JPH112458A - Hot-water supplier - Google Patents

Hot-water supplier

Info

Publication number
JPH112458A
JPH112458A JP9171107A JP17110797A JPH112458A JP H112458 A JPH112458 A JP H112458A JP 9171107 A JP9171107 A JP 9171107A JP 17110797 A JP17110797 A JP 17110797A JP H112458 A JPH112458 A JP H112458A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
water
range
hot water
temperature range
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP9171107A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3836948B2 (en
Inventor
Hirohisa Narita
広久 成田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Paloma Kogyo KK
Original Assignee
Paloma Kogyo KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Paloma Kogyo KK filed Critical Paloma Kogyo KK
Priority to JP17110797A priority Critical patent/JP3836948B2/en
Publication of JPH112458A publication Critical patent/JPH112458A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3836948B2 publication Critical patent/JP3836948B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instantaneous Water Boilers, Portable Hot-Water Supply Apparatuses, And Control Of Portable Hot-Water Supply Apparatuses (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a hot-water supplier, high in safety and excellent in handling. SOLUTION: When the conduction of water is detected (S2: YES), a set temperature at this time point is specified as a reference temperature (S6), and a limited temperature range, coping with the reference temperature, is read out. The limited temperature range is to limit the range of limit temperature, changeable during supplying hot-water, so as to be narrower than a normal temperature range, and is set in a width within several seconds centigrade about the center of the reference temperature. When the set temperature is changed during supplying hot-water (S8: YES), the temperature, being changed, is judged whether the change is within the limited temperature range or not and the change is permitted within the limited range of temperature (S9: YES, S10), and, thus, only the change in the degree of fine adjustment of a hot-water supplying temperature is allowed but a remarkable change, without the limited temperature range, is prohibited.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は給湯器に関し、詳し
くは設定温度の変更が可能な給湯器に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a water heater, and more particularly to a water heater capable of changing a set temperature.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、リモコンにより設定温度を設
定することで所望の温度の湯の出湯が可能な給湯器が知
られている。このような給湯器では、リモコンで湯温を
設定することで低温から高温まで幅広い湯温の出湯が可
能となるため便利であるが、例えばこのようなリモコン
が台所にのみ設けられているケースでは、設定温度が4
0℃に設定された状態で浴室の使用者がシャワーを浴び
ている時に、台所の使用者がそれに気付かずに設定温度
を高温に変更した場合には、浴室の使用者が火傷してし
まう恐れがあった。
2. Description of the Related Art Conventionally, there has been known a water heater capable of supplying hot water at a desired temperature by setting a set temperature using a remote controller. In such a water heater, it is convenient to set a hot water temperature with a remote control so that a wide range of hot water can be supplied from a low temperature to a high temperature.For example, in a case where such a remote control is provided only in a kitchen, , Set temperature is 4
When the user of the bathroom is taking a shower with the temperature set to 0 ° C and the user of the kitchen changes the set temperature to a high temperature without noticing it, the user of the bathroom may be burned. was there.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このような危険を防ぐ
ため、出湯動作中には設定温度の変更を禁止した給湯器
も知られているが、湯温の微調整をする場合にも一旦湯
を止めなければならず、非常に面倒であった。しかも、
再出湯時には湯温が不安定になるため使い勝手が悪かっ
た。本発明の給湯器は上記課題を解決し、安全性が高く
使い勝手のよい給湯器を提供することを目的とする。
In order to prevent such a danger, there has been known a water heater in which a change of a set temperature is prohibited during a tapping operation. Had to stop and was very troublesome. Moreover,
When the hot water was re-discharged, the water temperature became unstable and the usability was poor. An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems and to provide a highly safe and easy-to-use water heater.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決する本発
明の給湯器は、給水路から供給された水をバーナの燃焼
熱により加熱して出湯路に供給する熱交換器と、第1温
度範囲内で設定温度を設定する温度設定手段と、器具外
へ出湯される出湯温度を上記温度設定手段により設定さ
れた温度に近づけるように上記バーナの燃焼量を制御す
る出湯温制御手段とを備えた給湯器において、出湯動作
開始時の設定温度に基づいた第2温度範囲を上記第1温
度範囲内で定め、出湯動作継続中は該第2温度範囲外へ
の設定温度の変更を禁止する変更禁止手段を備えたこと
を要旨とする。
A water heater according to the present invention for solving the above-mentioned problems is provided with a heat exchanger for heating water supplied from a water supply passage by the combustion heat of a burner and supplying the water to a tap water passage, and a first heat exchanger. Temperature setting means for setting a set temperature within the range, and hot water temperature control means for controlling a combustion amount of the burner so that the hot water temperature discharged from the appliance approaches the temperature set by the temperature setting means. In the hot water heater, a second temperature range based on the set temperature at the start of the tapping operation is determined within the first temperature range, and the change of the set temperature outside the second temperature range is prohibited during the tapping operation. The gist is that a prohibition means is provided.

