JPH11503794A - 溶融電解質の電解による金属回収のための多極電解槽 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 溶融電解質から金属を回収するための槽及びその槽に用いる電極アセンブリー。槽１０は、アノード１７とカソード１９とそして電解の起る電極間空隙をカソードとアノードの間に形成するように配置された１つ又はそれ以上のバイポーラ電極からなる電極アセンブリーを備える。電極アセンブリーにおいては、バイポーラ電極（１つの場合）又は最も内側のバイポーラ電極（１つ以上の場合）は実質的にアノードを囲み、機械的にも電気的に一体の１つのユニットを形成する。次にカソードは実質的に１つ又はそれ以上のバイポーラ電極を囲むことが望ましい。カソードとバイポーラ電極からなる電極アセンブリーは単一で、１個の自立したユニットとして槽の外側で組み立てられ、槽に取り付けられ、そして取り出し可能であることが好ましい。この構造は槽の組み立てを容易にし、さらに運転時の槽の効率を向上させる。

Description

【発明の詳細な説明】 溶融電解質の電解による金属回収のための多極電解槽 発明の分野 本発明は、溶融電解質から金属を生産するための改良された電解槽、特にこの 目的のために使われる多極電解槽に関する。 従来技術の説明 米国特許第４,６０４,１７７号と第４,５１４,２６９号には、金属、たとえば マグネシウムを電解により製造するための電解槽が開示されており、その各槽に はその中に１つ又はそれ以上の電極アセンブリーが配置されている。それぞれの 電極アセンブリーはカソードアセンブリーを含み、カソードアセンブリーにより アノードと１つ又はそれ以上のバイポーラ電極アセンブリーをアノードとカソー ドアセンブリーの間に配置するための縦方向の空洞部分が明確に分けられている 。隣接するカソードアセンブリーの間及び/又は各カソードアセンブリーと隣接 するハウジングの壁との間の電解質の流れを防ぐ或いは妨げるための隔膜が取り 付けられている。しかし、上述のような電解槽の配置とデザインでは、均一な電 極間隔を維持しながら組み立てることは困難であり、製造及び運転するためのコ ストが高くなる。さらに、電極間の漏れ電流により電流効率が低下する。したが って、電流効率が高く、製造金属のキログラム当りの電力消費量が少なく、そし てさらにコンパクトかつより低コストの槽デザインという特徴を有しながら、槽 の組み立てと補修が容易に行える改良された電解槽を提供することのニーズは存 在する。 発明の開示 したがって、本発明の目的の１つは、改良された内部デザインを有する電解槽 を提供することである。 本発明の他の目的は、容易かつ確実に組み立てられ、そして好ましくは分解で きる電解槽を提供することである。 さらに本発明の他の目的は、経済的かつ効率的に運転ができる電解槽を提供す ることである。 本発明の１つの形態によれば、金属化合物を含む溶融電解質から金属を回収す るための電解槽であって、上記槽が内部に少なくとも１つの電解室を含むハウジ ングを有し、上記電解室の中には少なくとも１つの電極アセンブリーが含まれ、 上記電極アセンブリーがアノードとカソード及び上記アノードと上記カソードの 間で電解が起こるための電極間空隙を形成するために配置された少なくとも１つ のバイポーラ電極と、さらに上記槽から出入りする電流を運ぶ接続部とからなる 電解槽において、 上記バイポーラ電極又は１つ以上ある時は各上記バイポーラ電極が機械的にも 電気的にも単一の構造体をなし、かつ上記アノード１７の電解が起る主たる表面 又は隣の最も内側のバイポーラ電極を実質的に完全に囲むように配置され、また 上記カソードが上記バイポーラ電極の電解が起る主たる表面又は上記バイポーラ 電極が１つ以上あるときは最も外側の上記バイポーラ電極を実質的に完全に囲む ように配置されてなることを特徴とする電解槽を提供する。 さらに本発明の他の形態によれば、金属化合物を含む溶融電解質から金属を回 収するための電解槽であって、上記槽が内部に少なくとも１つの電解室を含むハ ウジングを有し、上記電解室の中には少なくとも１つの電極アセンブリーが含ま れ、上記電極アセンブリーはアノードとカソード及び上記アノードと上記カソー ドの間で電解が起こるための電極間空隙をつくるために配置された少なくとも１ つのバイポーラ電極と、さらに上記槽から出入りする電流を運ぶ接続部とからな る電解槽において、 上記カソードが少なくとも１つの上記バイポーラ電極と上記アノードを実質的 に囲むように配置され、上記カソードと少なくとも１つの上記バイポーラ電極が 、槽の組み立て時において１つのユニットとして電解室に挿入できるように単一 のアセンブリーとして一体的に保持されていることを特徴とする電解槽を提供す る。 さらに本発明の他の形態によれば、金属化合物を含む溶融電解質から金属を回 収するために用いられる電解槽に挿入する電極アセンブリーであって、少なくと も１つのバイポーラ電極とカソードを含む電極アセンブリーにおいて、 それぞれの上記バイポーラ電極が機械的にも電気的にも単一の構造体からなり、 上記カソードが上記バイポーラ電極の電解が起こる主たる表面を実質的に囲むよ うに配置され、かつ上記バイポーラ電極を１つのユニットとして保持することを 特徴とする電極アセンブリーを提供する。 