JPH11231012A - Method and apparatus for measuring ground state of solar cell module - Google Patents
Method and apparatus for measuring ground state of solar cell moduleInfo
- Publication number
- JPH11231012A JPH11231012A JP10046337A JP4633798A JPH11231012A JP H11231012 A JPH11231012 A JP H11231012A JP 10046337 A JP10046337 A JP 10046337A JP 4633798 A JP4633798 A JP 4633798A JP H11231012 A JPH11231012 A JP H11231012A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- solar cell
- cell module
- electrode
- ground
- measuring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/10—Photovoltaic [PV]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy
- Y02E10/56—Power conversion systems, e.g. maximum power point trackers
Landscapes
- Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
- Testing Of Short-Circuits, Discontinuities, Leakage, Or Incorrect Line Connections (AREA)
- Photovoltaic Devices (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 太陽電池モジュールの接地状態を作業性良く
測定することができる測定方法および測定装置を提供す
る。
【解決手段】 接地すべき金属部分を接地極に接続した
太陽電池モジュール上に前記金属部分との間で静電容量
を形成すべく電極を配置し、前記電極と接地極との間に
交流電圧を印加し、流れる電流を検出して前記金属部分
の接地状態を測定する。これによれば、従来のように太
陽電池モジュールを1枚敷設するごとに接地抵抗値を測
定する必要がなくなり、すべての太陽電池モジュールの
敷設後に、太陽電池モジュールの表面より接地状態を測
定することができ、作業性が大幅に向上する。
(57) [Problem] To provide a measuring method and a measuring device capable of measuring a ground state of a solar cell module with good workability. SOLUTION: An electrode is arranged on a solar cell module in which a metal part to be grounded is connected to a ground electrode so as to form a capacitance between the metal part and an AC voltage between the electrode and the ground electrode. Is applied, and the flowing current is detected to measure the grounding state of the metal part. According to this, it is not necessary to measure the grounding resistance value each time one solar cell module is laid as in the related art, and the grounding state is measured from the surface of the solar cell module after all the solar cell modules are laid. And the workability is greatly improved.
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、太陽光発電システ
ムにおける、太陽電池モジュールの接地状態の測定方法
および装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for measuring a ground state of a solar cell module in a photovoltaic power generation system.
【0002】[0002]
【従来の技術】近年、地球規模で展開する環境問題やエ
ネルギー問題に対する意識の高まりから、クリーンなエ
ネルギー源である太陽光発電システムに大きな期待が寄
せられている。かかるシステムに用いられる太陽電池の
設置形態として、フィールド上に設置する地上設置型、
住宅の屋根に設置する屋根設置型等があるが、太陽電池
を設置するには、広い設置面積を必要とするため、住宅
の屋根上を有効利用する屋根設置型が主流となってい
る。また、屋根設置型の形態においても、主に架台設置
型と屋根材一体型があるが、屋根用鋼板上に太陽電池セ
ルを積層してモジュール化し、屋根材としての機能を持
たせた屋根材一体型太陽電池モジュールが増加してい
る。2. Description of the Related Art In recent years, there has been great expectation for a solar power generation system, which is a clean energy source, due to an increase in awareness of environmental and energy problems that have spread on a global scale. Ground installation type installed on the field,
There is a roof installation type and the like installed on the roof of a house. However, since a large installation area is required to install a solar cell, a roof installation type that makes effective use of the roof of the house is mainly used. There are also two types of roof-installed types, mainly a gantry-installed type and a roof material-integrated type.The roof material has a function as a roof material by stacking solar cells on a roof steel plate and modularizing it. The number of integrated solar cell modules is increasing.
【0003】太陽光発電システムを構築する場合には、
太陽電池モジュールの特性を把握して、所望の出力が得
られるように、太陽電池モジュールの直並列数を決めて
太陽電池アレイを構成する。When building a solar power generation system,
The solar cell array is configured by determining the number of series-parallel solar cell modules so that a desired output can be obtained by grasping the characteristics of the solar cell module.
【0004】一般的に、上述の太陽電池モジュールは、
事故、故障などによる感電、あるいは漏電火災を防止す
るために、すべての太陽電池モジュールの外郭金属部分
(屋根用鋼板)を接地極に接続することが望ましく、特
に電力供給系統と非絶縁で接続するトランスレスインバ
ータを使用する場合には、接地の必要性が高い。[0004] Generally, the above-mentioned solar cell module includes:
It is desirable to connect the outer metal part (steel plate for roof) of all solar cell modules to the grounding pole, especially in a non-insulated connection with the power supply system, in order to prevent electric shocks due to accidents, breakdowns, etc. When using a transformerless inverter, the need for grounding is high.
【0005】[0005]
【発明が解決しようとする課題】太陽電池モジュールの
接地作業を行うにあたっては、的確に各太陽電池モジュ
ールの接地が行われているかどうかを確認する必要があ
る。通常、太陽電池モジュールの表面は、高分子樹脂、
プラスチック、ガラス等の非導通表面保護材によって被
覆されている。そのため、太陽電池モジュール表面から
接地抵抗値を測定することは困難であり、太陽電池モジ
ュールの裏面から接地抵抗値を測定する必要がある。In performing the work of grounding the solar cell modules, it is necessary to confirm whether or not each of the solar cell modules is properly grounded. Usually, the surface of the solar cell module is made of a polymer resin,
It is covered with a non-conductive surface protective material such as plastic or glass. Therefore, it is difficult to measure the ground resistance value from the front surface of the solar cell module, and it is necessary to measure the ground resistance value from the back surface of the solar cell module.
