JPH11253228A - 微粉状、液状、又はペ―スト状の製品を収納・塗布するための、ピストンを備えたアッセンブリ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 貯蔵部の残量レベルに関わらず塗布エレメン
トに常に一定量の製品が充填されるようにする。 【解決手段】 本発明は、粉末状、液状、又はペースト
状の製品（Ｐ）を収納及び塗布するためのアッセンブリ
（１）に関するもので、製品のための貯蔵部（４）と、
製品に対して弾性的に押し付けられるよう設けられる塗
布エレメント（４）を備えた塗布部材（３）と、塗布エ
レメントに前記製品に対する押し付け力を付与する弾性
支持手段（４４）と、を備えて成る。さらに、貯蔵部内
の製品レベルが減少した際に前記支持力を実質的に一定
なる所定の値に調節するための補償手段（３０）が設け
られている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、微粉状、液状、又
はペースト状の製品を収納し、かつそれを支持体上に支
持させるためのアッセンブリに関する。

【０００２】より詳しくは、本発明に係るこのアッセン
ブリは、例えば、マスカラ (mascaras) 又はほお紅 (bl
usher) 等の化粧製品、及びトリートメントクリーム等
の皮膚科用製品などを塗布するのに用いられるものであ
る。

【０００３】化粧製品あるいはケア用製品を塗布するた
めの従来の装置は、特に、製品を収納した貯蔵部を収容
した本体と、前記貯蔵部を閉塞するためのキャップと、
このキャップと一体となったアプリケータホルダーと、
を備えている。アプリケータホルダーは、製品を拭い取
って所望の場所にそれを塗布できるようにする塗布エレ
メントを支持している。

【０００４】前記塗布エレメントは、塗布する製品に適
合したものであって、通常は、ブラシ、マスカラブラ
シ、あるいはフォーム (foam) から成る特定な塗布用端
部部材などである。

【０００５】この種の収納及び塗布アッセンブリは、特
に、本出願人の出願による仏国特許公開公報 FR-A-2,72
0,238 に開示されている。このアッセンブリは、さら
に、ピストンと弾性手段とを備えている。ピストンは、
前記貯蔵部内に位置し、製品を取り出すための少なくと
も一つのオリフィスを有している。弾性手段は、製品が
前記オリフィスから排出され、それによりキャップが前
記貯蔵部を閉塞する間に製品が塗布エレメント上に充填
されるように押圧力を塗布エレメントから前記ピストン
に与える。

【０００６】本出願人による試験では、このアッセンブ
リにおいて、塗布エレメントへの製品の充填性は、使用
開始時から使用終了時にかけて変化することが解った。
すなわち、貯蔵部が満たされているときには塗布エレメ
ントからピストンに与えられた圧力によって相当な量が
充填された塗布エレメントを持ち上げることができる
が、貯蔵部が実質的に空になった状態では塗布エレメン
トが十分には充填されないのである。

【０００７】従って、依然として、製品を塗布エレメン
トに充填でき、しかも貯蔵部に含まれているその製品を
使い初めから使い終わりまで均一かつ均等に消費するこ
とのできるアッセンブリに対する要請がある。

【０００８】

【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】本発明
は、塗布エレメントをピストン上に実質的に一定支持す
ることによって、貯蔵部の残量レベルに関わらず塗布エ
レメントに実質的に一定量の製品が充填されるようにす
ることを提案するものである。

【０００９】本発明のさらなる目的は、貯蔵部内の製品
を使い終わった後に製品を簡単に再充填することのでき
るアッセンブリを提供することである。

【００１０】

【課題を解決するための手段】すなわち、本発明は、粉
末状、液状、又はペースト状の製品を収納・塗布するた
めのアッセンブリであって、製品貯蔵部と、製品上に永
久的に弾性的に支持されるよう設けられた塗布エレメン
ト (application element) を持った塗布部材(applicat
ion member) と、塗布エレメントを製品に押し付ける弾
性支持手段と、を備えたアッセンブリを提供するもので
ある。このアッセンブリは、貯蔵部内の製品レベルが減
少した際に、上記の支持力を実質的に一定な所定の値に
調節する補償手段が設けられていることを特徴としてい
る。

【００１１】製品が液体の場合には、貯蔵部内に、圧縮
可能でかつ前記液体が浸透可能な開口セル (open-cell)
フォーム体から成るスポンジ又はブロックを配するこ
とが好ましい。

【００１２】製品に、所要の押し付け力を適正に付与す
ることができるように、貯蔵部に第一のピストンを設け
てもよい。この第一のピストンは、製品と塗布エレメン
トとの間に設けられ、貯蔵部内で軸方向に移動できる。
このピストンには、製品のために一つ又は二つ以上の透
孔が形成されており、この透孔を介して塗布エレメント
に製品が充填されるようになっている。このピストン
は、貯蔵部に収納される製品量が多い程、貯蔵部内の高
い位置に位置されるものとなる。

【００１３】本発明の好ましい実施形態によれば、ピス
トンに形成された透孔は、溝状のもので、好ましくは該
アッセンブリの軸を通る面内に配向されている。これら
の溝は、塗布エレメントの軸方向長さと同じかそれより
も短い長さとすることができる。該溝の幅は、例えば
０．２ mm ないし２ mm である。一般に、この開口は取
り出される製品の特性及び粘性に従って設定される。こ
れにより、定量の製品が通過できるものとなっている。