さらに本発明の他の形態によれば、金属化合物を含む溶融電解質から金属を回 収するための電解槽であって、上記槽が少なくとも１つの電解室を含むハウジン グを有し、上記電解室のそれぞれには少なくとも１つの電極アセンブリーが含ま れ、上記アセンブリーがアノードとカソード及び上記槽から出入りする電流を運 ぶ接続部からなる電解槽において、 上記カソードが電解質の液面調節装置を有することを特徴とする電解槽を提供す る。 本発明の槽においては、アノードの水平断面は好ましくは円柱形で、バイポー ラ電極とカソードの水平断面は好ましくは環状であるが、電極の断面の形は、必 要に応じて円柱形や環状以外に、卵形、楕円、正方形、長方形、多角形等を用い ることができる。円柱形と環状の形が好ましい。なぜなら、後で明らかになるよ うに、電極が容易に、経済的にかつ正確に製造されるという理由による。いずれ にしても、中心部分のアノードは、その主として電解が起こる（一般的に垂直な 又は実質的に垂直な）表面の周りを、バイポーラ電極と外側のカソードによって 最終的に一般的な配置に対応するように、実質的に完全に囲まれる。アノード、 カソードそしてバイポーラ電極の主として電解される表面とは、電解のほとんど が起こる表面のことを言う。以上のように、電解のほとんどは、液に浸り対向し た垂直（又はほとんど垂直）の電極表面において起きるが、いくつかの小さな二 次的な電解が電極の下側の表面や端、そして角で起きるかもしれない。本発明に おいては、いくつかのケースではそれが好ましいかもしれないが、隣の最も内側 の電極のこれら二次的あるいは副次的な電解が起きる表面を囲むようにバイポー ラ電極とカソードを配置する必要はない。 すべての隣接する電極の電極間距離は、槽内のすべての場所において同一であ り、かつ効率の良い電解のためには、適切な値（通常３から３０mm、好ましくは ５から１５mm）をとる必要がある。 バイポーラ電極、又はそれが複数ある時は各バイポーラ電極が、好ましくはア ノードと隣の最も内側にあるバイポーラ電極を同心円状に囲んだ単一の構造体（ 電気的かつ機械的な観点から一体と考えられる）からなる。電極表面そしてアノ ードの表面自身は垂直であることが好ましいが、槽の底に向かって先が細くなっ ても良い。 電極は単一体からなるが、電極の電気的及び機械的特性が運転中にそのような 妨害物の影響を基本的に受けないとしても、電極には割れ目、裂け目、穴そして 溝などの妨害物が表面にある場合がある。しかしながら、最大の機械強度と電気 特性を持つためには、電極がこのような妨害物を有しないこと、そしてバイポー ラ電極の垂直部分（アノードに面する表面とカソードに面する表面が対向してい る部分）が連続した妨害物のない表面を形成し、アノード又は隣の最も内側のバ イポーラ電極の周りを囲むことが最も望ましい。 運転のため槽が速やかに組み立てられるように、カソードとバイポーラ電極が 、槽外で組み立てられ、それから槽内部に設置可能であるような自立型の単一ア センブリー又はカセットとして一体化されていることが好ましい。そして、カセ ットの中心部の垂直な軸方向にのびた空間部分にアノードを挿入することにより 槽の組み立てが終了する。 以上のカセットの配置においては、１つ又はそれ以上のバイポーラ電極がカソー ドの中に保持され、そして移動が可能な程度に十分確実にその延長部も保持され 、また槽の中のアセンブリーも保持され、さらに電極を互いに所定の電極間隔で 確実に保持する必要がある。このためには、絶縁性のスペイサー、たとえば、く さび、ブロック、片又は類似の部材をカソードと最も外側のバイポーラ電極の間 及び各バイポーラ電極間（１つ以上の場合）に配置するのが望ましい。これらの スペーサーは、絶縁性の耐火性材料であることが好ましく、電極表面に好ましく は機械的な方法（たとえば接着のような他の方法も用いることができる）により 固定される。それらスペーサーがバイポーラ電極の外側のアノード表面に固定さ れるのが、最も望ましい。もし、必要であれば同様の絶縁性スペイサーを最も内 側のバイポーラ電極とアノードの間に用いても良い、たとえばアノードをカセッ ト に挿入する前に、それらのスペーサーをアノードの外側の表面の上に固定する。 本発明の実施形態の１つにおいて、内側に向いた延長部を下端に有するカソー ドとバイポーラ電極を用いることにより、カセットの配置がより確実なものとな る。これらの延長部は、実質的に水平であることが好ましい。それぞれの延長部 は、最も遠いカソードからものを含め、より内側の電極の支持部材として働く。 ここで、カソードからの支持部材は通常カセットの外部を形成する硬い金属性の 外板からなる。もちろん、多くの電極が下端の延長部（又は他のどの場所でも） で電気的な導通をとる必要はないが、ブロックやクサビのような形で非導電性の スペイサーを介して必要な相互の支持は確保されている。それらスペイサーは通 常絶縁性の耐火物質からできており、電極延長部の表面に固定されるのが好まし い。 あるいは、内側に向いた延長部を有するカセットアセンブリーのそれぞれの電 極を用いる代わりに、必要な支持部材に絶縁構造部材を用いることができる。た とえば、電解質が移動できる穴や空間を備え、カソードに固定された電気的に非 導電性で強度が大きな材料でできており、下端の開口部を横切って伸びる平らな 板又は複数の部材が挙げられる。