【0005】上記構成を有する本発明の給湯器は、第1
温度範囲内で設定温度を設定する温度設定手段を備え、
器具外へ出湯される出湯温度を設定温度に近づけるよう
にバーナの燃焼量を制御する。また、出湯動作開始時の
設定温度に基づいた第2温度範囲を第1温度範囲内で定
め、出湯動作継続中は第2温度範囲外への設定温度の変
更を禁止する。つまり、出湯動作中に変更可能な設定温
度の範囲を、出湯動作前に変更可能な第1温度範囲より
狭い第2温度範囲に制限するのである。この第2温度範
囲を出湯動作開始時の設定温度前後の範囲にすること
で、出湯動作中の設定温度の大幅な変更を禁止すると共
に、設定温度の微調整を可能とすることができる。
[0005] The water heater of the present invention having the above-described structure has the following features.
Temperature setting means for setting a set temperature within the temperature range,
The combustion amount of the burner is controlled so that the temperature of the hot water discharged outside the appliance approaches the set temperature. Further, a second temperature range based on the set temperature at the start of the tapping operation is determined within the first temperature range, and the change of the set temperature outside the second temperature range is prohibited during the tapping operation. That is, the range of the set temperature that can be changed during the tapping operation is limited to the second temperature range that is smaller than the first temperature range that can be changed before the tapping operation. By setting the second temperature range to a range around the set temperature at the start of the tapping operation, it is possible to prohibit a significant change in the set temperature during the tapping operation and to enable fine adjustment of the set temperature.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以上説明した本発明の構成・作用
を一層明らかにするために、以下本発明の給湯器の好適
な実施例について説明する。図1は、本発明の一実施例
としての給湯器の概略構成図である。この給湯器は、給
水路10と出湯路20とが接続される熱交換器30と、
熱交換器30を流れる水を加熱するためのバーナ40
と、バーナ40にガスを供給するガス供給路50と、燃
焼制御を司るコントローラ60とを備える。給水路10
には入水流量を検出する流量センサ11が、出湯路20
には出湯温度を検出する出湯温度センサ21が設けられ
る。出湯路20は一般給湯路1に接続され、台所の給湯
栓2や浴室のシャワー3等からの出湯が可能となってい
る。またガス供給路50には流路を開閉するメイン電磁
弁51,元電磁弁52と、ガス供給量を調節する比例弁
53とが設けられる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION In order to further clarify the configuration and operation of the present invention described above, a preferred embodiment of the water heater of the present invention will be described below. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a water heater as one embodiment of the present invention. The water heater includes a heat exchanger 30 to which the water supply channel 10 and the hot water channel 20 are connected,
Burner 40 for heating water flowing through heat exchanger 30
And a gas supply path 50 for supplying gas to the burner 40, and a controller 60 for controlling combustion. Water supply channel 10
Is provided with a flow sensor 11 for detecting a flow rate of incoming water.
Is provided with a tapping temperature sensor 21 for detecting the tapping temperature. The hot water path 20 is connected to the general hot water supply path 1, so that hot water can be supplied from the hot water tap 2 in the kitchen or the shower 3 in the bathroom. The gas supply path 50 is provided with a main solenoid valve 51 for opening and closing the flow path, a main solenoid valve 52, and a proportional valve 53 for adjusting the gas supply amount.

【0007】コントローラ60は、図示しない周知の算
術論理演算回路を構成するCPU,RAM,ROMと、
各種センサからの信号を入力する入力インタフェース
と、各種アクチュエータに駆動信号を出力する出力イン
タフェース等から構成される。またコントローラ60に
は、遠隔操作により設定温度を設定するためのリモコン
70が接続される。
The controller 60 includes a CPU, a RAM, and a ROM that constitute a well-known arithmetic and logic operation circuit (not shown).
It comprises an input interface for inputting signals from various sensors, an output interface for outputting drive signals to various actuators, and the like. Further, a remote controller 70 for setting a set temperature by remote control is connected to the controller 60.

