JPH11239743A - 媒体ディスペンサ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 高度な機能的安定性を備えて吐出ヘッド内に
おける媒体の好都合な流れ反応を保証する 【解決手段】 ディスペンサ・ヘッド（２）は、ピボッ
ト旋回可能な吐出スタッド（１７）を包含する。その出
口ダクト（１５）は、内側本体（２２）によって画成さ
れ、スタッド軸（１１）に隣接して横方向に配置され
る。それによって、媒体は、多様に偏向されつつ、噴霧
形態で吐出され得ることになる。

Description

【発明の詳細な説明】

【発明の技術分野及び背景】本発明は、媒体ディスペン
サに関する。詳細には、液体状、糊状、粉末状又は気体
状の媒体のような流動性媒体のためのものである。吐出
に関して、当該ディスペンサは、片手で把持され、それ
と同時に同じ手の指によって作動されることが可能であ
る。当該ディスペンサは、１つの吐出ヘッドから単独で
構成され、或いは、互いに対して手動で作動される２つ
のユニットから構成されることが可能である。それらの
一方は、吐出ヘッドを含んで成り、他方のものは、圧力
チャンバ、ポンプ本体、媒体リザーバなどを包含するベ
ース本体を含んで成る。

【０００１】媒体の吐出のために、媒体出口は、ベース
本体又は吐出ヘッドのヘッド本体に対して軸受けを介し
て接続される吐出本体の上に配置される。ヘッド本体に
対するその位置は、分離し再び適用することによって、
屈曲によって、或いはその上における誘導によって変更
されることが可能である。吐出本体がその中央軸の中に
おいて出口にまで達する出口ダクトを含んで成るなら
ば、残留媒体は、汚染を引き起こすことになる媒体の吐
出の後においても、容易に流出することが可能になる。
周囲の空気もまた、当該出口ダクトを容易に貫通するこ
とが可能であり、残留媒体を被包し、即ち当該ダクトを
封鎖することになる。更になお、当該出口ダクトは、そ
の周囲の全体に渡って一様に寸法的に剛直である。従っ
て、封鎖が生じたとしても、それが当該吐出本体の弾力
的な変形によって媒体に関して事前に行われることは殆
ど不可能なのである。

【０００２】

【発明が解決しようとする課題】本発明の１つの目的
は、先行技術の構成又は上述のような種類のものに関す
る不都合が回避されるように成した、ディスペンサを設
けることである。本発明のもう１つの目的は、高度な機
能的安定性を備えて吐出ヘッド内における媒体の好都合
な流れ反応を保証することである。

【０００３】

【発明の実施の形態】本発明に拠れば、吐出本体の内部
において、出口ダクトの少なくとも１つのダクト部分
は、中心から外れて偏心的に、即ち吐出本体の中央軸に
交差して設けられる。従って、この部分は、壁の厚さを
削減した断面部分に隣接する。この比較的薄い壁は、圧
力における変動に対して弾力的に応答することが可能で
あり、それによって、これらの圧力変動を減衰すること
になる。それは、特には、当該壁の厚さが３ｍｍ、２ｍ
ｍ又は１．５ｍｍ以下になるときである。この隣接する
ダクト部分の中において、媒体は、吐出の前に、１回又
はそれ以上の回数だけ偏向されることが可能である。吐
出本体の内部において、当該出口ダクトは、吐出本体の
中央軸に交差し且つ上記のダクト部分の上流に方向付け
されるように成した送出ダクトを含んで成る。

【０００４】上記のダクト部分は、１つの部分として或
いは２つの部分として、例えば内側と外側の周囲表面の
間において画成されることが可能である。その後者は、
吐出本体の中に挿入されるコア本体によって形成され
る。媒体出口もまた、コア本体から離間されるか或いは
それに対して隣接することになる対応する流れ影響性ノ
ズル・コアと結合されることが可能である。この内側本
体は、流れ方向に対向する以外の方向において、例えば
この流れ方向に交差するか或いは同一方向である方向に
おいて、吐出本体の中に挿入される。媒体出口は、吐出
本体の中において主要な流れ方向に交差して配置される
ことが可能であるが、便宜的には、それに対して平行に
方向付けされる。当該内側本体は、吐出本体を強化し或
いは補強するものである。

【０００５】当該吐出本体は、その自由端部において、
ジャケットに対して接続される端部壁を含んで成るもの
であり、例えば、内側本体が、流れ方向において吐出本
体から押し出されて、媒体出口によって或いは付随のノ
ズル・ダクトによって貫通されることを防止することが
可能である。このダクトは、最適には、その最大の直径
の５倍又は３倍ほどの長さである。

【０００６】ヘッド本体を吐出本体に対して接続する軸
受けは、これらの両方の本体の一方或いは夫々におい
て、相互に離間配置される２つの独立した軸受け部材を
含んで成るものであり、例えばシェル即ち内側表面によ
って被包されるマンドレルである。コンパクトな設計に
も関わらず、例えば人間の患者の咽喉空洞のような開口
部即ち人体の開口部の中に吐出本体を導入すべく、運動
の遊びを免れた非常に確実な保持が保証されるのであ
る。

