JPH11501830A - 真空掃除機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 水容器（１）に少なくとも部分的に水没される吸引路を有する種類の真空掃除機であって、前記真空掃除機は、吸引モータ手段（ＳＭ）を保持する上側部（１ａ）と下側部（１，１’）とからなる各々２つの部分に本質的に細分化され、下側部（１，１’）は、前記上側部（１ａ）に対し掛止手段により周囲に係合される前記水容器（１−１’）と、前記水容器（１−１’）の内部にあって、水（Ｌ）に部分的に沈んでおり、前記吸引モータ手段（ＳＭ）により外側部（12）から吸上げられた空気および／または液体の通路とするために、各々の側に面した壁部（１’−３’）の間で、サイフォンを形成する環状の内部空間（２）を実現化した筒状ジャケット（３）と、前記筒状ジャケット（３）の基部にあって、水（Ｌ）に沈んでおり、大きな塵埃を分離する少なくとも１つの開口仕切り板（ＳＤ）と、前記筒状ジャケット（３）内部のほぼ浮遊した位置で、水平面（Ｌ）の上方に設けられ、前記筒状ジャケット（３−５）により周囲に係合される取外し可能な漏斗形状を有する第１のデフレクタ手段（４）とから構成されるものにおいて、第１のデフレクタ手段と比較するならば上下反転した漏斗形状を有する第２のデフレクタ（６）が、第１のデフレクタ手段の上方に配置され、前記第２のデフレクタ（６）が、前記吸引モータ手段（ＳＭ）の吸引口に一致して係合されることを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】 真空掃除機 ［発明の技術分野］ 本発明は、少なくとも水容器内に部分的に水没される吸込路を有する種類の真 空掃除機を対象としたものである。 本発明は、部屋全体の掃除を行うための家庭用真空掃除機として、また、産業 用真空掃除機としても用いられ得る。 ［従来の技術］ 真空掃除機は、従来技術においてすでに公知である。慣例的なものでは、内部 にエンジン群が設けられており、濾過されるべき塵埃と共に外気を吸込んで、循 環路内に戻す本体を、脚部若しくは回転車輪により保持して組立てられる。 こうした管路を通して空気を吸込む装置は、必要に応じて、通常は使用者によ り把持できるようになっており、カーペット，マット，モケット，及び類似の面 からだけでなく、より最近では、実際の床板でさえも塵を清掃することができる 。この方法で最初に吸込まれた空気は、一般に同一の集塵袋から組立てられる少 なくとも１個のフィルタを通過し、その後一度濾過されると、我々も知っている ように、周囲環境内に再導入される。一般に、フィルタ袋は特殊な細状織物材料 からなり、この方法では、大型の塵やより大きな種類の塵埃だけが内部に止まり 、それ以外の吸引された空気を循環できるようになっている。 上述の説明では、様々な欠点が目立つ。第１にこれらの中では、処理されるべ き面全体の清掃を行なうことができないばかりでなく、一旦吸引され取り除かれ た無数の細かな塵埃が、慣例的なフィルタ袋により保持することができずに、再 導入されるという事実がある。とりわけ、家庭用の壁の間にも発見される細かな 塵埃には、不快な症状をしばしば訴える人に照合して、無数のアレルギーの原因 となるものがあるという共通の意見がある。 慣例的な真空掃除機を組み合せた形態に設けて構成される最近の解決法では、 表面を同時に洗うこともできる装置の利用がある。より詳細には、前記装置は、 吸込みエンジン群が結合される移動可能な本体から常時構成されるが、その内部 には、処理されるべき面上に散布する水を収容するタンクを有している。空気は 、管に適合する送出装置により予め散布された水と共にその後に吸引され、かつ この方法では、前記タンクの内部に導入される。