１つ又は複数のバイポーラ電極は、それらの下 端が支持板又は部材の上に来るように置かれ、そして所定の電極間距離を保つた めに構成電極の垂直表面の間に固定される非導電性のブロック又はクサビを有し ていても良い。上記の板又は部材は、カソードに支持部を持たせることによりカ ソードに固定されても良く、たとえば、連続して内側に水平に突き出たカソード 上のへり、又は内側に突き出たタブの列、又はカソードの下端の１つの点から板 が置かれる全く反対側の１つの点まで伸びる細く交差した部材等を用いることが できる。後者の支持部材のタイプは、耐火部材を連続して用いる時に、特に用い られる。 さらに、槽を運転する時、バイポーラ電極を密度の高い電解質に浸漬すると浮 力を受けるため、下向きの動きに対する支持部材はあまり必要でないことに留意 しておくべきである。しかし、取り外し可能なカセットを用いる時には、重力に 対処するためにいろいろな電極の支持部材を用意しておく必要がある。 カソードに固定された板や部材等の電極延長部を用いるカセットの構造は強度 が大きく、またそれらを槽に移す時、下からの支えがいらない程度に十分に硬い もので、さらにそれらは付属品、母線又は他のしっかりした槽の部品により完全 に支持される。 カセットの構造や槽における支持方法がどうであれ、組み立てられた構造にお いては、運転中には電解質が構成する電極間を常に流れている必要があり、実質 上均一な電解質の流れが形成されることが望ましい。さらに、連続した電極表面 を有するカセットの構造は基本的に電極の側面の漏れ電流を減少させ、残りの漏 れ電流（すなわち、最も近接した電極間以外の隣接する電極間に流れる電流）は 主としてカセットの底面にあることから、カセットの設計はこれらの漏れ電流を 減らすことも考慮して行われる。 本発明のバイポーラ電極はグラファイト製のものを用いることが望ましい。し かし、１つ又はそれ以上のバイポーラ電極は、表面にスチールのライニング又は カソードの表側（アノードに面している表面）の上に他の金属を備えたものを用 いることができる。スチールの表面ライニングは機械的に或いは接着剤又はセメ ントを用いて固定される。スチールライニングはマグネシウムに濡れ易く、これ は分極電圧を減らす効果があるためエネルギー効率を高める。金属ライニングも また表面からの金属の放出を促進するため、電流効率を向上させる。 スチールライニング（もし使うなら）は別として、バイポーラ電極はグラファ イトのブロックから１個ずつ機械加工されることが好ましいが、各電極が構造的 （機械的）にも電気的にも１つのユニットとして扱えるのであれば、所定の形状 のグラファイトを接着しても締め付け固定しても良い。接着は、たとえば米国特 許第４,８１６,５１１号（カストグアら）に開示されている接着剤を用いて行う ことができる。締め付け固定する場合、グラファイトから機械加工されたネジ、 ロッド、釘、合わせ釘を用いて行うことができる。強度を付与し、かつ機械的に も電気的にも１つの単位として機能させるために、結合すべき端部分は、重なり 継ぎ手、あり継ぎ手、ねじ山継ぎ手又はその他の継ぎ手方法を形成させるために 機械加工される。 カソードとバイポーラ電極がカセットの形になっている時、カセットは槽の中 の母線に繋がった取り外し可能な接続部により完全に槽内に固定されるのが便利 でありかつ好ましい。なぜなら、カソードはどのような方法によっても電気的に 母線に接続する必要があり、そして母線は通常物理的強度が大きく、槽の壁や他 の支持体の骨組みの上にしっかり支持されており、多くの負荷を支えることがで きるからである。この目的のため、カソードは、カソード母線の隣接する部分の 上に置かれ、かつ母線上のカセットを支持し、さらに母線との電気的接続を確実 にするためにフっク状のコネクター部品を備えていたほうが良い。そのような配 置であれば、運転時の熱によるカソードと母線の異なる膨張及び収縮速度を、カ ソードや他の場所における膨張ジョイント又は類似のものに頼らず、また電流の 流れを阻害することなく容易に調節できる。また搭載による配置方法によれば、 運転又は補修時に１つのユットとして槽から電極カセットを取り外すことが可能 である。 上述のように、本発明では、少なくとも好ましい実施態様において、基本的に 繋がったバイポーラ電極とカソードを用いることにより、丈夫なカセット構造体 を提供し、また槽の外で電極アセンブリーを組み立てかつ槽に１つのユニットと して挿入することを可能とした。これは構造の安定性を確保するだけでなく、漏 れ電流を最小化し、槽の効率を向上させる。 単一の電気的構造と好ましくは水平なカソード延長部及びバイポーラ電極延長 部を用いることにより、又は下部に絶縁板あるいは類似の支持部材を用いること により、電極アセンブリーの底面と側面の電極間のバイパス電流を基本的に低減 することができる。残るバイパス電流源は、電極上部の表面である。電極の上に ただ薄い電解質層を形成させることにより、漏れ電流に対する電気抵抗は増加す る。そのような薄い層を形成させることは電解室の中の電解質の液面調節により 達成され、好ましい配置はカソードのデザインの中に取り入れられている。