【００１４】第一のピストンは、ある程度変形可能なも
ので、低密度ポリエチレン、高密度ポリエチレン、ポリ
プロピレン、ポリアセタール、エラストマー、又は熱可
塑性エラストマー等の材料から選ばれる。

【００１５】また、第一のピストンは、好ましくは、貯
蔵部の内壁に当接する少なくとも一つのリップを有して
いる。このアッセンブリが閉じられると、塗布エレメン
トの端部によってピストンに付与された圧力によってピ
ストンの前記開口がブロックされ、これにより該アッセ
ンブリはシールされ、所定量の製品が充填される。その
一方で、貯蔵時、特に該アッセンブリが上下逆となった
状態あるいは水平に置かれた場合などに製品が不用意に
流れ出ることが防止される。

【００１６】ピストンの形状は塗布エレメントの端部の
形状によって決められる。あるいは逆に、塗布エレメン
ト端部の形状はピストン形状によって決められる。ピス
トンは、好ましくは、塗布エレメントが球形、楕円形、
平坦状、先頭形、正方形、又は三角形の何れかのもので
あるかによって、球形、楕円形、平坦状、先頭形、正方
形、又は三角形のものとされる。つまり、塗布エレメン
トが球形又は楕円状のものであれば、この塗布エレメン
トに接触するピストン端部は、このピストン形状に適合
する凹部形状とされる。

【００１７】本発明の好ましい実施形態によれば、ピス
トンは、塗布エレメントの形状の少なくとも一部に適合
することのできる壁部を持った凹所を有している。

【００１８】本発明の有利な態様によれば、補償手段
は、ピストンに対する押し付け力が所定のしきい値より
小さい時に弾性支持手段を圧縮し、かつピストンに対す
る押し付け力が前記しきい値を超えた際には作動しない
検力計的な係合／開放機構 (dynamometric engagement/
disengagement mechanism) を備えている。

【００１９】ある実施形態のものにおいて、補償手段
は、塗布部材を担持しかつ操作手段を介して使用者によ
って操作されるネジ付きロッドを備えて成り、ピストン
に対する押し付け力が前記しきい値よりも小さくなった
ときに操作手段の駆動に応じてネジ付きロッドに係合す
るために弾性接続手段が設けられ、これにより所定量の
製品が除去された後に初期押し付け力が回復し、これら
弾性接続手段は、ピストンに対する押し付け力が前記し
きい値に至った際には非作動状態となる。

【００２０】好ましくは、弾性押し付け手段は、アッセ
ンブリの組立状態において製品を弾性的に押し付けるよ
う塗布エレメントを保持するために配された螺旋バネを
備えて構成されている。もちろん、例えばフォーム体ブ
ロック等の、弾性的に圧縮可能なその他の手段を用いて
もよい。例えば金属製あるいはプラスチック製の螺旋バ
ネを用いる場合、このバネの両端部はそれぞれ第二のピ
ストンおよび第三のピストンに当接支持される。この場
合、第二のピストンがネジ付きロッド（又はラックタイ
プのロッド）と一体となっており、第三のピストンが、
第二の端部に前記塗布エレメントを担持したロッドの第
一の端部と一体になっている。

【００２１】本発明のさらなる特徴によれば、塗布部材
は、補償手段及び弾性的な押し付け手段を収納した中空
の把持スリーブを備えている。この把持スリーブは相対
的に移動する二つの部分から構成され、これら二つの部
分の一方によって操作手段が構成されている。この操作
手段によって、ピストンの製品への押し付け力が調節さ
れる。

【００２２】製造・組立を容易にする実施形態によれ
ば、弾性接続手段は、ネジ付きロッドを囲む円筒状スリ
ーブを有して構成されている。該スリーブは、その第一
の自由端がネジ付きロッドに対して弾性的に係合すると
ともに、軸方向に延びた複数の溝を有しており、これら
溝によって、スリーブの半径方向に弾性変形可能な複数
のタブが形成されている。これによって、半径方向に橈
むことのできる複数の舌片が形成されている。これら舌
片の自由端は、ネジ付きロッドのネジ山と噛み合うこと
のできる外形を備えている。従って、ロッドに付与され
た軸方向の力の所定のしきい値を超えなければ、これら
舌片はロッドのネジ部と係合したものとなる。舌片の半
径方向の弾性によってこの軸方向のしきい値が達成され
ると、これら舌片は離れ、しきい値が初期のしきい値に
対応するレベルとなるロッド上の位置に位置決めされ
る。

【００２３】好ましい実施形態によれば、弾性接続手段
はロッドを囲む円筒状スリーブを有して構成されてお
り、スリーブの第一の自由端がロッドに対して弾性的に
当接している（あるいはロッドを把持している）。この
場合、スリーブは弾性材料から構成されている。ロッド
にネジが形成されている場合、好ましくは、スリーブの
第一の端部はそのロッドのネジに対応した内ネジを有し
ている。

【００２４】第一のピストンが、塗布エレメント全体を
収納する凹所を有している場合、塗布部材保持ロッドの
第二の端部は円錐台形状の円形支持面を備えている。こ
の支持面は第一ピストンの凹所の開口端に密封状態に当
接している。この構成により、収納時及び携帯時に製品
が不用意に漏れ出すことが防止される。

