【発明の詳細な説明】
土かき装置
芝生と他の細かい芝生の地域を乱切して,現在の発明は傾斜するための斜めな
装置に関連するか,または例えばゴルフコース緑色,テニスコート,ボウリング用
芝生およびコオロギとしてのあれほどはしわになる； 利用可能なcであるそれ
などの人工の草の領域で使用されるbcもできる現在の発明の斜めな装置は． う
たた寝は許容されなければならない；″「…呼吸…」．適切な乾燥を可能にする
.そのような妨害の材料はこけのパッチ,落葉などの破片を含んで,また,一般にう
たた寝で水平に成長する草のブレードを含む． 典型的な草の芝生がガラスの実
質的な割合を包括するかもしれない…そうでなければ,どれが成長する…垂直；
そのようなガラスは全体的に見て傷害している効果を芝生の条件に与えることが
できる； それがそうもちろんする…どんな腐った事柄も取り除くために必要も
. ヘッドが多数を包括する…歯を延長しなさい…どれが共通の飛行機で典型的
に配列されて,互いに関してシャフトの端から外面的に傾斜した. 通常,ある横
木が歯を補強するために提供されて,歯自身は,地面に噛み合うようにそれらの窮
境で典型的に始動させられる． この種類の伝統的な手の傾斜は商業と国内の園
芸で広く使用される； 一般に,こけの沈殿物の芝生と他の草でおおわれた領域
をdethatchingすることにおいて,満足できる； 草のブレードを育てながら水平
に持ち上がるように. しかしながら…伝統的な手の傾斜の使用がそうする…非
常のtime-consuming.…したがって,実用的でなく…草の非常に広大な地域におけ
る使用…あれほど…例えば…テニスコート…特にゴルフコース.多くのテニスコ
ートがそうする…現在人工の草を使用して組み立てられる…(…例えば. 商標
ASTROTURFの下で商業的に利用可能なそれ；） 中のフレキシブルな裏打ちのシ
ートを包括するうたた寝を形成する合成パイルの据えつけられたa多数であるカ
ーペットような構造を持っている； 意志として,中で熟練した人にとってよく
知られていて，芸術砂は使用の前に人工の草の短柔毛にブラッシングされる.
草のパイルの間のすき間の空間は砂で予定された深さまで満たされる；パイルの
窮境だけ；裏打ちの層からリモート；砂の層を超えて突出する； 典型的な人工
の草のアセンブリで；パイルには,およそ18mmの長さがある； 砂はおよそ12mm
の深さまで満たされる； パイルのおよそ6mmが砂の上で突出するようなもの.
もちろん,使用される砂の深さは人工の
草が必要であるアプリケーションに従って変わるだろう.種類の人工の草の使用
が上で記述されている状態で問題が交際した…時々,うたた寝における砂は取り
替えられなければならない. これは既存の砂を取り除くのを伴って,次に,新鮮
な砂をもった人工の草を補給するのを伴う.上で記述された種類の伝統的な手の
傾斜は人工の草の領域から砂を取り除くことには完全に不適当である. ***Tran
slation failed. アメリカ-A4344273スカリファイヤのそれぞれの歯の要素は単
一のコイルと2つのはみ出ている自由端を包括するねじりコイルばねによって構
成される. メンバーを運ぶ歯のそれぞれのものはそれぞれのロッドの上まで要
素を運ぶためのそれぞれのバネのコイルを通して挿入される. それぞれの歯の
要素の自由端の1つは使用中な状態で地面に噛み合うための傾斜を外面的に広が
らせる； もう片方の自由端は別の隣接しているtinecarryingメンバーと傾斜の
軸で1番目と2番目の終わりのメンバーの間で広がる車軸の間に位置する；
図3で示されるように,それぞれの中間的なロッド(70)は各端のときに糸を通さ
れて,止めナット(72)によって適所に固定される．
しかしながら有効に他の前述の隣接している歯を運ぶメンバーに対してそれぞ
れの歯の要素のもう片方の自由端を据えつけるための車軸の使用は筒状の傾斜の
最大直径を制限する； 歯の運ぶメンバーの数とピッチ；したがって,筒状の歯
の総合的な数と密度は傾斜している； さらに筒状の傾斜の最大直径における制
限が上限を歯の速度に課す…回転する方法の与えられた出力速度のためにどれを
達成することができる； この限界にスカリファイヤの作動効率をするだけでは
ない；筒状の傾斜の回転で発生するパワーに関して;傾斜の回転で発生する筒状
の傾斜を通る空気のフラックスをまた制限する； これは順番に最大を制限する
；″-speedを投げる；″スカリファイヤについて. アメリカ-A-4344273スカリ
ファイヤは国内の芝生を乱切するために一般に満足に作動するが,正味の効果は
それである； **それはゴルフ緑色か同様のものを傾斜させるための商業スケー
ルに使用に適していない； または,それは人工の草の短柔毛からの適当か取り
外している砂でない. したがって…それが物である…少なくとも現在の発明の
好まれた具体化…改良された斜めな装置を提供する…使用された間のaliaである
ことができる； 取り外しが盗んで得るので；草からのこけと他の砕屑物. 例
えばゴ
ルフコースとテニスコートとしてそのような草の扱いの広大な地域に使用するこ
とができるのは,特に,斜めな装置を提供するそれらの具体化の目的である； そ
れはあるが,別のものは,十分強健な斜めな装置を提供する好まれた具体化につい
てそれが重い使用に適しているのは異議を唱える； 望ましくは,必要であると
きに,修理のために容易に分解することができる； aを十分することは,斜めな
装置を提供する好まれた具体化のしかし,別の目的である；″-speedを投げる；
″傾斜を人工の草の短柔毛から砂を効率的に取り除くのに適当にするように．従
って,ある現在の発明の1つの面に,それぞれの時間の要素が2つの区切られたコイ
ルの中に形成されるワイヤの長さによって構成されるので特徴付けられる斜めな
装置は提供した；
別の面で；斜めな装置はそれぞれの組の歯の要素が歯を運ぶメンバー2人によ
って支持されて,位置付けられた連続した長さのワイヤの反対の両端までに構成
されるという点で特徴付けられる；
歯を運ぶメンバーが2支持されるかもしれない…以上がシリンダの端で例えば
置かれるサポートメンバーを区切った…必要なら介在している…も終わり．
異なった面では,発明は現在の発明のランキング装置を使用して自然か合成草
の領域を傾斜させる方法を含む．
いくつかの具体化…容器が促進するかもしれない…ランキング装置によって使
用中な状態で掻き集められる受信の材料前述の容器方法が種類の容器を包括する
かもしれない…芝刈機芸術で知られているどの井戸；どの容器がキャリッジの前
部で筒状の傾斜で並置で取付けられた状態でdetachablyである； 一投プレート
は容器に使用中の筒状の傾斜によって掻き集められる材料を偏向させるのに提供
されるかもしれない．
典型的な筒状の傾斜コンポーネントは別として現在の発明の斜めな装置…従来
の
芝刈機に同様の構造があるかもしれない. キャリッジは,地面について装置の動
きを許容するために1個以上のホイールかローラーを含むかもしれない. または
…キャリッジが動かされるかもしれない…代替手段…適合させられて,押される
ために,オペレータによって地面を言明しなさい. 従来の芝刈機技術のように；
発明で調和の動かされた斜めな装置が電気的に動かされるかもしれない…モータ
ーを含むかもしれない…どれ…可燃燃料の燃焼によって中まで運転する…あれほ
ど； 例えば,sigle-ストロークガソリン機関として.
装置を傾斜させる非駆動式の場合で；回転する方法はホイール(s)かキャリッ
ジのローラー(s)と筒状の傾斜の間に上方のステップ歯車機構を含むかもしれな
い；代わりに,動かされた斜めな装置のケース,直接モーターによって運転されて
傾斜がmaする円筒形で.
筒状の傾斜は装置の動きの前進の方向へのキャリッジホイール(s)かローラー(
s)の前を配列されるかもしれない； 高さ-可変ローラーかホイールが提供され
るかもしれない； 通常筒状の傾斜でforwardly；地面の上で可変の高さで筒状
の傾斜を支持するために.
