JPH11285826A - 2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法 - Google Patents

2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法

Info

Publication number
JPH11285826A
JPH11285826A JP10094193A JP9419398A JPH11285826A JP H11285826 A JPH11285826 A JP H11285826A JP 10094193 A JP10094193 A JP 10094193A JP 9419398 A JP9419398 A JP 9419398A JP H11285826 A JPH11285826 A JP H11285826A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wire
side electrode
electrode
backing material
welding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10094193A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3596723B2 (ja
Inventor
Atsutada Motoe
江 敦 忠 本
Toshihiro Miura
浦 利 宏 三
Hiroshi Tsujii
井 浩 辻
Masahiro Ota
田 昌 宏 太
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Nippon Steel Welding and Engineering Co Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Nippon Steel Welding and Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd, Nippon Steel Welding and Engineering Co Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP9419398A priority Critical patent/JP3596723B2/ja
Publication of JPH11285826A publication Critical patent/JPH11285826A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3596723B2 publication Critical patent/JP3596723B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Arc Welding In General (AREA)
  • Nonmetallic Welding Materials (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 35〜90mm厚鋼板の立向1パス溶接に
て、優れた溶接作業性と良好な溶け込み形状を得る。 【解決手段】 厚鋼板の開先を2電極立向エレクトロガ
スアーク溶接するにおいて、板厚方向yに溶接電極を2
本配置し、摺動銅板側電極にフラックス入りワイヤを用
い、裏当材側電極にソリッドワイヤ又はフラックス入り
ワイヤを用いて、両電極を揺動させて溶接することを基
本とし、摺動銅板側電極にスラグ生成率がワイヤ溶融量
に対して2.7〜5.5%であるフラックス入りワイヤ
を、裏当材側電極に、スラグ生成率がワイヤ溶融量に対
して2.6%以下であるソリッドワイヤ又はフラックス
入りワイヤを用い、摺動銅板側電極と裏当材側電極のワ
イヤ極間距離は10〜38mm、さらに摺動銅板側電極
のワイヤ送給速度が裏当材側電極のワイヤ送給速度の1
〜1.5倍、かつ両極の平均ワイヤ送給速度を14〜2
0m/minとする。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、エレクトロガスア
ーク溶接方法に係り、さらに詳しくは、極厚鋼のエレク
トロガスアーク溶接において優れた溶接作業性と、良好
な溶け込み形状が得られる2電極立向エレクトロガスア
ーク溶接方法に関するものである。
【0002】
【従来の技術】エレクトロガスアーク溶接は、溶接能率
が高いことから、軟鋼,490〜590N/mm2級鋼
を用いる船舶や石油備蓄タンク等の製作に多用されてい
る。最近、大型コンテナ船のシャーストレーキ部や、橋
梁の橋桁部では、板厚50mm以上の厚鋼板が使用され
るようになった。しかし、このような厚鋼板での1電極
1パス溶接法では、溶接速度が極端に低下することと、
現在のエレクトロガスアーク溶接用ワイヤの巻き重量で
は、1パス長尺溶接を行うには量が足らず、溶接を中断
してワイヤを取り替える必要があり、その継ぎ目を補修
しなければならなかった。
【0003】そこで、これらの問題点を解消し作業効率