その時、吸引された空気の出口 側の孔に一致して配置されるある種の直角ファンは、水と空気の両方を同時に攪 拌しながら、塵埃が再導入されることを塞ぐ低圧領域を、回転により作り出す。 この方法では、水と塵埃の沈殿がその触媒効果によって得られ、このような残留 物から部分的に浄化された吸引空気のみを周囲環境に排出する。 しかし、この場合にも顕著な欠点がある。第１に、これらのものは、前述の装 置が真空掃除機として専用に動作できないという事実が存在する。第２に、液体 で表面が処理されるので、仮に短い期間において、利用する用途や分野を限定し たとしても、ある程度湿気を持ったままになる。第３に、最終的な局面ではない ものの、装置は幾分複雑なものとなり、吸引した空気のフィルタ機能をそれ以上 に最適化できない。 イタリア国特許出願第Ｎ°ＴＶ９１Ａ０００１１７号には、特に真空掃除機お よびそれに関連するフィルタの装置が開示されており、ここには、吸引群および 容器を保持するための本体が設けられており、容器の内部には、予め導入された ある量の水と接触し、且つ吸引口に近接して、植物繊維および／または動物繊維 から生成して得たフィルタが係合される。また、産業上の利用に対するイタリア 国特許出願第Ｎ°ＴＶ９２Ａ０００００５号には、前記特許の改良を含む技術様 相が存在し、容器の内部には次のもの、すなわち、下部に横たわる容器内に収容 された相当量の水に少なくとも部分的に没すると共に、外部に抜き出される空気 を吸引する収集体に直接接続される空気の散布手段から組み立てられた第１のフ ィルタと、吸引空気の前記散布手段に近接して上側部に係合し、植物繊維および ／または動物繊維を生成して得られる第２のフィルタと、下部に横たわる収容容 器に予め導き入れられており、少なくとも部分的に前記散布手段を沈める水とを 備えている。 本発明の意図するものの一つは、先行する装置を利用するに当たり、いくつか の注目する欠点を回避することにもある。より詳細には、問題が最も多く集中す るのはフィルタの特徴部にあり、これは容易に入手しにくいことを除いて、各々 の使用末端において、再セットを必要とする定期的なメンテナンスの必要性をし ばしば妨げることが認められている。その結果として、とりわけ、より慣習的な 掃除でさえも非能率的に行われることを除けば、掃除を進行する間に、一定の種 類の装置を選んだことに対する利益が失われて、フィルタ性能の連続的かつ実質 的な減少がある。別の欠点としては、可能な限りに拡散される液体の収集に不適 当であり、通常塵埃と共に適正な空気を吸引するのをそれ自体で支配的に制限し ていることにある。実際には、容器内部の液位の上昇が、モータの良好な動作を 妨害し、それが可能な限りの損失を受けやすくすると共に、極度の危険を引き起 こす。 より最近では、同一出願人が、各々２つの部分に本質的に細分化した種類の改 良された真空掃除機装置を提供した。これは、吸音材料で覆われた開口に配置さ れる吸引モータ群の保持本体を含み、環状に配置された第１のフィルタに水没し た第１の上側部と、下側部とからなる。下側部は、本質的に円錐状であって、本 体に対し掛止手段により周辺に係合される水容器と、端部に沿って保持される前 記容器の内部にあって部分的に水没し、対向する面の間に底面に対し直角な環状 の空間を得ると共に、空気および／または抜き出し手段により外部から吸引され た液体の通路を強要するようなサイフォンを構成した端部の無い円筒部と、円筒 部の基部で開口されており、容器に供給された水に沈んだ少なくとも一つの塵埃 分離ディスクと、水に接触することなく、区別された密度からさらになり、その 一つは円筒部により保持されて、中間の空気軸受を定義する１以上のフィルタと からなる。 