JPH11502446A - 外科用器具を洗浄および／または殺菌するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 外科用器具を洗浄および／または殺菌するのための装置において、外科用器具が洗浄容器４に内挿され、その洗浄容器に高温の水蒸気および／または高温の空気を噴射するための少なくとも１個ないし好ましくは２個のノズル２２．１、２２．２が付設される。

Description

【発明の詳細な説明】 外科用器具を洗浄および／または殺菌するための装置 この発明は、外科用器具を洗浄および／または殺菌するのための装置、並びに それに対応する方法に関する。 外科用器具は多種多様な形式および実施形態において知られ、かつ販売されて いるが、特に今日における問題点は、ますます向上しつつある衛生上の要請であ る。周知の通り、洗浄不良の器具によってまことに好ましからざる種々の疾病が 誘発され、特にエイズ等の蔓延の危険の場合において然りである。それ故今日で は、外科用器具はきわめて厳重に洗浄される。このことは特に使用中に汚染され 易い多数の個別部品より成る器具の場合において然りである。これらの部品は、 届き難い部位に位置することが多いので、消毒液によて簡単に噴射洗浄するだけ では十分ではない。対応する細菌、ウイルス、その他の微生物を完全に死滅させ ることが絶対的に必要である。 これは特に患者の身体内に挿入される外科用器具の場合に必須であり、例えば 最少刺激手術用の試料切除鉗子、関節顕視鏡、内視鏡等であり、その他種々の例 を挙げることができる。 この発明の課題は、前記衛生学上の要請に対応する前記装置並びに方法を開発 することにある。 この課題を解決するためには、外科用器具を洗浄室に挿入し、この洗浄室内で 高温水蒸気および／または高温空気を供給 するための少なくとも１個のノズルを付設する。好ましくは２個のノズルが配設 される。 細菌、ウイルス、その他の励起生体は、或る限られた温度においてのみ生存す る。この温度が変化すれば、細菌、ウイルス、その他の励起生体等も死滅し、余 分な疾病が予防される。高温水蒸気および高温空気の供給は、これらが外科用器 具に十分に浸透し、洗浄液体の及ばない部位にも達するという利点がある。さら に高温水蒸気または空気の供給により、外科用器具の、少なくとも開閉部を形成 する金属が、ともかくも加熱され、この熱が、到達困難な個所にも伝達されて、 疾病発生生物を死滅させる。 水蒸気並びに乾燥空気の発生には、ノズルに加熱装置を接続する。通常は、水 並びに空気を予備容器に充填し、これを加熱する必要がある。必要に応じて容器 から水蒸気または空気が取り出される。必要ならば外部給水系に接続することも 可能である。 水蒸気並びに乾燥空気の抽出の制御は、好ましくは通常の作動要素が処理室内 に配設されたバルブ機構によって実行され、この場合、予備容器は、中間壁によ り洗浄室から隔離される。これにより搬送ならびに取扱いの簡便な一体の装置が 構成される。 かかる外科用器具の洗浄並びに殺菌機能の改良は、当該器具がノズルに対して 、かつ該ノズルがこの器具に対して回転可能であることによって達成される。こ れにより水蒸気および乾燥空気が外科用器具の種々の個所にまで到達できる。簡 単な回転 機構の一例は、外科用器具が内装された回転板より成るものである。可能ならば 外科用器具は、この回転板を種々異なる形状の外科用器具に適応するようにされ た１個の保持機構で包囲されるようにする。 ついで前記回転板は、１基の駆動機構に連結され、例えば一回転の動作は、歯 車を介して駆動機構から回転板の外部刻歯部へ伝達される。この場合、種々の実 施形態が想定され、何れも本願発明の範囲に含まれる。 発明の一改良案においては、装置も発明による方法も、開閉部が設置された少 なくとも１個の中空軸を備える外科用器具に応用される。ここで重要なことは、 この中空軸が正に液体、血液その他の導入を可能にするので、この中空軸は特に 丁寧な洗浄と殺菌の処理を受ける。前記種類に属する外科用器具としては、例え ば前記の試料切除鉗子等が例示される。 この場合、開閉部に水蒸気が噴射されたのち一定の時点で乾燥される。