | 内燃機関用シリンダライナ及びその製造方法 |
| US7188416B1 (en) * | 2003-02-05 | 2007-03-13 | Brunswick Corporation | Restoration process for porosity defects in high pressure die cast engine blocks |
| WO2008086392A1 (en) * | 2007-01-09 | 2008-07-17 | Federal-Mogul Corporation | Piston having improved wear resistance and method of making |
| US8220124B1 (en) | 2003-02-05 | 2012-07-17 | Brunswick Corporation | Restoration process for porosity defects in metal cast products |
Families Citing this family (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19733204B4 (de) * | 1997-08-01 | 2005-06-09 | Daimlerchrysler Ag | Beschichtung aus einer übereutektischen Aluminium/Silizium Legierung, Spritzpulver zu deren Herstellung sowie deren Verwendung |
| US6013895A (en) | 1997-09-30 | 2000-01-11 | Eastman Machine Company | System and method for perforating sheet material |
| DE19924494C2 (de) | 1998-09-03 | 2001-06-21 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zur Oberflächenbearbeitung einer tribologischen Schicht |
| DE19841619C2 (de) * | 1998-09-11 | 2002-11-28 | Daimler Chrysler Ag | Werkstoffdraht zur Erzeugung verschleißfester Beschichtungen aus übereutektischen Al/Si-Legierungen durch thermisches Spritzen und seine Verwendung |
| DE19936393A1 (de) * | 1999-08-03 | 2001-02-08 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Auf- bzw. Einbringen eines Werkstoffes auf bzw. in eine Oberfläche |
| DE19956306B4 (de) * | 1999-11-20 | 2010-02-11 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Bearbeiten von Oberflächen, insbesondere von Zylinderlaufflächen an Brennkraftmaschinen |
| FR2801814B1 (fr) * | 1999-12-06 | 2002-04-19 | Cebal | Procede de depot d'un revetement sur la surface interne des boitiers distributeurs aerosols |
| DE10036262B4 (de) * | 2000-07-26 | 2004-09-16 | Daimlerchrysler Ag | Verfahren zur Herstellung einer Oberflächenschicht und Oberflächenschicht |
| DE10313957A1 (de) * | 2002-06-27 | 2004-01-22 | Bwg Gmbh & Co. Kg | Verfahren zum Beschichten einer Fläche eines Gleisbauteils sowie Gleisbauteil |
| DE10259700A1 (de) * | 2002-12-18 | 2004-07-15 | Bayerische Motoren Werke Ag | Verfahren zur Herstellung eines Leichtmetall-Verbundgussteil sowie Leichtmetall-Verbundgussteil |
| DE10324279B4 (de) * | 2003-05-28 | 2006-04-06 | Daimlerchrysler Ag | Verwendung von FeC-Legierung zur Erneuerung der Oberfläche von Zylinderlaufbuchsen |
| DE10316919A1 (de) * | 2003-04-12 | 2004-10-21 | Volkswagen Ag | Motorbauteil und Verfahren zur Instandsetzung eines Motorbauteils |
| JP2005307857A (ja) * | 2004-04-21 | 2005-11-04 | Toyota Motor Corp | シリンダブロック及びその製造方法 |
| DE102005027828A1 (de) * | 2005-06-15 | 2006-12-21 | Mahle International Gmbh | Verfahren zum Beschichten einer Zylinderlaufbuchse |
| DE102005043193A1 (de) * | 2005-09-09 | 2007-03-15 | Ks Aluminium-Technologie Ag | Zylinderkurbelgehäuse für Kraftfahrzeuge |
| DE102009004542B4 (de) | 2008-12-11 | 2018-09-06 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Verfahren zur Herstellung eines Kurbelgehäuses eines Verbrennungsmotors |
| DE102012204947A1 (de) * | 2012-03-28 | 2013-10-02 | Mahle International Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Aluminiumkolbens |
| DE102012015405B4 (de) | 2012-08-03 | 2014-07-03 | Federal-Mogul Burscheid Gmbh | Zylinderlaufbuchse und Verfahren zu deren Herstellung |
| CN103540810A (zh) * | 2013-10-17 | 2014-01-29 | 常熟市良益金属材料有限公司 | 一种铝硅合金 |