【０００７】休止位置において、それに対向して方向付
けされる位置において、及び／又は任意の中間位置にお
いて、当該吐出本体は、ほぼ確実な係止によって適所に
保持されることが可能である。この保持は、吐出本体に
作用することになる対応する大きな力によって克服され
ることも可能である。従って、例えば曲げバネである自
由に突出するバネ部材が、当該係止部材を提供するので
ある。

【０００８】吐出ヘッドのストローク動作もまた、詳し
くは吐出本体の位置決めの関数として、その他のユニッ
トに対して係止可能なものであり得ることになる。それ
に関連するラッチ部材即ちストッパ部材は、自由に突出
する真っ直ぐなアームの自由端部であることも可能であ
る。その当接表面は、特には吐出本体の軸受けの軸の廻
りにおいて、湾曲される。

【０００９】ヘッド本体と直接に係合する吐出本体の軸
受け本体は、残りの出口ダクトを画成する当該吐出の各
部分と一体的なものである。それによって、非常に確実
な接続が、更には必要に応じて、高度な寸法的剛直性も
また、小型の設計で達成されるのである。

【００１０】流れ断面を絞り、拡げ或いは閉鎖するため
には、弁が、出口ダクトに結合され得ることになる。吐
出ヘッドが作動プランジャの上に配置されるならば、当
該弁は、このプランジャの下流に、或いはヘッド本体の
内部において、夫々に吐出本体に対して配設されるが、
取っ手によって手動で作動されることも可能である。例
えば、この弁は、吐出本体の位置の関数として、可変的
に開弁され或いは全体的に閉弁されることが可能であ
る。

【００１１】当該ディスペンサがその製造の後に既に作
動されてしまったか否かを認識するためには、手段が、
そのような初回の使用を表示するために設けられる。例
えば、切離し部材のような部材が、設けられることが可
能であり、当該部材は、吐出ヘッドの作動に際して、吐
出本体の転位に際して、及び／又は弁の開弁に際して、
復帰不能な位置にまで移動され、それによって、上記の
動作が行われてしまったことを示すことになる。

【００１２】米国特許第５４７，０４１号、第５４９，
４５８号、及び第７８５，０２９号の明細書は、それら
の機構及び効果を本発明に組み込むものとして参照され
る。

【００１３】本発明の実施例は、以下で更に詳細に説明
され、図面において図解されることになる。

【００１４】

【実施例】ディスペンサ１は、フラスコのネックの上
に、或いは図１から図４で示されたように、２つの相互
に移動可能なディスペンサ・ユニット３，４の一方の上
に、直接に配置されることになる吐出ヘッド２を有す
る。ユニット３は、ディスペンサ１をリザーバ９のボト
ル・ネックの上に固定し或いは張力付加するためのキャ
ップ形状のベース本体５を含んで成る。ユニット４は、
永続的に軸方向において本体５の上に部分的に重なり、
本体５から離間配置される吐出本体７と共にその外側に
設けられるように成した、ベース本体即ちキャップ形状
のヘッド本体６を含んで成る。本体５は、本体５と共に
直接に軸方向に張力付加されるスラスト・ピストン・ポ
ンプのような事前組立されたポンプをリザーバのボトル
・ネックの上に固定するものとして機能する。圧縮ユニ
ット３，４は、ディスペンサ１の短縮において、作動及
びポンプ・ストロークを介して吐出動作を生じることに
なる。その後、作動させる力が解放されると、ユニット
３，４又はベース本体５，６は、復帰ストロークを介し
てバネの力によってそれらの初期位置に復帰する。

【００１５】ユニット３，４、本体５，６及びリザーバ
９は、主要な軸即ちヘッド軸１０の中に配置される。そ
の自由端部又は出口部分によって、吐出本体７は、軸１
０から永続的に横方向にオフセットされ、軸１０に対し
て平行に見て本体５，６，９の横方向外側に配置される
ように成した、部分軸１１を画成する。本体６，７は、
軸１０，１１に交差して直角に方向付けされ、且つそれ
らと交差するように成した、接続軸１２の中において互
いに接続される。更になお、本体７は、その下流端部部
分において、軸１０，１１から横方向にオフセットさ
れ、或いは永続的にそれらの間に配置されるように成し
た、出口軸１３を画成する。軸１３は、軸１１に対して
平行である。軸１１及び軸１３は、相互に反対方向の本
体７の２つの位置において軸１０に対して平行である。
本体５は、その端部において、軸１１の中に配置され、
そこから横方向にオフセットされ、或いは軸１１に交差
して方向付けされ得るように成した、ダクト軸１４を画
成する。

【００１６】供給ダクトは、ポンプ８の圧力チャンバか
ら、本体６，７を介して通じるものであり、本体７の内
部において、例えば噴霧ノズルである媒体出口１６によ
って周囲に対して開いているように成した出口ダクト１
５を形成する。ダクト１５の下流ダクト部分１９，２０
は、軸１４から横方向にオフセットされ、互いに角度を
為して隣接し、出口１６のノズル内径部の入口の中へ直
接に流入することになる。部分２０は、軸１３の中に配
置されるものであり、出口１６は、軸１４の中に配置さ
れる。