【0006】しかし、太陽電池モジュールを敷設した後
では、太陽電池モジュール裏面の外郭金属部分が隠れて
しまい、接地抵抗を測定するのは困難である。そこで、
1枚ずつ太陽電池モジュールを敷設するごとに、太陽電
池モジュール敷設作業を中断して接地抵抗を測定する必
要性がある。そのため作業性が悪く、太陽電池モジュー
ルの設置期間が長期化し、工事費の上昇を引き起こす。However, after the solar cell module is laid, the outer metal portion on the back of the solar cell module is hidden, and it is difficult to measure the ground resistance. Therefore,
Whenever one solar cell module is laid one by one, it is necessary to interrupt the solar cell module laying operation and measure the ground resistance. Therefore, workability is poor, the installation period of the solar cell module is lengthened, and the construction cost is increased.
【0007】そこで、本発明の目的は、作業性良く接地
状態を測定することができる測定方法および測定装置を
提供することにある。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a measuring method and a measuring device capable of measuring a ground state with good workability.
【0008】[0008]
【課題を解決するための手段】この目的を達成するた
め、本発明の太陽電池モジュール接地状態測定方法は、
接地すべき金属部分を接地極に接続した太陽電池モジュ
ール上に前記金属部分との間で静電容量を形成すべく電
極を配置する工程と、前記電極と接地極との間に交流電
圧を印加し、流れる電流を検出して前記金属部分の接地
状態を測定する工程とを具備することを特徴とする。In order to achieve this object, a method for measuring the grounding state of a solar cell module according to the present invention comprises:
A step of arranging electrodes on a solar cell module in which a metal part to be grounded is connected to a ground electrode to form a capacitance between the metal part and an AC voltage between the electrode and the ground electrode; Detecting the flowing current and measuring the grounding state of the metal portion.
【0009】また、本発明の太陽電池モジュール接地状
態測定装置は、接地すべき金属部分を接地極に接続した
太陽電池モジュール上に前記金属部分との間で静電容量
を形成すべく配置される電極と、前記電極と接地極との
間に交流電圧を印加し、流れる電流を検出して前記金属
部分の接地状態を測定する測定手段とを具備することを
特徴とする。Further, the solar cell module grounding state measuring device of the present invention is arranged on a solar cell module in which a metal part to be grounded is connected to a ground electrode so as to form a capacitance between the metal part and the metal part. An electrode and a measuring means for applying an AC voltage between the electrode and a ground electrode and detecting a flowing current to measure a ground state of the metal portion.
【0010】この構成において、太陽電池モジュールの
接地すべき金属部分が接地極に確実に接続されていれ
ば、前記交流電圧の印加により流れる電流を検出するこ
とができ、太陽電池モジュールの接地状態を測定するこ
とができる。これによれば、接地すべき金属部分を直接
的に利用する必要がなくなるため、太陽電池モジュール
の設置後にその表面側に電極を配置して、作業性良く接
地状態を測定することができる。In this configuration, if the metal part to be grounded of the solar cell module is securely connected to the grounding pole, the current flowing by applying the AC voltage can be detected, and the grounding state of the solar cell module can be changed. Can be measured. According to this, since it is not necessary to directly use the metal part to be grounded, it is possible to measure the grounding state with good workability by arranging electrodes on the surface side after the solar cell module is installed.
【0011】[0011]
【発明の実施の形態】本発明の好ましい実施形態におい
ては、接地状態の測定は、前記電極と接地極との間に印
加される交流電圧の電圧値および周波数、それにより前
記電極と接地極との間に流れる電流の電流値、前記静電
容量の値、ならびに配線抵抗値の間に成立する関係を利
用して行う。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In a preferred embodiment of the present invention, the measurement of the grounding state is performed by measuring the voltage value and frequency of an AC voltage applied between the electrode and the grounding electrode, and thereby determining the connection between the electrode and the grounding electrode. This is performed by using a relationship established among the current value of the current flowing between them, the capacitance value, and the wiring resistance value.
【0012】対象となる太陽電池モジュールは、たとえ
ば、建材一体型太陽電池モジュールであり、表面が、ガ
ラス、高分子樹脂、プラスチック等の非導通表面保護材
によって被覆され、裏面に前記金属部分としての導体板
を有する。また、前記電極は面状であり、絶縁物で覆わ
れている。The target solar cell module is, for example, a building material-integrated solar cell module, the front surface of which is covered with a non-conductive surface protection material such as glass, polymer resin, or plastic, and the back surface as the metal portion. It has a conductor plate. The electrodes are planar and covered with an insulator.
【0013】接地状態の測定に際しては、前記電極と接
地極との間に印加する交流電圧の周波数を変化させなが
ら、流れる電流を複数回検出するようにしてもよい。こ
れによれば、前記電極と金属部分間の静電容量がわから
ない場合においても、太陽電池モジュールの接地状態を
測定することができる。In measuring the grounding state, the flowing current may be detected a plurality of times while changing the frequency of the AC voltage applied between the electrode and the grounding electrode. According to this, even when the capacitance between the electrode and the metal part is not known, the ground state of the solar cell module can be measured.
【0014】さらに、接地状態の測定結果を測定者にブ
ザーなどで警報として知らせたり、液晶ディスプレイな
どに表示するようにして、測定者が容易かつ的確に太陽
電池モジュールの接地状態を確認することができるよう
にしてもよい。Further, the measurement result of the grounding state is notified to the measurer as a warning by a buzzer or displayed on a liquid crystal display or the like, so that the measurer can easily and accurately confirm the grounding state of the solar cell module. You may be able to.