| JP5671648B1 (ja) * | 2014-08-08 | 2015-02-18 | 黒崎播磨株式会社 | 溶射材 |
| JP6168034B2 (ja) * | 2014-11-21 | 2017-07-26 | トヨタ自動車株式会社 | 溶射皮膜、これを有したエンジン、および溶射皮膜の成膜方法 |
| KR20170127903A (ko) * | 2016-05-13 | 2017-11-22 | 현대자동차주식회사 | 인서트 주조용 실린더 라이너 및 그 제조 방법 |
| DE102017208000A1 (de) * | 2017-05-11 | 2018-11-15 | Mahle International Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Motorblocks |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS56102546A (en) * | 1980-01-22 | 1981-08-17 | Toyota Motor Corp | Sliding member |
| JPS56166368A (en) * | 1980-05-22 | 1981-12-21 | Toyota Motor Corp | Sliding member |
| JPS6031901B2 (ja) * | 1981-10-12 | 1985-07-25 | 本田技研工業株式会社 | プラズマ溶射皮膜形成方法 |
| JPS59219468A (ja) * | 1983-05-25 | 1984-12-10 | Teikoku Piston Ring Co Ltd | アルミニウム製摺動部材及びその製造方法 |
| US4707379A (en) * | 1985-12-24 | 1987-11-17 | Ceskoslovenska Akademie Ved | Protective layer for carbonaceous materials and method of applying the same |
| US5022455A (en) * | 1989-07-31 | 1991-06-11 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Method of producing aluminum base alloy containing silicon |
| DE3941381A1 (de) * | 1989-12-15 | 1991-06-20 | Audi Ag | Zylinderblock fuer eine brennkraftmaschine |
| JP2703840B2 (ja) * | 1991-07-22 | 1998-01-26 | 東洋アルミニウム 株式会社 | 高強度の過共晶A1―Si系粉末冶金合金 |
| JPH05305492A (ja) * | 1992-04-24 | 1993-11-19 | Showa Alum Corp | 溶射法によるろう材被覆アルミニウム材の製造方法 |
| JP2895346B2 (ja) * | 1993-05-24 | 1999-05-24 | 新日本製鐵株式会社 | 加工部耐食性に優れた溶融アルミめっき鋼板 |
| DE4328619C2 (de) * | 1993-08-26 | 1995-08-10 | Peak Werkstoff Gmbh | Partiell verstärktes Al-Gußbauteil und Verfahren zu dessen Herstellung |
| DE19523484C2 (de) * | 1995-06-28 | 2002-11-14 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zum Herstellen einer Zylinderlaufbüchse aus einer übereutektischen Aluminium/Silizium-Legierung zum Eingießen in ein Kurbelgehäuse einer Hubkolbenmaschine und danach hergestellte Zylinderlaufbüchse |
| DE4438550C2 (de) * | 1994-10-28 | 2001-03-01 | Daimler Chrysler Ag | Verfahren zur Herstellung einer in ein Kurbelgehäuse einer Hubkolbenmaschine eingegossenen Zylinderlaufbüchse aus einer übereutektischen Aluminium-Silizium-Legierung |
| JPH08225915A (ja) * | 1995-02-15 | 1996-09-03 | Kobe Steel Ltd | 低熱膨張性Al−Si系合金予備成形体及びその加工体 |
| US5766693A (en) * | 1995-10-06 | 1998-06-16 | Ford Global Technologies, Inc. | Method of depositing composite metal coatings containing low friction oxides |
| DE19539640C1 (de) * | 1995-10-25 | 1997-03-27 | Daimler Benz Ag | Zylinderlaufbuchse mit Schutzschicht |
| DE19601793B4 (de) * | 1996-01-19 | 2004-11-18 | Audi Ag | Verfahren zum Beschichten von Oberflächen |
| DE19711756A1 (de) * | 1997-03-21 | 1998-09-24 | Audi Ag | Verfahren zum Beschichten von Oberflächen |
-
1997
- 1997-08-01 DE DE19733205A patent/DE19733205B4/de not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-07-17 EP EP98113380A patent/EP0896073B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-17 DE DE59809543T patent/DE59809543D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-07-31 KR KR1019980030988A patent/KR100304463B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 1998-07-31 JP JP24901298A patent/JP3172911B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-08-03 US US09/127,795 patent/US6080360A/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2001214249A (ja) * | 2000-01-31 | 2001-08-07 | Nisshin Steel Co Ltd | 耐食性に優れたアルミめっき鋼板 |