【００１７】本体６，７は、例えば滑り軸受けのような
軸受け２１、或いは、例えば屈曲可能な管によって形成
されるような可撓的即ち弾力的な一体的接続部であるよ
うに成した、接続部を介して相互に接続される。軸受け
２１から独立して離間配置されるものである長楕円の内
側本体２２は、完全に本体７の内部に配置される。本体
２２は、本体７と同様に、ノズル・ダクトにまで達する
ダクト１５を画成する。ポンプ８は、リザーバ９の中に
まで延在するケーシング２３を含んで成る。そのケーシ
ング部分２４，２５は、本体５，９と確実に接続される
ものであり、これらの本体の間で軸方向に張力付加され
る。長めの部分２４は、リザーバ９の中にまで突出し、
その周囲によって圧力チャンバを画成する。部分２４の
中には、媒体が、復帰ストロークにおいて、上昇管を介
してリザーバ９の底部領域から吸い込まれることが可能
である。

【００１８】ケーシング部分２５は、スナップ・コネク
タを介して部分２４に対して確実に接続される。部分２
５は、リザーバ９の外部に配置されるものであり、外周
及び内周の両方において部分２４の下流端部を覆って係
合する。部分２４のジャケットは、リザーバ空間の内部
に配置される通気孔２６の開口を貫通される。それによ
って、ディスペンサ１の外部からの周囲の空気は、初期
位置において閉弁される通気弁によってケーシング２３
を介してリザーバ９の中に吸い込まれることが可能であ
る。ユニット４は、ケーシング２４の中において密閉的
に転位可能であり、端部においてポンプ・チャンバを画
成するように成したポンプ・ピストンを包含するピスト
ン・ユニット２７を含んで成る。当該ピストンは、圧力
の関数として機能する出口弁のようにしてラム２８の上
に配置される。ロッド２８は、カバー２５を横断するも
のであり、その外側端部において本体６を担持する。ユ
ニット２７は、当該出口弁の両方の弁要素即ち弁座を含
んで成り、更には当該通気弁の可動式弁要素をも含んで
成ることが可能であり、当該他方の弁要素は、カバー２
５によって形成される。

【００１９】ケーシング２４は、端部部分２５と共に一
体的なものであることも可能であり、カバー２５におい
て、両方の部分２４，２５を越えて半径方向外側に突出
する環状フランジ２９を含んで成る。フランジ２９は、
シール材３０即ち環状ディスクを介在させて、本体５に
よってリザーバの端部に対して張力付加される。本体５
は、リザーバ９とは反対側に面するフランジ２９の端部
と、半径方向内側に突出するフランジ３１によってそれ
に対して接続し、環状ディスクの形状を有するように成
したカバー２５の外周とに隣接する。シール材３０もま
た、フランジ２９に対して直接に隣接する部分２４の外
周と半径方向に張力を掛けて隣接することが可能であ
る。フランジ３１からは、一体的な本体５のジャケット
３２が、リザーバ９に向かって突出する。その両端の間
にあり更にはそこから離間配置されるものでもあるシェ
ル３２は、その内周において、リザーバ・ネックの外周
における対応する該当部材と固定的に係合するように成
した、例えば雌ネジ、弾力的なスナップ部材などである
締付け具を形成する。

【００２０】本体５の代わりに、金属製のクリンプ・リ
ングが、フランジ２９及びリザーバ・ネックの離れた該
当ショルダと直接に隣接することも可能である。更なる
ジャケット３３は、リザーバ９から遠ざかるようにして
フランジ３１から突出する。シェル３３の内周及び外周
は、シェル３２のものに対して半径方向内側に転位され
る。シェル３３は、部分２５をその外周において離間し
て取り囲むものであるが、部分２５を越えて軸方向に突
出するものではない。締付け具を含めた３１から３３の
各部分は、互いに一体的である。部分２４，２５の夫々
もまた、同様に一体的である。部分２４の内部には、ポ
ンプ・チャンバに向かって開弁し、媒体圧力の関数とし
て再び閉弁するように成して、入口弁が、設けられ得る
ことになる。

【００２１】一体的なヘッド本体６は、本体５から離れ
たその外側端部において、端壁３４を含んで成るもので
あり、当該端壁は、その外周においては、本体５に対し
て案内されるジャケット３５の中へと移行することにな
り、更には、半径方向に離間してシェル３５の内部に配
置されるソケット３６の中へも移行するのである。ソケ
ット３６は、限定するストッパを備えてロッド２８に被
せて直線的に即ち軸方向に嵌め込まれる。ロッド２８
は、供給ダクトによって横断される。それによって、本
体６は、ユニット３から非破壊的に引き抜かれることが
可能になるのである。シェル３５は、シェル３３を緊密
に且つ永続的に被包するが、シェル３５より僅かに幅広
であるシェル３２を被包するものではない。壁３４の外
側は、圧力取っ手即ち作動取っ手を形成する。もう一方
の離れた取っ手は、リザーバ９の底部によって、或いは
その周囲によって形成されることが可能である。