ここで記述された解決法では、とりわけ吸引効果を減少させると思われる、分 離容器内部にある無数のフィルタの存在に由来して、構造の極端な複雑さに注意 される欠点を要約化することができる。加えて、一つの中間フィルタ以上のフィ ルタが存在するにも拘らず、フィルタの上方にしみ込むまで、水滴はやはり容器 上方に移動する傾向にあり、電気的な吸引群の領域が危険に晒される。結果的に 、前記フィルタに関し、それらを注意深く乾燥すると共に、モータ開口部の定期 的管理に関しても同様に、双方を規則的に引き受ける定期的なメンテナンスを必 要 とする。 他の同一のより最近の解決法では、取外し可能なデフレクタ手段を備えて、水 と吸引された塵埃の混合物から空気を分離するために、フィルタ機能を有する中 間ディスクの取替えが行われる。前記デフレクタは、振動（空気洗浄）されるべ き水を収容する上部において、ほぼ浮遊位置に配置されると共に、円形で漏斗状 を有しており、前記水容器の内側にある円筒部によって周囲に保持される。従っ て、前記デフレクタの上方に隣接し、且つ回転子であるフィルタの下方に設けら れたスポンジフィルタが存在する上側部をそのまま残して、真空掃除機の下側部 にのみ簡素化の影響が及んでいる。この解決法における欠点は、スポンジフィル タの存在によるもので、とりわけ過度の量の水が存在するスポンジフィルタは、 水粒子の動きを阻止すること無く、頂部に向けて水粒子の動きを許容する傾向が ある。従って、スポンジフィルタをしみ込ませた後の水滴は、なおも回転子に向 かって進もうとし、関連して後に続くフィルタすなわち単なるフィルタにしみ込 む。その結果は明白である。第１に、悪臭の放出と、それによる第１のフィルタ の定期的なメンテナンスの必要性であり、適切な洗剤で十分に洗浄しなければな らない。第２に、必然的な問題として、この方法によって移動する水が、ある電 気部品に接触することもあり、この事実により一定の度合の危険がある。 このおよび他の目的は、水容器に少なくとも部分的に水没される吸引路を有す る種類の真空掃除機であって、前記真空掃除機は、吸引モータ手段を保持する上 側部と下側部とからなる各々２つの部分に本質的に細分化され、下側部は、前記 上側部に対し掛止手段により周囲に係合される前記水容器と、前記水容器の内部 にあって、水に部分的に沈んでおり、前記吸引モータ手段により外側部から吸上 げられた空気および／または液体の通路とするために、各々の側に面した壁部の 間で、サイフォンを形成する環状の内部空間を実現化した筒状ジャケットと、前 記筒状ジャケットの基部にあって、水に沈んでおり、大きな塵埃を分離する少な くとも１つの開口仕切り板と、前記筒状ジャケット内部のほぼ浮遊した位置で、 水平面の上方に設けられ、前記筒状ジャケットにより周囲に係合される取外し可 能な漏斗形状を有する第１のデフレクタ手段とから構成されるものにおいて、第 １のデフレクタ手段と比較するならば上下反転した漏斗形状を有する第２のデフ レクタが、第１のデフレクタ手段の上方に配置され、前記第２のデフレクタが、 前記吸引モータ手段の吸引口に一致して係合されるマイクロフィルタに連結され る特徴を有する手段により、請求の範囲にある本発明で到達されるものである。 こうした方法によれば、注目に値する独創的な助力を通じて、直接の技術的進 歩と種々の利点を実現化する効果が達成される。第１に、悪臭を放ち、定期的な メンテナンスを必要とすることが分かっているスポンジフィルタの使用を避けな がら、周囲環境に再導入されるべき空気を、より綿密に分離できる。第２に、上 方へ移動する傾向にある水粒子を根本的に阻止し、且つマイクロフィルタと吸引 モータ装置とを保護できる。第３に、これは最終的な利点ではないけれども、製 造およびこれによる組立て部品の相当な簡素化により、通常のメンテナンスに対 する介入が容易になる。 