ただし 中空軸の洗浄並びに殺菌するためには、この中空軸を、液送管を経由して殺菌液 体用のタンクに封入することが望ましく、この場合は、中空軸に対して前記殺菌 液体を噴射させることができる。 好ましくは、液送管と殺菌タンクとの間の接続を前記のバルブ機構を介して行 うことにより、所要の接続を形成させるようにする。さらに可能性として、殺菌 液体を噴射する前に、例えば外科用器具の一部でもあり得る開閉部に対して、約 ８バールの水を隈なく噴射することができる。殺菌液体で殺菌処理をしたのち、 なるべく高温の空気で殺菌液体の噴射を実行する。 この発明の装置においては、加圧された水、空気等の媒質は、装置の作動部材 内において、さらに１基または複数基のポンプと一体化される。これらのポンプ は、同時にバルブ機構に連結されることにより、必要に応じて切り換えられる。 この発明の前記装置によれば、外科用器具の洗浄並びに殺菌は自動化され、簡 略化され、かつ大幅に改良される。外科用器具並びに洗浄および殺菌の要件に対 応して、一種の噴射装置として一定のプログラムに従って作動する。 （実施例） 以下、この発明の利点、特徴並びに独自性を、好適な実施例および図面に関連 して説明する。 第１図は、この発明による外科用器具の洗浄および殺菌装置の構造を示す前面 図であり； 第２図は、第１図の装置の一部材をＩＩ−ＩＩ線に沿って切断した断面図であ る。 この発明による外科用器具１の、特に試料切除鉗子の洗浄および殺菌用の装置 Ｒにおいては、ハウジング２が、隔壁３によって洗浄室４と処理室５とに区画さ れている。洗浄室４には、さらに凝縮水蒸気および殺菌液体を内蔵するための収 納区画６が付属される。 外科用器具１は、中空軸８の位置に開閉部７を備え、この中空軸８は保持機構 ９内に埋設され、他面側に、連結部１１によって処理室５に連結された可撓性の 液送管１０を備える。液送管１０は、合成樹脂その他任意の材料で構成される。 この液送管１０が外科用器具１の構成部材であって、例えば生体の組 織試料を生体から収納容器へ誘導するものもある。あるいは液送管１０等を備え ない場合もある。この場合は液送管１０が専ら外科用器具１と連結部１１との間 の接続導管としてのみ形成される。 前記保持機構９は、第２図の通り、簡単のため２個の半殻部材１２、１３より 成り、その各々が外科用器具１を収納するための長手条溝１４、１５を備え、前 記半殻部材１２、１３は、枢支部材１６によって相互に連結され、また長手条溝 １４、１５は、好ましくは楔形形状を備えて、種々異なる寸法の中空軸を持った 外科用器具１が内挿し得るようになっている。さらに長手条溝１４、１５を弾性 材料で外部被覆すれば、種々異なる寸法の外科用器具１を一層適切に保持するこ とが可能となる。 使用状態（第１図）においては、保持機構９が、ハウジング２の外壁に回転可 能に配設された回転板１７内に装着され、この回転板１７は、それが回転できる ように駆動機構１９に連結され、簡単のため、回転板１７内の外部歯部に噛み合 わされた歯車２０を介して作動される。この実施例の場合は、駆動機構１９が洗 浄室４内にあって、カバー部材２１によって被覆されている。 洗浄室４内では、外科用器具１および開閉部７に２個のノズル２２．１および ２２．２が付設され、このノズルを介して水蒸気、殺菌液体および／または空気 を印加することができ、ノズル２２．１および２２．２は、保持機構９と類似の 装置１７．１、１９．１および２０．１により回転可能に構成され る。 処理室５内では、ノズル２２が、簡略に構造図として図示されたバルブ機構２ ３に接続され、このバルブ機構２３により、さらに水タンク２４、殺菌液体タン ク２５、外向きまたは一体構成の空気発生器の位置の加圧空気接続口２６、およ びポンプ２７が接続される。前記バルブ機構２３により、ノズル２２および他の 接続口１１を、外科用器具１の方への液流管１０を経由して、水タンク２４、殺 菌液体タンク２５、加圧空気接続口２６、およびポンプ２７と接続することがで き、バルブ機構２３内では、必要な圧力がポンプ２７によって確実に維持される 。 