JPH11308793A - アウタロータ型永久磁石モータ - Google Patents

アウタロータ型永久磁石モータ

Info

Publication number
JPH11308793A
JPH11308793A JP10114664A JP11466498A JPH11308793A JP H11308793 A JPH11308793 A JP H11308793A JP 10114664 A JP10114664 A JP 10114664A JP 11466498 A JP11466498 A JP 11466498A JP H11308793 A JPH11308793 A JP H11308793A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
magnet
permanent magnet
magnetic
outer rotor
magnetic flux
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10114664A
Other languages
English (en)
Inventor
Shizuka Yokote
静 横手
Yukio Honda
幸夫 本田
Masafumi Kumoi
將文 雲井
Mikio Hirano
幹雄 平野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority to JP10114664A priority Critical patent/JPH11308793A/ja
Publication of JPH11308793A publication Critical patent/JPH11308793A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
  • Permanent Field Magnets Of Synchronous Machinery (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 アウタロータモータにおいて、永久磁石によ
り発生する磁束量を大きくすることによって、マグネッ
トトルクをより有効に利用して、同一電流で発生するト
ルクを最大にできる高トルク、高出力モータを提供す
る。 【解決手段】 メイン磁石2aの両端部に、メイン磁石
2aの磁極方向と直角方向に補助磁石2bを配置するこ
とで、永久磁石による発生磁束量が大きくなる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、複数スロットを有
する鉄心に巻線が取り付けられたステータと、前記ステ
ータの磁極面と対向して回転可能に配置される永久磁石
ロータとを備えたアウタロータ型永久磁石モータに関す
るものである。
【0002】
【従来の技術】従来のアウタロータ型永久磁石モータ
は、図8に示すように、複数のコイルが巻回された磁性
体からなるステータ11と、ステータ11の外側に回転
可能に配設されたロータ12とを備えている。通常、ロ
ータ12は円筒型の磁性体の内周面に各極に対応する永
久磁石13を取り付けた構造からなる。ステータ11に
施された巻線群により、回転磁界が生じ、ステータティ
ースからロータ12に磁束が入る。
【0003】ステータコイルに電流が流れることにより
ステータ11に回転磁界が生じ、この回転磁界とロータ
の永久磁石による磁界との鎖交によって、ロータに駆動
トルクが生じてこのロータは同期回転する。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の構成では、永久磁石による磁束のロータコアの外周
側への漏れが多く、この漏れ磁束による損失が問題とな
っていた。
【0005】本発明は、このような従来の課題を解決す
るものであり、ロータコアに取り付ける永久磁石に Hal
bach magnet array を適用することにより、従来と同量
の永久磁石を用いて永久磁石が発生する磁束量を大きく
している。また、永久磁石の磁束をロータ外周側よりロ
ータ内周側(エアギャップ側)により多く発生させる。
そして、極中心に磁束を集中させ、同一電流で発生する
マグネットトルクを最大限利用することで高効率で高出
力なアウタロータモータを提供することを目的とする。
【0006】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに本発明は、複数スロットを有する鉄心に巻線が取り
付けられたステータと、前記ステータの磁極面と対向し
て回転可能に配置される永久磁石ロータとを備えたアウ
タロータ型永久磁石モータにおいて、各極を構成する前
記永久磁石は、中央のメイン磁石と、その両端部にメイ
ン磁石の磁極方向と直角方向の磁極を有する補助磁石を
配置したことを特徴とするアウタロータ型永久磁石モー
タであり、永久磁石の両端部にメイン磁石の極性に対し
てそれと垂直な方向に極性を持つ永久磁石を配置して構
成し、永久磁石が発生する磁束量を大きくしたことを特
徴とする。
【0007】
【発明の実施の形態】本発明は、複数スロットを有する
鉄心に巻線が取り付けられたステータと、前記ステータ
の磁極面と対向して回転可能に配置される永久磁石ロー
タとを備えたアウタロータ型永久磁石モータにおいて、
各極を構成する前記永久磁石は、中央のメイン磁石と、
その両端部にメイン磁石の磁極方向と直角方向の磁極を
有する補助磁石を配置したものであり、 Halbach magne
t array を適用することができる。
【0008】また、補助磁石は、その長さが各々の極を
構成する開き角(360度/極数)に対して0.03か
ら0.2倍であるものである。
【0009】さらに、メイン磁石は複数に分割されてお
り、それらの磁極方向が極中心に磁束が集中するように
配置してもよい。
【0010】このように各極を構成する永久磁石が、中
央のメイン磁石と、その両端部にメイン磁石の磁極方向
と直角方向の磁極を有する補助磁石を配置したものでは
永久磁石により発生する磁束量を増加させることができ
るため、同一電流で発生するマグネットトルクが、より
有効に発生するようになる。また、従来の磁石配列より
も発生する磁束量が多くなっており、磁束が極中心に集
中しているので、永久磁石両端部で生じる磁束の回り込
みによる損失分をカバーすることができる。また、ロー
タ外周方向より内周方向により強く磁束を発生させるこ
とができるので、ロータコアの磁束密度を減少でき、そ
のため、ロータコアを薄くすることができる。さらに、
同出力ではモータの小型化ができる。
【0011】
【実施例】図7にはモータの軸方向断面図を示してお
り、5はシャフト、4はステータに巻回したステータ巻
線である。ステータ3は、所定本数のティースを備え、
各ティース間にはステータ巻線4が配されて構成されて
いる。前記ステータ巻線に交流電流が与えられることで
回転磁界が発生し、この回転磁界により、ロータ1は回
転駆動される。
【0012】図1においてロータ1は高透磁率材からな
るロータコア1aにN極、S極が交互となるように配置
された永久磁石2を取り付け構成されている。各永久磁
石はロータ内周に添う円弧形状に形成され、各々の両端
部にはメイン磁石2aの磁極方向と直角方向の磁極を有
する補助磁石2bが配置されている。
【0013】このような構成とすることで、本願のアウ
ターロータ型永久磁石モータは、Halbach magnet array
を適用することができる。ここで言う Halbach magnet
arrayについて、図4を用いて説明する。図4(a)
は、4極モータのロータを平面的に表したときの磁石配
置である。通常はこのようにN極、S極が交互におかれ
ている。磁束は1a、2a…、1b、2b、…のように
流れる。図4(b)は図4(a)で表されているメイン
磁石に対して垂直な方向に磁極を有する磁石である。こ
れらの磁石を、同じ極性が対抗するように配置する。磁
束の流れは6a、7a、…、6b、7b、…のようにな
る。図4(a)の磁石と図4(b)の磁石を組み合わせ
たのが図4(c)の磁石である。このように、磁極が垂
直の関係にある磁石を隣接することによって、2bと7
b、3bと8b、4bと9bはそれぞれ強め合い、2a
と7a、3aと8a、4aと9aはそれぞれ弱め合う。
したがって、図4(c)に示すように、片側の磁力が、
通常の磁石配列を取る場合より強くなる。このように任
意の方向に対して磁力を強めることができる。
【0014】なお、補助磁石の長さが短いとメイン磁石
の磁束を両端から押さえる力が弱くなるので Halbach m
agnet array の効果を発揮しない。また、補助磁石の長
さが長いとメイン磁石により発生する磁束量が減少して
しまう。図5に補助磁石の長さに対するトルク特性を示
す。この図より、メイン磁石の両端部に配置する補助磁
石の長さθhは、各々の極を構成する開き角θに対して
0.03から0.2倍が適している。
【0015】Halbach magnet array を適用した場合と
従来の磁石配列とのエアギャップ部での磁束密度分布を
図6に示す。図に示すように Halbach magnet array に
より磁束量が増加していることがわかる。
【0016】なお、図2、図3には他の実施例を示す。
図2は各極を構成する永久磁石が電気角で180度以下
の場合の磁石配置を示している。図3は各々の極を構成
する永久磁石が複数に分割されており、極中心に磁束が
集中するように磁石を配置している。
【0017】なお、実施例は8極のアウタロータ型永久
磁石モータに関わるものであるが、極数については限定
はない。
【0018】
【発明の効果】上記実施例の記載から明らかなように、
本発明によれば、従来と同量の永久磁石を用いて永久磁
石が発生する磁束量を大きくしているので、マグネット
トルクをより多く利用することができる。また、永久磁
石の磁束をロータ外周側よりロータ内周側(エアギャッ
プ側)により多く発生させることができるので、ロータ
コアの磁束密度を低減でき、ロータコアを薄くすること
ができる。
【0019】さらに、従来と同出力のモータを小型軽量
で構成することができる。以上の結果、高トルク、高出
力、小型軽量のモータを提供することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明の第一実施例を示すモータの断面図
【図2】本発明の他の実施例を示すモータの断面図
【図3】本発明の他の実施例を示すモータの断面図
【図4】(a)メイン磁石の磁束を示す図 (b)補助磁石の磁束を示す図 (c)Halbach magnet arrayを示す図
【図5】補助磁石の長さ−トルク特性を示す図
【図6】磁束密度分布図
【図7】本発明のモータ断面図
【図8】従来のモータ断面図
【符号の説明】
1 ロータ 1a ロータコア 2 永久磁石 2a メイン磁石 2b 補助磁石 3 ステータ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 平野 幹雄 大阪府門真市大字門真1006番地 松下電器 産業株式会社内

Claims (5)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 複数スロットを有する鉄心に巻線が取り
    付けられたステータと、前記ステータの磁極面と対向し
    て回転可能に配置される永久磁石ロータとを備えたアウ
    タロータ型永久磁石モータにおいて、各極を構成する前
    記永久磁石は、中央のメイン磁石と、その両端部にメイ
    ン磁石の磁極方向と直角方向の磁極を有する補助磁石を
    配置したことを特徴とするアウタロータ型永久磁石モー
    タ。
  2. 【請求項2】 1極あたりの補助磁石は、その長さが各
    々の極を構成する永久磁石の開き角に対して0.03か
    ら0.2倍である請求項1記載のアウタロータ型永久磁
    石モータ。
  3. 【請求項3】 メイン磁石は複数に分割されており、そ
    れらの磁極方向が極中心に磁束が集中するように配置し
    た請求項1記載のアウタロータ型永久磁石モータ。
  4. 【請求項4】 請求項1記載のモータを用いた洗濯機。
  5. 【請求項5】 請求項1記載のモータを用いた食器洗い
    乾燥機。
JP10114664A 1998-04-24 1998-04-24 アウタロータ型永久磁石モータ Pending JPH11308793A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10114664A JPH11308793A (ja) 1998-04-24 1998-04-24 アウタロータ型永久磁石モータ

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10114664A JPH11308793A (ja) 1998-04-24 1998-04-24 アウタロータ型永久磁石モータ

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH11308793A true JPH11308793A (ja) 1999-11-05

Family

ID=14643500

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10114664A Pending JPH11308793A (ja) 1998-04-24 1998-04-24 アウタロータ型永久磁石モータ

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH11308793A (ja)

Cited By (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100347176B1 (ko) * 2000-06-24 2002-08-03 삼성전기주식회사 편평형 진동모터
JP2002238241A (ja) * 2001-02-09 2002-08-23 Yaskawa Electric Corp リニアモータ
JP2002369478A (ja) * 2001-06-05 2002-12-20 Yaskawa Electric Corp 永久磁石形同期電動機
JP2006505235A (ja) * 2002-08-14 2006-02-09 ヴォルヴォ・テクノロジー・アーベー 電気機械とその使用
WO2006031066A1 (en) * 2004-09-16 2006-03-23 Lg Electronics Inc. A dishwasher
JP2007110822A (ja) * 2005-10-13 2007-04-26 Yaskawa Electric Corp 周期磁界発生装置とその製造方法およびこの周期磁界発生装置を用いたリニアモータ
JP2008283806A (ja) * 2007-05-11 2008-11-20 Okuma Corp 埋め込み磁石モータ
JP2009038968A (ja) * 2008-11-17 2009-02-19 Denso Corp 回転電機とその回転子
US8012268B2 (en) 2004-10-21 2011-09-06 Lg Electronics Inc. Dishwasher
CN102594086A (zh) * 2012-02-02 2012-07-18 哈尔滨工业大学 高力密度永磁电机
JP2012231677A (ja) * 2012-08-29 2012-11-22 Nissan Motor Co Ltd 電動機
CN103633760A (zh) * 2012-08-23 2014-03-12 山洋电气株式会社 永磁铁式电动机及永磁铁式电动机的制造方法
JP2014220930A (ja) * 2013-05-09 2014-11-20 三菱電機株式会社 磁石式回転電機
CN104201854A (zh) * 2014-09-18 2014-12-10 同济大学 车用外转子永磁同步轮毂径向磁场电机电磁结构
CN104377853A (zh) * 2013-08-13 2015-02-25 安徽聚隆传动科技股份有限公司 一种洗衣机变频直流电机磁路结构
US9147634B2 (en) 2011-11-30 2015-09-29 Mitsubishi Electric Corporation Semiconductor device, and on-board power conversion device
CN111342633A (zh) * 2020-04-07 2020-06-26 北京理工大学 一种高功率密度外转子结构的三相发电装置
US20200395878A1 (en) 2017-12-28 2020-12-17 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11110793B2 (en) 2017-12-28 2021-09-07 Denso Corporation Wheel driving apparatus
US20220166273A1 (en) * 2020-11-23 2022-05-26 POSTECH Research and Business Development Foundation 2-segment quasi-halbach rotor of motor
US11368073B2 (en) 2017-12-28 2022-06-21 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11374465B2 (en) 2017-07-21 2022-06-28 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11664693B2 (en) 2017-12-28 2023-05-30 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11664708B2 (en) 2017-07-21 2023-05-30 Denso Corporation Rotating electrical machine
WO2023112806A1 (ja) 2021-12-16 2023-06-22 トヨタ自動車株式会社 着磁方法及び着磁装置
US11843334B2 (en) 2017-07-13 2023-12-12 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11863023B2 (en) 2017-12-28 2024-01-02 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11962194B2 (en) 2017-12-28 2024-04-16 Denso Corporation Rotating electric machine
US11979063B2 (en) 2017-12-28 2024-05-07 Denso Corporation Rotating electric machine
US11984778B2 (en) 2020-03-05 2024-05-14 Denso Corporation Rotating electric machine
KR20240086113A (ko) * 2022-12-09 2024-06-18 주식회사 엔엠씨 할바흐 배열을 지니는 자성체를 포함하는 모터
US12074477B2 (en) 2017-12-28 2024-08-27 Denso Corporation Rotating electrical machine system
US12348086B2 (en) 2021-03-18 2025-07-01 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Magnet arrangement method and rotor manufacturing method

