JPH11206943A - スコアカード - Google Patents
スコアカードInfo
- Publication number
- JPH11206943A JPH11206943A JP2913798A JP2913798A JPH11206943A JP H11206943 A JPH11206943 A JP H11206943A JP 2913798 A JP2913798 A JP 2913798A JP 2913798 A JP2913798 A JP 2913798A JP H11206943 A JPH11206943 A JP H11206943A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hole
- course
- score
- card
- score card
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 235000021384 green leafy vegetables Nutrition 0.000 description 2
- 210000000481 breast Anatomy 0.000 description 1
- 210000000038 chest Anatomy 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Landscapes
- Instructional Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 少ない面積で済むために、通常のロッカー鍵
付きスコアカードホルダーに従来通り納まり、且つポケ
ットにも容易に納まるほどにコンパクトとなり、しか
も、ホール毎にそのスコアを記入する際に、その記入す
る目で次のホールの地形図を同時に見ることができるゴ
ルフ用の各ホールの地形図付きスコアカードを提供す
る。 【解決手段】 ゴルフ用の各ホールの地形図付きスコア
カードにおいて、左右間に二つ折りのための折れ線を有
する一面に、ホールナンバーが上端部で同列に並ぶアウ
トコースの集計表と、インコースの集計表とを折れ線で
左右ほゞ対称的に設け、アウトコースとインコースの各
集計表には、それぞれホールナンバー毎に配列される縦
長のスコア記入欄の枠内に、そのホールの地形図を薄い
色で表した。
付きスコアカードホルダーに従来通り納まり、且つポケ
ットにも容易に納まるほどにコンパクトとなり、しか
も、ホール毎にそのスコアを記入する際に、その記入す
る目で次のホールの地形図を同時に見ることができるゴ
ルフ用の各ホールの地形図付きスコアカードを提供す
る。 【解決手段】 ゴルフ用の各ホールの地形図付きスコア
カードにおいて、左右間に二つ折りのための折れ線を有
する一面に、ホールナンバーが上端部で同列に並ぶアウ
トコースの集計表と、インコースの集計表とを折れ線で
左右ほゞ対称的に設け、アウトコースとインコースの各
集計表には、それぞれホールナンバー毎に配列される縦
長のスコア記入欄の枠内に、そのホールの地形図を薄い
色で表した。
Description
【0001】
【産業上の利用分野】この発明は、ゴルフプレイ中に所
持される各ホールの地形図付きのスコアカードに関す
る。
持される各ホールの地形図付きのスコアカードに関す
る。
【0002】
【従来の技術】近年のゴルフ場経営は、メンバーもさる
ことながら、ビジターに対する依存度がますます高まっ
てきている。しかし、ビジターはそのゴルフ場へ頻繁に
訪れることがないため、そのゴルフ場の各ホールの地形
を完全に覚えていることはほとんどない。特に、そのゴ
ルフ場で初めてプレーするビジターも結構多いものだ。
ことながら、ビジターに対する依存度がますます高まっ
てきている。しかし、ビジターはそのゴルフ場へ頻繁に
訪れることがないため、そのゴルフ場の各ホールの地形
を完全に覚えていることはほとんどない。特に、そのゴ