【００２２】ヒンジ即ち軸受け２１は、軸１２の廻りに
おいて相互に移動可能である２つの軸受け部材３７，４
２を含んで成る。軸１２は、本体６，７に関しては静止
状態にあるものである。軸受け部材３７は、本体６と共
に一体的なものであり、シェル３５，３６の間に配置さ
れ、シェル３６とはその周囲の一部のみによって隣接
し、シェル３５とはその全周によって隣接する。部材３
７は、互いに同軸的に配置される２つの個別的な部材、
即ち、スリーブ形状の軸受けマンドレル３９と半径方向
に離間してマンドレル３９を取り囲む軸受けスリーブ３
８とを含んで成る。シェル３８は、針材３９よりも長め
である。針材３９は、シェル３５に向かってシェル３８
の中へ自由に突出するものであり、その端部は、本体６
の外周に対して引っ込めて形成される。針材３９は、シ
ェル３８の底部から自由に突出する。この底部は、シェ
ル３６から半径方向に離間配置される。それによって、
軸受け２１は、完全にシェル３５の内部に配置される。
それに対応して、本体７の軸受け部材４２は、２つの独
立した部材、即ち、軸受けスリーブ４３とその中に配置
される軸受けマンドレル４４とを備えたヘッド４１を含
んで成る。針材４４は、針材３９の内径部の内側に係合
する。スリーブ４３は、部材３８，３９の間における環
状間隙の中に係合する。部材４３，４４及び部材３８，
３９は、対向して自由に突出するものであり、更には軸
受けヘッド４１と共に一体的なものでもある。

【００２３】本体６，７を運動の遊び無しで相互に軸方
向に固定するためには、例えばスナップ・コネクタ４０
である接続部が、部材４２が挿入されると半径方向にお
いて係止位置へ弾力的にスナップ係合するように成して
設けられる。コネクタ４０は、スリーブ３８，４３の相
互に対向する周囲表面の間においてのみ、シェル３５に
直接に隣接して設けられる。軸受け２１は、シェル３６
内の内径部又は供給ダクトと直接に隣接し、すべての軸
受け部材３８，３９，４３，４４によって画成されるよ
うに成した、送出ダクト４５，４６によって横断され
る。スリーブ３６に隣接する上流ダクト４５は、軸受け
部材４３において前方へ流入するものであり、ヘッド４
１の中にまで、即ち、互いに摺動する部材３９，４３の
周囲表面の間においてダクト４６の中にまで延長され
る。ダクト４６は、内側本体２２の外周に達するまで延
在する。両方のダクト４５，４６は、軸１２に対して偏
心的であり、軸１１の廻りにおいて環状である分配チャ
ンバ４７の中にまで流入する。チャンバ４７の幅及び／
又は深さは、それがダクト４６から遠ざかるにつれて、
大きくなることが可能である。

【００２４】上述の設計の故に、軸受け部材３７，４２
は、互いに直接に隣接するものであり、更には、３対の
軸受け面即ち摺動面４８，４９によって、互いを半径方
向に支持する。部材４３は、両方の部材３８，３９の相
互に対向する周囲表面と隣接する。部材４４は、部材３
９の内周と隣接する。針材４４は、軸方向において部材
３９の内径部の底部に当接することが可能である。それ
らの軸受け面又はスナップ・コネクタ４０の半径方向に
おけるバネ懸架のためには、間隙が、スリーブ３８と壁
３４の間に設けられ得ることになる。この間隙は、本体
７に向かって開いている。従って、スリーブ３８は、そ
の全周に渡って且つその長さの大部分に渡って自由に露
出される。シェル３８の内側又は外側の端部のみが、残
りの本体６と直接に隣接するのである。

【００２５】軸受け２１は、弁５０をも形成するもので
あり、ダクト４５，４６の間における流れの連絡は、当
該弁によって、閉鎖されたり、再び開放されることが可
能である。従って、１対の軸受け面は、その周囲の一部
分又は多くの部分に渡って弁ダクトによって横断される
のである。これは、スリーブ４３の内周における溝であ
ることが可能であり、或いはダクト４６の上流端部部分
によって形成されることも可能である。当該弁ダクト
は、本体７を回転させることによって、ダクト４５と一
致させられたり、その一致から外されることになる。弁
５０は、図３で示された位置においてのみ開いている
が、中間位置において開いていることもまた可能であ
る。図１及び図４の位置において、弁５０は、密閉的に
閉弁する。壁３４の弾力的な設計の故に、軸受け面４
８，４９もまた、独立した密閉部材無しで密閉的に隣接
することが可能である。その場合には、コネクタ４０の
相互係合部材が、シール材を形成する。ダクト４６は、
針材４４を取り囲む環状溝であることも可能である。当
該溝の底部表面からは、ブランチ・ダクトが、ダクト１
５又はチャンバ４７まで通じることになる。従って、既
に針材４４の廻りには、平穏化チャンバが、ダクト４５
に対して大きく拡大されるように成して、与えられてい
るのである。