液面 調節装置を用いることにより、電極アセンブリーの上面のバイパス電流は最小化 され、槽全体と電極アセンブリーの電気的な性能が向上する。 図面の簡単な説明 図１は本発明の第１の好ましい実施形態における槽の電解室部分を横切る縦方 向の垂直断面図で、環状の電極アセンブリーとそれらの構造を示している。 図２は図１の電解槽の横方向の垂直断面で、特に槽の母線と電極アセンブリー との接続を示している。 図３は図１の槽の電解槽の上部の水平断面で、円柱形アノード、環状バイポー ラ電極、環状カソード、カソード室隔膜板とそれらの接続部からなる電極アセン ブリーの同心円的配置を示している。 図４は図１のそれと似た電解槽の横方向の垂直断面で、槽の母線に対する別の 接続方法とアセンブリーの取り付け又は取り外しのための持ち上げ用の配置を示 している。 図５は図４の槽の部分水平断面図である。 図６は発明により一部変更された電極アセンブリーの部分垂直断面図で、特に バイポーラ電極とカソードの水平な拡張部と電解質を流通させるための導入用の 溝を示している。 図７と８は、電極アセンブリーの中に液面調節装置とバイポーラ電極を支える ための耐火性グリッドを備えた本発明の別の好ましい実施形態における槽の、そ れぞれ、縦方向の垂直断面図と横方向の垂直断面図である。 図９は本発明による別の槽の横方向の垂直断面図で、組み立てと取り付けを簡 単にするために、先を細くしたカソードとバイポーラ電極が入っている電極アセ ンブリーを示している。 図１０は、バイポーラ電極を支えるために使われる中心に１つの穴を持つ耐火 板を有するさらに別の電極アセンブリーの横方向の垂直断面図で、電解質が中央 の穴やカソード又は外側のバイポーラ電極の下の環状の空間を通って流通できる ように、電極は板からさまざまな距離をおいて配置されている。 本発明最良の実施形態 図１、２と３は、本発明の槽１０の第１の実施形態を示す。槽１０は、槽壁１ ２aと槽床１２bからなり、少なくとも１つの電解室１３と少なくともさらに１つ の金属を回収するための隔室１４（図２参照）を備えたハウジング１２からなる 。 電解の間、電解の過程において発生する塩素ガスは電解室１３の上部に集められ （そこから回収され）、たとえばマグネシウムのような生成金属はべつの隔室１ ４にためられる（最終的にそこから回収される）。耐火レンガで組み立てられた カーテンウオール１５a、１５bが備えられている。上部１５aは、これら２つの 隔室の雰囲気を分けている。下部１５bは、２つの隔室における電解質を分けて いるが、穴２２、２３によって後で述べるように電解質が再循環するようになっ ている。 電解は、グラファイトアノード１７、１つ又はそれ以上のバイポーラ電極そし て金属（通常スチール）カソード１９のそれぞれにおいて電解の起きる主たる表 面の間に形成された電極間空隙１６で起きる。３つのバイポーラ電極がこの実施 例に描かれている。数は変わるかもしれないが、常に少なくとも１つは存在して いる。アノード１７、バイポーラ電極１８そしてカソード１９は電解の起こる主 たる表面が垂直の円柱の表面であるとして描かれているが、それら電極は槽の底 面に向かって少しずつ均一に直径が減少し、先が細くなったアノードアセンブリ ーを形成する。 バイポーラ電極１８とカソード１９はそれぞれ、下端に内側に向いた延長部１ ８aと１９aを有し、これらの延長部はアノード１７の下端の下側に突き出ている 。これらの延長部は電極と繋がっており、それぞれの電極に機械的かつ電気的に 接続されている。内側に伸びる延長部１８aと１９aは、基本的に水平である。 図１の槽には４つの独立したカセットとアノードアセンブリーがある。しかし 、１つの電解室にそれ以上又はそれ以下の電極を配置すること、またもちろん１ つの槽に複数の電解室を備えた構造とすることも、本発明の範囲に含まれる。 本発明の電解槽を用いる電解プロセスにおいては、電解質（たとえば、塩化ナ トリウムと塩化カルシウム）に溶けた金属化合物（たとえば塩化マグネシウム） はアノードとカソードの間にバイポーラ電極を介して流れる直流により分解され る。電解生成物は塩素ガスと溶融マグネシウム（塩化マグネシウムが金属化合物 の場合）である。 水平な電極延長部１８aと１９aの間に形成された入口溝２０を通してバルクの 電解質と繋がっている電極間空隙１６にある溶融電解質の表面に塩素ガスが上昇 する。ガスの上向きの動きがポンプの働きをし、生成した塩素ガスや小さなマグ ネシウム滴を乗せて電極間空隙１６を通って電解質を上昇させる。入口溝２０の 直径は場所によって異なり、カソード１９で最も大きく、アノード１７に隣接す るバイポーラ電極で最も小さい。これにより、電極間の間隙を通る電解質の流れ が非常に均一化され、さらに漏れ電流の通り道を増加させることにより漏れ電流 の値を減少させる。電極１８と１９の間よりも大きい延長部１８aと１９aの間の 大きな間隙もまた、電解質の流れを均一化しさらにバイパス電流を減らす効果が ある。 溶融混合物１１はカセットのトップ部分の電極間空隙１６から流れ出すが、そ こでは電解室１３の上部を通って塩素ガスが出ていき、そして小さなマグネシウ ム滴を含んだ溶融電解質が流れ出し、カソード１９の外部構造に備えられている 溝２１の中に入る。