ルフ場で初めてプレーするビジターも結構多いものだ。
【0003】このためビジターは、各ホール毎にいちい
ちキャディからその地形の説明を受けたり、或いはスコ
アカードやホール標識に記載されたコース図形を見て、
さらに説明をも受けたりしている。
ちキャディからその地形の説明を受けたり、或いはスコ
アカードやホール標識に記載されたコース図形を見て、
さらに説明をも受けたりしている。
【0004】ところで、従来の各ホールの地形図付きス
コアカードは、全コースをまとめたゴルフ場の全体を地
形図としてカードの一部に掲載したものが一般的である
が(図2における符号31)、さらに発展的にしたもの
として、特開平4−54977号公報や特公昭56−2
2712号公報等に記載されたものを挙げることができ
る。
コアカードは、全コースをまとめたゴルフ場の全体を地
形図としてカードの一部に掲載したものが一般的である
が(図2における符号31)、さらに発展的にしたもの
として、特開平4−54977号公報や特公昭56−2
2712号公報等に記載されたものを挙げることができ
る。
【0005】前者公報に記載されるスコアカードは、横
に帯状に長いカードを幅方向に二つ折りに、長手方向に
七つ折りに畳むようにしたもので、折れ線を境にして分
割された18の面に、順次それぞれホール毎のスコア記
入欄と、そのホールの地形図とを上下二段に掲載したも
のである。
に帯状に長いカードを幅方向に二つ折りに、長手方向に
七つ折りに畳むようにしたもので、折れ線を境にして分
割された18の面に、順次それぞれホール毎のスコア記
入欄と、そのホールの地形図とを上下二段に掲載したも
のである。
【0006】しかし、これによると、折れ線による分割
面が多数あって、広いカード面積になり、しかも、折り
畳みが非常に複数となり取扱いに面倒であり、しかも、
或るホールの記入欄に記入している際には、そのホール
のプレイが終わっている状態にもかゝわらず、同じ分割
面で次のホールの地形図を見ることができなく、別の分
割面に目を移す必要があり不便であった。
面が多数あって、広いカード面積になり、しかも、折り
畳みが非常に複数となり取扱いに面倒であり、しかも、
或るホールの記入欄に記入している際には、そのホール
のプレイが終わっている状態にもかゝわらず、同じ分割
面で次のホールの地形図を見ることができなく、別の分
割面に目を移す必要があり不便であった。
【0007】また、後者公報に記載されるスコアカード
は、横に長い矩形のカードの一面において、下部にアウ
トコースの集計表と、インコースの集計表とを左右に分
けて記載し、集計表はそれぞれスコア記入欄が横並びに
配列されているので、各スコア記入欄毎にその上にその
ホールだけの地形図を縦長に配列したものであった。
は、横に長い矩形のカードの一面において、下部にアウ
トコースの集計表と、インコースの集計表とを左右に分
けて記載し、集計表はそれぞれスコア記入欄が横並びに
配列されているので、各スコア記入欄毎にその上にその
ホールだけの地形図を縦長に配列したものであった。
【0008】しかし、これによると、集計表の上に各ホ
ールの地形図を表す多くの面積を有するために、広いカ
ードとなり、通常のロッカー鍵つきスコアカードホルダ
ーに納まらないばかりか、二つ折りにしても胸やズボン
のポケットに納まり難い大きさになり、また、スコア記
入中に次の地形図に目をやるには、それがやゝ遠いため
に、この場合も不便さが感じられる点に問題があった。
ールの地形図を表す多くの面積を有するために、広いカ
ードとなり、通常のロッカー鍵つきスコアカードホルダ
ーに納まらないばかりか、二つ折りにしても胸やズボン
のポケットに納まり難い大きさになり、また、スコア記
入中に次の地形図に目をやるには、それがやゝ遠いため
に、この場合も不便さが感じられる点に問題があった。
【0009】
【発明が解決しようとする課題】上記のような実情に鑑
みて、この発明は、少ない面積で済むために、通常のロ
ッカー鍵付きスコアカードホルダーに従来通り納まり、