現在の発明の別の面で；筒状の傾斜が筒状のブレードユニットへの代替におけ
る既存の芝刈機での使用のために適合させられるかもしれないことが考えられる
；この終わりまで；明確に,現在の発明はそれ自身での筒状の傾斜を含む； キ
ャリッジと回転する方法をもった燃焼で；筒状の傾斜を取り付けるための取り付
け方法を包括しながら,キャリッジ方法でさらに筒状の傾斜を言う； 使用中で
ある筒状の傾斜をdrivinglyに回転させるための方法.
前述のサポートメンバーがそれぞれ平たんなディスクを包括するかもしれない
…tinecarryingメンバーを支持するものがそれを並置した…周辺それぞれの歯を
運ぶメンバーがロッドから成るかもしれない…どれがある…提供する…「リリー
ス-可能」締め具方法をもった片端…支持している終わりのメンバーそれぞれの
ロ
ッドのもう一方の端は溶接されるか,または別の方法で固くもう片方の終わりの
ディスクに固定されるかもしれない. 代わりに,終わりのディスクに固定されて
,ロッドの両端は「リリース-可能」かもしれない. したがって,筒状の傾斜が包
括するかもしれない…aが終わりのディスクによって定義されるシリンダを崇め
る…周辺では,ロッドが処分された； 構造が十分堅くされるならば,中央のシャ
フトは終わりのディスクの間で省略されるかもしれない； 使用中に,空気の流
れはロッドの間ど傾斜の内部を通って発生する. 合われるならば,空気のこの流
れは傾斜がない傾斜によって-上方に掻きだされた投げている材料と容器方法に
中補助される.
いくつかの具体化では,歯を運ぶメンバーは筒状の傾斜の軸に関してskewedさ
れるかもしれない； 歯がシリンダの周りの多くのらせん状の経路で配列される
ようなもの.
現在の発明のしかし,別の面で；彼…その2つの近隣の歯の要素に従ったシリン
ダ．最も終わりの歯の要素は隣接して,適所で1番目と2番目の終わりのメンバー
によって持たれているかもしれない. このように,筒状の傾斜には歯の高密度が
あるかもしれなくて,その結果,自然か合成草の効率的な傾斜を容易にする.
現在の発明のしかし,別の面では,それぞれの歯の要素の両方の自由端は,歯を
提供するために本題を離れてそれらの並置されたコイルを施すかもしれない．各
歯として,要素は2つのスペース歯携帯ロッドの上まで運ばれる； それぞれの歯
の要素は適所で回転に関して持たれている.その2人のそれぞれの歯を運ぶメンバ
ーのおのに関して；ワイヤによって定義されるそれぞれの2歯は2人の近隣の歯を
運ぶメンバーの配列された並置されたaそれぞれのひとりである；
通常,2つのコイルのセンターの間にはラインがある状態で,ワイヤの2つの自由
端がともに角度に境界を示すだろう. これらの角度は同じか,または異なるかも
しれない. 望ましくは,各自由端は,20-60の間の角度を定義するために配列され
る
だろう； 典型的なおよそ45；そのそれぞれの歯を運ぶメンバーが使用中である
その軌道の最も低い部分に達する水平面に.
コイルがどれであるのかがそれらのそれぞれのおのが互いに平行に実質的に配
列されるようなものをアレンジして,これらのおのが区切られるようなものは互
いを2つのコイルの平均した直径に少なくとも等しい距離に従っておのと直交し
た方向に形成する；
現在の発明の別の面は歯の要素を筒状の傾斜に提供する； どの歯の要素が横
に区切られる互いの2つのコイルの中に形成されるワイヤの長さを含む； ワイ
ヤがそれぞれ広がる自由端は,歯を傾斜しているように提供するためにその並置
されたコイルを形成する； コイルがどれであるのかがそれらのそれぞれのおの
が互いに平行に実質的に配列されるようなものをアレンジした；
望ましくは…歯の間の角度はいつである. ?? 度,コイルのおのを接合する1
個の歯とラインの間の角度はそうするか? ?? ?? ?? 度?他の歯とラインの間
の角度があって?? ?? 度…どれ角度が歯によって水平面にされる…いつ…それ
らの最も低い位置…ローターに合ったこと後…重要とみなされる．
発明の一層の面は歯要素を筒状の傾斜に提供する； どの歯の要素が横に区切
られる互いの2つのコイルの中に形成されるワイヤの長さを包括して,歯を傾斜し
ているように提供するために本題を離れて並置されたコイルを施すワイヤの少な
くとも1つの自由端を持っている； コイルが実質的に等しい直径のどれである
…整っているそのような安っぽさである…それらのそれぞれのおのは互いに平行
に実質的に配列される；
その結果,現在の発明の歯の要素の2つのコイルが,要素を運ぶために筒状の傾
斜で発明に応じて2人のそれぞれの歯を運ぶメンバーを受けることができる；
その結果,前述の歯を運ぶメンバーの敬意をもった歯の要素の回転を提示するた
めに．
空間終わりのメンバーの使用；歯を運ぶメンバーはメンバーを間で広がって,
終わりまでに運んだ； 歯の要素…縫うように通られて,歯を運ぶメンバーが筒
状の傾斜をどの缶に可能にする…どれ；発明の特定の面に従って；歯を運ぶメン
バーと終わりのメンバーの間に「リリース-可能」締め具を持っているかもしれ
ない；そして…その結果,準備ができている分解を容易にする…傾斜でreassembl
y…必要である…例えば…歯の要素b
その上；， 現在の発明に従った2人のそれぞれの歯を運ぶメンバーの上を歯
の要素を運ぶための少なくとも2つのコイルを持っている歯の要素の使用は,筒状
の傾斜をどんな実用的な直径にもすることができることを意味する； いずれも
適当に歯を運ぶメンバーに付番する； これは,発明に従った筒状の傾斜が歯の
総数と密度で構成されるのを可能にする；十分な一投速度と歯の速度が使用中な
状態で；傾斜を商業スケールにおける使用に適するようにする；
以下は単に効果まで現在の発明を運ぶ方法の付随の図面に関した例として記述
である.
図面で.
図1は現在の発明に従った斜めな装置の遠近法視点である.
図2が遠近法視点である…一部…カッタウェイ…図1の斜めな装置に含まれる筒
状の傾斜；歯を明快なのために免職される歯の要素と3人のメンバー運んで.
エンドプレートと多くの歯を支えているロッドを示して,図3は図2のドラム傾斜
の一部の側面である.
図4は現在の発明に従った歯のユニットの端面図である.
図5は図4の歯のユニットの側面である. 6が横断面図であることを計算する…
III-IIIを裏打ちしなさい…図2…ぴったりの位置に示される多くの歯の要素斜め
な装置(10)は現在の発明に従って地面のtranslational運動のために適合させら
れるキャリッジ(20)を包括する； 特に自然か合成草の表面に関して． キャリ
ッジ(20)は後部ローラーを含む；（目立たない；） オペレータがforwardlyと
ステアリングのための装置を押すように,地面と直立しているハンドル(22)でキ
ャリッジを支える； キャリッジは単一の筒状のガソリン機関(24)と燃料タンク
(26)を支える. 代わりに,電動機は使われるかもしれなくて,フレキシブルなケ
ーブルはuitable供給に電動機を接続するのに提供された.
エンジン(24)は,下のステップ歯車機構かベルト運転(目立たない)でローラー
を運転するためにアレンジされる.