【0015】[0015]
【実施例】[実施例1]図1は本発明の第1の実施例に
係る太陽電池モジュール接地状態測定方法および装置を
示す概略図であり、図3はこの装置の概略ブロック図で
ある。これらの図に示すように、この装置は、接地すべ
き屋根用鋼板11をアース線51により接地極50に接
続した太陽電池モジュール10上に屋根用鋼板11との
間で静電容量を形成すべく配置される電極としての導体
板20と、導体板20と接地極50との間に交流電圧を
印加する交流標準電圧発生器30と、これにより流れる
電流を検出する高周波用電流計40とを備える。図3
中、61は交流標準電圧発生器30により印加される交
流電圧の電圧値および周波数ならびに交流標準電圧発生
器30が計測する電流値に基づいて接地状態を測定する
演算制御手段であり、62はその測定結果を表示する表
示手段である。[Embodiment 1] FIG. 1 is a schematic diagram showing a method and an apparatus for measuring a ground state of a solar cell module according to a first embodiment of the present invention, and FIG. 3 is a schematic block diagram of this apparatus. As shown in these figures, this device forms a capacitance between a roof steel plate 11 and a roof steel plate 11 on a solar cell module 10 in which a roof steel plate 11 to be grounded is connected to a ground pole 50 by a ground wire 51. A conductor plate 20 serving as an electrode to be disposed, an AC standard voltage generator 30 for applying an AC voltage between the conductor plate 20 and the ground electrode 50, and a high-frequency ammeter 40 for detecting a current flowing thereby. Prepare. FIG.
Among them, 61 is an arithmetic control means for measuring the grounding state based on the voltage value and frequency of the AC voltage applied by the AC standard voltage generator 30 and the current value measured by the AC standard voltage generator 30, and 62 is the arithmetic control means. Display means for displaying the measurement results.
【0016】図2は接地状態が測定される建材一体型太
陽電池モジュール10(キヤノン製アモルファスシリコ
ン太陽電池モジュールSR−02)の詳細な断面図であ
る。太陽電池モジュール10は、図2に示すように、太
陽電池基板13(ここではステンレス基板)上に、裏面
反射層14、アモルファスシリコン半導体層15、透明
導電層16を順次積層し、この太陽電池セルを屋根用鋼
板11上に絶縁層12を挟んで積層し、そして表面保護
材17で覆ってモジュール化したものである。図1に示
すように、屋根用鋼板11は導線(アース線)51を用
いて接地極50に接続してある。FIG. 2 is a detailed cross-sectional view of the building material integrated solar cell module 10 (Canon amorphous silicon solar cell module SR-02) whose grounding state is measured. As shown in FIG. 2, the solar cell module 10 has a back surface reflective layer 14, an amorphous silicon semiconductor layer 15, and a transparent conductive layer 16 sequentially laminated on a solar cell substrate 13 (here, a stainless steel substrate). Are laminated on a roof steel plate 11 with an insulating layer 12 interposed therebetween, and covered with a surface protection material 17 to be modularized. As shown in FIG. 1, the roof steel plate 11 is connected to a ground electrode 50 using a conductor (earth wire) 51.
【0017】この太陽電池モジュール10について、次
のようにして接地状態の測定を行った。まず、図1に示
すように、10cm×10cmの導体板20を電極とし
て太陽電池モジュール10のセルのない表面部分にのせ
た。太陽電池モジュール10の上に導体板20を置くこ
とによって、太陽電池モジュール裏面の屋根用鋼板11
と導体板20とが静電容量C[F]のコンデンサとして
働く。The grounding state of the solar cell module 10 was measured as follows. First, as shown in FIG. 1, a 10 cm × 10 cm conductor plate 20 was placed as an electrode on the surface of a solar cell module 10 without cells. By placing the conductor plate 20 on the solar cell module 10, the roof steel sheet 11 on the back of the solar cell module
And the conductor plate 20 function as a capacitor having a capacitance C [F].
【0018】次に交流標準電圧発生器30により、接地
極50と導体板20との間に電圧10[V]、周波数1
00[kHz]の交流電圧を印加し、接地極50と導体
板20間に流れる交流電流を高周波用電流計40によっ
て測定した。なお、印加する交流電圧は、あまりにも電
圧、周波数を高くすると危険であり、また大型な電源装
置が必要になってしまうので、電圧は500[V]以
下、周波数は1[MHz]以下にすることが望ましい。
測定された電流値は2.51×10-1[A]であった。Next, a voltage of 10 [V] and a frequency of 1 V are applied between the ground electrode 50 and the conductor plate 20 by the AC standard voltage generator 30.
An alternating voltage of 00 [kHz] was applied, and the alternating current flowing between the ground electrode 50 and the conductor plate 20 was measured by the high-frequency ammeter 40. If the applied AC voltage is too high in voltage and frequency, it is dangerous and a large power supply device is required. Therefore, the voltage is 500 V or less and the frequency is 1 MHz or less. It is desirable.
The measured current value was 2.51 × 10 -1 [A].
【0019】次に、屋根用鋼板11と導体板20間の周
波数100[kHz]での静電容量Cを静電容量測定装
置で測定した。測定された静電容量Cは40[PF]で
あった。Next, the capacitance C between the roof steel plate 11 and the conductor plate 20 at a frequency of 100 [kHz] was measured by a capacitance measuring device. The measured capacitance C was 40 [PF].
【0020】次に、上述の印加電圧値、周波数、測定電
流値、および静電容量に基づいて太陽電池モジュール1
0と接地極50間の配線抵抗値RLを求めた。得られた
配線抵抗値RL[Ω]は1.6[Ω]であった。この結
果より、太陽電池モジュール10が確実に接地極に接続
していることがわかる。なお、配線抵抗値RL[Ω]は
次式により求めることができる。この式はオームの法則
より容易に導くことができる。Next, based on the above-described applied voltage value, frequency, measured current value, and capacitance, the solar cell module 1
The wiring resistance value RL between 0 and the ground electrode 50 was determined. The obtained wiring resistance value R L [Ω] was 1.6 [Ω]. From this result, it can be seen that the solar cell module 10 is securely connected to the ground electrode. Note that the wiring resistance value R L [Ω] can be obtained by the following equation. This formula can be easily derived from Ohm's law.