を上げるため、2電極立向エレクトロガスアーク溶接で
の施工が強く望まれて、特開平8−187579号公報
に2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法及びその装
置が提案されている。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】しかし、前記装置を用
いて、通常のフラックス入りワイヤで溶接すると、裏当
材側電極ワイヤから生成されるスラグが摺動銅板側ワイ
ヤのアーク力によってせき止められる形となり、摺動銅
板側に流れ難くなるため、溶融プールの摺動銅板側アー
クと裏当材側アークの間(ワイヤ極間)、及び裏当材側
アークと裏当材の間にスラグが溜まりやすくなる。その
結果、逃げ場を失ったスラグがスラグ跳ねとなり、特に
裏当材側電極付近で多発する。
【0005】裏当材側溶接チップにスラグが付着する
と、裏当材側電極付近は、開先が狭いので、開先面に電
極が接触しやすく溶接を中断しなければならず、作業効
率が劣化するという問題と、溶融プール中にスラグが多
く溜まると、アーク熱が溶接金属及び開先面に十分に伝
わらず、融合不良の発生や良好な裏波ビードが得られな
いという問題があった。
【0006】本発明は、前述の課題を解決するために、
板厚35〜90mmの立向1パス溶接において、優れた
溶接作業性と良好な溶け込み形状が得られる2電極立向
エレクトロガスアーク溶接方法を提供することを目的と
する。
【0007】
【課題を解決するための手段】本発明者らは、前記課題
を解決するために鋭意研究を重ねた結果、フラックス入
りワイヤとソリッドワイヤのワイヤ溶融量に対するスラ
グ生成率及び溶接諸条件を特定することにより、良好な
溶接作業性、特にスラグ跳ねを少なくでき、良好な溶け
込み形状が得られることを見出した。
【0008】すなわち本発明の要旨とするところは、板
厚35〜90mmの鋼板を2電極立向エレクトロガスア
ーク溶接する方法において、板厚方向に溶接電極を2本
配置し、摺動銅板側電極にフラックス入りワイヤを用
い、裏当材側電極にソリッドワイヤ又はフラックス入り
ワイヤを用いて、該両電極を揺動させて被溶接鋼板を溶
接することを特徴とする2電極立向エレクトロガスアー
ク溶接方法を基本とし、摺動銅板側電極にスラグ生成率
がワイヤ溶融量に対して2.7〜5.5%であるフラッ
クス入りワイヤを、裏当材側電極に、スラグ生成率がワ
イヤ溶融量に対して2.6%以下であるソリッドワイヤ
又はフラックス入りワイヤを用い、摺動銅板側電極と裏
当材側電極のワイヤ極間距離が10〜38mmであり、
さらに、摺動銅板側電極のワイヤ送給速度が裏当材側電
極のワイヤ送給速度の1〜1.5倍で、かつ両極の平均
ワイヤ送給速度が14〜20m/minである、等を特
徴とする。
【0009】
【発明の実施の形態】本発明の2電極立向エレクトロガ
スアーク溶接方法によって、板厚が35mm未満の溶接
を行うと、1電極の溶接時に比べて、溶接速度が速くな
るので、溶接割れが発生しやすくなることや、各合金成
分の歩留りが上昇し、良好な機械性能が得られない等の
問題がある。また板厚が90mm以上の溶接を行うと、
溶接速度が遅くなり、2電極で溶接する効果が得られな
いため、本発明の適用板厚範囲を35〜90mmとし
た。
【0010】2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法
特有の現象として、溶融プールにスラグが多く溜まる問
題がある。図1に示すように、摺動銅板側のスラグ1
は、摺動銅板2側に逃がすことができるが、電極間スラ
グ3や裏当材側スラグ4を逃がすのは困難であり、それ
らの過多が溶接作業性に大きく影響する。そのために、
摺動銅板側電極ワイヤ5と裏当材側電極ワイヤ6のスラ
グ生成率と、ワイヤ極間距離7のバランスが重要であ
る。
【0011】そこで、摺動銅板側電極はフラックス入り
ワイヤとし、そのワイヤの溶融量に対するスラグ生成率
を2.7〜5.5%とする。2.7%未満ではビード表
面を覆うには不十分で溶接金属が垂れやすくなり、良好
なビード形状が得られない。また5.5%を超えると、
溶融池のスラグが過剰となり、アークが不安定となり、
融合不良,スラグ跳ねの発生やスパッタが多発し、ビー
ド表面のスラグ量も多くなるので、スラグが垂れやすく
なる。
【0012】また、裏当材側電極ワイヤのスラグ生成量
が過剰となると、前述した作用が働き、スラグ跳ねが発
生する。特に裏当材側電極付近で多く発生すると、開先
の狭い裏当材側電極にスラグが多く付着する。その結
果、開先面に電極が接触しやすくなり、溶接が不可能と
なるので、スラグ生成率の少ないソリッドワイヤまたは
フラックス入りワイヤを用いる必要がある。スラグ生成
率が2.6%を超えると、スラグ跳ね及び融合不良が発
生するため、裏当材側電極用ソリッドワイヤまたはフラ
ックス入りワイヤのワイヤ溶融量に対するスラグ生成率
は、2.6%以下とする。
【0013】摺動銅板側電極と裏当材側電極のワイヤ極
間距離が10mm未満では、摺動銅板側及び裏当材側電
極のアークが干渉し合い、偏向するので、アークが不安
定になり、スパッタが多発する。また38mmを超える
と、両極間にスラグが溜まりやすくなり、スラグ跳ねや