液体は最終的にカーテンウオール１５aと１５bの通路２２を 通り、別の金属回収用隔室１４の中に排出され、そこでは小さなマグネシウム滴 は表面に浮上し、電解質は下降し、カーテンウオール１５bの下部の通路２３を 通って電解室の入口に戻る。 槽カバー２４の上に伸びているアノード１７は、クランプ２５に電気的に接続 されており、クランプ２５はアノードとクランプの間の良好な電気的接触を保つ ために水冷され、そして電解用の電流を供給するための接続部を形成している。 またクランプは槽カバーの上においてアノード１７を固定するのにも使われ、こ のように固定されたアノードはバイポーラ電極の下端の延長部から所定の間隔を 保つように配置される。さらに、絶縁性の耐火性セパレータ（図中には示されて いない。）を、最も内側のバイポーラ電極１８の内側の中心にアノードがくるよ うに配置するために用いても良い。また槽は槽カバー２４とアノード１７の間に 空気の進入を防ぐシール２６を備えている。なぜなら電解槽１３は通常塩素ガス を吸引するため大気圧より少し低めの圧力で運転されているため、空気が進入し 易いためである。 カソード１９は、逆にした溝部材またはカソード母線２７の延長部２７の上に はめ込むフック２８を介してカソード母線２７と電気的な接続をとる。延長部２ ７aはカソード母線に対して垂直であり、両者は槽内の場所に応じてL字部又はT 字部を形成する。槽の組み立ての間、カソード１９とバイポーラ電極と延長部か らなる自立可能なカセットは母線延長部２７aの上のフック２８を下げて取り付 けられる。フック２８の内側の平らな表面２９はカソードに電気的に繋がってお り、カソード母線延長部と低抵抗な電気的接触を形成している。この接続には溶 接や締め付けは必要ではないため、使用後カセットは取り外すことができる。さ らに、溶接をしないため、槽の昇温の間に槽が熱膨張に序々に適応していくこと ができる。図に示された実施例において、フック２８は、電解槽の中におけるカ セットの位置決めと十分に支持する役割を果たす。なぜならカセットの下端が、 内側を耐火性でライニングされた槽の底壁から離れているためである。 電解槽の他の形式を図４と５に示す。これは、図２の円柱上の電極の配置を変 更したものである。カソード１９と４つのバイポーラ電極の配置は図２に示した 様に、基本的に同じである。プレート３０はカソード１９の周囲を水平あるいは 少し傾斜して囲んでいる。プレートは正方形又は長方形で、電解室内部を水平に 分割し、電極アセンブリーのトップから流れ出たマグネシウム滴を含む電解質が 電解槽１３の底に直接戻るのを防ぐ役割を果たしている。この配置は図２の溝２ １と同様の働きをしている。カソード母線２７は断面が長方形の導体であり、槽 壁１２aを貫通している。母線はT字部又はL字部２７bまでである。 Ｔ字部又はＬ字部の上部の角２７cは、記載の通り少し傾斜している。下に突 き出た板３１は板３０に直角に取り付けられ、アセンブリーを槽に取り付ける時 、Ｔ又はＬ字部の内側の面２７dに接触する。さらに下に突き出た板３２は板３ ０に取り付けられ、母線の斜面２７cに適合するように傾斜を付けられる。槽の 中への取り付けにおいては、電極アセンブリーの重量は、部材３１と３２そして 板３０の一部から形成されるフック２８を介して母線２７と２７bによって支え られる。板３０は槽壁の非常に近くに配置されるが、それらによって支持されて いる訳ではない。電極アセンブリーの取り付けと取り外しを簡単に行うために、 フック３３はカソード１９の外周部に取り付けられている。持ち上げる設備（た とえ ば、記載されてはいないが、ホイスト）があれば、これらのフックを利用して電 極アセンブリー全体を持ち上げることができる。 図６は図１から５と同様の電極配置の部分断面図を拡大したものであるが、少 し異なる点がある。この実施形態においては、バイポーラ電極１８とカソード１ ９のそれぞれの水平な延長部１８aと１９aの間の間隔と、最も内側のバイポーラ 電極とアノード１７の下部表面や延長部１８aと１９aの中心の穴１８bと１９bと の間の間隔は、電極間空間１６へ電解質が移動するための断面積が電極アセンブ リーの主たる部分を通る時の電解質の速度を均一にするように好適に決められる 。バイポーラ電極１８の水平な延長部は、記載の通り、上の面１８cが中心に向 かって少し傾斜していることが望ましく、さらに電解質の流れを阻害しそして不 足を招くであろうスラッジ（主として酸化マグネシウム）の蓄積を防ぐための小 さな貫通孔１８dを備えることが好ましい。 本発明の電解槽の運転においては、電極のトップの電解質の厚さ（図２の１１ に記載のように）を、塩素とマグネシウムの効率良い分離条件が確保されている 範囲でバイパス電流を減らすため、できるだけ小さくした方が良い。このことを 達成するためには、電解質の液面調節機構が必要である。ふさわしい方法と装置 は米国特許第４,５１８,４７５号でシビロッテイにより開示されている。 図７と８は、本発明に用いられる液面調節システムを示している。すで説明さ れたカソード１９と電解質溜めが、隔室４０により一体化されている。穴４１は 電解質が隔室から出入りできるように隔室の底に設けられ、不活性ガス（たとえ ばアルゴン）が隔室４２の上部に導入される。加圧下でパイプ４３を通して不活 性ガスを導入するか、又はパイプを通してガスを抜くことにより、少量の電解質 がアルゴンガスにより除かれリザーバ４０から電解室１３に移動するため、電解 質の液面は調節される。