ローラーでForwardly；キャリッジ(20)は,アームを広げながら,forwardlyに2
を含む； （30,32；）それらの間を筒状の傾斜(50)を運ぶ；（図1に図式的に案
内する）
筒状の傾斜(50)は,上方のステップ歯車機構かベルト運転によるモーター(24)
によって運転されるためにアレンジされる；（目立たない；） 後部ローラーと
しての回転の同じ方向に；傾斜として,装置は地面についてforwardlyに動かされ
る；
筒状の傾斜(50)でForwardly；アーム；（30,32；） それらの間を地面の上の
予定された高さで筒状の傾斜(50)を区切るように調整することができる高さ-可
変のforwardlyローラー(34)を運ぶ； また,アーム(30,32)は,芝刈機と関連して
使用される種類の収集容器(目立たない)を運ぶために適合させられる. 容器は
並置に筒状の傾斜でぴったりの位置でrewardlyに面している広い口を含む. 筒
状の傾斜(50)の後ろで；キャリッジ(20)が一投プレート(36)を含む…中のラムに
よって掻き集められる材料を指示するために形成されるものは容器に役立つ；容
器は空になるためのキャリッジから容易に取り外しできている. このようにし
て…筒状の傾斜(50)(この後decribedされる)を装置が同様な見なす…従来の動力
化しているシリンダ芝刈機前述の筒状の傾斜(50)が車軸(52)を含む…(図2を見
なさい)どれが間に広がる…アーム(30,32) 車軸の片端(54)は上方のステップ歯
車機構との婚約のためにsplinedされる. また,前述の片端(54)はクラッチメカ
ニズム(目立たない)との婚約のために永遠の糸(56)で形成される.
車軸(52)は2つの円形のエンドプレートを運ぶ； （60,62；） 車軸(52)の反
対の両端で；(図2で示されるように)；中板(64). いくつかの具体化では,もち
ろん,1個以上の中板が使われるかもしれない. それぞれの終わりと中間代謝プ
レート；（60,62,64；） centrallyに,(66)では,車軸(52)を収容する正方形の
すきまを形成するために,穴をあけられる； 車軸(52)が正方形の断面図のもの
である…あれほど…それはプレート(60,62,64)の正方形のすきま(66)で合わせる
. 望まれているならば当然正方形を除いた直線のセクションが車軸と対応する
すきま(66)に使用されるかもしれない…例えば. 六角形である.
中板(64)がほとんど位置付けられる…等距離…プレートの端；（60,62；） 図2
で示される2個の管状のスリーブ(63)によって,管状のスリーブがどれであるのか
が車軸(52)の上で合った；
プレート；（60,62,64；） それらの間を多くの等しい直径の周辺で区切られた
中間的なロッド(70)を運ぶ； 各ロッドがエンドプレートの間で広がって；60,6
2；） 中板(64)の円周で並置であけられる穴を通り抜ける； 図面で示される
具体化では8つの中間的なロッドが使用される…aginにもかかわらず,それが理解
される…それより多く…,より少ないこと…必要に応じて使用されるかもしれな
い. 典型的に,筒状の傾斜の総合的な幅は典型的な1.5-2終わりから終わりまで
の足に関して1〜3fetになるだろう. 終わりと中板(60,62,64)には,およそ80-14
0の直径がそれぞれmm,典型的なおよそ110mmあるかもしれない.
図4と5に関して,歯のユニット(80)は弾力があるワイヤ(82)の長さから現在の発
明に従って作成される. ワイヤ(82)の長さが2つの区切られたコイル(84)の中に
形成されると言う； それぞれ,多くの回転(85)を包括しながら,巻き付く； 現
在の例では,各コイルは5回転を含む； これはおよそ7mmの軸の厚みを定義する
．
それぞれのコイル(84)の内径は中間的なロッド(70)の外部の直径と同じである；
中間的なロッド(52)がコイル(84)を通して糸を通されるのを許容する小さいクリ
アランスで. コイルがアレンジされる…あれほど…それらのそれぞれの斧は別
のものに平行に実質的に指向される； コイルの斧の間のピッチはドラム傾斜(5
0)の2つの近隣の中間的なロッド(70)の間のピッチにほとんど等しい；
ワイヤ(82)の長さの2つの自由端(86)が,図4で示されるそれらの並置されたコ
イル(84)に関して周辺に広がるようにアレンジされる； 歯を形成するために.
この具体化における自由端；（86,87；） 並置された中間的なロッド(70)が
その軌道の最も低いポイントにあるとき使用中に各自由端が水平面に45度の角度
に境界を示すようなものを広げる； これが自由端をアレンジすることによって
達成した…あれほど…そのものは22.5度の角度に境界を示す； （45度…22.5度
；） コイル(84)のセンターの間のライン…もう片方が67.5度の角度に境界を示
す； (45度＋22.5度)；それに加えて； この後者の角度は傾斜,この場合8で使
用される中間的なロッド(70)の数に依存する. 一般に…二重に終わった歯のメ
ンバー80；歯の終わりの間の角度q；（86,87；） 360r/n程度と,rが歯のメンバ
ーを支持するロッドの間の間隔である,nがロッド(70)の数であり,それが近隣の
ロッドr=1の上で支持される歯のメンバーのためにいるところに等しい； 交互
のロッドr=2の上で支持で支持されるならば；などそれが好まれるが,不可欠でな
,歯は近隣のロッドの上でそれによって支えられることである.
歯が最も低いポイントの水平面への角度を作るように；そして,それらはφ＋
θ/2とφ−θ/2でそれぞれ傾向がなければならない； コイルのセンターの間の
ラインへの
θ/2．角度φは定数,典型的に45度である.
長さ…それぞれ…-終わりなさい…(86,87)意志が特定のアプリケーションによ
る…どれ…装置は意図される. しかしながら；例では,細かい芝生の領域を乱切
するのに適当な図4で図解を入れ；歯は本当の半径の方向におよそ23mm突出する
ようなものを外面的に広げるかもしれない； 人工の草の上で使用される； 前
進のローラーの高さが慎重に調整されなければならないだろう…あれほど…歯が
裏打ちの層に打たない…どれがある；一般に,きらう；
図4と5で示される種類の多くの歯の単位(80)が図6で示される組の近隣の中間的
なロッド(52)によって運ばれる；十分な歯の単位(80)は使用される； それぞれ
の歯のユニット(80)が近隣の歯のユニットに対して隣接するようなもの；終わり
と中板に対する最も終わりの歯のユニット(80)突出し；（60,62,64；）それぞれ
の歯のユニットが筒状の傾斜(50)の軸の方向への中間的なロッド(52)に沿って動
くのが防がれるようなもの. いくつかの具体化で；歯のユニット(80)は中間的
なロッド(52)の別々の組で実行されるかもしれない； 代わりに；歯のユニット
(80)が中間的なロッド(52)の上に分配されるかもしれない…あれほど； ，例え
ば；， 投げつけられたライン(80)によって示されるその近隣のロッドの両方で
図まで歯のユニット(80)を運ぶそれぞれの中間的なロッド(52)のように；6；
各場合で；歯のユニットは中間的なロッド(52)によって運ばれる； それぞれ
のユニット(80)の自由端(86)はシリンダ(50)の回転に関してシリンダと道をラジ
アル外面的に広がらせるようなもの. 以上で記述された筒状の傾斜(50)がおよ
そ270個の歯のユニット(80)運ぶと見込まれる…作成…合計…およそ450個の歯し
たがって,筒状の傾斜(50)の歯の密度は50-150 範囲tines/m2で現在の発明に従っ
て典型的に110tines/m2に関するかもしれない.
いくつかの具体化で；例えば図2.の終わりと中板が示されるように； 60,62,
64；） 他のものに関する整っている1つかもしれない…あれほど…中間的なロ
ッド(52)はドラム傾斜(50)の車軸(52)に関してskewedされる； この場合，歯の
ユニット(80)はらせん状の経路でドラム(50)に関して分配されるだろう.また,も
ちろん,現在の発明は中間的なロッド(70)がそのようにskewedされない状況を含
む.