【0008】リモコン70には、設定温度を表示する表
示パネル71と、設定温度を設定するアップダウンスイ
ッチ72と、給湯動作をオン/オフする運転スイッチ7
3とが設けらる。設定温度は、38〜46℃の範囲での
1℃刻みと、48,50,55,60,70℃といった
温度(以下、38℃〜70℃を通常温度範囲と呼ぶ)で
設定可能となっており、アップダウンスイッチ72を押
すことで増減する。そしてコントローラ60は、流量セ
ンサ11の検出流量が所定の作動流量以上となった時点
で通水ありと判断し、バーナ40に点火して燃焼動作を
開始し、出湯温度センサ21の検出温度をリモコン70
で設定された設定温度に近づけるように比例弁53の開
度を調節するといった出湯温制御を行なう。その後、流
量センサ11の検出流量が所定の停止流量以下となった
時点で通水なしと判断し、バーナ40を消火して燃焼動
作を停止する。
The remote controller 70 has a display panel 71 for displaying the set temperature, an up / down switch 72 for setting the set temperature, and an operation switch 7 for turning on / off the hot water supply operation.
3 is provided. The set temperature can be set at 1 ° C. intervals in the range of 38 to 46 ° C. and at temperatures of 48, 50, 55, 60, and 70 ° C. (hereinafter, 38 ° C. to 70 ° C. is referred to as a normal temperature range). It is increased or decreased by pressing the up / down switch 72. Then, the controller 60 determines that there is water flow when the detected flow rate of the flow rate sensor 11 becomes equal to or more than the predetermined operating flow rate, ignites the burner 40 and starts a combustion operation, and controls the detected temperature of the tap water temperature sensor 21 by remote control. 70
The tapping temperature control is performed such that the opening of the proportional valve 53 is adjusted so as to approach the set temperature set in the step (1). Thereafter, when the flow rate detected by the flow rate sensor 11 becomes equal to or less than a predetermined stop flow rate, it is determined that there is no water flow, and the burner 40 is extinguished to stop the combustion operation.

【0009】次に、コントローラ60が実行する設定温
度制限制御処理について図2のフローチャートを用いて
説明する。このルーチンは、リモコン70の運転スイッ
チ73がオンされることで起動する。運転スイッチ73
がオンされると(S1)、まず流量センサ11により通
水の有無を判断する。給湯栓2等の出湯経路が閉じられ
ている状態では、流量センサ11の検出流量は通水検出
流量に達していないため、通水なしと判断する(S2:
NO)。この間にリモコン70のアップダウンスイッチ
72による変更操作がされたことを検出すると(S
3)、通常温度範囲内であれば(S4:YES)設定温
度を変更する(S5)。その後給湯栓2等の出湯経路が
開かれると、流量センサ11の検出流量が通水検出流量
に達するため通水ありと判断して(S2:YES)、こ
の時点での設定温度を基準温度とし(S6)、出湯中に
変更可能な設定温度の範囲である制限温度範囲を参照テ
ーブルから読み出す。この制限温度範囲は、出湯中に変
更可能な設定温度の範囲を通常温度範囲より狭く制限す
るためのもので、基準温度を中心に数℃前後の幅(例え
ば、基準温度が42℃の場合には38℃〜46℃、基準
温度が60℃の場合には55,60,70℃)に設定さ
れており、各基準温度に対応した制限温度範囲が参照テ
ーブルに記憶されている。 尚、本実施例では、基準温
度が42℃といった低温の場合に比べ、基準温度が60
℃といった高温の場合に制限温度範囲を広くとっている
が、これは42℃の場合には湯が直接使用されている可
能性が高いのに対し、60℃の場合には水とのミキシン
グ状態で使用されている可能性が高く、湯温の変化に対
するミキシング湯温の温度変化が小さくなるためであ
る。(仮に60℃の湯が直接使用されたとしても、使用
者は高温の湯であると承知して使用しているため、危険
が少ないと考えられる。)
Next, the set temperature limit control process executed by the controller 60 will be described with reference to the flowchart of FIG. This routine is started when the operation switch 73 of the remote controller 70 is turned on. Run switch 73
Is turned on (S1), the flow sensor 11 first determines the presence or absence of water flow. In a state where the hot water supply path such as the hot water tap 2 is closed, the flow rate detected by the flow rate sensor 11 does not reach the water flow detection flow rate, so it is determined that there is no water flow (S2:
NO). If it is detected that a change operation has been performed by the up / down switch 72 of the remote controller 70 during this time (S
3) If the temperature is within the normal temperature range (S4: YES), the set temperature is changed (S5). Thereafter, when the hot water supply path such as the hot water tap 2 is opened, the flow rate detected by the flow rate sensor 11 reaches the flow detection flow rate, so that it is determined that there is water flow (S2: YES), and the set temperature at this time is set as the reference temperature. (S6), a limited temperature range, which is a set temperature range that can be changed during tapping, is read from the reference table. This limited temperature range is for limiting the range of the set temperature that can be changed during tapping to be narrower than the normal temperature range, and has a width of several degrees around the reference temperature (for example, when the reference temperature is 42 degrees C.). Is set to 38 ° C. to 46 ° C., and 55, 60, and 70 ° C. when the reference temperature is 60 ° C.), and the limit temperature range corresponding to each reference temperature is stored in the reference table. In the present embodiment, the reference temperature is 60 ° C compared to the case where the reference temperature is as low as 42 ° C.
In the case of a high temperature such as ℃, the temperature limit range is widened. In the case of 42 ° C, there is a high possibility that hot water is directly used, whereas in the case of 60 ° C, the mixing state with water is high. The reason for this is that the temperature of the mixing hot water with respect to the change of the hot water temperature is small. (Even if hot water of 60 ° C. is used directly, it is considered that there is little danger because the user knows that it is hot water and uses it.)