且つポケットにも容易に納まるほどにコンパクトとな
り、しかも、ホール毎にそのスコアを記入する際に、そ
の記入する目で次のホールの地形図を同時に見ることが
できるゴルフ用の各ホールの地形図付きスコアカードを
提供することを目的とした。
みて、この発明は、少ない面積で済むために、通常のロ
ッカー鍵付きスコアカードホルダーに従来通り納まり、
且つポケットにも容易に納まるほどにコンパクトとな
り、しかも、ホール毎にそのスコアを記入する際に、そ
の記入する目で次のホールの地形図を同時に見ることが
できるゴルフ用の各ホールの地形図付きスコアカードを
提供することを目的とした。
【0010】
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
めに、この発明は、ゴルフ用の各ホールの地形図付きス
コアカードにおいて、左右間に二つ折りのための折れ線
を有する一面に、ホールナンバーが上端部で同列に並ぶ
アウトコースの集計表と、インコースの集計表とを折れ
線で左右ほゞ対称的に設け、アウトコースとインコース
の各集計表には、それぞれホールナンバー毎に配列され
る縦長のスコア記入欄の枠内に、そのホールの地形図を
薄い色で表してスコアカードを構成した。
めに、この発明は、ゴルフ用の各ホールの地形図付きス
コアカードにおいて、左右間に二つ折りのための折れ線
を有する一面に、ホールナンバーが上端部で同列に並ぶ
アウトコースの集計表と、インコースの集計表とを折れ
線で左右ほゞ対称的に設け、アウトコースとインコース
の各集計表には、それぞれホールナンバー毎に配列され
る縦長のスコア記入欄の枠内に、そのホールの地形図を
薄い色で表してスコアカードを構成した。
【0011】加えて、アウトコースの集計表とインコー
スの集計表との間に間隔を設け、その間隔において、バ
ックティからの距離を地形図との位置関係で表すと、さ
らに目的の達成に有効である。
スの集計表との間に間隔を設け、その間隔において、バ
ックティからの距離を地形図との位置関係で表すと、さ
らに目的の達成に有効である。
【0012】
【作 用】上記の構成によれば、各ホールの地形図(レ
イアウト図)をそのホールのスコア記入欄に納めてある
から、スコア記入欄に対応したホールの地形図を表わす
スペースを特別に取る必要がなく、それだけ従来例より
もカードの表面積が少なくて済み、従来のロッカー鍵付
きスコアカードホルダーに従来通り納めることができ、
またポケットにも納まり易くコンパクトとなる。また、
地形図が薄色で表わされているために、スコアの記入に
何ら支障がないことはもちろん、その記入の際に、次の
ホールの地形図を同時に見ることができる。
イアウト図)をそのホールのスコア記入欄に納めてある
から、スコア記入欄に対応したホールの地形図を表わす
スペースを特別に取る必要がなく、それだけ従来例より
もカードの表面積が少なくて済み、従来のロッカー鍵付
きスコアカードホルダーに従来通り納めることができ、
またポケットにも納まり易くコンパクトとなる。また、
地形図が薄色で表わされているために、スコアの記入に
何ら支障がないことはもちろん、その記入の際に、次の
ホールの地形図を同時に見ることができる。
【0013】
【実施例】次に、この発明の実施例を図面に基づいて説
明する。
明する。
【0014】ゴルフ用の地形図付きスコアカードは、横
に長い矩形の紙等のカード素材を長手方向の真ん中の折
れ線1で二つ折りにして、小さく(8.5cm×12.
5cm程度に)折り畳むようにしたもので、このサイズ
であれば、通常のスコアカードホルダー(ロッカー鍵付
き)に丁度納まるサイズである。そして、折れ線1が谷
折りとなる面がこの発明の要部となる。図1がその面カ
ードの内面を表し、図2が他面(カードの外面)を示
し、図3および図4は、それぞれ別紙において要部の一
部を拡大して示す。
に長い矩形の紙等のカード素材を長手方向の真ん中の折
れ線1で二つ折りにして、小さく(8.5cm×12.