歯のユニット(80)を形成するのに使用されるワイヤは0.5〜3mmのゲージがある
弾力がある鋼線かもしれない； 1〜2mmのゲージは典型的におよそ1mm使用さ
れるかもしれない；
したがって,現在の発明は自然か合成草の上で使用することができる斜めな装
置を提供する. 斜めな装置を使用することができる…扱いの細かい芝生の地域
…取り外す…非…垂直…草のブレードを配列する； こけと他の岩屑;人工の草
の領域から砂を取り除くのに使用することができる； 斜めな装置が筒状の傾斜
を含む…どれ…使用中…その軸の周りで回転する； 多くの歯が多数を運ばれる
…またがる…シリンダの片端からもう片方まで広がる； 歯は歯のユニット(80)
によって定義される； それぞれどの歯のユニット(80)が,2つの空間ひねりのコ
イル(84)を形成するためにワイヤの長さから作成される； 歯のユニット(80)は
コイル(84)によって歯を運ぶメンバーの上を運ばれる； これによって,それら
のそれぞれの支持に関して歯のユニット(80)の回転を防ぐ効果はメンバーを
tinecarryingする； その結果,どんなどんな必要な直径,数および密度でもメン
バーと歯のユニット(80)をtinecarryingすることから筒状の傾斜を作ることがで
きる. 数百の歯を含むかもしれない商業使用のために発明に従って大径の筒状
の傾斜を作ることができる； あるいは最大1,000個の歯；そのような大径；空
洞の傾斜は提供するために使用中の実質的な流れtherethroughを発生させるだろ
う； ″投げる；″ 掻き集められた材料について.
アレンジは体力を要している； 高い歯の密度と強壮の組み合わせは,扱うた
めに現在の発明の傾斜を秀でて商業スケールにおける使用に適するようにする；
例えば,ゴルフコース；コオロギのピッチと同様のもの. そのうえ；いつ…細
かい芝生の地域における用途；発明の斜めな装置はうたた寝から非直立ブレード
を効率的に取り外す；
傾斜-18
異なった公判で；以上で記述された動力化している斜めな装置は人工の草のテ
ニスコートから砂を5時間あたりおよそ5mmの深さまで取り除くことができた；
これは,それがかかる何日も伝統的な芝生傾斜を使用して比較されるべきである
；
発明の記述された具体化はpedestriancontrolledマシンであるが,；発明がそう
もちろんする…等しく他の芝生注意設備に適切…慣習上…筒状の芝刈り機は提供
される； したがって,それはより機械群に1かシリンダ群をより乱切するのが提
供されるかもしれないところに表現されるかもしれない. 代わりにそれはトラ
クタの後ろで牽引されるけん引式構成に表現されるかもしれない； 特に庭や緑
色の貯蔵住トラクタなどの小さい低いgroundpressureマシン. 記述された具体
化の間,乱切ローターはベルトによってエンジンから慣習上動かされる； より
複雑な具体化で；特に多重ローターをもったそれら； トラクタか他のよりマシ
ンで油圧ポンプから動かされる個々の油圧モータによってローターを動かすのは
便利である； 動かすそれが可能である代わりに,牽引されたアレイか少ない歩
行者単位で,ローター(s)が/であるキャリッジを支える地面ホイールからのロー
ターかローターが取り付けられる； 一般に,これは地面ホイールの回転への増
加抵抗がすべりを引き起こすかもしれないので最適な溶液であることをありそう
もない；芝生か緑色への損害に通じて；不備な傷付処理も.
この仕様で明らかにされる各特徴；().その用語は請求を含む； **目立って,
図面は他の絵入りの特徴について独自に発明に組み込まれるかもしれない；
【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項
【提出日】１９９８年１月２９日
【補正内容】
明細書
土かき装置
本発明は、芝生や他の、例えばゴルフコースグリーン、テニスコート、ボーリ
ンググリーン及びクリケットクリースのような、細かい芝面を掻きならし又は掻
きおこすための土かき装置に関する。本発明の土かき装置はまた、ＡＳＴＲＯＴ
ＵＲＦという商品名で市販されていて入手できるような合成芝の面の上でも使用
することができる。
牧草芝生や他の芝面を良好な状態に保つためには、定期的にその牧草の芝面か
ら牧草のそれぞれの葉とその下の土壌との間の空気の流れを阻害するいずれかの
異物を除去する必要がある。つまり、芝面は適度に乾燥できるように「息」がで
きる必要がある。そのような阻害物質としては、こけ、例えば落葉のような異物
及び更にその芝面において一般に水平方向へ成長する牧草の葉も含まれる。典型
的な牧草の芝生は垂直と異なる方向へ成長する牧草のかなりの割合を含み、そし
てそのような牧草は芝生の全体的状態に有害な影響を与える場合がある。もちろ
ん、いかなる立ち枯れ物も除去する必要がある。
このような芝生の処理は従来は手作業式の、この分野においてよく知られた手
持ち型の、一端にレーキヘッドのついた細長い柄を含む芝生掻きならし具を用い
て手動で行なわれてきた。このヘッドは、典型的には或る共通の平面内に配置さ
れて柄の先端から互いに外向きに広げられた細長い複数個の爪を有する。それら
の爪を補強するために、通常は１つ以上の腕金が設けられており、そしてそれら
の爪自身は典型的には地面と係合するようにそれらの先端において折り曲げられ
ている。この型の従来の手持ちレーキは、営業的及び家庭的な園芸において広く
用いられており、そして一般に芝生やその他の牧草面からこけを取り除き、また
牧草の水平方向へ成長した葉を立ち上げるのには充分である。しかしながら、従
来の手持ちレーキを用いるのは非常に時間がかかり、そして従って、例えばテニ
スコート及び特にゴルフコースのような牧草の非常に大きな面の上で使用するの
には実際的でない。
多くのテニスコートは今日では合成芝（例えばＡＳＴＲＯＴＵＲＦの商標で市
販において入手できるようなもの）を用いて構成されており、これは芝面を形成
する多数の合成の糸毛が可撓性の裏打ちシートの中に錨着されているものよりな
る絨鍛状の構造を有している。この技術分野の当業者には周知であろうように、
人工芝の芝面の中には使用に先立って砂が撒き込まれる。この芝の糸毛の間の空
間は或る予め定められた深さまで砂で充填されて、その裏打ち層と反対の側の糸
毛の先端部のみが砂の層の上に突出するようになっている。典型的な人工芝にお
いてはその埋設糸毛は約１８ｍｍの長さを有し、そして砂は砂の上方に約６ｍｍ
の糸毛が突出するように約１２ｍｍの深さまで充填される。もちろん、この用い
る砂の深さはその人工芝を必要とする用途に従って変化する。
上述の類の人工芝の使用に伴う間題の１つは、芝面内の砂をときどき取り換え
なければならないことである。これは現存の砂を除去し、次いでその人工芝に新
しい砂を補充することを必要とする。上述の類の従来の手持ちレーキは人工芝の
面から砂を取り除くのにはまったく不適当である。
米国特許ＵＳ−Ａ−４３４４２７３は自動化された芝生掻き起こし機の１つを
記述しており、これは地面、特に天然又は人工の芝の上を並進運動させるのに適
したキャリッジ手段と、このキャリッジ手段の上に取りつけられてその軸の周り
に地面と並列に回転させるための円筒状レーキと、及びこの円筒状レーキを回転
させるための回転手段とを含み、その際この円筒状レーキはこのレーキの外周を
めぐって間隔をおいて隔たった複数個の細長い爪担持部材を含み、この爪担持部
材は複数個の爪部材をその上に担持している。このＵＳ−Ａ−４３４４２７３の
掻き起こし機の各爪部材は単一コイルと２つの突出している自由端とを含むねじ
りコイルばねによって構成されている。それら爪担持部材のそれぞれはその爪部
材をそれぞれのロッドの上に担持するためにそれぞれのばねのコイルを通して挿
入されている。各爪部材の各自由端の１つは運転に際して地面と係合するように
レーキから外向きに延び出しており、もう一方の自由端は隣接のもう一方の爪担
持部材と、及びレーキの軸の上で第１及び第２の末端部材の間に延びている心棒
との間に位置している。
しかしながら各爪部材の他方の自由端を上記他の隣接の爪担持部材に対して錨
止させるための心棒を用いることはその円筒状レーキの最大直径、爪担持部材の
数と間隔、従って円筒状レーキの上の爪の総数及び密度を制限する。更に、この
円筒状レーキの最大直径の制限は、回転手段の或る与えられた出力速度について
達成され得る爪の速度に上限をもたらす。これは円筒状レーキの回転によりもた
らされる出力において掻き起こし機の作動効率を制限するばかりでなく、そのレ
ーキの回転によって作り出されるその円筒状レーキを通しての空気の流れをも制
限し、これはまたその掻き起こし機の最大投げ出し速度を制限する。その総合的
効果は、ＵＳ−Ａ−４３４４２７３の掻き起こし機は家庭の芝生を掻き起こすの
には一般に満足に作動するけれども、これはゴルフ場グリーン等を掻きならすた
めの大型の営業規模での使用には不適当であると言うことである。これはまた人
工芝の芝面から砂を取り除くのにも適しない。
従って本発明の少なくとも好ましいいくつかの具体例の目的の１つは、中でも
匍匐茎、こけ或いは他の残片を牧草から除去するために使用することができるよ
うな改善された土かき装置を提供することである。特に、それらの具体例の目的
の１つは、例えばゴルフコースやテニスコートのような大きな牧草の面を処理す
るのに使用することができる土かき装置を提供することである。
好ましいいくつかの具体例の更にもう一つの目的は、過酷な使用に適している
ほどに充分に頑丈であり、そして必要の場合には修理のために好ましくは容易に
分解できるような土かき装置を提供することである。
好ましいいくつかの具体例の更にもう一つの目的は、そのレーキを人工芝の芝
面から砂を効率的に除去するのに適しているようにする程に充分な「投げ出し」
速度を有する土かき装置を提供することである。
従って、本発明の１つの態様において、各爪部材が、互いに間隔をおいて隔て
られている２つのコイルに形成される或る長さのワイヤによって構成されており
、その際各（好ましくは隣接の）２つの爪担持部材は、爪部材をそれぞれの爪担
持部材の上に担持するために、それら２つのコイルを通して挿入されており、そ
して運転に際して地面と係合するように、その円筒状レーキから外向きに延び出
している少なくとも１つのワイヤの自由端を有していることを特徴とする土かき
装置が提供される。
他の態様において、この土かき装置はそれぞれの爪部材対が２つの爪担持部材
によって支持され、かつ配置された或る連続した長さのワイヤの各反対側端によ
り構成されていることを特徴とする。
それら爪担持部材は、例えばその円筒状レーキの両端、および必要によりさら
に両端の中間に、間隔をおいて隔たって配置された２つ以上の支持部材により支
持されていてもよい。
異なる１つの態様において、本発明は本発明の土かき装置を用いて天然又は合
成の芝生の面を掻きならす方法を含む。
ある具体例においては、運転に際してその土かき装置によって掻き取られた物
質を受け入れるために受け入れ手段が更に設けられていてもよい。上記受け入れ
手段は芝刈り機の技術分野においてよく知られた類の容れものを含むことができ
、この容れものはその円筒状レーキと並列した位置においてキャリッジの前部に
取りはずし可能に設けられている。運転に際してその円筒状レーキによって掻き
取られた物質を容れものの中へ送り込むための投出しプレートが設けられていて
もよい。
本発明の土かき装置は典型的には、円筒状レーキ構成部を別にすれば、通常の
芝刈り機と類似の構造のものであることができる。そのキャリッジはこの装置を
地面の上で移動させることを許容するように１つ以上の車輪又はローラを含むこ
とができる。このキャリッジは動力手段を備えていてもよいが、またこれと異な
って操作員により地面の上を押し進めるのに適していてもよい。通常的な芝刈り
機技術に用いられると同様に、本発明による動力付き土かき装置は電気動力によ
ってもよく、或いは単動石油エンジンのような燃料の燃焼により駆動されるエン
ジンを含んでもよい。
非動力土かき装置の場合には、その回転手段はそのキャリッジの車輪又はロー
ラと円筒状レーキとの間のステップアップギヤ装置を含むことができる。それと
異なって、動力付き土かき装置の場合にはその円筒状レーキはモータにより直接
駆動されることができる。
円筒状レーキは、この装置の移動の前進方向に対して、キャリッジの車輪又は
ローラの前方に配置されていることができる。そして、その円筒状レーキを地面
の上の所定の調節可能な高さのところに支持するように、高さ調節の可能なロー
ラ又は車輪を、その円筒状レーキの通常は前側に設けてもよい。
本発明の他の態様において、本発明の円筒状レーキは、現存の芝刈り機におい
てその円筒状のブレードユニットに代えて使用するのにも適していると考えられ
る。このためには、本発明は特に円筒状レーキをそれ自身で、またそのキャリッ
ジ及び回転手段と組み合わせて含み、その際上記円筒状レーキは更にその円筒状
レーキをキャリッジ手段の上に取りつけるための取り付け手段及び実用に際して
その円筒状レーキを駆動回転させるための手段を含む。
上記支持部材はそれぞれ平らな円盤を有することができ、それにより爪担持部
材をその外周に並べて配置して支持する。各爪担持部材は、ロッドで構成される
ことができ、少なくとも一方の端には支持用末端部材に対して固定する解放可能
な固定手段を備える。各ロッドの他端は、もう一方の末端の円盤に溶接又は他の
態様で固定的に保持されていることができる。或いは、そのロッドの両端がそれ
ら末端円盤に解放可能に固定されていてもよい。その円筒状レーキは従って、そ
れら末端円盤及び外周に配置されたいくつかのロッドによって画定される中空円
筒を含むことができる。その際、その中心軸棒は、その円筒状レーキの構造が充
分に剛的に作られている場合には、末端円盤の間に設けなくてもよい。実用に際
してはそれらロッドの間及びレーキの内部を通して空気の流れが形成される。こ
の空気の流れにより、そのレーキによって掻きあげられた物質をレーキから投げ
て排除するのが容易になる。そして受け入れ手段がもし取りつけられているとき
は、その中に投げこむことを助ける。
ある具体例において、爪担持部材はそれら爪がその円筒をめぐる複数個のらせ
ん状の経路の上に配置されているようにその円筒状レーキの軸についてねじれて
いていてもよい。
本発明の更に他の態様において、各爪担持部材の上に充分な数の爪部材が担持
され、そして各爪部材が当接し、そして円筒に対してその２つの隣接した各爪部
材によって軸方向の動きが防止されるようになっている。最末端の爪部材は第１
及び第２の末端部材に当接し、そしてこれらによってその場所に保持されること
ができる。このようにしてその円筒状レーキは爪を高い密度で有することができ
、それにより天然又は合成の芝生を効率的に掻きならすことが促進される。
本発明の更に他の態様において、各爪部材の両方の自由端はそれらの並列した
コイルに対して接線方向へ延び出して爪を提供することができる。各爪部材は間
隔をおいて隔たっている２つの爪担持ロッドの上に担持されているので、各爪部
材はその２つのそれぞれの爪担持部材の各軸の周りの回転に関してそれぞれの位
置に保持され、そしてそのワイヤによって画定されるそれら２つの爪のそれぞれ
は、隣り合った２つの爪担持部材の１つに対して並んで配置されている。
ワイヤの２つの自由端は通常、共にそれら２つのコイルの各中心の間の線と或
る角度をなしている。これらの角度は同一であるか又は異なっていることができ
る。好ましくは各自由端は、このもののそれぞれの爪担持部材が実用に際してそ
の軌跡の最も低い部分に達したときに水平に対して２０〜６０°の角度、典型的
には約４５°の角度をなすように配置される。
本発明の他の１つの態様によれば、本発明の土かき装置のための爪部材の１つ
が提供され、この爪部材は或る長さのワイヤを含み、これが間隔を置いて隔たっ