融合不良が発生する。また、溶融プールが2つに分かれ
るため、溶接金属中の合金成分が偏析したり、スラグ巻
き込みが発生しやすくなる。よって、摺動銅板側電極と
裏当材側電極のワイヤ極間距離は10〜38mmとす
る。
【0014】2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法
の効果として、溶接速度の向上が挙げられるが、摺動銅
板側電極のワイヤ送給速度と裏当材側電極のワイヤ送給
速度のバランスを取らなければ、良好な作業性と溶け込
み形状が得られない。
【0015】摺動銅板側電極のワイヤ送給速度を、裏当
材側電極のワイヤ送給速度の1〜1.5倍としたのは、
摺動銅板側電極付近は、裏当材側電極付近より溶融量を
必要とするが、摺動銅板側電極のワイヤ送給速度が裏当
材側電極のワイヤ送給速度の1.5倍を超えると、裏当
材側電極付近の溶融量が足りなくなるので、融合不良が
発生する。逆に摺動銅板側電極のワイヤ送給速度が、裏
当材側電極のワイヤ送給速度の1倍未満であると、摺動
銅板側電極付近の溶融量が足りなくなるため融合不良が
発生しやすい。
【0016】また両極の平均ワイヤ送給速度を14〜2
0m/minとしたのは、摺動銅板側電極のワイヤ送給
速度と裏当材側電極のワイヤ送給速度の平均が14m/
min未満になると、溶接速度が低下し2電極で溶接す
る効果が得られない。また20m/minを超えると、
溶接速度が速くなりすぎ、溶接部に割れが発生する。
【0017】
【実施例】以下、実施例により本発明をさらに詳細に説
明する。表1に示すスラグ生成率の異なるワイヤNo.
W1〜W9を試作した。フラックス入りワイヤはスラグ
生成剤と合金成分で、ソリッドワイヤについては合金成
分でスラグ生成率をコントロールした。
【0018】
【表1】
【0019】表1に示したスラグ生成率の測定方法は、
図2及び表2に示す開先形状を用い、電流:420A,
電圧:42Vの条件で1電極エレクトロガスアーク溶接
を行い、スラグ生成率を測定した。
【0020】
【表2】
【0021】溶接は、表3に示す板厚50,70,90
mmの鋼板を用い、図2及び表4に示す開先形状を用
い、表5に示す溶接条件でそれぞれ1パスで仕上げた。
その際のワイヤ径は摺動銅板側電極ワイヤ,裏当材側電
極ワイヤ共に1.6mmとし、溶接作業性の調査及び溶
接終了後、マクロ試験片を各10個採取して、溶け込み
形状を評価した。また、溶接速度は板厚50mmは6c
m/min以上,板厚70mmは4.5cm/min,
板厚90mmは2.8cm/min以上を良好とした。
それらの結果を表6に示す。
【0022】
【表3】
【0023】
【表4】
【0024】
【表5】
【0025】
【表6】
【0026】表中No.1〜5が本発明例、No.6〜
12が比較例である。本発明例のNo.1〜5は、各板
厚とも良好な溶接作業性と溶け込み形状が得られた。
【0027】比較例中No.6は、摺動銅板側電極のフ
ラックス入りワイヤW1のスラグ生成率が低いので、メ
タル垂れが発生した。No.7は、裏当材側電極のソリ
ッドワイヤW9のスラグ生成率が高いので、スラグ跳ね
が多発した。また、摺動銅板側電極のワイヤ送給量と裏
当材側電極のワイヤ送給量の平均が低いので、溶接速度
が低下した。
【0028】比較例中No.8は、摺動銅板側電極のワ
イヤ送給量と裏当材側電極のワイヤ送給量の平均が高い
ので、溶接金属中央部に割れが発生した。No.9は極
間距離が長く、また摺動銅板側電極のワイヤ送給速度が
裏当材側電極のワイヤ速度より遅いので、スラグが電極
間に溜まりスラグ跳ねが多発、融合不良が発生した。比
較例中No.10は摺動銅板側電極のフラックス入りワ
イヤW5のスラグ生成率が高く、裏当材側電極のソリッ
ドワイヤW9のスラグ生成率が高いので、スラグ跳ね及
び摺動銅板側でスラグ垂れと融合不良が発生した。N
o.11は裏当材側電極のフラックス入りワイヤW2の
スラグ生成率が高いので、スラグ跳ね及び融合不良が発
生し、また電極間距離が短いのでスパッタが多発した。
【0029】比較例中No.12は摺動銅板側電極のワ
イヤ送給速度が裏当材側電極のワイヤ送給速度の1.5
倍を超えたため、裏当材側付近に融合不良が発生した。
【0030】
【発明の効果】以上のように本発明の2電極立向エレク
トロガスアーク溶接方法によれば、板厚35〜90の鋼
板を、2電極で1パス溶接した際に良好な作業性及び溶
け込み形状を得ることができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の一実施形態を示す模式図であり、開
先の縦断面を示す。
【図2】 スラグ生成率の測定および溶接実施例に用い
た開先形状を示す平面図である。
【符号の説明】
1:摺動銅板側スラグ 2:摺動銅
板 3:電極間スラグ 4:裏当材
側スラグ 5:摺動銅板側電極ワイヤ 6:裏当材
側電極ワイヤ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 辻 井 浩 神戸市兵庫区和田崎町一丁目1番1号 三 菱重工業株式会社神戸造船所内 (72)発明者 太 田 昌 宏 神戸市兵庫区和田崎町一丁目1番1号 三 菱重工業株式会社神戸造船所内