5cm程度に)折り畳むようにしたもので、このサイズ
であれば、通常のスコアカードホルダー(ロッカー鍵付
き)に丁度納まるサイズである。そして、折れ線1が谷
折りとなる面がこの発明の要部となる。図1がその面カ
ードの内面を表し、図2が他面(カードの外面)を示
し、図3および図4は、それぞれ別紙において要部の一
部を拡大して示す。
【0015】まず、図1および図3について説明する
と、折れ線1を境にして、左側にアウトコースの集計表
2を、右側にインコースの集計表3を配し、アウトコー
スの集計表2の左端に競技者の氏名を上下列に記入する
氏名欄5を設けてある。
と、折れ線1を境にして、左側にアウトコースの集計表
2を、右側にインコースの集計表3を配し、アウトコー
スの集計表2の左端に競技者の氏名を上下列に記入する
氏名欄5を設けてある。
【0016】また、アウトコースの集計表2およびイン
コースの集計表3は、横にそれぞれ9ホールに区切ると
ともに、右端に合計欄7,9を配置し、インコースの集
計表3については、さらに右端にグロス欄11およびハ
ンディキャップ欄13、総合結果のネット欄15が配設
されている。
コースの集計表3は、横にそれぞれ9ホールに区切ると
ともに、右端に合計欄7,9を配置し、インコースの集
計表3については、さらに右端にグロス欄11およびハ
ンディキャップ欄13、総合結果のネット欄15が配設
されている。
【0017】そこで、アウトコースの集計表2およびイ
ンコースの集計表3においては、それぞれ9ホールの4
人分の記入欄17,17,・・が縦長に設けられ、その
ホールの地形図19,19,・・が、各記入欄17,1
7,・・に納めて配列されている。
ンコースの集計表3においては、それぞれ9ホールの4
人分の記入欄17,17,・・が縦長に設けられ、その
ホールの地形図19,19,・・が、各記入欄17,1
7,・・に納めて配列されている。
【0018】また、各記入欄17,17,・・の上に
は、従来のものと同様に、ホールナンバー21、バック
ティ、レギュラーティ、フロントティからの各距離、さ
らにはパーの値が記載されている。
は、従来のものと同様に、ホールナンバー21、バック
ティ、レギュラーティ、フロントティからの各距離、さ
らにはパーの値が記載されている。
【0019】各地形図19は、スコア用筆記具によるス
コアの記入がはっきりするように、薄い色分けにより表
されている。ちなみに、図3において、25が薄黄色で
ラフを、26が薄緑でフェアウェイを、27が薄青でグ
リーンを示している(27aは予備グリーンである)。
コアの記入がはっきりするように、薄い色分けにより表
されている。ちなみに、図3において、25が薄黄色で
ラフを、26が薄緑でフェアウェイを、27が薄青でグ
リーンを示している(27aは予備グリーンである)。
【0020】また、図3に示した実施例では、アウトコ
ースの集計表2とインコースの集計表3との間に設けら
れた間隔において、バックティからの距離29が記載さ
れている。これは地形図19,19,・・との位置関係
によるものであるが、その位置を捉える手段として、氏
名欄5を区画する線21を利用し、その線21毎に距離
29を記載した。また、図4に示した別の実施例では、
バックティから250ヤードの位置に印とともにその距
離29を表した。なお、この図4の実施例とは逆に、グ
リーンの位置をそろえて、グリーン迄の距離を表示する
という方式をとってよい。
ースの集計表2とインコースの集計表3との間に設けら
れた間隔において、バックティからの距離29が記載さ
れている。これは地形図19,19,・・との位置関係
によるものであるが、その位置を捉える手段として、氏
名欄5を区画する線21を利用し、その線21毎に距離
29を記載した。また、図4に示した別の実施例では、
バックティから250ヤードの位置に印とともにその距
離29を表した。なお、この図4の実施例とは逆に、グ
リーンの位置をそろえて、グリーン迄の距離を表示する
という方式をとってよい。
【0021】このように、スコア記入欄にコースのレイ
アウト図が描かれているので、そのコースのスコアの記
入を終えるとほゞ同時に、次のコースのレイアウトを確
認することができる。例えば、次のコースでは、グリー
ン回りがバンカー20で囲まれているとか、約250Y
付近で軽く右にドッグレッグしているとかを簡単に知る
ことができる。
アウト図が描かれているので、そのコースのスコアの記
入を終えるとほゞ同時に、次のコースのレイアウトを確
認することができる。例えば、次のコースでは、グリー
ン回りがバンカー20で囲まれているとか、約250Y
付近で軽く右にドッグレッグしているとかを簡単に知る
ことができる。
【0022】或いは、次のホールはグリーンが大きいの
で、3パットのおそれがあるとか、また、池30越えで
心理的にプレッシャを与えるように設計されている等、
距離とハザードの位置関係をも即座に確認でき、次のコ
ース攻略の作戦がたて易いばかりか、競技の進行を非常
に円滑且つ速やかに進めることができる。なお、図1に
おいて10は、ローカル・ルールでよく採用されている
6インチ・プレースの6インチの長さを表示したもので
ある。これも競技者には非常に便利なものである。
