JPH11502004A - プラスチックケーシング - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 プラスチックケーシングであって、上部と、下部と、これら両方の部分の間に配置される制御部材、特に混合気圧縮型内燃機関の吸気温度制御用のワックスサーモスタットとからなり、制御部材の位置が組付け時に調整される形式のものにおいて、制御部材の位置決めをプラスチックケーシング１９のケーシング上部１４とケーシング下部１３との軸線方向での位置正確な溶接によって行うようにした。

Description

【発明の詳細な説明】 プラスチックケーシング 本発明は、請求項１の上位概念に記載した形式のプラスチックケーシングに関 する。 この形式のプラスチックケーシングは、特に、混合気圧縮型の内燃機関の吸気 温度を制御するためのワックスサーモスタットを、制御フラップケーシング内で 軸線方向で正確に位置決めするのに用いられる。 ドイツ連邦共和国特許第２８１６７２７号明細書によって吸気温度制御用の１ つの装置が知られている。この公知例の場合、ワックスサーモスタットが二分割 のケーシング内に配置され、両方のケーシング部分は互いにねじ付けられている 。ワックスサーモスタットを位置決めするためには、正しい位置に達するまで一 方のケーシング部分を他方のケーシング部分に対して相対回動させる。次いで、 例えば接着剤等の適宜な手段によって位置決め状態での固定及びシールを行う。 明らかに、このような位置の調整は、材料の点でも（付加的な黄銅ねじ）、組付 け技術の点でも極めて高価であり、所要のシール並びにケーシング部分の思わぬ 回動又は変位に関して絶対的な安全性を得ることができない。 従って、本発明の課題は、制御部材の位置調整を簡 単に行うことができて、この調整が、環境の影響又はその他の作用によってあと から変動を受けることがないようなプラスチックケーシングを提供することであ る。 このような課題を、本発明は、請求項１の上位概念に記載したプラスチックケ ーシングから出発して同項中の特徴部分に記載した構成によって解決した。 本発明の思想の核心は、プラスチックケーシングを上部および下部の２部分か ら製作し、両方の部分の溶接が可能であるようにした点にある。この場合に考慮 すべき点は、溶接接合箇所が、充分大きな軸線方向の公差を補償することができ ること、すなわち、接合箇所が一定の公差範囲内での溶接を許容する公差範囲を 有していることである。 本発明の別の利点は、プラスチックケーシングの組付けと制御部材(Stellelem ent)の位置調整とが一工程でなされて、両方の部分の気密な結合が得られるとい うことである。 本発明の有利な実施態様によれば、両方の部分の溶接は回転溶接法によって行 われる。もちろん別の溶接法も可能である。 構成部材、すなわち制御部材もしくはワックスサーモスタット、さらには別の 部材を、プラスチックケーシングの上部および下部に簡単に前組付けするために 、この上部および下部がスナップ結合部を有している 。このスナップ結合部が設けられていることにより、個々の構成部材をプラスチ ックケーシング内に配置してケーシングを互いにスナップ嵌めし、このように前 組付けされた状態でワックスサーモスタットの調質（Temperierung）を行うこと が可能である。次いで、調整溶接（Justageschweissen）、すなわち溶接、シー ルおよび調整が単に一工程でおこなわれる。 溶接箇所に生じる種々の量の溶接あふれ量を受け入れるために、別の実施態様 によれば、溶接箇所の前後に各１つのチャンバが形成されている。これらのチャ ンバに溶接あふれ量が集まり、従って溶接ばり等の、機能を損なう要素の発生は 、効果的に阻止される。 本発明の有利な構成の、既述の、並びに別の特徴は、請求の範囲以外に、明細 書並びに図面からも明らかなところであり、個々の特徴は、それぞれ単独に又は 複数の特徴を組合わせた形で、本発明の実施態様として、かつまた他の分野で実 施することができる。 第１図、第２図および第３図は、それぞれ本発明によるプラスチックケーシン グの調整溶接の過程を示す部分断面図であり、第４図は吸気温度制御機構の縦断 面図である。 次に、図面に示した実施例について本発明を詳述する。 第１図にはワックスサーモスタットが示されている。