利益上、円錐形状を有する第３のデフレクタが、前記第１のデフレクタおよび 第２のデフレクタに対し、同軸に配置されると共に、前記第１のデフレクタと比 較するならば上下反転され、この第３のデフレクタは、第１のデフレクタの内側 に配置されて、第１のデフレクタの下側端部の下方に延長しており、前記第３の デフレクタは釣鐘形状を有する。 この方法によれば、前記第３のデフレクタにより、吸引中の泡状化した水が捕 えられ、下方に水を再び落下させるので、水の吸引を回避しつつ、吸引された空 気の作用で良好な性能となる。 前記第３のデフレクタは、前記第２のデフレクタを保持するのに、上側の軸状 クラッチに係合される軸状の垂直支柱によって保持される。 この方法によれば、非常に簡単な取外し可能な構造が、清掃およびメンテナン スに対し作り上げられる。 これらおよび他の利益は、添付した図面の手助けと共に、好ましい解決法であ る次の記述から明らかになり、特に説明のものだけでなく、限定的に考慮される ことなく実行されるであろう。 図１は、真空掃除機装置の内部に導入した第２のデフレクタ装置の平面図を示 すものである。 図２は、交差軸Ａ−Ａに沿った前図のデフレクタの断面図を示すものである。 図３は、回転子であるマイクロフィルタを含むデフレクタの斜視図である。 図４は、第２のデフレクタ装置を有する真空掃除機内部の軸方向断面および部 分図を示すものである。 図４Ａは、第３のデフレクタ装置を有する真空掃除機内部の軸方向断面および 部分図を示すものである。 各図にあるように、ここに開示される真空掃除機（Ａ）は本質的に２つの部分 からなり、その各々は吸引モータ手段（ＳＭ）を保持する第１の上側部（１ａ） と、水（Ｌ）を収容でき、その内部には、可撓管（12）を用いて前記吸引モータ 手段（ＳＭ）により吸引された空気を清浄する１つのマイクロフィルタ（７）を 備えた第２の下側部（１）とからなる。より詳細には、公知の種類の吸引モータ 手段（ＳＭ）は、空気および／または水容器（１）の下側部内で塵埃と混合した 水を搬送しながら低圧部を形成する。前記水容器（１）の内部には、取外し可能 な筒状ジャケット（３）が有り、その壁部（３’）は、前記水容器（１）の対向 部（１’）から一定の距離を維持している。これにより、その内部において、吸 引された空気／水が流れて、前記水容器（１）の底部に向けてその後吸引され、 水（Ｌ）で部分的に満たされていると共に、前記筒状ジャケット（３）の下側端 部が前記水（Ｌ）に沈むことにより、サイフォンを実現化する環状の内部空間（ ２）が得られる。前記第１の上側部（１ａ）のチャンバ内部で得られた低圧部の 結果、外部から吸上げられた空気／水は、サイフォンを越えて上方に進み、前記 デフレクタによって浮遊した水が空気から分離され、その後循環路内に再び導入 される。この通路の間、水サイフォン内を通過する空気は、水を揺動（泡状化） するのに寄与し、空気を洗浄および清浄に利用して、少しずつ連続した上下動作 で沈殿させながら、底部に堆積させて、塵埃を分離する。 真空掃除機（Ａ）内の水の上方への動きを妨げる目的と、揺動のみならず吸上 げのために、前記取外し可能な筒状ジャケット（３）の内側周囲部に設けた明確 な縁部に保持されて、第１の浮遊デフレクタ装置（４）が設けられる。 より詳細には、前記第１のデフレクタ装置（４）は、金属製或いはプラスチッ ク製のいずれか一方からなる漏斗形状を有し、これは、前記第１のデフレクタ装 置（４）の漏斗状端部で穴が小さくなると同時に、筒状ジャケット（３）の内壁 （３’）と連結して、水を空気から分離する良好な性能を可能にし、頂部のほう に向かう空気の流れを一様に分布させる。加えて、前記第１のデフレクタ装置（ ４）の周囲に、前記取外し可能な筒状ジャケット（３）の保持面に完全に密着で きるシールを結合してもよい。 