で、3パットのおそれがあるとか、また、池30越えで
心理的にプレッシャを与えるように設計されている等、
距離とハザードの位置関係をも即座に確認でき、次のコ
ース攻略の作戦がたて易いばかりか、競技の進行を非常
に円滑且つ速やかに進めることができる。なお、図1に
おいて10は、ローカル・ルールでよく採用されている
6インチ・プレースの6インチの長さを表示したもので
ある。これも競技者には非常に便利なものである。
【0023】次に、折れ線1が山折りとなる面は、言わ
ばカードの表紙となるもので、図2に示すように、折れ
線1の左側にはゴルフ場の全体地形図31とルールの文
章33が記載され、右側にはゴルフ場の写真35等が一
般的に載せられている。通常のスコアカードでは、この
全体地形図31のみで、プレイヤーはこれをいちいち参
照することは非常に面倒なため、ほとんど利用していな
いのが実情である。
ばカードの表紙となるもので、図2に示すように、折れ
線1の左側にはゴルフ場の全体地形図31とルールの文
章33が記載され、右側にはゴルフ場の写真35等が一
般的に載せられている。通常のスコアカードでは、この
全体地形図31のみで、プレイヤーはこれをいちいち参
照することは非常に面倒なため、ほとんど利用していな
いのが実情である。
【0024】
【発明の効果】以上説明したように、この発明のスコア
カードによれば、スコア欄に対応する各ホール毎の地形
図を記載するためのスペースを別途に設けることなくス
コア欄と各ホール地形図とを対応させていることから、
スコアカードの表面積を全く増すことなく、コンパクト
で、最小限の表面積で済む。このため、プレヤーはこれ
を通常のロッカー鍵付きスコアカードホルダーからはみ
出させることなく完全に納めることができ、従って、ズ
ボンや胸ポケットにも容易に納まる程にコンパクトに折
り畳むことができ、携帯及び取扱いに極めて便利であ
る。しかも、ホール毎にそのスコアを記入する際に、そ
の記入する目で次のホールの地形図を同時に見ることが
できるため、都合良く次のコースの攻略がなしやすくな
るという優れた効果を奏するものである。
カードによれば、スコア欄に対応する各ホール毎の地形
図を記載するためのスペースを別途に設けることなくス
コア欄と各ホール地形図とを対応させていることから、
スコアカードの表面積を全く増すことなく、コンパクト
で、最小限の表面積で済む。このため、プレヤーはこれ
を通常のロッカー鍵付きスコアカードホルダーからはみ
出させることなく完全に納めることができ、従って、ズ
ボンや胸ポケットにも容易に納まる程にコンパクトに折
り畳むことができ、携帯及び取扱いに極めて便利であ
る。しかも、ホール毎にそのスコアを記入する際に、そ
の記入する目で次のホールの地形図を同時に見ることが
できるため、都合良く次のコースの攻略がなしやすくな
るという優れた効果を奏するものである。
【0025】これからのゴルフ場経営は、ビジターに対
する依存度がますます高まると思われるが、本発明スコ
アカードは、これからのゴルフ場経営の方向をにらんだ
もので、初めてコースを訪れるビジターの誘客の一助に
なるものと期待される。
する依存度がますます高まると思われるが、本発明スコ
アカードは、これからのゴルフ場経営の方向をにらんだ
もので、初めてコースを訪れるビジターの誘客の一助に
なるものと期待される。
【図1】この発明のゴルフ用の地形図付きスコアカード
の要部を示す展開正面図である。
の要部を示す展開正面図である。
【図2】同スコアカードの展開背面図である。
【図3】この発明のゴルフ用の地形図付きスコアカード
の要部を拡大して示す一部展開正面図である。
の要部を拡大して示す一部展開正面図である。
【図4】バックティからの距離の記載について他の例を
示す一部拡大正面図である。
示す一部拡大正面図である。
1 折れ線 2 アウトコースの集計表 3 インコースの集計表 17 スコア記入欄 19 地形図 21 ホールナンバー 29 バックティからの距離
Claims (2)
- 【請求項1】 ゴルフ用の各ホールの地形図付きスコア
カードにおいて、左右間に二つ折りのための折れ線を有
する一面に、ホールナンバーが上端部で同列に並ぶアウ
トコースの集計表と、インコースの集計表とを折れ線で
左右ほゞ対称的に設け、アウトコースとインコースの各
集計表には、それぞれホールナンバー毎に配列される縦
長のスコア記入欄の枠内に、そのホールの地形図を薄い
色で表したことを特徴とするスコアカード。 - 【請求項2】 アウトコースの集計表とインコースの集
計表との間に間隔を設け、その間隔において、バックテ
ィからの距離を地形図との位置関係で表したことを特徴
とする請求項1記載のスコアカード。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2913798A JPH11206943A (ja) | 1998-01-26 | 1998-01-26 | スコアカード |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2913798A JPH11206943A (ja) | 1998-01-26 | 1998-01-26 | スコアカード |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11206943A true JPH11206943A (ja) | 1999-08-03 |