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 板厚35〜90mmの鋼板を2電極立向
    エレクトロガスアーク溶接する方法において、 板厚方向yに溶接電極を2本配置し、摺動銅板側電極に
    フラックス入りワイヤを用い、裏当材側電極にソリッド
    ワイヤ又はフラックス入りワイヤを用いて、該両電極を
    揺動させて被溶接鋼板を溶接することを特徴とする2電
    極立向エレクトロガスアーク溶接方法。
  2. 【請求項2】 摺動銅板側電極に、スラグ生成率がワイ
    ヤ溶融量に対して2.7〜5.5%であるフラックス入
    りワイヤを、裏当材側電極に、スラグ生成率がワイヤ溶
    融量に対して、2.6%以下であるソリッドワイヤ又は
    フラックス入りワイヤを、用いることを特徴とする請求
    項1記載の2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法。
  3. 【請求項3】 摺動銅板側電極と裏当材側電極のワイヤ
    極間距離が10〜38mmであることを特徴とする請求
    項1又は請求項2記載の2電極立向エレクトロガスアー
    ク溶接方法。
  4. 【請求項4】 摺動銅板側電極のワイヤ送給速度が、裏
    当材側電極のワイヤ送給速度の1〜1.5倍で、かつ両
    極の平均ワイヤ送給速度が14〜20m/minである
    ことを特徴とする請求項1,請求項2又は請求項3記載
    の2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法。
JP9419398A 1998-04-07 1998-04-07 2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法 Expired - Lifetime JP3596723B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9419398A JP3596723B2 (ja) 1998-04-07 1998-04-07 2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9419398A JP3596723B2 (ja) 1998-04-07 1998-04-07 2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11285826A true JPH11285826A (ja) 1999-10-19
JP3596723B2 JP3596723B2 (ja) 2004-12-02