【００２６】本体７は、たった２つの構成要素、即ち、
出口部分１７を包含するヘッド４１と内側本体２２とか
ら構成される。本体２２は、ダクト１５の流れ方向にお
いてヘッド７の長手開口の中に挿入されるものであり、
後方端部において拡大ヘッド５１を有する。ヘッド５１
は、直接に周囲の輪郭によって、ヘッド４１と確実に密
閉的に係合する。従って、その端部表面は、ヘッド４１
の外側に配置される。プレート形状のヘッド４１から
は、ソケット即ち管５２が、出口１６に向かって軸１１
の中に突出する。この管ジャケット５３は、その全長に
渡って本体２２を取り囲むものであり、ヘッド４１に接
続しているものとして出口部分１７を形成する。その自
由端部において、シェル５３は、半径方向内側に方向付
けされ且つノズル・ダクト５５によって横断されるよう
に成した、環状端壁５４の中へと一体的に移行する。ダ
クト５５は、一体的に画成されるものであり、その外側
端部においてオリフィス１６を形成する。本体２２の下
流端部表面は、壁５４の内側と共に、軸１０，１１，１
３，１４に交差して方向付けされるダクト部分１９を画
成する。

【００２７】本体２２の外周は、シェル５３の内周と共
に、軸１３の中に配置されるダクト部分２０を画成す
る。部分２０は、相当に短めの部分１９に対して下流に
直接に接続する。本体２２は、その外周において、ダク
ト部分２０を形成する１本又はそれ以上の長手方向溝を
設けられることも可能である。部分１９，２０の流れ断
面は、４５から４７のダクトのものより相当に小さめで
ある。ダクト１５の流れ断面は、部分４６，４７から部
分１９に至るまで一定であることが可能である。本体２
２の軸部は、ダクト１５を画成するものであり、流れ方
向に対向して数度だけ円錐状に拡大される。従って、流
れ方向において、部分２０の軸１３は、軸１１，１４と
共に僅かに収束するものであり、その初期位置では、軸
１０と共に発散することになる。

【００２８】数個のダクト部分１９が、軸１４の廻りに
配分されることも可能であり、部分２０に対して拡大さ
れるように成したチャンバ５６を形成することも可能で
ある。チャンバ５６の中において、媒体は、軸１４の廻
りにおいて、旋回されるものであり、即ち噴霧されて出
口１６から吐出されることになる旋回流へと変換される
のである。従って、それに関連する本体２２の端部は、
ノズル・コア６９を形成することになる。コア６９は、
内側本体の上流部分から分離していることも可能であ
り、当該内側本体は、ダクト１５を画成するものである
が、ここでは、この部分と共に一体的である。コア６９
は、壁５４の内側に当接するものであり、それと共にチ
ャンバ５６を画成する。

【００２９】ロック５７は、本体７を初期位置及び／又
は少なくとも１つの吐出位置のような少なくとも１つの
位置に固定する。ロック部材５８，５９は、本体６，７
と共に一体的である。本体７の部材５８は、本体７の中
において皿座繰りされ、本体６又はシェル３５に向かっ
て軸１２に対して平行に方向付けされるように成した、
ウェブ状の弾力的な舌部５８である。当該舌部の自由端
部は、ラッチ凹部５９、即ちシェル３５の外周における
ロック受容部の中へ弾力的にスナップ係合する。部材５
８の両方の側面表面、２つの交差エッジ表面及び端部エ
ッジは、本体７に対する接触を免れている。従って、当
該端部エッジは、本体７に対して弾力的に撓曲すること
によって軸１２の廻りにおいて偏向されることが可能で
ある。それによって、当該端部エッジは、それが次のラ
ッチ凹部の中へスナップ係合するまで、溝形状の凹部５
９からスナップ離脱するのである。図３では、部材５８
は、壁３４の外側に隣接して配置されている。部材５８
は、本体６に面するヘッド４１の側面において、軸１２
と１６の間に設けられる。部材５８は、ヘッド４１の側
面表面の間に配置されるものであり、そこから離間配置
されることになる。本体６，７は、軸１２に交差して方
向付けされる平坦表面によって互いに対して摺動する。
これらの摺動表面は、半径方向外側に向かって、部材３
８，４３及びスナップ・コネクタ４０と隣接する。ロッ
ク開口５９は、シェル３５の自由端部に向かって開いて
いることが可能である。従って、係止位置において、部
材５８は、シェル３５のこの端部表面と面一であること
になる。係止は、軸１０の廻りにおける任意の回転位置
において実行可能である。