【0021】[0021]
【数1】 また、比較のために太陽電池モジュール10と接地極5
0間に接続されている導線51を取り外して同様の測定
を行った。その結果、接地極50と導体板20間には電
流が流れないため、上式により接地抵抗値RL=∞とな
り、太陽電池モジュール10が接地極50に接続されて
いないことが確認された。(Equation 1) For comparison, the solar cell module 10 and the ground electrode 5
The same measurement was performed by removing the conducting wire 51 connected between 0. As a result, since no current flows between the ground electrode 50 and the conductor plate 20, the ground resistance R L = ∞ according to the above equation, and it was confirmed that the solar cell module 10 was not connected to the ground electrode 50.
【0022】さらに、上述の測定結果を液晶ディスプレ
イなどの表示手段62に表示させることにより、測定者
は太陽電池モジュールの接地状態を的確に測定すること
ができる。また、ブザーなどの警報手段によって、太陽
電池モジュール10が確実に接地極50に接続されてい
る時は正常音、接続されていない時は異常音を発するこ
とによって、さらに作業性よく測定することができる。Further, by displaying the above measurement results on the display means 62 such as a liquid crystal display, the measurer can accurately measure the grounding state of the solar cell module. In addition, the alarm means such as a buzzer emits a normal sound when the solar cell module 10 is securely connected to the ground electrode 50, and emits an abnormal sound when the solar cell module 10 is not connected, so that measurement can be performed with higher workability. it can.
【0023】以上のように、太陽電池モジュール10上
に導体板20を置き、接地極50と導体板20間に交流
電圧源30より交流電圧を印加し、その時流れる電流を
電流計40によって測定することにより、太陽電池モジ
ュール10の表面から、太陽電池モジュール10の接地
状態を測定することができる。As described above, the conductor plate 20 is placed on the solar cell module 10, an AC voltage is applied from the AC voltage source 30 between the ground electrode 50 and the conductor plate 20, and the current flowing at that time is measured by the ammeter 40. Thus, the ground state of the solar cell module 10 can be measured from the surface of the solar cell module 10.
【0024】なお、本実施例ではキヤノン製アモルファ
スシリコン太陽電池を用いたが、これに限定されること
はなく、単結晶、多結晶などの太陽電池モジュールに対
しても適用可能なことは言うまでもない。また、本実施
例では導体板20を電極として太陽電池モジュール10
のセルのない表面部分にのせたが、セルのある部分にの
せても測定は可能である。In the present embodiment, an amorphous silicon solar cell manufactured by Canon was used. However, the present invention is not limited to this, and it is needless to say that the present invention can be applied to a solar cell module of single crystal, polycrystal, or the like. . Further, in this embodiment, the solar cell module 10 is
Is placed on the surface portion without cells, but measurement can be made by placing it on a portion with cells.
【0025】[実施例2]次に、本発明の第2の実施例
(屋根上の太陽電池アレイにおける測定例)を示す。本
実施例では、実施例1で用いた建材一体型太陽電池モジ
ュール10( キヤノン製アモルファスシリコン太陽電池
モジュールSR−02) を120枚使用している。Second Embodiment Next, a second embodiment of the present invention (a measurement example in a solar cell array on a roof) will be described. In this embodiment, 120 building material-integrated solar cell modules 10 (Canon amorphous silicon solar cell module SR-02) used in the first embodiment are used.
【0026】まず、この太陽電池モジュール10を20
直列、6並列になるように屋根上に敷設し、3kWの太
陽電池アレイを構成した。この太陽電池アレイのうち、
5並列分の各太陽電池モジュール10をアース線51を
用いて接地極50に接続し、残りの1並列分の太陽電池
モジュール10は接地極50に接続しなかった。またこ
のとき、接地極50に接続した各太陽電池モジュール1
0の接地抵抗値は30[Ω]であった。First, this solar cell module 10 is
The solar cell array was laid on the roof so as to be in series and 6 in parallel, to constitute a 3 kW solar cell array. Of this solar cell array,
Each of the five parallel solar cell modules 10 was connected to the ground electrode 50 using the ground wire 51, and the remaining one parallel solar cell module 10 was not connected to the ground electrode 50. At this time, each solar cell module 1 connected to the ground electrode 50
The ground resistance value of 0 was 30 [Ω].
【0027】次に、接地極50に接続した太陽電池モジ
ュール10について、まず、10cm×10cmの導体
板20を電極として太陽電池モジュール10のセルのな
い表面部分にのせ、交流標準電圧発生器30により、接
地極50と導体板20との間に電圧10[V]、周波数
100[kHz]の交流電圧を印加し、そして接地極5
0と導体板20間に流れる交流電流を高周波用電流計4
0によって測定した。測定された電流値は2.51×1
0-1[A]であった。Next, with respect to the solar cell module 10 connected to the ground electrode 50, first, a 10 cm × 10 cm conductive plate 20 is placed as an electrode on the surface of the solar cell module 10 without cells, and the AC standard voltage generator 30 is used. An AC voltage having a voltage of 10 [V] and a frequency of 100 [kHz] is applied between the ground electrode 50 and the conductor plate 20.
0 and the high-frequency ammeter 4
Measured by 0. The measured current value is 2.51 × 1
0 -1 [A].
【0028】次に、太陽電池モジュール10裏面の屋根
用鋼板11と導体板20間の周波数100[kHz]で
の静電容量Cを静電容量測定装置で測定した。静電容量
Cは40[PF]であった。Next, the capacitance C between the roof steel plate 11 on the back surface of the solar cell module 10 and the conductor plate 20 at a frequency of 100 [kHz] was measured by a capacitance measuring device. The capacitance C was 40 [PF].