【００２５】塗布エレメントは、フェルト、短いブラ
シ、剛毛、あるいはマスカラブラシの粗さを持った、低
密度エラストマー、又は柔軟なゴムにより構成されたブ
ロックから成るフォームより形成することができる。端
部部材がフォーム又はエラストマーより成るものである
場合、それにはフロック (flock) によるカバーを形成
してもよい。かかるカバーは、特に製品の粘性が低い場
合でも製品の吸収量を増加させることができる。

【００２６】端部部材がフォームより構成される場合、
そのフォームは、変形可能なポリエーテルフォーム、ポ
リウレタンフォーム、ポリエステルフォーム、あるいは
低密度エラストマーフォームより選ばれる。低密度エラ
ストマーは、ショアＡ硬さで１５ないし９０のものであ
る。これらのフォームは、好ましくは、気孔サイズが
０．０５ mm ないし２ mm のもの、好ましくは０．５ m
m ないし０．８ mm を有した開口セル (open-cell) 又
は閉塞セル (closed-cell) から選ばれる。特に、これ
らはスポンジ状のものである。

【００２７】使用段階でのコストを低減するために、製
品を補充可能に構成することもできる。このために、ユ
ーザに、製品が充填されかつ第一のピストンにより閉塞
された補充製品 (refill) を提供することもできる。製
品を使い切ったなら、塗布部材から空になった貯蔵部を
取り外して、そこに新しい補充製品を取り付ければよ
い。

【００２８】より詳細には、本発明によるこのアッセン
ブリは、化粧及び／又はスキンケアの分野に適応してお
り、特に皮膚、あるいは爪、歯、毛髪等に、リップクリ
ーム、ファンデーション、そばかす隠し等を塗布する際
に好適に用いられるものである。

【００２９】本発明のさらなる要旨は、貯蔵部に貯蔵さ
れた製品を塗布エレメントを用いて皮膚、まつげ、ある
いは粘膜に塗布する際の、上記のアッセンブリの使用で
ある。

【００３０】

【発明の実施の形態】以下、本発明を、添付の図面を参
照してより詳細に説明する。ただし本発明はこれに限定
されるものではない。図１は本発明の第一の実施形態に
よるアッセンブリの立面図；図２は、図１に示したアッ
センブリの使い初めの状態を示す、軸方向に沿った断面
図；図３は、図１に示したアッセンブリの使い終わりの
状態を示す、軸方向に沿った断面図；図４は、本発明の
第一の実施形態による、弾性接続手段の拡大斜視図；図
５は、本発明の第二の実施形態による、弾性接続手段の
拡大斜視図；図６は、本発明の第三の実施形態による、
弾性接続手段の軸方向に沿った断面図；図７は、本発明
の他の実施形態によるアッセンブリの使い初めの状態を
示す、軸方向に沿った断面図；図８は、本発明の他の実
施形態によるアッセンブリの軸方向に沿った断面図；図
９は、本発明のさらに他の実施形態によるアッセンブリ
の軸方向に沿った断面図；図１０は、図９に示したアッ
センブリのＸ−Ｘ線に沿った断面図である。

【００３１】図１ないし図４において全体として符号１
で示すものは、閉塞位置にある、本発明に係る収納・塗
布アッセンブリである。この装置は軸Ｘ−Ｘに関して対
称をなすもので、キャップ２を有した塗布部材３と中空
本体４とを備えている。これら塗布部材と中空本体とは
ネジにより互いに結合できるものとなっている。中空本
体４は円筒形状のもので、端壁６を有し、適度な粘性を
持った製品Ｐを収納するための貯蔵部を形成している。
第一のピストン８の存在により、貯蔵部４から製品が重
力によって流れ出ることが防止されている。第一のピス
トン８は、前記端壁に沿って貯蔵部４内で軸方向にスラ
イドできるように設けられている。

【００３２】前記第一のピストン８はほぼ円筒状をした
もので、その両端にシール用環状リップ８ａ，８ｂをそ
れぞれ有している。またこのピストンは、その中央部
に、グローブの指状をなし下端１０ａが閉塞されかつ対
向端１０ｂが開口されたシンブル (thimble) １０を備
えている。このグローブ指状部１０は、塗布用端部部材
(application end-piece) ４８（後に詳述）を収納する
ための凹所を構成している。

【００３３】前記グローブ指状部の側壁には複数の開口
１２が形成されている。これら開口はこの場合長溝形の
ものとなっており、製品が勝手には流れ出ない幅とされ
ている。

【００３４】貯蔵部４は組み込み部材１４により蓋をさ
れている。組み込み部材１４は外ネジ１８の形成された
首部１６を備えており、対応して前記キャップ２に形成
されたネジ２０と螺合するものとされている。これによ
り、貯蔵部はネジ操作によって密閉される。