| JP2001355509A (ja) * | 2000-04-20 | 2001-12-26 | Federal-Mogul Friedberg Gmbh | 内燃機関用シリンダライナ及びその製造方法 |
| US7188416B1 (en) * | 2003-02-05 | 2007-03-13 | Brunswick Corporation | Restoration process for porosity defects in high pressure die cast engine blocks |
| US7712216B1 (en) | 2003-02-05 | 2010-05-11 | Brunswick Corporation | Restoration process for porosity defects in metal cast products |
| US8220124B1 (en) | 2003-02-05 | 2012-07-17 | Brunswick Corporation | Restoration process for porosity defects in metal cast products |
| WO2008086392A1 (en) * | 2007-01-09 | 2008-07-17 | Federal-Mogul Corporation | Piston having improved wear resistance and method of making |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US6080360A (en) | 2000-06-27 |
| EP0896073A1 (de) | 1999-02-10 |
| DE19733205A1 (de) | 1999-02-04 |
| EP0896073B1 (de) | 2003-09-10 |
| JP3172911B2 (ja) | 2001-06-04 |
| KR20000012832A (ko) | 2000-03-06 |
| DE19733205B4 (de) | 2005-06-09 |
| KR100304463B1 (ko) | 2001-11-22 |
| DE59809543D1 (de) | 2003-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3172911B2 (ja) | 耐摩耗性アルミニウム−珪素被覆及びその製造方法 | |
| JP3049605B2 (ja) | 耐摩耗性アルミニウム−珪素合金被覆及びその製造方法 | |
| US5429173A (en) | Metallurgical bonding of metals and/or ceramics | |
| Gérard | Application of thermal spraying in the automobile industry | |
| EP0707621B1 (en) | Metal encapsulated solid lubricant coating system | |
| US5891273A (en) | Cylinder liner of a hypereutectic aluminum/silicon alloy for casting into a crankcase of a reciprocating piston engine and process for producing such a cylinder liner | |
| US6354259B2 (en) | Cylinder liner for combustion engines and manufacturing method | |
| JP3582795B2 (ja) | 過共晶AlSi合金による内燃エンジン用シリンダライナの製造方法 | |
| JP3191156B2 (ja) | 過共晶アルミニウム−珪素合金からシリンダライナを製造する方法 | |
| JP3664315B2 (ja) | 過共晶AlSi合金による内燃エンジン用シリンダライナの製造方法 | |
| US20020033161A1 (en) | Cylinder crankcase, procedure for manufacturing the cylinder bushings for the cylinder crankcase, and procedure for manufacturing the cylinder crankcase with these cylinder bushings | |
| US4034464A (en) | Method of aluminum cylinder head valve seat coating transplant | |
| CN102358928A (zh) | 自生混合颗粒增强铝合金缸套及其制备方法 | |
| CN110396625A (zh) | 一种耐磨耐热铝合金的制备方法 | |
| RU2414526C2 (ru) | Способ нанесения покрытия на гильзу цилиндра | |
| CN100489144C (zh) | 活塞环、用于活塞环的喷镀膜及制造方法 | |
| JP3537038B2 (ja) | 内燃機関用シリンダライナの製造方法 | |
| JPWO1999047724A1 (ja) | アルミニウム合金系摺動材料 | |
| EP1462194B1 (en) | Method of manufacturing metallic components | |
| JPS6315987B2 (ja) | ||
| KR100447898B1 (ko) | 주조제품의표면개질방법 | |
| JP3828600B2 (ja) | 鋳造製品の表面改質方法 | |
| JPH08284622A (ja) | 耐摩耗性および耐熱衝撃性に優れたTi合金製エンジンバルブ | |
| JPH0663567B2 (ja) | アルミニウムピストン | |
| JP2000199045A (ja) | 溶射物および溶射方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080330 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090330 Year of fee payment: 8 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090330 Year of fee payment: 8 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090330 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100330 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110330 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120330 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130330 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130330 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140330 Year of fee payment: 13 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |