JPH11500689A - 液体分与システム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 流体を分与するために、ハウジングおよび可とう性補充用袋（１）からなるシステムを提供し、ハウジングは、袋を入れることができる容器（２）からなり、該容器が底部にしっかり接続されて前記容器内へと外側に突き出す穿孔部材（５）を含み、さらに、袋を配置する台（３）を含み、台は穿孔部材の周囲で容器の底部に可動装着され、したがって満杯の袋が上に載ると前記底部の方向に移動し、袋が空になると元の位置に戻る。このシステムは、鈍い穿孔部材（６）で効果的に操作することができる。

Description

【発明の詳細な説明】 液体分与システム 発明の技術分野 本発明は、液体製品、特に液体洗剤製品を補充用パックから分与するシステム に関する。本発明の分与システムは、特に、前記液体洗剤製品を洗濯機に投与す る投与ポンプとの組合せでの使用に適している。発明の背景 上記の種類の分与システムについて、当技術分野の文献に記載されている。た とえば、EP-A-014,805 は、前記液体を含む可とう性補充用袋と、前記袋を配置 する補充用容器とを備える、液体製品分与システムについて開示する。さらに、 前記容器は、補充用容器内に袋が配置されたときに袋を貫通するのに適した穿孔 部材を備える。穿孔部材は、このような分与システムを容易に操作するため、鋭 利なナイフを含む必要があることが分かっている。その結果、このタイプの分与 システムは、操作員が負傷するという重大なリスクがある点で、潜在的に危険で ある。 ここで、我々は驚くべきことに、鈍い穿孔部材で効果的に操作でき、したがっ て上記のリスクを大幅に軽減する新タイプの 液体分与システムを見いだした。発明の定義 したがって、本発明は、ハウジングおよび可とう性補充用袋からなり、ハウジ ングが、中に袋を配置できる容器からなり、該容器が底部にしっかり接続されて 前記容器内へと外側に突き出す穿孔部材を含み、前記容器が、さらに、袋を配置 するために、満杯の袋が搭載されると前記底部の方向へ移動し、袋が空になると 元の位置に戻るよう、穿孔部材の周囲で容器の底部に可動装着された台を含むこ とを特徴とする流体分与システムを提供する。発明の詳細な説明 可動台は、通常、穿孔部材の周囲で可動性を達成するのに十分なサイズの開口 部を有する板である。本発明のシステムにある可動台の効果は、完全に充填され た新しい補充用袋が搭載されると、前記袋の重量で下方に移動することである。 この下方移動の結果、本発明のシステムに可動台がない場合より容易に、穿孔部 材は袋を貫通することが分かっている。 理論に縛られることを望んでいるわけではないが、容易に貫通するという前記 現象は、台の移動の結果、袋を作成している 可とう性フィルム材料に蓄積した張力が増加することによって生じると考えられ る。つまり、新しい袋のフィルム材料は、袋が台上に配置されている場合は、穿 孔部材の周囲でファウル（fowl）できないか、実際にほとんどファウルできない が、袋の前記ファウル挙動は、台がない場合ははるかに大きい程度で生じるよう である。 この容易に貫通する現象により、穿孔部材は鋭利なナイフと鈍いナイフのどち らを有するものでも、効果的に使用することができる。上記の負傷のリスクの軽 減の点では、鈍いナイフを有する穿孔部材が好ましい。 可動台を容易に操作するために、ナイフ形の穿孔部材を適用することが望まし い。三角形であったり、湾曲した刃を有するなど、多種多様な形状および構成を 有する穿孔部材を効果的に使用することができ、その部材は、台がその周囲で下 方に移動することができ、それによって液体が滑らかに流出するのに十分な大き さの穴を袋に生成するよう、長い角錐形を有することができる。穿孔部材は、そ の縦軸が容器の中心軸と一致するよう、その中心軸に配置することが好ましい。 可動台を含む容器は、断面が長方形か円形でよい。実際的な 理由から、本明細書で述べる可動台は、外形が容器の内部断面と一致する板であ ることが好ましい。台の開口部は、円形であることが好ましい。 袋は可とう性であるばかりでなく、使い捨てであることが好ましい。袋の材料 として、単層および複数層の可とう性フィルムを適切に使用することができる。 このような適切な材料の例は、ポリプロピレンおよびポリエチレンである。 適切な可動性を有する可動台は、ばねと油圧システムとの両方を使用すること によって得られる。経済的理由から、ばねによって容器の底に接続されたばね付 きの台が好ましい。 本発明の分与システムの操作中、袋は完全に空にされ、後にはまったく残滓が 残らないことが望ましい。 そのため、穿孔部材には一個以上の保持フックを設けることが好ましい。液体 が袋から流出すると、ばねの減圧によって可動台が徐々に上方に移動する間、こ のフックが、袋のフィルムを貫通穴の周囲の固定位置に維持し、したがって貫通 穴の周囲に漏斗を生成し、液体をすべて袋から流出させることができる。この漏 斗の形成に役立つよう、台は漏斗形であることが好ましい。 本発明のシステムは、袋から容器に注がれた液体を投与する投与ポンプと組み 合わせて使用することに、特に適している。前記液体が液体洗剤製品である場合 、前記液体を洗濯機に投与するのに、投与ポンプを使用すると効果的である。 本発明について、システム操作時の連続的段階で、本発明の分与システムの概 略断面図を示した第１図ないし第３図によって、さらに例証する。 図面をさらに詳細に参照すると、第１図では、（１）は液体を充填した可とう 性の袋を示す。容器（２）も図示され、これは、ばね（４）によって容器の底部 に取り付けられて、上側に鈍いナイフ（６）を有する穿孔部材（５）の周囲を垂 直方向に移動可能なばね付き台（３）を含む。第１図は、システム操作時の第一 ステップ、つまり袋を容器（２）に入れ、台（３）上に配置する直前のステップ を示す。 第２図は、第二ステツプを示し、ここで台は袋（１）の重量で下方に移動し、 鈍いナイフ（６）が袋のフィルム材料を貫通し、したがって液体が袋から出て容 器へと移動できる穴を生成している。 最後に、第３図は袋の中の液体の少なくとも一部が流出し、 これによって袋が重量を失い、台がばねの作用で上方に移動する。保持フック（ ７）が、貫通穴の周囲の袋のフィルムを、最下位置に固定し、したがってこの穴 の周囲の中心とする漏斗を生成して、液体がすべて袋から流出できるようにする ことが分かる。 図面に示したシステムは、本発明の好ましい実施の形態にすぎず、当業者には 、請求の範囲に記載されたような本発明の範囲から逸脱することなく、様々な構 造的変形が即座に明白になることを強調しておく。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，Ｕ Ｇ)，ＵＡ(ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ )，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ， ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，Ｋ Ｇ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ， ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，Ｓ Ｉ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ ，ＶＮ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．ハウジングおよび可とう性補充用袋（１）からなり、前記ハウジングが前記 袋を入れることができる容器（２）からなり、該容器が底部にしっかり固定され て前記容器内へと外側に突き出す穿孔部材（５）を含む流体分与システムであっ て、 前記容器（２）が、さらに、前記袋を配置するための台（３）を含み、該台が 穿孔部材の周囲で容器の底部に可動装着され、したがって前記台は満杯の袋が上 に載ると前記底部の方向に移動し、袋が空になると元の位置に戻ることを特徴と するシステム。 ２．穿孔部材が鈍いナイフ（６）を含む、請求の範囲第１項に記載のシステム。 ３．台がばねを装着した、請求の範囲第１項または第２項に記載のシステム。 ４．穿孔部材に一個以上の保持フック（７）を備えた、請求の範囲第１項から第 ３項のいずれか一項に記載のシステム。 ５．容器が、補充用袋から前記容器へ注がれる液体を投与するポンプに接続され た、請求の範囲第１項から第４項のいずれか 一項に記載のシステム。 ６．液体が洗剤液であり、ポンプが該液体を洗濯機に投与するのに適した、請求 の範囲第５項に記載のシステム。