このリザーバ装置はここで述べたような電極アセンブリ ーとともに用いるのに適しているが、従来の槽に用いられるカソードとこのリザ ーバーを一体化すれば、より大きくかつ複雑な配置の従来の槽にかわるものとし て非常に便利なものであろう。 図７と８に示されているように、バイポーラ電極には前の実施態様のような内 側に伸びる延長部がない。この場合、バイポーラ電極は溶融電解質が電極間空隙 １６に流れ込むのが可能な穴又は送り穴を有する電気的に絶縁性の耐火グリッド により支えられる。カソードは耐火グリッドを支え保持する水平な延長部１９a （前と同様）を備える。この様に、アセンブリーは独立したカセットを形成し、 前のように１つのユニットとして、挿入と槽からの取り外しができる。カソード とバイポーラ電極の端が絶縁グリッドの上に置かれているため、浴の漏れ電流は 耐火板と介在する電解質の間を流れなくてはならず、通り道が長くなりそのため 漏れ電流は減少する。 図１から５のデザインを変更したものを図９に示す。この実施形態においては 、アノード１７、バイポーラ電極１８とカソード１９は円柱形であるが先が細く なっている。電極間の間隔を一定にするため、すべての電極について先が細くな るようにしてある。カソード母線２７は、他のデザインと同様に直角に延長部２ ７aを備えているが、本実施形態では延長部２７aは、カセットが槽に取り付けら れた時、フック２８により正しい位置に保持され、カソード母線とカソードの間 で良好な電気的接触がとれるようにカソード１９の先細の角度と同じ角度の傾斜 をつけられている。フック２８は、傾斜した又は先細の表面を持ったアセンブリ ーを槽に容易に取り付けそして取り外しができるように傾斜がつけられている。 図７と８の設計をさらに変更したものを、図１０に示す。アノード１７、３つの バイポーラ電極１８とカソード１９からなる電極アセンブリーの下端部が示され ている。中心に穴５０を備え、アノードと他の電極と同心円状の耐火板４５が用 いられる。 耐火板４５はカソードの下端の外周部のいくつかの場所で、下及び内側に伸び たＬ字型の突出物によって支持されているが、下端の外周部の大部分は塞がれて はいない。したがって、電解質はカソードの下端の塞がれていない外周部を通り 、そして穴５０、さらにすべての電極間空間１６を満たしながら電極アセンブリ ーの中に入っていく。最も内側と最も外側のバイポーラ電極は、小さなスペーサ ５１又は電極の下端部での電解質の流れを阻害しないような局所的に作られた電 極の延長部により、板４５から所定の距離を隔てて設けられる。中心のバイポー ラ 電極は板４５の上に直接支持される。アノード１７は、外部の支持体（図には示 されていない）により、最も内側のバイポーラ電極との距離より大きい距離で、 板４５から所定の距離を隔てて保持される。同様に、カソード下端の連続した外 周部が、最も外側のバイポーラ電極の下端より、高く位置するように設けられる 。このことによりバイパス距離（最も距離が近い電極以外の隣接する電極間の電 解質を通る通路）が最大となり、アセンブリーの底部のバイパス電流を効果的に 減らすことができる。結果として得られる簡単な耐火性のデザインは、安価なも のである。 実際、本発明の全装置は比較的簡単に安価に製造される。たとえば、グラファ イトのバイポーラ電極１８は、個別に機械加工され、さらに機械的かつ電気的に 単一の電極材を作製するためにネジ、ピン、合わせクギ等を用いて機械的に固定 された所定の形の部材から作製される。重ね継ぎ手、ねじ込み継ぎ手又はあり継 ぎ手も使われる。グラファイト部材は、セメント又は接着剤を用い、たとえば前 述の米国特許第４,８１６,５１１号で開示されている方法を用い、接着により接 合させても良い。電極の水平な延長部は、必要な場合、電極の垂直部分の下端に 同様な方法により固定される。 以上述べたように、バイポーラ電極（そして周囲のカソード）の水平断面は、 いかなる形をとっても良い。しかし、円柱形又は環状の形が好ましい。その場合 、グラファイトのバイポーラリングとアノードは１つのグラファイトブロックか ら組み立てられる（たとえば、試験片の回転する垂直なボールミルの上に置き、 ビットと除去する材料より、これは要求される代表的な電極間距離である、厚み が小さいシャンクからなる工作機械を用いる）。グラファイトのバイポーラ電極 は１つ又はそれ以上の、好ましくは１つのグラファイトのブロックから上記の方 法で別のバイポーラ電極と一緒に機械加工された直径が同じ垂直の部品を用いて 作製され、接着や上記のねじ込み継ぎ手のような機械的な方法により固定される 。この方法を用いれば、高さが２m又はそれ以上で電極間距離が５〜７mmの、こ れはミル処理時の切り溝の幅であるが、バイポーラ電極を組み立てることが可能 である。 以上述べたように、本発明の電極アセンブリーはカセットとして組み立てられ ることが好ましい。なぜなら、本発明のデザインでは、カセットは槽の外で組み 立てられ、それから１つの完成したユニットとして槽に挿入されるからである。 金属カソードの外板（完全に構造を囲む）を用いても良く、水平な延長部（又は 絶縁性の耐火性グリッド）とバイポーラ電極を、必要な場所には絶縁性の耐火性 セパレータを用いて、続けてカソード外板の中に挿入しても良い。