Family

ID=14103473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9419398A Expired - Lifetime JP3596723B2 (ja) 1998-04-07 1998-04-07 2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3596723B2 (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002103041A (ja) * 2000-09-26 2002-04-09 Nippon Steel Corp 極厚鋼材の2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法
KR100466365B1 (ko) * 2001-12-29 2005-01-13 대우조선해양 주식회사 솔리드 와이어를 이용한 일렉트로 가스 용접방법
JP2005219061A (ja) * 2004-02-03 2005-08-18 Jfe Steel Kk エレクトロガスアーク溶接用鋼ワイヤおよびそれを用いた溶接方法
KR100938984B1 (ko) * 2004-08-17 2010-01-26 현대중공업 주식회사 고능률 후판 양면동시 일렉트로가스 입향 용접방법
CN1817550B (zh) 2002-10-31 2011-09-07 株式会社神户制钢所 双电极气体保护焊用管状焊丝
KR20170015522A (ko) 2014-07-25 2017-02-08 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 일렉트로 가스 아크 용접 방법 및 일렉트로 가스 아크 용접 장치

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5797633B2 (ja) 2012-10-31 2015-10-21 株式会社神戸製鋼所 アーク溶接装置、定電圧特性溶接電源及びアーク溶接方法

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002103041A (ja) * 2000-09-26 2002-04-09 Nippon Steel Corp 極厚鋼材の2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法
KR100466365B1 (ko) * 2001-12-29 2005-01-13 대우조선해양 주식회사 솔리드 와이어를 이용한 일렉트로 가스 용접방법
CN1817550B (zh) 2002-10-31 2011-09-07 株式会社神户制钢所 双电极气体保护焊用管状焊丝
JP2005219061A (ja) * 2004-02-03 2005-08-18 Jfe Steel Kk エレクトロガスアーク溶接用鋼ワイヤおよびそれを用いた溶接方法
KR100938984B1 (ko) * 2004-08-17 2010-01-26 현대중공업 주식회사 고능률 후판 양면동시 일렉트로가스 입향 용접방법
KR20170015522A (ko) 2014-07-25 2017-02-08 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 일렉트로 가스 아크 용접 방법 및 일렉트로 가스 아크 용접 장치

Also Published As

Publication number Publication date
JP3596723B2 (ja) 2004-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102333613B (zh) 组合气体保护电弧焊和潜弧焊而成的复合焊接方法及其复合电弧焊接机
JP5061019B2 (ja) アーク溶接方法
KR100343750B1 (ko) 내피트 및 내블로우 홀 성능이 우수한 아연도금 강판용접용 플럭스 코어드 와이어
JPH11285826A (ja) 2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法
JP5283306B2 (ja) 鋼材のサブマージアーク溶接方法
KR20180031046A (ko) 수직 방향 협개선 가스 실드 아크 용접 방법
JP5925703B2 (ja) 薄鋼板のガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤ
KR102587375B1 (ko) 다전극 가스 실드 아크 편면 용접 방법 및 다전극 가스 실드 아크 편면 용접 장치
CN106001867B (zh) 多电极单面单层埋弧焊方法
JP6119948B1 (ja) 立向き狭開先ガスシールドアーク溶接方法
JP5037369B2 (ja) パルスmag溶接用ソリッドワイヤ
JP4754096B2 (ja) パルスmag溶接用ソリッドワイヤ
JPH0724576A (ja) ガスシールドメタルアーク溶接方法
KR102424484B1 (ko) 탠덤 가스 실드 아크 용접 방법 및 용접 장치
EP1813375B1 (en) Electric arc welding wire with an electrically conductive layer of copper or copper alloy
JP2000288735A (ja) 溶接作業性および裏波ビード外観に優れた2電極立向エレクトロガスア−ク溶接方法
JP2005319507A (ja) 多電極片面サブマージアーク溶接方法
JP4697693B2 (ja) 極厚鋼材の2電極立向エレクトロガスアーク溶接方法
EP2881211A1 (en) Method of depositing an overlay material onto a metal surface by means of electroslag strip cladding, with flux having more than 55 wt% CaF2 ; corresponding flux and article with such overlay
JPH11197884A (ja) 2電極エレクトロガスア−ク溶接方法
JP3741402B2 (ja) 2電極エレクトロガス溶接方法
JP3333305B2 (ja) ガスシールドアーク溶接方法
JP3583561B2 (ja) 横向エレクトロガス溶接方法
JP2015100813A (ja) 薄鋼板のガスシールドアーク溶接用ソリッドワイヤ
JP3947422B2 (ja) チタン又はチタン合金のmig溶接方法

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040322

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040827

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040902

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080917

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080917

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090917

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090917

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100917

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110917

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120917

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130917

Year of fee payment: 9

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term