水タンク２４および殺菌液体タンク２５は、適切な閉じ蓋２８および２９によ って閉鎖されている。 この発明の機能形態を下記の通り説明する。 洗浄および殺菌するために、外科用器具１が保持機構９内に装着されると、中 空軸８が対応する長手条溝１４、１５内に定置され、外科用器具１が可撓性液送 管１０を有しない限り、装置Ｒの液送管１０に接続され、あるいは、接続口１１ への液送管１０の設定が完成する。 さらに保持機構９が、回転板１７に挿入され、保持機構９は形状または作用す る応力に応じて保持され、例えば回転板１７内に、ゴム性の材質で被覆した凹嵌 部が設けられる。このゴム性材質によって保持機構９を緊密に閉鎖することによ り、保持機構９は、より高い応力印加の場合のみに回転板１７に対して相対的に 回転可能となる。 前記使用形態においては、前記開閉部７が、ノズル２２に近接して位置するの で、ノズル２２によって開閉部７に印加される負荷は、およそ１２０℃となる。 このような水蒸気負荷の間に、外科用器具１が回転することになる。加えるに、 右に２回転ついで左へ２回転するように駆動機構１９が操作される。これにより 開閉部７の全ての側から水蒸気が噴射され、かくして開閉部７および特に屈曲機 構部が十分に洗浄並びに殺菌される。 ついでバルブ機構２３によって殺菌液タンク２５が接続口１１に接続されるの で、外科用器具１の全体が液送管１０を介して殺菌液体によって噴射され、洗浄 される。 殺菌液体が噴射されたのち、殺菌液体が外科用器具１のすべての区域に作用さ せることが期待される。すでにバルブ機構２３により接続口１１は加圧空気接続 口２６に接続され、液送管１０により外科用器具１に加圧空気が噴射されるので 、外科用器具１内にはもはや殺菌液体が存在しない状態になる。水を予め噴射さ せることも可能である。 ついで加圧空気接続口２６とノズル２２との接続が完成することにより、加熱 装置３０がノズル２２の前にある空気を加熱し、よって開閉部７が温暖空気で乾 燥される。かくして外科用器具１を再び回転させることができる。 明らかに、洗浄並びに殺菌過程をできる限り完全自動で遂行できること、すな わち装置Ｒに、自動制御機能を有する適切な電子回路を付加することが必要であ るが、これは添付の図面中においては簡単のため省略されている。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年５月９日 【補正内容】 請求の範囲（１）外科用器具を洗浄容器４に内挿し、外科用器具および／または少なくとも １個のノズル２２．１、２２．２からの高温の水蒸気および／または高温の空気 によって洗浄および／または殺菌するのための装置であって、前記洗浄および／ または殺菌される間において、前記外科用器具および／またはノズル２２．１、 ２２．２を、水蒸気を供給するために回転させる ことを特徴とする外科用器具を 洗浄および／または殺菌するのための方法。（２）開閉部７および中空軸８を備える外科用器具において、 開閉部７が、高温 の水蒸気よって噴射され、中空軸８が水および／または殺菌液体よって噴射され 、ついで水または空気によって噴射され、ついで前記開閉部７が、乾燥した高温 空気によって噴射されることを特徴とする請求の範囲第１項記載の方法。（３） 外科用器具１が回転装置１７、２０、１９に接続され、および／またはノ ズル２２．１、２２．２が回転装置１７．１、１９．１、２０．１に接続される ことを特徴とする請求の範囲第１項または第２項記載の方法を実施するための 装 置。（４） 外科用器具１が、保持機構９に収納され、この保持機構９が回転装置１７ 、２０、１９に接続されることを特徴とする請求の範囲第３項記載の装置。（５） 保持機構９が、屈曲機構１６を介して相互に連結された２個の半殻部材１ ２、１３より成り、この半殻部材の各々が外科用器具１を収納するための長尺条 溝１４、１５を備えること を特徴とする請求の範囲第４項記載の装置。（６） 保持機構９が、１個の回転板１７内に装着され、この回転板１７は、歯車 ２０を介して駆動機構１９に連結されることを特徴とする請求の範囲第５項記載 の装置。（７） ノズル２２．１、２２．