【００３０】ラッチ即ち閉塞具６０は、作動に関してデ
ィスペンサ１を保護する。本体７が例えば初期位置であ
るその係止された中間位置から軸１２の廻りにおいて反
対方向にピボット旋回されるとき、当該ラッチは、少な
くとも５度又は１０度であるピボット旋回角度に渡って
ピボット旋回方向の夫々において等しく無傷で留まるこ
とになる。その後、ピボット旋回角度を増大させること
によって、先ず、本体６の部分的なストロークのみが、
実行可能になる。その全体のストロークは、前方への少
なくとも３０度又は４０度のピボット旋回角度によって
のみ実行可能なのである。

【００３１】ヘッド５１は、ヘッド４１と一体的である
留め金即ちストッパ６１を提供するものであり、部材５
８に対して離間的に隣接する。部材５８と同様に、スト
ッパ６１もまた、係止位置において、軸１０に向かって
自由に突出する。ラッチ部材６１は、部材５８よりも軸
１２から更に離れて離間配置される。本体５は、ストッ
パ６１の対になる部材６２を有する。部材６２は、シェ
ル３２，３３の間における環状の移行ショルダによって
形成され、端壁３１の平面の中に配置される。軸１２か
ら離れたストッパ６１の当接表面６３は、軸１２の廻り
において同心的に湾曲されるものであるが、それに比べ
て幾分小さめである湾曲半径を有することもまた可能で
ある。その後、偏心的なラッチ表面６３によって、軸１
０に対して平行であるか或いは軸１２に対して半径方向
である張力付加が、部材６１，６２の間において実行可
能になる。ストッパ６１は、出口１６に面する軸受けヘ
ッド４１の端部に配置されるものであり、軸方向では部
材５８と一致する。ヘッド４１の平坦な側面表面は、互
いに平行なものであり、接線方向において管５２の外周
と隣接する。従って、本体６から反対側に面するヘッド
４１の長手方向のエッジ表面は、軸１１の廻りにおいて
丸味を付けられることになる。ラッチ６０は、軸１０廻
りにおける夫々の回転位置において効果的である。

【００３２】ディスペンサ１が組立の後に既に使用され
てしまったか否かを認識するために、即ち、いわゆる現
物保護のために、手段６４が、本体６における係止部材
即ち切離し部材６５を含んで成るように成して設けられ
る。初期位置において、両方のストラップ状部材６５
は、ヘッド４１のものであるような側面表面に直接に隣
接して、両方の側面に配置される。平行なウェブ６５
は、シェル３５の外周から突出して、その自由端部の表
面に達するまで延在する。部材５９は、部材６５の間に
配置される。本体７がその休止位置から回転されること
になる方向に関係なく、部材６５の一方は、ヘッド４１
によって本体６から切り離されることが必要である。こ
れらのために、部材６５は、切離しポイントを介して本
体６に対して接続される。これらの切離しポイントは、
シェル３５の円筒形の外周の上に直接に配置されるので
ある。

【００３３】搬送器即ちポンプ８の中における流れ方向
６６は、端壁３４に向かって案内される。出口部分１７
及びノズル１６の中における流れ方向６７は、壁５４に
向かって案内される。本体７は、本体６に対して全回転
に渡って回転可能である。従って、図３において、流れ
６６，６７は、同一方向である。本体２２は、ヘッド５
１に対して直接に連絡して、チャンバ４７或いはマンド
レル形状のコア本体６８を形成する。本体６８は、その
全長に渡って部分２０を画成するものであり、その端部
においては、ノズル・コア６９へと連続的に移行する。
従って、ダクト部分２０は、この軸部６８，６９の端部
表面に達するまで延在する。初期位置において、部分１
７は、リザーバ９の外周に直接に隣接して配置されるも
のであり、それは、当該外周に対して、事前張力を掛け
て載置されることも可能である。それによって、部分１
７は、軸１０に対して平行であり、流れ方向６６とは反
対の方向であるようにして方向付けされる。その後、本
体７がピボット旋回されると、先ずロック５７が解放さ
れ、続いて閉塞具６０が解放され、弁５０は、その後に
おいてのみ、続いて開弁される。その後、取っ手７０に
おけるヘッド６の作動だけで、出口１６からの媒体の吐
出が生じることになる。ストローク通路の端部におい
て、シェル３５は、部材６２と当接することも可能であ
る。本体６の作動の故に、圧力チャンバ内における媒体
が圧縮されるので、それは、出口弁を開弁し、続いて、
プランジャ・ロッド２８、ダクト４５，４６、チャンバ
５７、ダクト１５及びダクト５５を順番に通って流れる
ことになる。ダクト１５が真っ直ぐに直線的ではなく、
傾けられるものであり、その上、出口１６に対して横方
向にオフセットされるという事実の故に、ノズル１６が
手動で移動可能であるにも関わらず、好都合な流れパタ
ーンが達成されるのである。

【００３４】上述の弾力的な各部材を除いて、構成要素
６，５，７，２２は、本質的に即ち寸法的に剛直なもの
であり、プラスチック材料から射出成形される部品とし
て製造されることが可能である。本体２３もまた、本体
５と共に一体的であることが可能である。本体６，７も
また、互いに一体的に接続され得るものであり、フィル
ム状のヒンジなどを介して互いに対して移行することが
可能である。論議された特性及び効果は、説明された通
りに正確に提供され得るものであり、或いは単に実質的
に又は大雑把に提供されることも可能であり、吐出され
るべき媒体に応じて、そこから大きく逸脱することもま
た可能であることになる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に従ったディスペンサをその未使用の初
期位置において示す、側面図である。