【0029】以上の電圧値、周波数、電流値、および静
電容量によって太陽電池モジュールと接地極の配線抵抗
値RL[Ω]を求めた。配線抵抗値RL[Ω]は1.6
[Ω]であった。これにより太陽電池モジュール10が
確実に接地極50に接続していることがわかる。なお、
配線抵抗値RLは実施例1と同様に数1式により求める
ことができる。The wiring resistance R L [Ω] between the solar cell module and the ground electrode was determined from the above voltage value, frequency, current value, and capacitance. The wiring resistance R L [Ω] is 1.6.
[Ω]. This indicates that the solar cell module 10 is securely connected to the ground electrode 50. In addition,
The wiring resistance value RL can be obtained by the equation 1 as in the first embodiment.
【0030】また、接地極50に接続していない太陽電
池モジュール10について同様に測定したところ、接地
極50と導体板20間には電流が流れないため、配線抵
抗値RL=∞となり、太陽電池モジュール10が接地極
50に接続されていないことが確認された。When the same measurement was performed on the solar cell module 10 not connected to the ground electrode 50, no current flows between the ground electrode 50 and the conductor plate 20, so that the wiring resistance R L = ∞, and It was confirmed that the battery module 10 was not connected to the ground electrode 50.
【0031】以上のように、本発明の方法に従えば、屋
根上に敷設された太陽電池モジュールにおいても同様
に、太陽電池モジュールの接地状態を測定することが可
能である。通常、表面が非導通表面保護材によって被覆
されている太陽電池モジュールを屋根上に敷設すると、
太陽電池モジュール裏面の外郭金属部分が隠れてしまう
ため、太陽電池モジュールの接地状態を確認することは
極めて困難である。しかし本発明によれば、敷設後で
も、太陽電池モジュールの表面から太陽電池モジュール
の接地状態の確認が可能であるため、大変便利である。As described above, according to the method of the present invention, it is possible to measure the grounding state of the solar cell module similarly in the case of the solar cell module laid on the roof. Normally, when laying on the roof a solar cell module whose surface is covered with non-conductive surface protection material,
Since the outer metal part on the back surface of the solar cell module is hidden, it is extremely difficult to check the grounding state of the solar cell module. However, according to the present invention, even after installation, the grounding state of the solar cell module can be confirmed from the surface of the solar cell module, which is very convenient.
【0032】[実施例3]次に、本発明の第3の実施例
について説明する。本実施例は、太陽電池モジュールの
設置から数年を経た後のような、あらかじめ太陽電池モ
ジュール裏面の屋根用鋼板11と導体板20間の静電容
量Cの測定が不可能な場合における接地状態の確認に関
する。本実施例では、実施例2と同様な太陽電池アレイ
を屋根上に構成し、各太陽電池モジュールはアース線に
より接地極に接続されている。Embodiment 3 Next, a third embodiment of the present invention will be described. In the present embodiment, the grounding state in a case where it is impossible to measure the capacitance C between the roof steel plate 11 and the conductor plate 20 on the back surface of the solar cell module in advance, such as several years after the installation of the solar cell module. Regarding confirmation. In the present embodiment, a solar cell array similar to that of Embodiment 2 is formed on a roof, and each solar cell module is connected to a ground pole by a ground wire.
【0033】図4に本実施例に係る太陽電池モジュール
の接地状態測定方法の概略を示す。図4のように10c
m×10cmの導体板20を太陽電池モジュール10の
セルのある部分にのせ、交流標準電圧発生器30によ
り、接地極50と導体板20との間に電圧10[V]、
周波数80[kHz]の交流電圧を印加し、そして接地
極50と導体板20間に流れる交流電流を高周波用電流
計40によって測定した。測定された電流値は3.01
×10-1[A]であった。次に、接地極50と導体板2
0との間に印加する交流電圧の周波数を100[kH
z]に変化させて、再び電流を測定したところ、電流値
は3.76×10-1[A]であった。以上の結果に基づ
いて太陽電池モジュールの配線抵抗値RL [Ω]、およ
び太陽電池モジュール裏面の屋根用鋼板11と導体板2
0間の静電容量Cを求めたところ、配線抵抗値RL =
1.8[Ω]、静電容量C=60[PF]が得られた。FIG. 4 shows an outline of a method for measuring the grounding state of a solar cell module according to this embodiment. 10c as shown in FIG.
An m × 10 cm conductor plate 20 is placed on a portion of a cell of the solar cell module 10, and a voltage of 10 [V] is applied between the ground electrode 50 and the conductor plate 20 by an AC standard voltage generator 30.
An AC voltage having a frequency of 80 [kHz] was applied, and an AC current flowing between the ground electrode 50 and the conductive plate 20 was measured by the high-frequency ammeter 40. The measured current value is 3.01
× 10 -1 [A]. Next, the ground electrode 50 and the conductor plate 2
0 to 100 [kHz]
z], and the current was measured again. As a result, the current value was 3.76 × 10 −1 [A]. Based on the above results, the wiring resistance R L [Ω] of the solar cell module, the roof steel plate 11 and the conductor plate 2 on the back of the solar cell module
When the capacitance C between zero was determined, the wiring resistance R L =
1.8 [Ω] and capacitance C = 60 [PF] were obtained.
【0034】このように太陽電池モジュールの裏面の屋
根用鋼板11と導体板20間に異なった電圧を印加し、
複数回測定を行うことにより、あらかじめ太陽電池モジ
ュール10と導体板20間の静電容量がわからないとき
でも、太陽電池モジュール10の接地状態を確認するこ
とができる。さらに、太陽電池モジュール10と導体板
20間の静電容量を測定することができるため、静電容
量Cの変化から表面保護材のはがれなどの太陽電池モジ
ュール10表面の状態を調べることができ、感電などの
危険を防止することができる。なお、本実施例では、太
陽電池モジュール10のセルのある部分の上に導体板2
0を配置したが、セルのない部分の上に配置することが
可能なことは言うまでもない。As described above, different voltages are applied between the roof steel plate 11 and the conductor plate 20 on the back surface of the solar cell module,
By performing the measurement a plurality of times, the grounding state of the solar cell module 10 can be confirmed even when the capacitance between the solar cell module 10 and the conductor plate 20 is not known in advance. Further, since the capacitance between the solar cell module 10 and the conductor plate 20 can be measured, the state of the surface of the solar cell module 10 such as peeling of the surface protection material can be examined from the change in the capacitance C, Danger such as electric shock can be prevented. In this embodiment, the conductor plate 2 is placed on a portion of the solar cell module 10 where a cell is present.