Cited By (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100347176B1 (ko) * 2000-06-24 2002-08-03 삼성전기주식회사 편평형 진동모터
JP2002238241A (ja) * 2001-02-09 2002-08-23 Yaskawa Electric Corp リニアモータ
JP2002369478A (ja) * 2001-06-05 2002-12-20 Yaskawa Electric Corp 永久磁石形同期電動機
JP2006505235A (ja) * 2002-08-14 2006-02-09 ヴォルヴォ・テクノロジー・アーベー 電気機械とその使用
US7859141B2 (en) 2002-08-14 2010-12-28 Volvo Technology Ab Electrical machine and use thereof
EP1788923A4 (en) * 2004-09-16 2014-01-15 Lg Electronics Inc DISHWASHER
WO2006031066A1 (en) * 2004-09-16 2006-03-23 Lg Electronics Inc. A dishwasher
US8012268B2 (en) 2004-10-21 2011-09-06 Lg Electronics Inc. Dishwasher
JP2007110822A (ja) * 2005-10-13 2007-04-26 Yaskawa Electric Corp 周期磁界発生装置とその製造方法およびこの周期磁界発生装置を用いたリニアモータ
JP2008283806A (ja) * 2007-05-11 2008-11-20 Okuma Corp 埋め込み磁石モータ
JP2009038968A (ja) * 2008-11-17 2009-02-19 Denso Corp 回転電機とその回転子
US9147634B2 (en) 2011-11-30 2015-09-29 Mitsubishi Electric Corporation Semiconductor device, and on-board power conversion device
CN102594086A (zh) * 2012-02-02 2012-07-18 哈尔滨工业大学 高力密度永磁电机
CN103633760A (zh) * 2012-08-23 2014-03-12 山洋电气株式会社 永磁铁式电动机及永磁铁式电动机的制造方法
JP2012231677A (ja) * 2012-08-29 2012-11-22 Nissan Motor Co Ltd 電動機
JP2014220930A (ja) * 2013-05-09 2014-11-20 三菱電機株式会社 磁石式回転電機
US9735637B2 (en) 2013-05-09 2017-08-15 Mitsubishi Electric Corporation Magnet-type rotating electric machine
CN104377853A (zh) * 2013-08-13 2015-02-25 安徽聚隆传动科技股份有限公司 一种洗衣机变频直流电机磁路结构
CN104201854A (zh) * 2014-09-18 2014-12-10 同济大学 车用外转子永磁同步轮毂径向磁场电机电磁结构
US11843334B2 (en) 2017-07-13 2023-12-12 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11831228B2 (en) 2017-07-21 2023-11-28 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11664708B2 (en) 2017-07-21 2023-05-30 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11984795B2 (en) 2017-07-21 2024-05-14 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11962228B2 (en) 2017-07-21 2024-04-16 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11824428B2 (en) 2017-07-21 2023-11-21 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11664707B2 (en) 2017-07-21 2023-05-30 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11374465B2 (en) 2017-07-21 2022-06-28 Denso Corporation Rotating electrical machine
US20200395878A1 (en) 2017-12-28 2020-12-17 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11979063B2 (en) 2017-12-28 2024-05-07 Denso Corporation Rotating electric machine
US11368073B2 (en) 2017-12-28 2022-06-21 Denso Corporation Rotating electrical machine
US12074477B2 (en) 2017-12-28 2024-08-27 Denso Corporation Rotating electrical machine system
US12028004B2 (en) 2017-12-28 2024-07-02 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11110793B2 (en) 2017-12-28 2021-09-07 Denso Corporation Wheel driving apparatus
US11863023B2 (en) 2017-12-28 2024-01-02 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11664693B2 (en) 2017-12-28 2023-05-30 Denso Corporation Rotating electrical machine
US11962194B2 (en) 2017-12-28 2024-04-16 Denso Corporation Rotating electric machine
US11984778B2 (en) 2020-03-05 2024-05-14 Denso Corporation Rotating electric machine
CN111342633A (zh) * 2020-04-07 2020-06-26 北京理工大学 一种高功率密度外转子结构的三相发电装置
KR20220070855A (ko) * 2020-11-23 2022-05-31 포항공과대학교 산학협력단 2분절 쿼시 할박 전동기 회전자
JP2022082518A (ja) * 2020-11-23 2022-06-02 ポステック・リサーチ・アンド・ビジネス・ディベロップメント・ファウンデーション 2分節擬似ハルバッハモータの回転子及びその製造方法
US20220166273A1 (en) * 2020-11-23 2022-05-26 POSTECH Research and Business Development Foundation 2-segment quasi-halbach rotor of motor
US11817746B2 (en) 2020-11-23 2023-11-14 POSTECH Research and Business Development Foundation 2-segment quasi-Halbach rotor of motor
US12348086B2 (en) 2021-03-18 2025-07-01 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Magnet arrangement method and rotor manufacturing method
WO2023112806A1 (ja) 2021-12-16 2023-06-22 トヨタ自動車株式会社 着磁方法及び着磁装置
KR20240086113A (ko) * 2022-12-09 2024-06-18 주식회사 엔엠씨 할바흐 배열을 지니는 자성체를 포함하는 모터