【0010】このように、基準温度に対応した制限温度
範囲を読み出すと共に、バーナ40に点火して燃焼動作
を開始し、出湯温制御により設定温度に加熱された湯を
出湯する(S7)。ここで、出湯中にリモコン70のア
ップダウンスイッチ72により設定温度の変更操作がさ
れた場合には(S8:YES)、変更される温度が制限
温度範囲内であるかを判断し、制限温度範囲内でのみ変
更を可能とする(S9:YES,S10)。つまり、出
湯温度の微調整程度の変更は許容するが、制限温度範囲
外となるような大幅な変更は禁止するのである。その
後、流量センサ11の検出流量により通水なしと判断し
た時点で(S11:YES)燃焼動作を停止する。
As described above, the limit temperature range corresponding to the reference temperature is read, the burner 40 is ignited to start the combustion operation, and the hot water heated to the set temperature by the hot water temperature control is discharged (S7). Here, when the set temperature is changed by the up / down switch 72 of the remote controller 70 during tapping (S8: YES), it is determined whether the temperature to be changed is within the limited temperature range, and the limited temperature range is determined. It is possible to change only within (S9: YES, S10). That is, a change in the degree of fine adjustment of the tapping temperature is permitted, but a significant change outside the limit temperature range is prohibited. Thereafter, when it is determined that there is no water flow based on the flow rate detected by the flow rate sensor 11 (S11: YES), the combustion operation is stopped.

【0011】以上説明したように、本実施例の給湯器に
よれば、出湯動作中に変更可能な設定温度の範囲を、出
湯開始時の設定温度を中心として数℃前後の幅に制限す
ることで、出湯中に設定温度が変更されることによる火
傷等の危険を防止することができる。しかも、出湯温度
の微調整は可能であるため使い勝手を損なわない。加え
て、出湯中に設定温度が大幅に低く変更されることも防
止することで、シャワーを使用中に出湯温度が急激に低
下して風邪をひいてしまうことも防ぐことができる。
As described above, according to the water heater of this embodiment, the range of the set temperature that can be changed during the tapping operation is limited to a range of several degrees around the set temperature at the start of tapping. Thus, it is possible to prevent a danger such as a burn due to a change in the set temperature during tapping. Moreover, since the tapping temperature can be finely adjusted, the usability is not impaired. In addition, by preventing the set temperature from being drastically changed during tapping, it is possible to prevent a sudden drop in tapping temperature during use of the shower and catching a cold.

【0012】尚、通常温度範囲及び制限温度範囲は本実
施例の値に限ったものではなく、例えば基準温度より高
い温度への変更のみを禁止するように制限してもよい。
Note that the normal temperature range and the limited temperature range are not limited to the values in this embodiment, but may be limited to prohibit, for example, only the change to a temperature higher than the reference temperature.