２が、加熱装置３０を経由して水タンク２４また は加圧水蒸気接続機構２６に接続されることを特徴とする請求の範囲第１項ない し第６項のいずれか１項 記載の装置。（８） ノズル２２と水タンク２４並びに加圧空気接続口との間に、バルブ機構２ ３が内挿されることを特徴とする請求の範囲第７項記載の装置。（９） 共通ハウジング２内において、加熱機構３０、水タンク２４、加圧空気接 続口２６および必要に応じてバルブ機構２３が、中間壁３によって洗浄室４から 隔離された処理室５内に配設されることを特徴とする請求の範囲第７項または第 ８項 記載の装置。（１０） 外科用器具１が、中空軸８の位置に開閉部７を備え、この開閉部７が液 送管１０を介して接続口１１に連結されることを特徴とする請求の範囲第１項な いし第９項 のいずれか１項記載の装置。（１１） 接続口１１が、バルブ機構２３を介して殺菌タンク２５に連結され、加 圧空気接続口２６（内部または外部空気発生器）に、さらに必要に応じ水タンク給水系２４ にも連結されることを特徴とする請求の範囲第１０項記載の装置。（１２） バルブ機構２３に、少なくとも１基のポンプ２７が付 設されることを特徴とする請求の範囲第１１項記載の装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）外科用器具を洗浄容器４に内挿し、その洗浄容器に高温の水蒸気および／ または高温の空気を噴射するための少なくとも１個ないし好ましくは２個のノズ ル２２．１、２２．２を付設することを特徴とする外科用器具を洗浄および／ま たは殺菌するための装置。 （２）ノズル２２．１、２２．２が、加熱装置３０を経由して水タンク２４また は加圧水蒸気接続機構２６に接続されることを特徴とする請求の範囲第１項記載 の装置。 （３）ノズル２２と水タンク２４並びに加圧空気接続口との間に、バルブ機構２ ３が内挿されることを特徴とする請求の範囲第２項記載の装置。 （４）共通ハウジング２内において、加熱機構３０、水タンク２４、加圧空気接 続口２６および必要に応じてバルブ機構２３が、中間壁３によって洗浄室４から 隔離された処理室５内に配設されることを特徴とする請求の範囲第３項記載の装 置。 （５）外科用器具１が、回転装置１７、２０、１９に連結されることを特徴とす る請求の範囲第１ないし第４項のいずれか１項記載の装置。 （６）外科用器具１が、保持機構９内に収納され、回転装置１７、２０、１９に 連結されることを特徴とする請求の範囲第５項記載の装置。 （７）保持機構９が、屈曲機構１６を介して相互に連結された２個の半殻部材１ ２、１３より成り、その各々が、外科用器具１を収納するための長手条溝１４、 １５より成ることを特徴と する請求の範囲第６項記載の装置。 （８）保持機構９が、１個の回転板１７内に装着され、この回転板１７は、歯車 ２０を介して駆動機構１９に連結されることを特徴とする請求の範囲第７項記載 の装置。 （９）外科用器具１が、中空軸８の位置に開閉部７を備え、この開閉部７が液送 管１０を介して接続口１１に連結されることを特徴とする請求の範囲第１ないし 第８項のいずれか１項記載の装置。 （１０）接続口１１が、バルブ機構２３を介して殺菌タンク２５に連結され、加 圧空気接続口２６（内部または外部空気発生器）に、さらに必要に応じ水タンク にも連結されることを特徴とする請求の範囲第１ないし第９項のいずれか１項記 載の装置。 （１１）バルブ機構２３に、少なくとも１基のポンプ２７が付設されることを特 徴とする請求の範囲第１０項記載の装置。 （１２）外科用器具１が、高温の水蒸気または水によって噴射されることを特徴 とする外科用器具を洗浄および／または殺菌するための方法。 （１３）開閉部が、高温の水蒸気よって噴射され、中空軸が水および／または殺 菌液体よって噴射され、ついで水または空気によって噴射され、ついで前記開閉 部が、乾燥した高温空気によって噴射されることを特徴とする、中空軸の位置に 開閉部を備える外科用器具を洗浄および／または殺菌するための方法。 （１４）外科用器具および／またはノズルが、洗浄殺菌操作の 間において水蒸気噴射のために回転されることを特徴とする請求の範囲第１２ま たは第１３項記載の方法。