ている２つのコイルに形成され、そして掻きならし用の爪を提供するようにその
並置されたコイルに対して接線方向へ延び出している少なくとも１つの自由端を
有しており、その際それらコイルは、それらのそれぞれの軸が互いに実質的に平
行に配置されるように、かつそれらの軸がそれらの軸に対して直角方向に、それ
ら２つのコイルの平均直径と少なくとも等しい間隔で互いに間隔をおいて隔たっ
ているように配置されている。
本発明の他の１つの態様は、円筒状レーキのための爪部材の１つを提供し、そ
の爪部材が、互いに横方向へ間隔を置いて隔たっている２つのコイルに形成され
る或る長さのワイヤを含み、その際そのワイヤの各自由端はその並置されたコイ
ルから延び出して掻きならし用の爪を形成しており、その際それらコイルはそれ
らのそれぞれの軸が互いに実質的に平行に配置されている。
好ましくは、各爪の間の角度がθ度であるときにそれらコイルの各軸を結ぶ線
と１つの爪との間の角度がΦ＋（θ／２）度であり、もう一方の爪とその線との
間の角度がΦ−（θ／２）度であって、その際Φはそれら２つの爪がレーキに取
りつけられた後で、前述のようにその最低の位置にあるときに、それら爪と水平
線とのなす角度である。
さらに本発明の態様において、円筒状レーキのための爪部材の１つを提供し、
その爪部材が、互いに横方向へ間隔を置いて隔たっている２つのコイルに形成さ
れ、掻きならし用の爪を提供するためにその並置されたコイルから延び出し少な
くとも１つの自由端を有する或る長さのワイヤを有しており、その際それらコイ
ルは実質的の等しい直径を有し、かつそれぞれの軸が互いに実質的に平行に配置
されている。
本発明の爪部材のそれら２つのコイルは、円筒状レーキの上に担持するための
それぞれ２つの爪担持部材を受けることができ、それにより上記爪担持部材に対
する爪部材の回転が防止される。
間隔を置いて隔てられた各末端部材、それら末端部材の間に延びてこれらによ
り担持されている爪担持部材、及び各爪担持部材の上に巻きかけることのできる
爪部材の使用は、本発明の特別な１つの態様における円筒状レーキでは、爪担持
部材と各末端部材との間に解放可能な固定部材を有することができ、それにより
そのレーキの、例えば爪部材の破損の事故の際のような必要の場合における、容
易な取り外し及び再組立が可能になる。
更に、その爪部材をそれぞれの２つの爪担持部材の上に担持するための少なく
とも２つのコイルを有する本発明の爪部材の使用は、その円筒状レーキをいかな
る実際の直径にもすることができ、かついかなる適当な数の爪担持部材を用いる
こともできるようにすることを意味する。これは本発明の円筒状レーキが、実用
に際してこのレーキを商業規模で使用するのに適するようにするような爪の総数
及びその密度で、かつ充分な投げ出し速度及び爪速度で構成されることを可能に
する。
以下は、例示のみのための、そして本発明を実施するいくつかの方法について
添付の図面を参照してあげる記述である。
図面において、第１図は本発明の土かき装置の斜視図である。
第２図は明示のために爪部材及び３つの爪担持部材を取り除いた第１図の土か
き装置に含まれる円筒状レーキの部分切り取り斜視図である。
第３図は、末端プレートといくつかの爪支持用ロッドを示す第２図のドラム状
レーキの１部の側面図である。
第４図は、本発明の爪ユニットの端視図である。
第５図は、第４図の爪ユニットの側面図である。
第６図は、多数の爪部材が取り付け位置で示されている第２図におけるIII-II
I線の断面図である。
本発明の土かき装置（１０）はキャリッジ（２０）を含み、これは地面、中で
も天然又は合成の芝生面の上を並進的に移動するのに適している。このキャリッ
ジ（２０）はこのキャリッジを地面から離して支持するための後方ローラ（図示
されていない）及び装置を前方へ押し進め、かつ操作するための操作員用の立ち
上がったハンドル（２２）を含んでいる。このキャリッジは単シリンダ石油エン
ジン（２４）及び燃料タンク（２６）を支持している。あるいは、電気モータを
使用することもでき、そしてこの電気モータを適当な電源につなぐための可撓性
ケーブルが設けられている。
エンジン（２４）は、ローラをステップダウンギヤ機構又はベルト駆動（図示
されていない）により駆動するように設けられている。
ローラの前方においてキャリッジ（２０）は前方へ延び出している２つのアー
ム（３０、３２）を含むが、これらはその間に円筒状レーキ（５０）（第１図に
図式的に示してある）を担持している。
円筒状レーキ（５０）は、モータ（２４）によってステップアップギヤ機構又
はベルト駆動（図示されていない）によりその土かき装置が地面の上を前方へ進
行してゆくときにその後方ローラと同じ回転方向へ駆動されるように配置されて
いる。
円筒状レーキ（５０）の前方においてそれらアーム（３０、３２）はそれらの
間に高さ調節可能な前方ローラ（３４）を担持しており、これはその円筒状レー
キ（５０）を或る予め定められた高さのところで地面の上方に間隔を置くように
調節することができる。それらアーム（３０、３２）はまた、芝刈り機と組み合
わせて用いられる類の捕集容れもの（図示されていない）を担持するのにも適し
ている。この容れものは広い入口を含み、これは取り付け位置においてその円筒
状レーキと並列した位置において後方を向いている。円筒状レーキ（５０）の背
後においてそのキャリッジ（２０）は投出しプレート（３６）を含むが、これは
運転に際してそのドラムにより掻きあげられた物質を捕集容れものの中へ向かわ
せるような形状になっている。この捕集容れものはこれを空にするためにキャリ
ッジから容易に取りはずすことができる。すなわち、円筒状レーキ（５０）（後
で記述する）を除いて、この装置は通常の動力付きの円筒状芝刈り機と類似して
いる。
上記円筒状レーキ（５０）は心棒（５２）（第２図参照）を含み、これはそれ
ら２つのアーム（３０、３２）の間に延びている。この心棒の一端（５４）はス
テップアップギヤ機構と係合させるためにキー溝が設けられている。上記一方の
端（５４）はまた、クラッチ機構（図示されていない）との係合のための外部ね
じ（５６）に形成されている。
この心棒（５２）はこの心棒（５２）の向かい合った両端において（第２図に
示すように）２つの円形末端プレート（６０、６２）及び中間プレート（６４）
を担持している。もちろん、或る具体例においては１枚を超える枚数の中間プレ
ートが用いられていてもよい。これらそれぞれの末端プレート及び中間プレート
（６０、６２、６４）は（６６）のところで中央において穿孔されて心棒（５２
）を収容する方形の開口が形成されている。この心棒（５２）は、これがそれら
のプレート（６０、６２、６４）の各方形開口の中に拘止されるように方形の断
面のものである。当然、方形以外の多角形断面をこの心棒および対応する開口（
６６）に用いることができ、そして所望の場合には、例えば６角形を用いてもよ
い。
中間プレート（６４）は第２図に示すように、２つの管状スリーブ（６３）に
よって両末端プレート（６０、６２）から等距離に配置されており、その際それ
ら管状スリーブは心棒（５２）の上に嵌められている。
各プレート（６０、６２、６４）はそれらの間に複数個の、外周的に間隔を置
いて隔たっている同じ直径の中間ロッド（７０）を担持しており、その際各ロッ
ドはそれら末端プレート（６０、６２）の間に延びていて中間プレート（６４）
の外周と並列した位置において穿孔された各孔を通過する。図面に示した具体例
においては８本の中間ロッドが用いられているけれども、ここでも所望に応じて
より多数又はより少数を用いることができることは理解されるであろう。典型的
にはその円筒状レーキの全体的幅は１フィートと３フイートとの間、典型的には
端から端まで約１．５〜２フィートである。それら末端プレート及び中間プレー
ト（６０、６２、６４）はそれぞれ約８０〜１４０ｍｍ、典型的には約１１０ｍ
ｍの直径を有することができる。
第３図に示すように、各中間ロッド（７０）は両端において、ねじ形成されて