この発明のように、前記第１のデフレクタ（４）の上方には、第２のデフレク タ（６）が配置され、これは類似の漏斗／釣鐘形状を有する。さらに詳細には、 前記第２のデフレクタ（６）は、下向きの方向に与えた第１のデフレクタと比較 するならば上下反転しており、より大きな下側直径部（６’）を有する一方で、 上側部は細くなっており、モータ吸引手段（ＳＭ）の吸引口に接して、環状内に マイクロフィルタ（７）を連結している。マイクロフィルタ（７）は、「アブソ リュート（無水）」タイプのフィルタとして公知であるが、同一のフィンが側部 に沿ってマイクロフィルタを圧縮することで保持するか、或いはネジ手段により 係合することで、共面上に連結されるモータ群の保持基部に従って、マイクロフ ィルタを収容してもよい。この場合、前記マイクロフィルタ（７）の周囲に、こ のマイクロフィルタ（７）と同一高さを有する第２のデフレクタ手段（６）の首 部（６’’）を係合できるような手段によって、前記第２のデフレクタ（６）の 固定がその後図られる。第２の仮説では、メンテナンスを必要とする場合に、よ り早く簡単に取り外せるように、マイクロフィルタ（７）を前記第２のデフレク タ（６）の首部（６’’）に予め一体化させて設けてもよい。最後に、良好な解 決法では、前記第２のデフレクタ（６）が、前記第１の浮遊デフレクタ（４）の 下側縁部に形成した開口（小径）よりも大きな直径の下側縁部（６’）を有する 一方、上側開口（首部６’’）の上側直径が、前記第１の浮遊デフレクタ（４） の前記下側部に対して少なくなっている。 より良好な解決法では、釣鐘形状（上下反対ならば漏斗形状）を有する第３の デフレクタ（８）が、同軸の雄垂直クラッチに係合される同軸の垂直支柱（９） に保持されながら、同軸に配置されると共に、前記第１のデフレクタ（４）と比 較するならば上下反転される。 より詳細には、第２の解決法は本質的に釣鐘形状をなす第３の円錐デフレクタ （８）を考慮に入れており、その基部（８’）の直径は、前記第１のデフレクタ （４）の下側開口直径に殆ど一致する。前記第３のデフレクタ（８）の高さ部は 、同一方向に沿ってそれ自体が延長し、且つ吸引された空気を頂部に向けて流出 するための十分な周囲空間を残しつつ、前記第１のデフレクタ（４）に部分的に 入り込んでいる。管状の前記支柱（９）は、第３の釣鐘状デフレクタ（８）と一 体化していると共に、この支柱（９）は第３の釣鐘状デフレクタ（８）の下側縁 部を越えて下方に延長しており、この方法によれば、底部から第３のデフレクタ の空間を得ている。第３の釣鐘状デフレクタ（８）の上方には、前記第２の釣鐘 状デフレクタ（６）の類似する軸状下側雌ブッシュ延長部（11）の内部に対し、 同軸に導き入れることができるように、軸状の雄クラッチ（10）が設けられる。 この方法によれば、第２および第３のデフレクタ双方を同時に保持することが許 容される。 図４Ａでは、水（Ｌ）内に堆積されたより大きな塵埃を分離するための開口仕 切り板（ＳＤ）が開示される。

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 のデフレクタ手段と比較するならば上下反転した漏斗形 状を有する第２のデフレクタ（６）が、第１のデフレク タ手段の上方に配置され、前記第２のデフレクタ（６） が、前記吸引モータ手段（ＳＭ）の吸引口に一致して係 合されることを特徴とする。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．