【図２】図１における右側から見た、ディスペンサの詳
細図である。

【図３】吐出位置において、且つ小さな縮尺で示されて
いるが、図２で示された詳細図である。

【図４】図１における事例のようなディスペンサを示し
ているが、一部が断面で示されている。

【符号の説明】

１ ディスペンサ ２ 吐出ヘッド ３，４ ディスペンサ・ユニット ５ ベース本体 ６ ヘッド本体 ７ 吐出本体 ９ リザーバ １０ ヘッド軸 １１ 部分軸 １２ 接続軸 １３ 出口軸 １４ ダクト軸 １５ ダクト １６ 媒体出口 ２１ 軸受け ２２ 内側本体 ２３ ケーシング ２４，２５ ケーシング部分 ２６ 通気孔 ２７ ピストン・ユニット ２８ ロッド ２９ 環状フランジ ３０ シール材 ３１ フランジ ３２ シェル ３３ シェル ３６ ソケット ３７ 軸受け部材 ３８ シェル ３９ マンドレル ４２ 軸受け部材 ４３ 軸受けスリーブ ４４ 軸受けマンドレル ４５，４６ 送出ダクト ４７ チャンバ ４８，４９ 摺動面 ５０ 弁 ５１ 拡大ヘッド ５３ 管ジャケット ５４ 環状端壁 ５５ ノズル・ダクト ５６ チャンバ ５７ ロック ５８，５９ ロック部材 ６０ ラッチ ６１ ストッパ ６３ 当接表面 ６６ 流れ方向 ６７ 流れ方向 ６８ コア本体 ６９ ノズル・コア ７０ 取っ手