いてロックナット（７２）によって正しい位置に固定される。
第４及び５図を参照するならば、本発明の爪ユニット（８０）は或る長さの弾
性的ワイヤ（８２）から形成されている。上記のワイヤ（８２）は、間隔をおい
て隔てられた２つのコイル（８４）に形成され、その際各コイルは複数個の巻き
輪（８５）−この具体例においては各コイルは５つの巻き輪を含んでいる。これ
は約７ｍｍの軸方向厚さを画定する。各コイル（８４）の内直径は、コイル（８
４）を通して１本の中間ロッド（７０）が挿通されるのを許容するように僅かな
クリアランスを含んで各中間ロッド（７０）の外直径と等しい。各コイルはそれ
らのそれぞれの軸が互いに実質的に平行方向へ並び、そしてそれらコイルの軸の
間の間隔が、ドラムレーキ（５０）の上の隣り合った２つの中間ロッド（７０）
の間の間隔とほぼ等しいように配置されている。
上記長さのワイヤ（８２）の２つの自由端（８６）は第４図に示すようにそれ
らの並置されたコイル（８４）に関して外周方向へ延びて爪を形成するように配
置されている。この具体例においてはそれら自由端（８６、８７）は実用に際し
て、その並置された中間ロッド（７０）がその軌跡の最も低い点にあるときに、
それぞれの自由端が水平に対して４５度の角度をなすように延びている。これは
各自由端を、各コイル（８４）の間の線に対して一方が２２．５°（４５°−２
２．５°）の角度をなすように、そしてもう一方がそれに対して６７．５°（４
５°＋２２．５°）の角度をなすように配置することによって達成される。この
後者の角度はそのレーキにおいて用いた中間ロッド（７０）の数、この場合には
８個、に依存する。一般に、２端の爪部材（８０）についてはそれら爪の端部（
８６、８７）の間の角度θは、３６０r/n度に等しく、その際ｎはロッド（７０
）の数であり、そしてｒは爪部材を支持するロッドの間の間隔であり、すなわち
隣り合ったロッドの上に支持されている爪部材についてはｒ＝１であり、交互の
ロッドの上に支持されているときはｒ＝２というようになる。必須ではないけれ
ど
も、それら爪が隣り合ったロッドの上に支持されているのが好ましい。
もしそれら爪が最も低い点において水平に対してΦの角度をなしているとすれ
ば、それらはそれぞれ、それらコイルの中心の間の線に対してΦ＋（θ／２）と
Φ−（θ／２）との角度で傾斜しているはずである。この角度Φは一定であって
典型的には４５°である。
各自由端（８６、８７）の長さはその装置を何に用いるかの特別な用途に依存
する。しかしながら、細かな芝の面を掻きならすのに適した第４図に示した例に
おいてはそれら爪は、それらが約２３ｍｍばかり実際の半径方向に突出するよう
に外向きに延びていることができる。人工芝の上で用いる場合には、前方ローラ
の高さをそれら爪が、一般に容易に損傷されるような裏打ち層の上に衝突しない
ように注意深く調節しなければならないことは理解されるであろう。
第６図に示すように、隣り合った１対の中間ロッド（７０）によって、第４及
び５図に示すような類の複数個の爪ユニット（８０）が担持される。それぞれの
爪ユニット（８０）が隣り合った爪ユニットに当接し、そして最も末端の爪ユニ
ット（８０）が末端プレート及び中間プレート（６０、６２、６４）に当接して
各爪ユニットが円筒状レーキ（５０）の軸方向へそれら中間ロッド（７０）に沿
って動くのを防止するように充分な爪ユニット（８０）が用いられる。或る具体
例においては、それら爪ユニット（８０）は、各中間ロッド（７０）の区分けさ
れたペアの上に担持されるように、即ち、第６図において実線での爪ユニット（
８０）で示すように、１つの中間ロッド（７０）により担持されている各爪ユニ
ット（８０）が、もっぱら他の１つの隣接ロッド（７０）のみによって担持され
ていてもよい。これと異なって、それら爪ユニット（８０）は、例えば第６図に
おいて点線（８０）で示すように、ある１つの中間ロッド（７０）がその両方の
隣接ロッド（７０）とともに爪ユニット（８０）を担持するように、それら中間
ロッド（５２）の上に分布されてもよい。
いずれの場合にも、それら爪ユニットは、各ユニット（８０）のそれら自由端
（８６）が円筒から半径方向外向きに延び出し、そしてその円筒（５０）の回転
に追随するするように各中間ロッド（７０）により担持されている。以上に記述
した円筒状レーキ（５０）が約２７０個の爪ユニット（８０）、従って合計して
約
５４０個の爪を担持することが計算されるであろう。従って本発明の円筒状レー
キ（５０）の爪密度は５０〜１５０個／ｍ2、典型的には約１１０個／ｍ2の範囲
であることができる。
ある具体例、例えば第２図に示すような具体例においては、それら末端プレー
ト及び中間プレート（６０、６２、６４）は一方が他方に対して、それら中間ロ
ッド（７０）がドラムレーキ（５０）の心棒（５２）に対してねじれているよう
に配置されることができる。この場合にはそれら爪ユニット（８０）はこのドラ
ム（５０）に対してらせん状の経路の上に配置されている。もちろん、本発明は
各中間ロッド（７０）がそのようにねじれていないような場合をも包含する。
爪ユニット（８０）を形成するのに用いるワイヤは０．５ｍｍと３ｍｍとの間
の太さを有する弾性鋼鉄ワイヤであることができ、好ましくは１ｍｍと２ｍｍと
の間の太さが用いられ、典型的には約１ｍｍの太さが用いられる。
本発明は、天然又は合成の芝生の上で使用することのできる土かき装置を提供
する。この土かき装置は細かな芝面を、垂直と異なる方向へ延びた牧草の葉、こ
け及び他の残片を取り除くように処理するために使用することができ、或いは人
工芝の面からこの人工芝の修復のために砂を除去するのにも使用することができ
る。この土かき装置は運転中に軸の周りに回転される円筒状レーキを含み、そし
てこの円筒の一方の端から他方の端まで延びている複数個のロッドの上に複数個
の爪が担持されている。これらの爪はいくつかの爪ユニット（８０）によって画
定されるが、これらの爪ユニット（８０）のそれぞれは間隔を置いて隔てられた
２つのトーションコイルを形成するように或る長さのワイヤから形成されている
。それら爪ユニット（８０）は各コイル（８４）によっていくつかの爪担持部材
の上に担持されており、そしてこれはそれら爪ユニット（８０）がそれらのそれ
ぞれの支持用爪担持部材の周りに回転するのを防止する効果を有する。従ってこ
の円筒状レーキはいかなる所望の直径にでも、そしていかなる数及び密度の爪担
持部材及び爪ユニット（８０）を有するように作られていてもよい。それら円筒
状レーキは商業的使用のために本発明に従い大直径の円筒状レーキを作ることが
できるが、これらは数百個の爪、或る場合には数千個までの爪を含むことができ
、そしてそのような大直径の中空のレーキは一般に運転に際して、それらの間に
相当な流れを作り出し、掻きあげた物質を満足に「投げ出す」ことができる。
この装置は頑丈であり、そして高い爪密度と頑丈さとの組み合わせにより、本
発明のレーキは、例えばゴルフコース、クリケットピッチ等を処理するために商
業的規模で使用するのに著しく適している。その上に、細かな芝面の上で用いた
場合には本発明の土かき装置は直立していない葉を芝面から効率的に除去するこ
とが見出されている。
異なった試験において、以上に記述した動力付き土かき装置は人工芝のテニス
コートから５時間以内に約５ｍｍの深さまで砂を除去することができた。これは
従来の芝掻きならし機を用いて要するであろう数日間に相当する。
本発明の記述した具体例は、歩行制御型の機械であるが、本発明はもちろん、
通常的に円筒状の芝生カッターを備えた他の芝生手入れ装置にも同等に適用する
ことができる。すなわち、これは１つ以上の掻き取りシリンダが設けられている
ような乗用型の機械にも具体化することができる。或いは、これはまたトラクタ
ー、中でも小型の低い地ならし圧の機械、例えば庭やグリーンの手入れ用のトラ
クターの背後に牽引される牽引型に具体化することもできる。記述された具体例