【0013】以上本発明の実施例について説明したが、
本発明はこうした実施例に何等限定されるものではな
く、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、種々なる
態様で実施し得ることは勿論である。
The embodiment of the present invention has been described above.
The present invention is not limited to these embodiments at all, and it goes without saying that the present invention can be implemented in various modes without departing from the gist of the present invention.

【0014】[0014]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明の給湯器に
よれば、設定温度の大幅な変更を禁止することで、シャ
ワー使用時に別の使用者により設定温度が変更された場
合や誤操作等により火傷等が発生することを防ぐことが
できる。しかも、設定温度の微調整は可能であるため使
い勝手を損なわない。
As described above in detail, according to the water heater of the present invention, a significant change in the set temperature is prohibited, so that when the set temperature is changed by another user at the time of using the shower or an erroneous operation is performed. For example, it is possible to prevent the occurrence of burns or the like. Moreover, since the fine adjustment of the set temperature is possible, the usability is not impaired.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】一実施例としての給湯器の概略構成図である。FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a water heater as one embodiment.

【図2】設定温度制限制御処理を表わすフローチャート
である。
FIG. 2 is a flowchart illustrating a set temperature limit control process.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10…給水路、 20…出湯路、 30…熱交換器、
40…バーナ、60…コントローラ、 70…リモコ
ン、 72…アップダウンスイッチ。
10 ... water supply channel, 20 ... hot water channel, 30 ... heat exchanger,
40 ... burner, 60 ... controller, 70 ... remote control, 72 ... up / down switch.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 給水路から供給された水をバーナの燃焼
熱により加熱して出湯路に供給する熱交換器と、 第1温度範囲内で設定温度を設定する温度設定手段と、 器具外へ出湯される出湯温度を上記温度設定手段により
設定された温度に近づけるように上記バーナの燃焼量を
制御する出湯温制御手段とを備えた給湯器において、 出湯動作開始時の設定温度に基づいた第2温度範囲を上
記第1温度範囲内で定め、出湯動作継続中は該第2温度
範囲外への設定温度の変更を禁止する変更禁止手段を備
えたことを特徴とする給湯器。
1. A heat exchanger for heating water supplied from a water supply channel by combustion heat of a burner and supplying the water to a hot water channel, temperature setting means for setting a set temperature within a first temperature range, and outside the appliance. A hot water supply device having a hot water temperature control means for controlling a combustion amount of the burner so as to bring a hot water temperature to be discharged close to the temperature set by the temperature setting means; A water heater comprising: a second temperature range defined within the first temperature range; and a change prohibiting unit for prohibiting a change of the set temperature outside the second temperature range while the tapping operation is continued.
JP17110797A 1997-06-11 1997-06-11 Water heater Expired - Lifetime JP3836948B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17110797A JP3836948B2 (en) 1997-06-11 1997-06-11 Water heater

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17110797A JP3836948B2 (en) 1997-06-11 1997-06-11 Water heater

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH112458A true JPH112458A (en) 1999-01-06
JP3836948B2 JP3836948B2 (en) 2006-10-25

Family

ID=15917110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17110797A Expired - Lifetime JP3836948B2 (en) 1997-06-11 1997-06-11 Water heater

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3836948B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3836948B2 (en) 2006-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2613357B2 (en) Water heater
JP3836948B2 (en) Water heater
JP3556481B2 (en) Combustion equipment
JP3753161B2 (en) Water heater
JP3869548B2 (en) Gas water heater
JP3006210B2 (en) Water heater control device
JP3118949B2 (en) Water heater control device
JPH1183004A (en) Combustion apparatus and firing control method
JP2855730B2 (en) Water heater
JP3098730B2 (en) Water heater
JP3065918B2 (en) Bathtub water level detector
JP3845099B2 (en) Water heater heating control device
JP3888783B2 (en) Water heater
JPH11281156A (en) Hot-water supplier
JPH10122661A (en) Water heater
JPH0989372A (en) Hot water heater
JP2002340407A (en) Water heater
JPH1183181A (en) Hot water supply control device in bypass mixing type water heater
JP4021071B2 (en) Water heater with thermal insulation function
JPH0416690B2 (en)
JPH11337171A (en) Hot water supplier
JP2002168516A (en) Hot water bath equipment
JPH1073315A (en) Hot water supply equipment
JP2003214702A (en) Hot/cold water mixing unit
JPH11182935A (en) Water heater

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040512

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060418

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060612

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060704

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060728

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090804

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120804

Year of fee payment: 6

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120804

Year of fee payment: 6

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120804

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150804

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term