このワックスサーモスタ ット１０は駆動ピン１１お よび固定ボルト１２を備えている。ワックスサーモスタット１０は、ケーシング 下部１３とケーシング上部１４とからなるプラスチックケーシング内に位置して いる。ワックスサーモスタット１０の駆動ピン１１が原則としてケーシング上部 １４に接触するように押しばね１５が作用している。ケーシング上部１４は１つ のスナップ結合部１６を介してケーシング下部１３に係合している。この第１図 の位置は前組付け位置であり、各部の組付けは、ケーシング下部１３内へワック スサーモスタット１０並びに押しばね１５が挿入され、次いでケーシング上部１ ４が差し嵌められることによって行われる。次いで、区域１７において、両方の ケーシング部分の溶接が行われる。第２図にこれが示されている。溶接は回転溶 接法によって行う。溶接過程中、ケーシング下部１３は、１つの受容部内に位置 している。ケーシング上部１４が溶接工具によって回転運動を与えられ、軸線方 向の圧力をもってケーシング下部１３へ向かって押しずらされる。溶接区域１８ 内で両方のケーシング部分が互いに結合する。この両方のケーシング部分間の溶 接は、寸法Ａ、すなわちワックスサーモスタット１０の調整寸法に達するのに必 要な溶接深さまでおこなわれる。 第３図には、溶接区域１８におけるケーシング上部１４とケーシング下部１３ との相互間の最大侵入深さが示されている。もちろん、本発明によるケーシング 上部もしくはケーシング下部の構造はもっと大幅な溶接距離をも許容出来る。 第４図は、ワックスサーモスタットの調整溶接されたプラスチックケーシング を備えた低・高温空気制御機構の全体を示している。ワックスサーモスタット１ ０はケーシング上部とケーシング下部とからなるプラスチックケーシング１９内 に配置されている。調整溶接は既に行われている。プラスチックケーシング１９ には、ゴム製の１つのダイアフラム２１と制御圧室２２ を貫通する１つの戻し ばね２３とが配置されている。制御圧室２２は、１つのケーシング２９によって 構成されていて、このケーシング２９は、空気案内上部３０にその結合面３１に 沿って密接に溶接されている。空気案内上部３０は、空気案内下部３２とスナッ プ嵌めされている。制御圧室２２は、１つの制御圧導管２０を介して、図示され ていない内燃機関の吸気通路に接続されている。ワックスサーモスタット１０の 固定ボルト１２には、１つの制御フラップ２４が可動に取付けられていて、支承 部１５内で案内されている。制御フラップ２４は、図示の位置では、高温空気通 路２６を閉鎖して、矢印２８の方向で低温空気を流入させるために、低温空気通 路２７を開放している。図示されていない他方の終端位置では、この制御フラッ プ２４が低温空気通路２７を閉鎖し、同時に高温空気通路２６を開放する。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ルードルフ ライペルト ドイツ連邦共和国 Ｄ−71672 マールバ ッハ フォーレンベルク シュトラーセ ７−１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． プラスチックケーシングであって、下部と、上部と、これら両方の部分 の間に配置される１つの制御部材、特に混合気圧縮型内燃機関の吸気温度制御用 のワックスサーモスタットとからなっていて、制御部材の位置が、組付け時に調 整される形式のものにおいて、 前記制御部材（１０）の位置決めが、プラスチックケーシング（１９）の上部 （１４）と下部（１３）との軸線方向での位置正確な溶接によって行われること を特徴とする、プラスチックケーシング。 ２． 上部（１４）と下部（１３）とが回転溶接されている、請求項１記載の プラスチックケーシング。 ３． 上部（１４）と下部（１３）との前組付けが、スナップ嵌め又は係合に よる結合部を介してなされている、請求項１又は２記載のプラスチックケーシン グ。 ４． 溶接あふれ量を授容するために、１つ又は２つのチャンバが、適宜な箇 所に形成されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のプラスチックケ ーシング。 ５． 上部と下部との溶接結合部が、気密な結合部である、請求項１から４ま でのいずれか１項記載のプラスチックケーシング。