Although 0 is arranged, it is needless to say that it can be arranged on a portion having no cell.
【0035】[実施例4]次に本発明の第4の実施例を
示す。本実施例では、測定器としてLCRメータ(HI
OKI3520LCRハイテスタ) を用いた。この測定
器は、本発明の実施に必要な静電容量、配線抵抗値など
を測定することができるため、大変便利である。実際
に、実施例1と同様の太陽電池モジュール10および導
体板20を用い、同様の測定をLCRメータによって行
ったところ、太陽電池モジュール10が接地されている
ときは、周波数100[kHz]において、配線抵抗値
RL=1.8[Ω]、静電容量C=40[PF]とな
り、実施例1とほぼ同様な値が得られた。また、太陽電
池モジュール10が接地されていないときは、配線抵抗
値RL =∞となり、太陽電池モジュール10が接地極5
0に接続されていないことが確認された。本実施例のよ
うに、測定器および電源としてLCRメータのみを用い
ても、太陽電池モジュール10の接地状態を容易かつ適
確に確認することができる。Embodiment 4 Next, a fourth embodiment of the present invention will be described. In this embodiment, an LCR meter (HI
OKI3520LCR HiTester). This measuring instrument is very convenient because it can measure the capacitance, wiring resistance, and the like required for implementing the present invention. Actually, the same measurement was performed by an LCR meter using the same solar cell module 10 and conductive plate 20 as in Example 1, and when the solar cell module 10 was grounded, at a frequency of 100 [kHz], The wiring resistance value R L = 1.8 [Ω] and the capacitance C = 40 [PF], and almost the same values as in Example 1 were obtained. When the solar cell module 10 is not grounded, the wiring resistance R L = ∞, and the solar cell module 10
It was confirmed that it was not connected to 0. Even when only the LCR meter is used as the measuring instrument and the power source as in the present embodiment, the grounding state of the solar cell module 10 can be easily and accurately confirmed.
【0036】以上のように各実施例では、太陽電池モジ
ュール10の非導通表面保護材17と、太陽電池モジュ
ール10の外郭金属部分11と、導体板20によって静
電容量を持たせるように構成し、それに交流電圧を印加
してインピーダンスを測定することにより、表面が非導
通表面保護材17によって被覆してある太陽電池モジュ
ール10においても、太陽電池モジュール10表面から
接地状態を測定できることが最大の特徴となっている。
各実施例で述べた測定器や電源などについては、多種多
様な実施形態が可能である。As described above, in each embodiment, the non-conductive surface protection member 17 of the solar cell module 10, the outer metal part 11 of the solar cell module 10, and the conductor plate 20 are configured to have capacitance. The greatest feature is that the ground state can be measured from the surface of the solar cell module 10 even in the solar cell module 10 whose surface is covered with the non-conductive surface protective material 17 by applying an AC voltage thereto and measuring the impedance. It has become.
A wide variety of embodiments are possible for the measuring instrument and power supply described in each embodiment.
【0037】[0037]
【発明の効果】以上説明したように本発明によれば、従
来のように太陽電池モジュールを一枚ずつ敷設するごと
に接地抵抗値を測定する必要がなくなり、すべての太陽
電池モジュールの敷設後に、太陽電池モジュールの表面
より接地状態を測定することができる。したがって、作
業性を大幅に向上させ、太陽電池モジュールの設置工事
期間を短縮し、工事費を減少させることができる。ま
た、測定結果を表示させたり、警報として知らせること
によって、作業時間をさらに短縮することができる。さ
らに、太陽電池モジュール上に配置する電極と接地極と
の間に印加する交流電圧の周波数を変化させながら、複
数回測定を行うことにより、太陽電池モジュールの敷設
から数年経った後でも屋根の太陽電池モジュールをはが
すことなく接地状態を測定することができ、かつ太陽電
池モジュールと前記電極間の静電容量をも測定すること
ができる。したがって、太陽電池モジュールと前記電極
間の静電容量の変化などから、表面保護材はがれなどの
太陽電池モジュール表面の異常を発見することもでき
る。このように、太陽電池モジュールの接地状態を測定
する際に、本発明を用いることで、著しい効果が得られ
る。As described above, according to the present invention, it is not necessary to measure the grounding resistance value each time one solar cell module is laid one by one as in the prior art. The grounding state can be measured from the surface of the solar cell module. Therefore, the workability can be greatly improved, the installation work period of the solar cell module can be shortened, and the work cost can be reduced. Further, by displaying the measurement result or notifying the result as an alarm, the working time can be further reduced. Furthermore, by performing measurements multiple times while changing the frequency of the AC voltage applied between the electrodes arranged on the solar cell module and the ground electrode, the roof can be mounted even after several years have passed since the solar cell module was laid. The grounding state can be measured without removing the solar cell module, and the capacitance between the solar cell module and the electrode can also be measured. Therefore, from the change in the capacitance between the solar cell module and the electrode, an abnormality on the surface of the solar cell module, such as the peeling of the surface protective material, can be found. As described above, when the grounding state of the solar cell module is measured, a remarkable effect is obtained by using the present invention.
【図1】 本発明の第1の実施例に係る太陽電池モジュ
ールの接地状態測定方法および装置を示す構成図であ
る。FIG. 1 is a configuration diagram illustrating a method and an apparatus for measuring a ground state of a solar cell module according to a first embodiment of the present invention.