Family
ID=12267904
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2913798A Pending JPH11206943A (ja) | 1998-01-26 | 1998-01-26 | スコアカード |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH11206943A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009091060A1 (ja) * | 2008-01-18 | 2009-07-23 | Asobous Inc. | ゴルフスコアリングシステム、ゴルフプレイデータ配信システム及び実プレイ連動ゴルフゲームシステム |
-
1998
- 1998-01-26 JP JP2913798A patent/JPH11206943A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2009091060A1 (ja) * | 2008-01-18 | 2009-07-23 | Asobous Inc. | ゴルフスコアリングシステム、ゴルフプレイデータ配信システム及び実プレイ連動ゴルフゲームシステム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4331425A (en) | Golf score card and hole information guide | |
| US5284340A (en) | Golf scorecard | |
| US4666157A (en) | Golf course playing apparatus | |
| ES2286234T3 (es) | Dispositivo de juego de cartas, lector de datos de carta, metodo de control de juego de cartas, medio de grabacion, programa y cartas. | |
| US5013069A (en) | Golf scorecard | |
| US5094451A (en) | Combination golf score recording form and yardage map guide | |
| US5314208A (en) | Comprehensive, par-relative golf scoreboard | |
| JPH11206943A (ja) | スコアカード | |
| US6640146B2 (en) | Golf handicapping and scoring system | |
| US20060086015A1 (en) | Pop-up calendar | |
| US20050230911A1 (en) | Board game with multi-functional pieces | |
| JPH0699681A (ja) | ゴルフ用スコアカード | |
| US1353889A (en) | Golf score-card | |
| JP3119165U (ja) | ゲーム用歴史年表 | |
| KR100585507B1 (ko) | 골프점수카드 | |
| KR200371288Y1 (ko) | 골프점수카드 | |
| JP2500988Y2 (ja) | ゴルフのスコアカ―ド | |
| JP2557903Y2 (ja) | ゴルフ用スコアカード | |
| JP5269030B2 (ja) | 野球用スコアシート及びスコアブック | |
| JPH0213177Y2 (ja) | ||
| JP2595504Y2 (ja) | ゴルフのスコアカード | |
| JP3161994U (ja) | ゴルフ場ポケット版攻略ガイド | |
| EP1558348A1 (en) | Board game with multi-functional pieces | |
| Baptista | A history of intercollegiate soccer in the United States of America | |
| JP3138330U (ja) | スコアカード |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20050106 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070410 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070413 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20070815 |