においては、その掻き起こしローラは通常的にエンジンからベルトで駆動されて
いるけれども、より複雑ないくつかの具体例、特に多ロータを用いる具体例にお
いては、トラクターや他の搭載型機械の上の水圧ポンプで駆動される個別の水力
モータによってそれらロータを駆動するのが好都合である。これと異なって、牽
引型又は小型の普通の装置においては、ロータの乗っているキャリッジを支持す
る接地車輪によりロータを駆動することが可能である。しかし、これは一般には
それら接地車輪を回転させるための抵抗の上昇がスリップをもたらすことがあり
、これが芝生やグリーンを傷め、また不完全な掻き取りをもたらすので最適の技
術とは考えられない。
この明細書に記述され（これは各請求の範囲を含む）、及び／又は図面に示さ
れた各特徴事項は本発明において、ここに記述され、及び／又は図示された他の
各特徴事項と独立に採用することができる。
請求の範囲
１． 土かき装置において使用するための円筒状回転レーキであって、このレー
キの外周に間隔を隔てて設けられた複数個の細長い爪担持部材と、適当なキャリ
ッジの上にレーキを取り付けて軸の周りに回転できるようにするための取り付け
手段とを含み、その爪担持部材が複数個の爪部材をその上に担持している円筒状
回転レーキにおいて、前記爪部材の対が、２つの爪担持部材によって支持されか
つ配置された或る連続した長さのワイヤの反対側各端部によって構成されている
ことを特徴とする円筒状回転レーキ。
２． 土かき装置において使用するための円筒状回転レーキであって、このレー
キの外周に間隔を隔てて設けられた複数個の細長い爪担持部材と、適当なキャリ
ッジの上にレーキを取り付けて軸の周りに回転できるようにするための取り付け
手段とを含み、その爪担持部材が複数個の爪部材をその上に担持している円筒状
回転レーキにおいて、各爪部材が間隔をおいて隔てられた２つのコイルに形成さ
れる或る長さのワイヤにより構成されており、その際各２つの爪担持部材は前記
爪部材を担持するために、それぞれが前記２つのコイルを通して挿入されており
、そして各爪部材は運転の際に地面に係合するように、この円筒状レーキから外
向きに延び出している少なくとも１つのワイヤの自由端を有していることを特徴
とする円筒状回転レーキ。
３． 地面の上、中でも天然又は合成の芝生の上を並進運動するのに適したキャ
リッジ手段と、地面に並列してその軸の周りに回転するためにこのキャリッジ手
段に取りつけられた請求の範囲１又は２に記載の円筒状レーキと、この円筒状レ
ーキを回転させるための回転手段とを含む土かき装置。
４． 地面の上、中でも天然又は合成の芝生の上を並進運動するのに適したキャ
リッジ手段と、地面に並列してその軸の周りに回転するためにこのキャリッジ手
段に取りつけられた円筒状レーキと、この円筒状レーキを回転させるための回転
手段とを含み、その際その円筒状レーキはこの円筒状レーキの軸に沿って互いに
間隔を置いて隔たっている第１及び第２の末端部材と、その第１及び第２の末端
部材の間に延びてそれらにより担持され、外周に間隔をおいて設けられた複数個
の細長い爪担持部材とを含み、この爪担持部材はその上に複数個の爪部材を担持
している土かき装置において、各爪部材が間隔をおいて隔てられた２つのコイル
に形成される或る長さのワイヤにより構成されており、その際隣り合った２つの
爪担持部材は、それぞれの爪担持部材の上に前記爪部材を担持するようにそれら
２つのコイルのそれぞれを通して挿入されており、そして各爪部材は運転の際に
地面に係合するように、この円筒状レーキから外向きに延び出している少なくと
も１つのワイヤの自由端を有していることを特徴とする土かき装置。
５． 運転の際にその土かき装置により掻き上げられた物質を受け入れるための
受け入れ手段をさらに含む請求の範囲４に記載の土かき装置。
６． 請求の範囲４または５に記載の土かき装置において使用するための円筒状
回転レーキであって、この円筒状レーキの軸に沿って互いに間隔を置いて隔たっ
ている第１及び第２の末端部材と、その第１及び第２の末端部材の間に延びてそ
れらにより担持され、外周に間隔をおいて設けられた複数個の細長い爪担持部材
と、適当なキャリッジの上にそのレーキを取り付けるための取り付け手段と、そ
のレーキが使用に際して軸の周りに回転されるのに適した被動手段とを含み、前
記爪担持部材がそれらの上に複数個の爪部材を担持している円筒状レーキにおい
て、各爪部材が、間隔をおいて隔てられた２つのコイルに形成される或る長さの
ワイヤにより構成されており、その際隣り合った２つの爪担持部材は、それぞれ
の爪担持部材の上に爪部材を担持するようにそれら２つのコイルを通して挿入さ
れており、そして各爪部材は運転に際して地面に係合するようにその円筒状レー
キから外向きに延び出している少なくとも１つのワイヤの自由端を有することを
特徴とする円筒状レーキ。
７． 上記第１及び第２の末端部材がそれぞれ、その外周に並置された各爪担持
部材を担持する平坦な円盤を含む請求の範囲６に記載の円筒状レーキ。
８． 各爪担持部材が、少なくとも１つの端においてその並置された末端部材に
固定するための適当な固定手段が設けられているロッドよりなる請求の範囲６又
は７に記載の円筒状レーキ。
９． ワイヤの各自由端が、そのそれぞれの爪担持部材が使用に際してその軌跡
の最低の部分に達したときに、水平方向に対して２０〜６０°の間、好ましくは
約４５°の角度をなすように配置されている請求の範囲６から８のいずれかに記
載の円筒状レーキ。
１０． 請求の範囲１、２、６、７、８又は９のいずれかに記載の円筒状レーキ
のための爪部材であって、この爪部材が、間隔をおいて隔てられた２つのコイル
に形成される或る長さのワイヤであって、掻きならし用の爪を提供するために並
置されたコイルから延び出している少なくとも１つのワイヤの自由端を有してい
るワイヤを含み、前記コイルは、それらのそれぞれの軸が互いに対して実質的に
平行に配置されているように、かつそれらの軸がそれらの軸に対して直角方向に
みて、それら２つのコイルの平均直径と少なくとも等しい間隔で互いに間隔をお
いて隔たっているように配置されており、前記爪はその並置されたコイルからそ
れらコイルの各軸を結ぶ線に対して或る角度で延びている爪部材。
１１． 請求の範囲１、２、６、７、８又は９のいずれかに記載の円筒状レーキ
のための爪部材であって、この爪部材が、２つのコイルに形成される或る長さの
ワイヤを含み、そのワイヤの各自由端はその並置されたコイルから延び出して掻
きならし用の爪を形成しており、それらコイルはそれらのそれぞれの軸がそれら
２つのコイルの平均直径に少なくとも等しい間隔で互いに実質的に平行にかつ互
いから横方向へ隔てられて配置されている爪部材。
１２． 各爪の間の角度がθ度であるときにそれらコイルの各軸を結ぶ線と１つ
の爪との間の角度がΦ＋（θ／２）度であり、もう一方の爪とその線との間の角
度がΦ−（θ／２）度である請求の範囲１１記載の爪部材。（但し、Φはそれら
２つの爪が上記レーキに取りつけられた後でその最低の位置にあるときにそれら
爪と水平線とのなす角度である。）
１３． 前記２つのコイルが実質的に同じ直径である請求の範囲１０、１１又は
１２に記載の爪部材。
１４． 前記爪が並置されたコイルから接線方向へ延び出している請求の範囲１
０ないし１３のいずれかに記載の爪部材。
１５． 請求の範囲３、４又は５に記載の土かき装置又は請求の範囲１、２、６
、７、８又は９のいずれかに記載の円筒状レーキを用いて芝生又は他の細かな芝
面を掻きならす方法。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ
Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＣＡ，ＪＰ，ＭＸ，Ｕ
Ｓ
【要約の続き】
キ、地面の上を並進的に移動するするのに適したキャリ
ッジ手段及びその円筒状レーキを回転させるための回転
手段を含む土かき装置をも提供する。