【図2】 図1の方法および装置により測定される太陽
電池モジュールの構成を示す断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view illustrating a configuration of a solar cell module measured by the method and apparatus of FIG.
【図3】 図1の装置の概略ブロック図である。FIG. 3 is a schematic block diagram of the apparatus of FIG. 1;
【図4】 本発明の第3の実施例に係る太陽電池モジュ
ールの接地状態測定方法を示す構成図である。FIG. 4 is a configuration diagram illustrating a method for measuring a ground state of a solar cell module according to a third embodiment of the present invention.
10:太陽電池モジュール、11:屋根用鋼板、12:
絶縁層、13:ステンレス基板、14:裏面反射層、1
5:アモルファスシリコン半導体層、16:透明導電
層、17:表面保護材、20:導体板、30:交流電圧
源、40:電流計、50:接地極、51:アース線、6
0:測定装置、61:演算制御手段、62:表示装置。10: Solar cell module, 11: Steel plate for roof, 12:
Insulating layer, 13: stainless steel substrate, 14: back reflection layer, 1
5: amorphous silicon semiconductor layer, 16: transparent conductive layer, 17: surface protective material, 20: conductor plate, 30: AC voltage source, 40: ammeter, 50: ground electrode, 51: ground wire, 6
0: measuring device, 61: arithmetic control means, 62: display device.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 真鍋 直規 東京都大田区下丸子3丁目30番2号キヤノ ン株式会社内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Naoki Manabe 3-30-2 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo Inside Canon Inc.
Claims (15)
太陽電池モジュール上に前記金属部分との間で静電容量
を形成すべく電極を配置する工程と、前記電極と接地極
との間に交流電圧を印加し、流れる電流を検出して前記
金属部分の接地状態を測定する工程とを具備することを
特徴とする太陽電池モジュール接地状態測定方法。1. A step of arranging electrodes on a solar cell module in which a metal part to be grounded is connected to a ground electrode so as to form a capacitance between the metal part and a ground electrode, Applying an AC voltage to the metal part and detecting a flowing current to measure a grounding state of the metal part.
極との間に印加される交流電圧の電圧値および周波数、
それにより前記電極と接地極との間に流れる電流の電流
値、前記静電容量の値、ならびに配線抵抗値の間に成立
する関係を利用して行うことを特徴とする請求項1に記
載の太陽電池モジュール接地状態測定方法。2. The method according to claim 1, wherein the measurement of the ground state includes a voltage value and a frequency of an AC voltage applied between the electrode and a ground electrode;
2. The method according to claim 1, wherein the current value of the current flowing between the electrode and the ground electrode, the value of the capacitance, and the relationship established between the wiring resistance values are used. 3. How to measure the ground condition of solar cell module
陽電池モジュールであることを特徴とする請求項1また
は2に記載の太陽電池モジュール接地状態測定方法。3. The method according to claim 1, wherein the solar cell module is a building material integrated solar cell module.
ラス、高分子樹脂、プラスチック等の非導通表面保護材
によって被覆されていることを特徴とする請求項1〜3
のいずれか1項に記載の太陽電池モジュール接地状態測
定方法。4. The solar cell module according to claim 1, wherein a surface of the solar cell module is covered with a non-conductive surface protecting material such as glass, a polymer resin, or plastic.
The solar cell module grounding state measuring method according to any one of the above.
属部分としての導体板を有することを特徴とする請求項
1〜4のいずれか1項に記載の太陽電池モジュール接地
状態測定方法。5. The method for measuring a ground state of a solar cell module according to claim 1, wherein the solar cell module has a conductor plate as the metal part on a back surface.
請求項1〜5のいずれか1項に記載の太陽電池モジュー
ル接地状態測定方法。6. The method for measuring the ground state of a solar cell module according to claim 1, wherein the electrode is planar.
特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の太陽電
池モジュール接地状態測定方法。7. The method for measuring a ground state of a solar cell module according to claim 1, wherein the electrode is covered with an insulator.
電極と接地極との間に印加する交流電圧の周波数を変化
させながら、流れる電流を複数回検出することを特徴と
する請求項1〜7のいずれか1項に記載の太陽電池モジ
ュール接地状態測定方法。8. The method according to claim 1, wherein in the step of measuring the ground state, a flowing current is detected a plurality of times while changing a frequency of an AC voltage applied between the electrode and a ground electrode. 8. The method for measuring the ground state of a solar cell module according to any one of items 7 to 7.
せる警報工程を有することを特徴とする請求項1〜8の
いずれか1項に記載の太陽電池モジュール接地状態測定
方法。9. The method for measuring the ground state of a solar cell module according to claim 1, further comprising an alarming step of notifying a measurement result of the ground state to a measurer.
示工程を設けたことを特徴とする請求項1〜9のいずれ
か1項に記載の太陽電池モジュール接地状態測定方法。10. The method for measuring the ground state of a solar cell module according to claim 1, further comprising a display step of displaying a measurement result of the ground state.
た太陽電池モジュール上に前記金属部分との間で静電容
量を形成すべく配置される電極と、前記電極と接地極と
の間に交流電圧を印加し、流れる電流を検出して前記金
属部分の接地状態を測定する測定手段とを具備すること
を特徴とする太陽電池モジュール接地状態測定装置。11. An electrode disposed on a solar cell module having a metal part to be grounded connected to a ground electrode to form a capacitance between the metal part and the electrode, and between the electrode and the ground electrode. Measuring means for applying an AC voltage and detecting a flowing current to measure a grounding state of the metal portion, wherein the grounding state measuring apparatus for a solar cell module is provided.
る請求項11に記載の太陽電池モジュール接地状態測定
装置。12. The solar cell module grounding state measuring apparatus according to claim 11, wherein the electrode is planar.