【００３５】キャップ２は二つの部分から成る。一つ
は、「操作ボタン (operating button) 」として周知の
端部２２であり、一つは中間部２４である。操作ボタン
２２は、貯蔵部４と実質的に同一径を有した円筒形状の
もので、円形ストッパ２６によって閉塞されている。操
作ボタン２２の内部には環状突出部２８が形成されてい
る。この環状突出部２８は、円筒状の端壁２８ａを介し
て貯蔵部に向かって延びた所に、均等に配分された三つ
の舌片３０ａ〜３０ｃが設けられている（図４も参照の
こと）。これら舌片は、ほぼ円筒形状のスリーブを形成
しており、かつ軸Ｘ−Ｘと平行となった長溝３２ａ〜３
２ｃにより互いに分離されている。各舌片の端部内側に
は、操作ボタン２２の内部に軸方向に設けられたロッド
３６のネジ部と係合できる整形部３０ｄ，３０ｅが形成
されている。この作用については後述する。舌片３０ａ
〜３０ｃは薄肉のため、先端が半径方向に橈むことがで
きるものとなっている。前記整形部は各舌片に形成され
ている。

【００３６】前記キャップ２は、塗布用端部部材４８を
備えた円筒形状の端部部材保持ロッド４６を有してい
る。これらキャップ、ロッド、及び端部部材のアッセン
ブリによって上記の塗布部材３が構成されている。

【００３７】前記中間部２４は、前記操作ボタン２２の
軸線上に、前記ストッパ２６とは反対側に取り付けられ
ている。この中間部は、環状ベッド３８と環状溝３９と
から成るスナップ留めシステムにより、操作ボタン２２
に対して回転自在と成っている。従って、操作ボタン２
２は、使用者によって、中間部２４に対して回転させら
れる。

【００３８】中間部２４の内部には、軸方向にスライド
できる第二のピストン４０（操作ボタン２２側）及び第
三のピストン４２（貯蔵部に向いた側）が摺動自在に設
けられている。両ピストン間には、コイル状バネ４４が
圧縮された状態で設けられている。第二のピストン４０
はネジ付ロッド３６と一体となっている一方、第三のピ
ストン４２は、首部１６を越えて貯蔵部内に延びた前記
端部部材保持ロッド４６と一体となっている。ネジ付ロ
ッド３６が回転してしまうのを防止するために、第二の
ピストン及び中間部２４の内壁にはそれぞれ、図示しな
い複数の条線及び／又は溝が形成されている。

【００３９】ピストン４０とは反対側で、前記端部部材
保持ロッド４６が、柔軟性又は半剛性を有したフォーム
から成る端部部材の形態とされた塗布エレメント４８を
担持している。この塗布エレメントの自由端４８ａは丸
みを帯びたものとなっている。このフォームは好ましく
は、例えば、約０.８mm の平均気孔サイズを有した半開
口セルフォーム (semi-open-cell foam) である。この
塗布エレメント４８の外径は、実質的に、前記グローブ
指状部１０の内径に対応している。ロッド４６と端部部
材４８の第二の端部４６ｂとの間に円錐台状の支持面５
０が形成されるように、端部部材保持ロッド４６の径は
塗布端部部材４８の径よりも大きいことに留意すべきで
ある。このアッセンブリ１の組み立てられた状態におい
ては、前記支持面５０は、グローブ指状部１０の開口端
１０ｂに対して密封状態 (leaktight) に支持される。
これにより、凹所１１内の製品Ｐが、毛管減少によって
ピストン８の上面１０ｂに向かって上昇すること、すな
わちアッセンブリ要素１４と端部部材保持ロッド４６と
の間に形成されるピストン上方の空間内に流れるのこと
が防止されている。

【００４０】別の構成として、予めフロック加工された
エラストマー (preflocked elastomer) より構成された
端部部材を取り付けることも可能である。また、塗布エ
レメントとしてマスカラブラシを取り付けることも考え
られる。

【００４１】中間部２４の内部には、前記ネジ２０の先
端に配される環状リップ５２が設けられていることに留
意されたい。この環状リップ５２は貯蔵部に対向した自
由縁を有しており、塗布部材保持ロッド４６が通る円筒
状のオリフィス５４を構成している。このリップはいく
つかの機能を有している。一つには、このリップは、塗
布部部材３の引抜き／戻し操作の際にロッド４６を擦
り、また、一つには、塗布エレメントを貯蔵部に対して
出し入れする際に塗布部材をガイドする。さらに、貯蔵
位置において首部１６とキャップ２との間が密にシール
されるアッセンブリを提供する。

【００４２】前記キャップ２、貯蔵部４、及び塗布部材
保持ロッド４６から成る組立体は、例えばポリエチレン
等の剛性を有したプラスチック材料から構成される。

【００４３】前記アッセンブリ１は次のように作用す
る。ユーザは、所定量の製品Ｐを取り出してそれを塗布
した後、キャップ２をアッセンブリ要素１４上に締めつ
ける。この操作によってバネ４４が圧縮されるため、塗
布エレメント４８の端部４８ａから第一のピストン８の
間に圧力が生じる。この結果、製品Ｐに対してピストン
８の圧力が加わり、製品が前記複数の溝穴１２を介して
流れ、これにより塗布エレメントには所定の正確な量の
製品が吸収・充填される。塗布用端部部材４８が飽和す
ると、各溝穴１２はブロックされ、製品の供給は自動的
に停止する。

【００４４】次に、塗布部材３は貯蔵部から引き抜かれ
る。このとき、ピストンにさらなる圧力は付与されず、
従って、製品はそれ以上溝１２を通過することができな
くなる。塗布エレメントに付着した製品は皮膚又は粘膜
に塗布される。