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11308793A (ja) アウタロータ型永久磁石モータ
EP0544310B1 (en) Permanent magnet type dynamoelectric machine rotor
JP3152405B2 (ja) 電動機
US7737594B2 (en) Axial gap type motor
US7233090B2 (en) Electric machine, in particular brushless synchronous motor
US6777842B2 (en) Doubly salient machine with permanent magnets in stator teeth
JP3286542B2 (ja) リラクタンスモータ及びそれを用いた電動車両
CN107078617B (zh) 双定子型旋转器
US20060022553A1 (en) Rotating electric machine
JP2000316241A (ja) 永久磁石埋め込み式モータ
JPH1094230A (ja) 外転型集中巻回転電機とそれを用いた電動車両
JP2001025183A (ja) 電動機のステータ
JP3592948B2 (ja) 電動車両及びそれに用いられる永久磁石回転電機
JP7193422B2 (ja) 回転電機及び回転電機の製造方法
JP2004215326A (ja) ブラシ付き直流モータ
JP3985281B2 (ja) 回転電機
JPH10191585A (ja) 永久磁石埋め込みモータ
JP2000050543A (ja) 永久磁石埋め込みモータ
JP2004041000A (ja) 電動車両用の永久磁石回転電機
JP2001086672A (ja) 永久磁石回転電機及びそれを用いた電動車両
JPH07231589A (ja) 永久磁石形回転電機のロータ
JPH11196556A (ja) 磁石モータ
JPH1189123A (ja) 補助磁気回路を設けたモータ
JP3591660B2 (ja) 3相クローポール式永久磁石型回転電機
JPH0822135B2 (ja) モ−タのロ−タマグネツト

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041227

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20050113

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20050627

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20061124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061128

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070119

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070731

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070830

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080311