を特徴とする請求項11または12に記載の太陽電池モ
ジュール接地状態測定装置。13. The solar cell module grounding state measuring apparatus according to claim 11, wherein the electrode is covered with an insulator.
らせる警報手段を有することを特徴とする請求項11〜
13のいずれか1項に記載の太陽電池モジュール接地状
態測定装置。14. An apparatus according to claim 11, further comprising alarm means for informing a measurer of the measurement result of said ground contact state.
The solar cell module grounding state measuring device according to any one of claims 13 to 13.
示手段を設けたことを特徴とする請求項11〜14のい
ずれか1項に記載の太陽電池モジュール接地状態測定装
置。15. The solar cell module ground state measuring apparatus according to claim 11, further comprising display means for displaying the ground state measurement result.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP04633798A JP3450697B2 (en) | 1998-02-13 | 1998-02-13 | Method and apparatus for measuring ground state of solar cell module |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP04633798A JP3450697B2 (en) | 1998-02-13 | 1998-02-13 | Method and apparatus for measuring ground state of solar cell module |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11231012A true JPH11231012A (en) | 1999-08-27 |
| JP3450697B2 JP3450697B2 (en) | 2003-09-29 |
Family
ID=12744332
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP04633798A Expired - Lifetime JP3450697B2 (en) | 1998-02-13 | 1998-02-13 | Method and apparatus for measuring ground state of solar cell module |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3450697B2 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6604431B1 (en) | 1999-09-29 | 2003-08-12 | International Business Machines Corporation | Apparatus and method for fixing and checking connections of piezoelectric sensor, actuator, and disk unit |
| JP2007165438A (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-28 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Evaluation method and evaluation device of solar cell module |
| JP2014186022A (en) * | 2013-02-22 | 2014-10-02 | Mitsubishi Electric Corp | Method for diagnosing solar cell panel |
| KR101529476B1 (en) * | 2015-01-28 | 2015-06-29 | 주식회사 베스텍 | Insulation resistance monitoring system of solar power module string |
| JP6189550B1 (en) * | 2016-04-28 | 2017-08-30 | 株式会社アイテス | Solar panel inspection equipment |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR101248592B1 (en) * | 2012-06-25 | 2013-04-02 | 주식회사 광명전기 | Leakage current and insulation resistance measuring system for photovoltaic module |
| KR101225547B1 (en) | 2012-08-29 | 2013-01-23 | 지투파워 (주) | Leakage current and insulation resistance measuring system for photovoltaic module |
-
1998
- 1998-02-13 JP JP04633798A patent/JP3450697B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6604431B1 (en) | 1999-09-29 | 2003-08-12 | International Business Machines Corporation | Apparatus and method for fixing and checking connections of piezoelectric sensor, actuator, and disk unit |
| JP2007165438A (en) * | 2005-12-12 | 2007-06-28 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Evaluation method and evaluation device of solar cell module |
| JP2014186022A (en) * | 2013-02-22 | 2014-10-02 | Mitsubishi Electric Corp | Method for diagnosing solar cell panel |
| KR101529476B1 (en) * | 2015-01-28 | 2015-06-29 | 주식회사 베스텍 | Insulation resistance monitoring system of solar power module string |
| JP6189550B1 (en) * | 2016-04-28 | 2017-08-30 | 株式会社アイテス | Solar panel inspection equipment |
| WO2017187589A1 (en) * | 2016-04-28 | 2017-11-02 | 株式会社アイテス | Solar cell panel inspection device and solar cell panel inspection method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP3450697B2 (en) | 2003-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4780416B2 (en) | Solar cell array fault diagnosis method | |
| JP2001345472A (en) | Inspection method for solar cell module, inspection apparatus and manufacturing method, inspection method and inspection apparatus for photovoltaic power generation system, insulation resistance measuring instrument and withstand voltage tester | |
| US20080106250A1 (en) | Method of monitoring a photvoltaic generator | |
| KR101743908B1 (en) | A bypass circuit system for defective photovoltaic modules of the solar power array | |
| CN1419136A (en) | Method for measuring leakage current and resistance, its monitor device system | |
| JP3388440B2 (en) | How to measure ground resistance | |
| JP6930370B2 (en) | Ground fault detector | |
| JP3450697B2 (en) | Method and apparatus for measuring ground state of solar cell module | |
| KR100918515B1 (en) | How to measure earth resistance of single earth | |
| CN2228236Y (en) | DC systems insulation fault in-line monitoring alarm and fault locating device | |
| CN203037745U (en) | Insulation resistance detection circuit of two ways of photovoltaic input | |
| JP2014165232A (en) | Photovoltaic power generation module and photovoltaic power generation system | |
| EP2799892B1 (en) | Breakdown detection device and detection method thereof | |
| JP2002107259A (en) | Detector for detecting the location of damage to the impermeable film in a landfill | |
| JP3450701B2 (en) | Method and apparatus for measuring ground state of solar cell module | |
| JP2002329875A (en) | Method and apparatus for confirming wiring of solar cell module | |
| EP4693894A1 (en) | Photovoltaic system and short circuit detection method for photovoltaic system | |
| JP3026018B2 (en) | Judgment method of insulation resistance of solar cell array | |
| CN106443392A (en) | Local discharge testing system and local discharge testing method for optical fibers under alternating current/direct current superposition voltage | |
| CN106208954A (en) | Junction box for photovoltaic module, detection device and method thereof, and power detection device | |
| CN112014618B (en) | Contact voltage detection device, grounding system and contact voltage detection method | |
| JP2023029476A (en) | Insulation resistance test method | |
| JP3384849B2 (en) | Leakage location detection system for impermeable structures | |
| JP2001298850A (en) | Ground fault detector for photovoltaic panels | |
| CN112014619A (en) | Step voltage detection device, grounding system and step voltage detection method |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070711 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080711 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080711 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090711 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090711 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100711 Year of fee payment: 7 |