【００４５】さらに製品を塗布をする場合、ユーザは、
操作ボタン２２を中間部２４に対して回転させる。これ
によって第二のピストン４０が塗布用端部部材４８の方
に前進する。この操作の間に、バネ４４が、第二のピス
トン４０と第三のピストン４２との間で、端部部材に製
品を充填するのに必要なレベルを得るための所定の支持
力に対応した圧縮レベルまで圧縮される。所定の圧縮し
きい値（あるいは公称圧縮力）に達するか又はこの値を
超えると、前記舌片３０ａ〜３０ｃの整形部３０ｄ，３
０ｅは、バネ４４の前記公称圧縮レベルを回復すべく、
ネジ付ロッドのネジ部３４から離れて、一山又は二山以
上離れた別の切欠きに係合する。この検力計的な係合／
開放システムによって、塗布用端部部材への製品の充填
は貯蔵部の製品残量に関わらず実質的に常に同じものと
なる。

【００４６】図２では、バネ４４は圧縮された休止位置
にある。伸張した貯蔵段階で、第二のピストン４０を、
バネ４４が弛緩した位置に位置させるのが好ましいこと
が理解できる。

【００４７】図５及び図６に示す装置は、本発明による
アッセンブリの検力計的係合／開放システムの他の実施
形態を示している。このシステムは上述した機構にも適
用することができる。

【００４８】図５は、前面が環状ベッド (annular bed)
とされた円筒状部材１２８を担持するスリーブ３０を
示す。このベッドの内径は前ネジ付ロッド３６の外径よ
りも小さい。部材１２８は、上述した第一の実施形態に
おける柔軟舌片３０ａ〜３０ｃの有する機能と同一機能
を満足する柔軟なあるいは半剛性を有したエラストマよ
りなる。

【００４９】図６は、図５に示した前記部材１２８と同
様の機能及び構造を持ったエラストマより成る部材２２
８の取付け状態を示している。ただし、ビード１２９の
替わりに、ロッド３６のネジ３４と螺合できるネジ２３
０ｃを有したスリーブ２２９が用いられている。

【００５０】用いられている材料の弾性により、ロッド
は、ピストンに対する塗布用端部部材の所定の支持力し
きい値が達成されるまで、部材１２８，２２８と係合し
た状態を維持する。このしきい値を超えると、ロッド３
６は部材１２８，２２８から外れる。

【００５１】図７は本発明の別の実施形態によるアッセ
ンブリ３０１を示すものである。この図において、図２
又は図３に示したものと同一又は類似の構成要素には３
００番台の同一符号を付し、説明は一部のみとする。

【００５２】この図７に示す検力計的係合／開放システ
ムは、図２又は図３のものに比して簡単ものとなってい
る。塗布部材３０３はロッド３４６を備えるが、このロ
ッド３４６はその上方部３４７全体が中空となってい
る。このロッド３４６は、中間部３２４の内部で摺動可
能に設けられた円筒状ピストン３４２で終端している。
中間部３２４の上端には操作ボタン３２６が回転自在に
取り付けられている。この操作ボタン３２６は、ネジ３
３４を有した中心ロッド３３６を備えている。このロッ
ドは前記ロッド３４６の前記中空部３４７内に延びて、
これによって側方を拘束されたものとなっている。中心
ロッド３３６は、中間部分３２４の上方内部に摺動可能
に設けられたピストン３４０の対応した内ネジと螺合し
ている。ピストン３４０とピストン３４２との間には、
螺旋バネ３４が圧縮状態で取り付けられている。このピ
ストン３４０は弾性材料から成る。この材料の弾性によ
って、ロッド３３６は、バネ３４４の所定の支持力が超
えるまで前記ピストンに接触することができる。この所
定の支持力を超えると、操作ボタン３２６が回転するこ
とによってピストン３４０が下方に移動することによっ
て、前記ネジ３３４と対応するピストンのネジとは離脱
する。このようにして、バネ３４４の圧縮力を実質的に
ほぼ一定に保つこと、つまりピストン３０８に対する塗
布エレメント３１２の支持力を一定に保つことが可能と
なる。

【００５３】ピストン３４０が回転するのを防止するた
めに、ピストンの側壁には、軸方向に延びる複数のリブ
３２９が形成されており、これらリブは、中間部３２４
の内壁に形成された軸方向に延びる複数の溝と係合して
いる。

【００５４】使用する度に、中間部３２４に対して操作
ボタン３２６を回転させることによりピストン３４０が
ネジ付きロッド３３６状に下降し、これにより、製品Ｐ
の連続使用中にも、ピストン３０８に対する塗布エレメ
ント３４８の支持力が再構築(re-establish) されるも
のとなる。塗布エレメント３４８は実質的に球状をなし
ていることに留意されたい。そのため、ピストン３０８
のグローブ状指部３１０は、それに対応した半球形のも
のとなっている。

【００５５】図８に示す塗布アッセンブリ４０１はラッ
クタイプのシステム４３６を有している。この図におい
て、図２及び図３に示したものと同じあるいは同様な部
材には４００番台の同一符号で示してある。これらの部
品についてはいくつかの部分についてのみ詳述すること
にする。