水容器（１）に少なくとも部分的に水没される吸引路を有する種類の真空掃 除機であって、前記真空掃除機は、吸引モータ手段（ＳＭ）を保持する上側部（ １ａ）と下側部（１，１’）とからなる各々２つの部分に本質的に細分化され、 下側部（１，１’）は、前記上側部（１ａ）に対し掛止手段により周囲に係合さ れる前記水容器（１−１’）と、前記水容器（１−１’）の内部にあって、水（ Ｌ）に部分的に沈んでおり、前記吸引モータ手段（ＳＭ）により外側部（12）か ら吸上げられた空気および／または液体の通路とするために、各々の側に面した 壁部（１’−３’）の間で、サイフォンを形成する環状の内部空間（２）を実現 化した筒状ジャケット（３）と、前記筒状ジャケット（３）の基部にあって、水 （Ｌ）に沈んでおり、大きな塵埃を分離する少なくとも１つの開口仕切り板（Ｓ Ｄ）と、前記筒状ジャケット（３）内部のほぼ浮遊した位置で、水平面（Ｌ）の 上方に設けられ、前記筒状ジャケット（３−５）により周囲に係合される取外し 可能な漏斗形状を有する第１のデフレクタ手段（４）とから構成されるものにお いて、第１のデフレクタ手段と比較するならば上下反転した漏斗形状を有する第 ２のデフレクタ（６）が、第１のデフレクタ手段の上方に配置され、前記第２の デフレクタ（６）が、前記吸引モータ手段（ＳＭ）の吸引口に一致して係合され ることを特徴とする真空掃除機。 ２．前記第２のデフレクタ（６）が、前記吸引モータ手段（ＳＭ）に一致して係 合されるマイクロフィルタ（７）に連結されることを特徴とする請求項１記載の 真空掃除機。 ３．前記第２のデフレクタ（６）の下側縁部（６’）の直径が、前記第１の浮遊 デフレクタ（４）の基部に比較して大きいのに対し、前記第２のデフレクタ（６ ）の上側開口（６’’）の直径が、前記第１の浮遊デフレクタ（４）の基部より も少ないことを特徴とする請求項１記載の真空掃除機。 ４．前記第１のデフレクタ（４）および第２のデフレクタ（６）に対し、釣鐘形 状を有する第３のデフレクタ（８）が下方に付加されることを特徴とする請 求項１記載の真空掃除機。 ５．前記第３のデフレクタ（８）は、前記第１のデフレクタ（４）に部分的且つ 軸状に入り込んでいることを特徴とする請求項４記載の真空掃除機。 ６．前記第３の釣鐘状デフレクタ（８）の基部直径（８’）は、前記第１のデフ レクタ（４）の下側開口直径にほぼ一致することを特徴とする請求項４記載の真 空掃除機。 ７．前記第３の釣鐘状デフレクタ（８）の高さ部は、同一方向に沿ってそれ自体 が延長し、且つ吸引された空気を頂部に向けて流出するための周囲空間を残しつ つ、前記第１のデフレクタ（４）に部分的に入り込んでいることを特徴とする請 求項４記載の真空掃除機。 ８．前記第３の釣鐘状デフレクタ（８）は、垂直に突出する支柱（９）を軸方向 に有していることを特徴とする請求項４記載の真空掃除機。 ９．前記支柱（９）は、第３の釣鐘状デフレクタ（８）の各下側縁部（８’）を 越えて下方に延長していることを特徴とする請求項８記載の真空掃除機。 10．前記支柱（９）は、第３の釣鐘状デフレクタ（８）の各下側縁部（８’）を 越えて下方に延長して、底部に隣接していることを特徴とする請求項８記載の真 空掃除機。 11．前記支柱（９）が筒状であることを特徴とする請求項８記載の真空掃除機。 12．前記支柱（９）が第３の釣鐘状デフレクタ（８）と一体化されていることを 特徴とする請求項８記載の真空掃除機。 13．支柱（９）は軸状の雄クラッチ（10）を有して第３の釣鐘状デフレクタ（８ ）の上方に延長しており、前記第２の釣鐘状デフレクタ（６）の類似する軸状下 側雌ブッシュ延長部（11）の内部に対し、同軸に導き入れることができるように なっていることを特徴とする請求項８記載の真空掃除機。 14．水（Ｌ）内に堆積されたより大きな塵埃を分離するための開口仕切り板（Ｓ Ｄ）が、各下側仕切り板の下側縁部（８’）の下方に設けられいることを特徴と する請求項１〜13のいずれか一つに記載の真空掃除機。