Claims (12)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 媒体を解放するためのディスペンサであ
   って：ヘッド本体（６）を包含し更にはヘッド軸（１
   ０）をも画成する吐出ヘッド（２）と；出口部分（１
   ７）及びダクト出口（１６）を包含する吐出本体（７）
   と；前記出口部分（１７）を前記ヘッド本体（６）の上
   に機能的に取り付ける軸受け（２１）と；前記ダクト出
   口（１６）を包含し更には前記出口部分（１７）を横断
   するものでもある出口ダクト（１５）であって、前記出
   口ダクト（１５）は、出口軸（１３）及びダクト軸（１
   ４）を包含する流れ軸を画成し、前記出口部分（１７）
   は、下流に配置される出口端部（１８）を包含し更には
   自由端部をも画成し、前記出口端部（１８）は、中央部
   分軸（１１）及び流れ方向（６７）を画成し、前記出口
   ダクト（１５）は、前記部分軸（１１）に交差する断面
   から見て前記部分軸（１１）に対して横方向に転位され
   る少なくとも１つのダクト部分（１９，２０）を包含す
   るように成した、前記出口ダクト（１５）とを含んで成
   る、頭記媒体を解放するためのディスペンサ。
2. 【請求項２】 前記吐出本体（７）は、主要部分を包含
   する長さ延長部分を画成し、前記ダクト部分（２０）
   は、前記部分軸（１１）に沿って前記主要部分の上では
   あるが前記部分軸（１１）及び前記ダクト軸（１４）の
   少なくとも一方に対して偏心的に延在し、前記ダクト部
   分（２０）は、部分長さ延長部分及び前記部分軸（１
   １）からの間隔を画成し、前記間隔は、前記部分長さ延
   長部分の上において実質的に一定であるように成した、
   請求項１に記載のディスペンサ。
3. 【請求項３】 前記ダクト部分（２０）は、前記部分軸
   （１１）に対して数度だけ傾斜されるように成した、請
   求項１又は２に記載のディスペンサ。
4. 【請求項４】 前記出口部分（１７）の中に挿入される
   コア本体（６８）を更に包含するように成し、前記コア
   本体（６８）は、前記ダクト部分（１９，２０）を画成
   し、前記コア本体（６８）は、前記流れ方向（６７）と
   同方向に前記出口部分（１７）の中に挿入され、前記デ
   ィスペンサは、ノズル壁（５４）とノズル・コア（６
   ９）と前記ノズル壁（５４）を横断するノズル・ダクト
   （５５）とを更に包含し、前記ノズル・ダクト（５５）
   は、一体的に画成されるものであり、前記ノズル・ダク
   ト（５５）は、前記ノズル・コア（６９）によって対向
   される上流端部を包含するように成した、請求項１から
   ３のいずれかに記載のディスペンサ。
5. 【請求項５】 前記少なくとも１つのダクト部分（１
   ９，２０）は、第１及び第２のダクト部分を包含し、前
   記第１ダクト部分（２０）は、前記部分軸（１１）に交
   差して方向付けされる前記第２ダクト部分（１９）に対
   して下流に接続し、前記ノズル・ダクト（５５）に対し
   て直接に接続するように成した、請求項４に記載のディ
   スペンサ。
6. 【請求項６】 前記出口端部（１８）は、長さ延長部分
   を画成する長楕円管（５２）であり、スティフナ（２
   ２）が、包含されて、前記長さ延長部分の大部分の上に
   おいて前記長楕円管（５２）と接触し、前記出口端部
   （１８）は、端壁（５４）を包含するように成した、請
   求項１から５のいずれかに記載のディスペンサ。
7. 【請求項７】 前記ダクト出口（１６）は、前記ヘッド
   軸（１０）を介する軸方向断面において、前記ヘッド軸
   （１０）及び前記流れ軸（１３，１４）の少なくとも一
   方の中における少なくとも１つに交差して前記ヘッド本
   体（６）に対して転位可能であり、前記出口軸（１４）
   は、前記ヘッド軸（１０）に対して実質的に平行に方向
   付けされるように成した、請求項１から６のいずれかに
   記載のディスペンサ。
8. 【請求項８】 前記軸受け（２１）は、前記ヘッド本体
   （６）と軸受けヘッド（４１）を包含する前記吐出本体
   （７）とを相互接続し、前記軸受けヘッド（４１）は、
   第１及び第２の軸受け面（４８，４９）を包含する軸受
   け部材（４２）を包含し、前記第１軸受け面（４８）
   は、前記第２軸受け面（４９）から半径方向に離間さ
   れ、前記第１軸受け面（４８）は、前記第２軸受け面
   （４９）を被包するように成した、請求項１から７のい
   ずれかに記載のディスペンサ。
9. 【請求項９】 前記ヘッド本体（６）に対して前記吐出
   本体（７）を解放可能に係止するためのロック（５７）
   を更に包含するように成し、前記ロック（５７）は、ロ
   ック受容部（５９）と前記ロック受容部（５９）に対し
   て弾力的に解放可能に係合するロック部材（５８）とを
   包含し、好ましくは、前記ロック部材は、前記ロック受
   容部（５９）の中に自由に突出し、且つ前記ロック（５
   ７）を解放すべく本質的に弾力的に変形可能であるよう
   に成したロック舌部（５８）を包含し、前記ロック舌部
   （５８）は、側面において、第１及び第２の長さ縁部を
   包含する自由な長さ縁部を包含し、前記第１長さ縁部
   は、前記第２長さ縁部から離間し、前記長さ縁部の少な
   くとも一方は、自由に露出され、前記長さ縁部の少なく
   とも一方は、側面において、前記ヘッド本体（６）に向
   かって案内されるように成した、請求項１から８のいず
   れかに記載のディスペンサ。
10. 【請求項１０】 ベース本体（５）に対して前記吐出ヘ
    ッド（２）を解放可能に係止するための前記ベース本体
    （５）及び閉塞具（６０）を更に包含するように成し、
    前記吐出ヘッド（２）は、前記閉塞具（６０）が解放さ
    れるとき、前記ベース本体（５）に対して機能的に転位
    可能であり、前記閉塞具（６０）は、前記閉塞具（６
    ０）が前記吐出ヘッド（２）を係止するとき、前記軸受
    け（２１）と前記出口端部（１８）の間に配置されるス
    トッパ（６１）を包含し、前記吐出本体（７）は、前記
    ヘッド本体（６）に対して逆方向の運動において転位可
    能であり、好ましくは、前記吐出ヘッド（２）は、前記
    閉塞具（６０）によって係止されるとき、前記ベース本
    体（５）に対して前記ヘッド軸（１０）の廻りにおいて
    回転可能であるように成した、請求項１から９のいずれ
    かに記載のディスペンサ。
11. 【請求項１１】 前記出口ダクト（１５）の上流に配置
    され且つそれに対して接続する送出ダクト（４５，４
    ６）を更に包含するように成し、弁（５０）が、包含さ
    れて、前記送出ダクト（４５，４６）によって横断さ
    れ、取っ手（４１）が、前記弁（５０）を手動で作動さ
    せるべく、前記吐出ヘッド（２）の上に包含され、好ま
    しくは、前記弁（５０）は、第１弁本体（３９）と前記
    第１弁本体（３９）に対して機能的に転位可能である第
    ２弁本体（４３）とを包含し、前記軸受け（２１）は、
    前記第１弁本体を包含する第１軸受け部材（３９）と前
    記第２弁本体を包含する第２軸受け部材（４３）とを包
    含するように成した、請求項１から１０のいずれかに記
    載のディスペンサ。
12. 【請求項１２】 前記吐出本体（７）の転位を表示する
    ためのインジケータを更に包含するように成し、前記ヘ
    ッド本体（６）に対して前記吐出本体（７）を転位させ
    た後、前記インジケータのリセットを妨げるべく、手段
    が設けられ、好ましくは、前記インジケータは、前記弁
    （５０）を開弁することによって作動されるように成し
    た、請求項１から１１のいずれかに記載のディスペン
    サ。