【００５６】図８において、塗布アッセンブリ４０１は
中間部４２４を備えている。中間部４２４は、内側上部
に内側に突出した環状突出部４２２ａを備えており、こ
の環状突出部に、弾性的に圧縮可能なべローズ４３７が
支持されている。このべローズの端壁は、接着、溶着、
又はその他の適宜な手段によって環状突出部４２２ａに
固定されている。べローズ３３７の上端は、中間部４２
４から軸方向に突出した押しボタン４２６と一体化され
ている。押しボタンは４２６はラック４３４を備えたロ
ッド４３６を備えている。ピストン４４０が中間部の内
部に摺動可能に取り付けられいる。該ピストン４４０は
バネ４４４に弾性的に支持されている。さらにバネはピ
ストン４４２に支持されている。ピストン４４２は、塗
布エレメント４４８を担持するロッド４４６と一体にな
っている。内部では、前記ピストン４４０はリング４３
９を担持しいる。このリングは、ラック４３４を有した
ロッド４３６に支持され半径方向に弾性的に変形可能な
複数の取付けフィン４４１と、中間部４２４の円筒形を
し内面に弾性的に当接する複数の非復帰フィン４４３
と、を備えている。

【００５７】上記のアッセンブリ４０１の作用について
説明する。ユーザが矢印Ｆで示す如く押しボタン４２６
を押すと、ロッド４３６によってピストン４４０が下降
し、これによってバネ４４４が圧縮され、その結果塗布
エレメント４４８がピストン４０８に押し付けられる。
押しボタンが開放されると、べローズ４３７が押しボタ
ンを初期位置に戻す。同時に、ロッド４３６が戻って、
前記取付けフィン４４１が前記ラック４３４の下方のノ
ッチに入り込む。この操作の間、ピストンは、非復帰フ
ィン４４３に保持されて動かない。従って、押しボタン
を連続的に押し続けることにより、バネ４４４は、所定
の圧縮力まで圧縮される。この力を超えると、前記フィ
ン４４１は離れ、圧縮力に見合ったノッチに位置決めさ
れる。

【００５８】図７及び図８に示す実施形態では、貯蔵部
３０４，４０６の端壁は、取付けストッパ３０６，４０
６から構成されている。この取付けストッパを取り付け
る前に、この部分から貯蔵部３０４，４０４に製品を充
填すること及び／又はピストン３０８，４０８を取り付
けることができる。

【００５９】図９及び図１０は別の実施形態による塗布
アッセンブリ５０１を示している。該アッセンブリ５０
１は、図２及び図３に示したものとは、係合／開放シス
テムがノッチ付きローラホイール５３７から構成されて
いる点で異なっている。このローラホイールはネジ付き
ロッド５３６の上端に取り付けられており、かつ、該ア
ッセンブリの中間部５２４に回転自在に取り付けられた
操作ボタン５２６の内側に半径方に延在した複数のフィ
ン５４５が係合している。ロッド５３６は、中間部５２
４と操作ボタン５２６との間に形成された凹部５４３に
配されたディスク５３９によって所定位置に保持されて
いる。ネジ付きロッド５３６が、相応のネジを備えたピ
ストン５４０と係合している。このピストン５４０は中
間部５２４の内部で軸方向に摺動することができる。該
ピストンの外周面には、軸方向に延びた複数のリブ５４
１が形成されている。これらのリブは、中間部５２４の
内壁に形成された対応する複数の溝５２８に係合してお
り、これにより、ピストン５４０は回転しないようにな
っている。ピストン５４０はバネ５４４に載っている。
また、バネ５４４は、塗布エレメント５４８を担持した
ピストン５４２上に載っている。

【００６０】操作ボタン５２６を矢印Ｆで示す方向に回
転させるとロッド５３６が回転し、ピストン５４０は下
降してバネ５４４を圧縮する。所定の圧縮レベルになる
と、前記弾性フィン５４５はもはや該ローホイール５３
７を捕えなくなる。従って、前記バネの公称圧縮力は超
えられず、製品に対する塗布エレメントの押し付け力
は、製品を使いきるまで実質的に一定に保たれる。

【００６１】このように本発明によれば、塗布エレメン
ト４８，３４８，４４８，５４８がピストン８，３０
８，４０８，５０８を実質的に一定の力で押すので、貯
蔵部の製品残量に関わらず、塗布用端部部材に実質的に
一定量の製品を充填することができる。

【００６２】また、本発明によるアッセンブリによれ
ば、粘性の大きく異なる（粘性レンジの広い）製品も正
確に受け取ることができる。このためには、適当な復帰
力を有したバネ、及び、適宜較正された検力計的係合／
開放手段を取り付ければ十分である。必要ならば、ピス
トン８，３０８，４０８，５０８に形成される開口１
２，３１２，４１２，５１２は調整するべきである。

【００６３】また、かかる孔付きピストンを有したアッ
センブリは、事実上、製品の粘性に関係なく、貯蔵部内
の製品の全てを使いきることが可能となる。また、この
装置は、このピストンが存在しているが故に製品の乾燥
を招き易いが、かかる製品の乾燥が防止される。このこ
とは、製品が小量ずつ長期にわたって使用される場合に
有利である。

【００６４】加えて、製品を優しく塗布することが可能
である。何故なら、バネ４４に塗布エレメントが弾性的
に取り付けられているため、塗布の際に、肌に塗布用端
部部材４８が接触する際に緩衝作用が生ずるからであ
る。

【００６５】上記の実施形態は単なる例であって、本発
明が上記の実施形態のものに限定されるわけではない。

【００６６】したがって、本体内で、製品貯蔵部に、閉
塞形の端壁を、軸方向に移動できるように取り付けるこ
とも考えられる。この場合、塗布部材は、一端がキャッ
プに接続され他端が塗布用端部部材と一体とされた固定
ロッドを備えたものとなる。この場合、貯蔵部の端壁
は、上述した如き補償手段に取り付けられたバネと接触
するものとなる。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明の第一の実施形態によるアッセンブリ
の立面図である。

【図２】 図１に示したアッセンブリの使い初めの状態
を示す、軸方向に沿った断面図である。

【図３】 図１に示したアッセンブリの使い終わりの状
態を示す、軸方向に沿った断面図である。

【図４】 本発明の第一の実施形態による、弾性接続手
段の拡大斜視図である。

【図５】 本発明の第二の実施形態による、弾性接続手
段の拡大斜視図である。

【図６】 本発明の第三の実施形態による、弾性接続手
段の軸方向に沿った断面図である。

【図７】 本発明の他の実施形態によるアッセンブリの
使い初めの状態を示す、軸方向に沿った断面図である。

【図８】 本発明の他の実施形態によるアッセンブリの
軸方向に沿った断面図である。

【図９】 本発明のさらに他の実施形態によるアッセン
ブリの軸方向に沿った断面図である。

【図１０】 図９に示したアッセンブリのＸ−Ｘ線に沿
った断面図である。

【符号の説明】

１，３０１，４０１，５０１ アッセンブリ ３，３０３ 塗布部材 ４，３０４，４０４，５０４ 貯蔵部 ８，３０８，４０８，５０８ 第一のピストン １１ 凹所 ２２，３２６，４２６，５２６ 操作手段 ３０，３４；３３０，３３４；４４１，４３４；５３
７，５４５ 補償手段 ３６，３３６，５３６ ネジ付きロッド ４４，３４４，４４４，５４４ 弾性支持手段 ４８，３４８，４４８，５４８ 塗布エレメント

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 粉末状、液状、又はペースト状の製品
   （Ｐ）を収納及び塗布するためのアッセンブリ（１，３
   ０１，４０１，５０１）であって、 前記製品のための貯蔵部（４，３０４，４０４，５０
   ４）と、 前記製品に対して弾性的に押し付けられるよう設けられ
   る塗布エレメント（４８，３４８，４４８，５４８）を
   備えた取外し可能な塗布部材（３，３０３）と、 前記塗布エレメントに前記製品に対する押し付け力を付
   与する弾性支持手段（４４，３４４，４４４，５４４）
   と、を備え、 前記貯蔵部内の製品レベルが減少した際に前記支持力を
   実質的に一定なる所定の値に調節するための補償手段
   （３０，３４；３３０，３３４；４４１，４３４；５３
   ７，５４５）が設けられていることを特徴とするアッセ
   ンブリ。
2. 【請求項２】 請求項１記載のアッセンブリにおいて、
   前記補償手段（３０，３４；３３０，３３４；４４１，
   ４３４；５３７，５４５）が、前記ピストンに対する押
   し付け力が所定のしきい値より小さい時に前記弾性支持
   手段（４４，３４４，４４４，５４４）を圧縮し、かつ
   前記ピストンに対する前記押し付け力が前記しきい値を
   超えた際には作動しない検力計的な係合／開放機構を備
   えていることを特徴とするアッセンブリ。
3. 【請求項３】 請求項２記載のアッセンブリにおいて、 前記補償手段が、前記塗布部材を担持しかつ操作手段
   （２２，３２６，４２６，５２６）を介して使用者によ
   って操作されるネジ付きロッド（３６，３３６，５３
   ６）又はラック形ロッド（４３６）を備えて成り、 前記ピストンに対する前記押し付け力が前記しきい値よ
   りも小さくなったときに、前記操作手段の駆動に応じて
   前記ネジ付きロッド又はラックに係合するために弾性接
   続手段（３０，３４０，４４１，５４５）が設けられ、
   これにより所定量の製品が除去された後に初期の押し付
   け力が回復し、 これら弾性接続手段は、前記ピストンに対する前記押し
   付け力が前記しきい値に至った際には非作動状態とな
   る、 ことを特徴とするアッセンブリ。
4. 【請求項４】 請求項１ないし３の何れかに記載のアッ
   センブリにおいて、前記弾性押し付け手段が、該アッセ
   ンブリの組立状態において前記製品（Ｐ）を弾性的に押
   し付けるよう前記塗布エレメント（４８，３４８，４４
   ８，５４８）を保持するために配されたバネ（４４，３
   ４４，４４４，５４４）を備えて構成されていることを
   特徴とするアッセンブリ。
5. 【請求項５】 請求項３又は２記載のアッセンブリにお
   いて、前記塗布部材（３）が、前記補償手段（３０，３
   ４；３３０，３３４；４４１，４３４；５３７，５４
   ５）及び前記弾性的な押し付け手段（４４，３４４，４
   ４４，５４４）を擁した中空の把持スリーブ（２２，３
   ２２，４２２，５２４）を備えており、該把持スリーブ
   が相対的に移動する二つの部分から構成され、これら二
   つの部分の一方によって前記操作手段が構成されている
   ことを特徴とするアッセンブリ。
6. 【請求項６】 請求項１ないし５の何れかに記載のアッ
   センブリにおいて、前記貯蔵部（４，３０４，４０４，
   ５０４）には、該貯蔵部内で軸方向に移動可能とされた
   第一のピストン（８，３０８，４０８，５０８）が設け
   られており、前記バネが前記製品（Ｐ）と前記塗布エレ
   メント（４８，３４８，４４８，５４８）との間に介装
   されており、前記ピストンには、前記塗布エレメントに
   製品を充填するための少なくとも一つの透孔が形成され
   ていることを特徴とするアッセンブリ。
7. 【請求項７】 請求項６記載にアッセンブリにおいて、
   前記第一のピストン（８）が凹所（１１）を有してお
   り、該凹所の壁部は前記塗布エレメント（４８）の形状
   の少なくとも一部に適合できるものであり、前記透孔
   （１２）が、前記塗布エレメント（４８）のための一つ
   又は二つ以上の溝を形成していることを特徴とするアッ
   センブリ。
8. 【請求項８】 請求項３ないし７の何れかに記載のアッ
   センブリにおいて、前記弾性接続手段が、前記ネジ付き
   ロッド（３６）を囲む円筒状スリーブ（３０）を有して
   構成されており、該スリーブは、その第一の自由端が前
   記ネジ付きロッド（３６）に対して弾性的に係合すると
   ともに軸方向に延びた複数の溝（３２ａ〜３２ｃ）を有
   しており、これら溝によって、前記スリーブの半径方向
   に弾性変形可能な複数のタブ（３０ａ〜３０ｃ）が形成
   されていることを特徴とするアッセンブリ。
9. 【請求項９】 請求項３ないし７の何れかに記載のアッ
   センブリにおいて、前記弾性的接続手段（３４，１３
   ０）が、前記ロッド（３６）を囲む円筒状スリーブ（１
   ２８）を構成して成り、かつ、前記スリーブ（１２８）
   の第一の自由端（１３０）が前記ロッド（３６）に弾性
   的に係合しており、該スリーブ（１２８）が弾性材料か
   ら構成されていることを特徴とするアッセンブリ。
10. 【請求項１０】 請求項８又は９記載のアッセンブリに
    おいて、前記スリーブの前記第一の端部には、前記ネジ
    付きロッド（３６）のネジ（３４）と螺合する内ネジが
    形成されていることを特徴とするアッセンブリ。
11. 【請求項１１】 請求項１ないし１０の何れかに記載の
    アッセンブリにおいて、前記弾性支持手段が、各端部
    （４４ａ，４４ｂ）が第二のピストン（４０，３４０，
    ４４０，５４０）及び第三のピストン（４２，３４２，
    ４４２，５４２）にそれぞれ弾性的に支持された螺旋バ
    ネ（４４，３４４，４４４，５４４）であることを特徴
    とするアッセンブリ。
12. 【請求項１２】 請求項１１記載のアッセンブリにおい
    て、前記第二のピストン（４０）が前記ネジ付きロッド
    （３６）と一体となっており、前記第三のピストン（４
    ２）が、第二の端部（４６ｂ）に前記塗布エレメント
    （４８）を担持したロッド（４６）の第一の端部（４６
    ａ）と一体になっていることを特徴とするアッセンブ
    リ。
13. 【請求項１３】 請求項７又は１２記載のアッセンブリ
    において、前記ロッド（４６）の第二の端部が、円錐台
    形状の円形支持面（５０）を備えており、該支持面が前
    記凹所（１１）の開口端（１０ｂ）に密封状態に当接し
    ていることを特徴とするアッセンブリ。
14. 【請求項１４】 請求項１ないし１３の何れかに記載の
    アッセンブリにおいて、前記塗布エレメント（４８，３
    ４８，４４８，５４８）が、弾性を有した端部部材、フ
    ォーム状端部部材、又はマスカラブラシ、から構成され
    ていることを特徴とするアッセンブリ。
15. 【請求項１５】 請求項１ないし１４記載のアッセンブ
    リにおいて、前記端部部材（４８，３４８，４４８，５
    ４８）にはフロックのカバーが設けられていることを特
    徴とするアッセンブリ。
16. 【請求項１６】 請求項６ないし１５の何れかに記載の
    アッセンブリにおいて、製品を収納しかつ前記第一のピ
    ストン（８）を備えた前記貯蔵部（４）が、前記塗布部
    材（３）と共に組み立て可能な補充容器を構成している
    ことを特徴とするアッセンブリ。
17. 【請求項１７】 前記貯蔵部（４，３０４，４０４，５
    ０４）内に貯蔵された製品（Ｐ）を塗布エレメント（４
    ８，３４８，４４８，５０８）を用いて、皮膚、毛髪、
    歯、爪等に塗布するための、請求項１ないし１６の何れ
    かに記載のアッセンブリ（１，３０１，４０１，５０
    １）の使用。