もし、連続し たカソードの外板を使う場合には、単一の構造体の形で保持あるいは固定されて いない部材、すなわち機械的にも電気的にも一体ではなく、を用いてバイポーラ 電極を作製することも可能であり、また組み立ての間に電極部材の支持に適した 場所に絶縁性の耐火スペーサを設置することも可能である。これも一体として、 槽の中に取り付けることができる。しかし、アセンブリーに最大の強度を付与し 、さらに長期間に亙って電気的なトラブルがないようにするためには、バイポー ラ電極が１つの単一の構造体（単品からカットされたものであろうと単一の構造 体を作るため機械的に接合あるいは接着されたものであろうと）であることが好 ましい。カセットは完全に組み立てられ、槽の中に取り付けられ、長期間の運転 中にも完全さを保ち、そして槽から１つのユニットとして取り外される。アノー ドは別に取り付けられそして取り外される。 実施例 図１、２、３のデザインの原寸の槽が組み立てられ、６００日間運転された。 槽の性能は期待通りのものであり、槽電圧は１３.５から１４.２V、電流効率は ７５〜８０％であった。この電流効率は、カセットタイプの電極アセンブリーを 使わない従来のデザインの槽と比べ５から１０％高い値である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，Ｍ Ｃ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ， ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＫＥ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ)， ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，Ｃ Ｎ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ ，ＨＵ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＫ，ＬＲ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＮ，Ｍ Ｗ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＴ，ＵＡ， ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ (72)発明者 ヴァンデルムーラン，メーヌ カナダ、ケイ７エム・６ジー９、オンタリ オ、キングストン、インバーネス・クレセ ント197番 (72)発明者 井関 順吉 大阪府羽曳野市恵我之荘１丁目９番15号

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １. 金属化合物を含む溶融電解質から金属を回収するための電解槽であって、 上記槽が内部に少なくとも１つの電解室１３を含むハウジング１２を備え、上記 電解室の中には少なくとも１個の電極アセンブリーが含まれ、上記電極アセンブ リーが、アノード１７とカソード１９及び上記アノードと上記カソードの間で電 解が起こるための電極間空隙１６を形成するために配置された少なくとも１つの バイポーラ電極１８と、さらに上記槽から出入りする電流を運ぶ接続部２５、２ ７からなる電解槽において、 上記バイポーラ電極１８又は１つ以上ある時は各上記バイポーラ電極が、機械的 にも電気的にも単一の構造体からなり、また上記アノード１７の電解が起る主た る表面又は隣の最も内側のバイポーラ電極１８を実質的に完全に囲むように配置 され、また上記カソード１９が上記バイポーラ電極１８の電解が起る主たる表面 又は上記バイポーラ電極が１つ以上あるときは最も外側の上記バイポーラ電極１ ８を実質的に完全に囲むように配置されてなることを特徴とする電解槽。 ２. 上記カソード１９が、機械的かつ電気的にも単一の構造体からなることを 特徴とする請求項１記載の電解槽。 ３. 上記カソード１９と少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８が、単一の アセンブリーの形で上記電解室１３に１つのユニットとして挿入されることを特 徴とする請求項１又は２記載の電解槽。 ４. 上記単一のアセンブリーが上記電解室１３から１つのユニットとして取り 出せることを特徴とする請求項３記載の電解槽。 ５. 上記カソード１９が下端に開口部を有し、該下端において内側に伸びた支 持用構造部材を備え、上記支持用構造部材が、少なくとも上記槽の組み立て時に 少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８を支持する役割を有することを特徴と する請求項１、２又は４記載の電解槽。 ６. 上記支持用構造部材が上記下端の開口部を部分的に覆うように突き出た上 記カソード１９の延長部からなり、少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８が 、少なくとも１つの電気絶縁性のスペイサーを介して、少なくとも上記槽の組み 立て時に上記延長部の上に支持されることを特徴とする請求項５記載の電解槽。 ７. 複数のバイポーラ電極１８が、各々上記バイポーラ電極下端の開口部を部 分的に覆うように内側に突き出た延長部１８aを備え、最も内側のバイポーラ電 極の延長部以外の各延長部が、少なくとも上記槽の組み立て時に、少なくとも１ つの絶縁スペーサーを介し隣のバイポーラ電極１８を支持する役割を有すること を特徴とする請求項６記載の電解槽。 ８. 上記支持用構造部材が、電解質が電極間空隙１６に入るために通過可能な 絶縁体であって、さらに上記支持用構造部材が上記カソードから支持部材１９a により支持されていることを特徴とする請求項５記載の電解槽。 ９. 上記絶縁性の支持用構造部材が多孔板４５であることを特徴とする請求項 ８記載の電解槽。 １０. 少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８が、それぞれ円、楕円、正方 形、長方形、多角形、又は卵形の対向するアノード及びカソードに対面する電解 面間に形成される水平断面形状を有することを特徴とする請求項１、２、４、６ 、７、８又は９記載の電解槽。 １１. 少なくとも１つの上記電極が、それぞれ円形の対向するアノード及びカ ソードに対面する電解面間に形成される水平断面形状を有することを特徴とする 請求項１０記載の電解槽。 １２. 上記カソード１９が、少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８の上記 形状と同じ水平断面の形状を有することを特徴とする請求項１０記載の電解槽。 １３. 上記カソード１９が、円環状の水平断面の形状を有することを特徴とす る請求項１１記載の電解槽。 １４. 少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８が１個のグラファイトから機 械加工されることを特徴とする請求項１、２、４、６、７、８、９、１１、１２ 、又は１３記載の電解槽。 １５. 少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８が、複数個のグラファイトを 接着するか又は機械的に固定することにより組み立てられていることを特徴とす る請求項１、２、４、６、７、８、９、１１、１２、又は１３記載の電解槽。 １６. 上記バイポーラ電極１８が複数あり、上記バイポーラ電極が１個のグラ ファイトから上記電極間空隙を形成するための切り溝の除去を含む切削により機 械加工されることを特徴とする請求項１、２、４、６、７、８、９、１１、１２ 、又は１３記載の電解槽。 １７. 上記バイポーラ電極１８のそれぞれが、垂直方向に積層された複数の円 環部品からなり、上記円環部品が機械的にも電気的にも単一の構造体となるよう に接着により又は機械的に固定され、それぞれの上記部品が１個のグラファイト から機械加工されることを特徴とする請求項１５記載の電解槽。 １８. 上記積層された円環部品から複数のバイポーラ電極１８が作製され、そ してさらに上記円環部品が上記電極間空隙１６を作製するための切り溝の除去を 含む切削により同一のグラファイトより機械加工されることを特徴とする請求項 １７記載の電解槽。 １９. 少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８が、アノードに面する表面上 にスチールのライナーを有するグラファイトからなり、上記スチールのライナー が接着又は機械的な手段によりグラファイトに固定されていることを特徴とする 請求項１、２、４、６、７、８、９、１１、１２、１３、１７又は１８記載の電 解槽。 ２０. 少なくとも１つの接続部２８が、カソード母線２７aに接続するために上 記カソード上に設けられ、上記接続部が上記母線上の上記単一のアセンブリーを 支持していることを特徴とする請求項３記載の電解槽。 ２１. 電解質の液面調節装置が、上記カソードに備えられていることを特徴と する請求項１、２、４、６、７、８、９、１１、１２、１３、１７、１８、１９ 又は２０記載の電解槽。 ２２. 金属化合物を含む溶融電解質から金属を回収するための電解槽であって 、上記槽が内部に少なくとも１つの電解室１３及び上記電解室の中に少なくとも １つの電極アセンブリーを含み、上記電極アセンブリーがアノード１７、カソー ド１９、及び上記アノードと上記カソードの間で電解が起こるための電極間空隙 １６をつくるために配置された少なくとも１つのバイポーラ電極１８と、さらに 上記槽から出入りする電流を運ぶ接続部２５、２７からなる電解槽において、 上記カソード１９が少なくとも１つの上記バイポーラ電極１８と上記アノード１ ７を実質的に囲むように配置され、上記カソード１９と少なくとも１つの上記バ イポーラ電極が、槽の組み立て時において１つのユニットとして電解槽に挿入で きるように単一のアセンブリーとして一体的に保持されていることを特徴とする 電解槽。 ２３. 金属化合物を含む溶融電解質から金属を回収するために用いられる電解 槽に挿入する電極アセンブリーユニットであって、少なくとも１つのバイポーラ 電極１８とカソード１９を含む電解槽において、それぞれの上記バイポーラ電極 １８が機械的にも電気的にも単一の構造体からなり、上記カソード１９が上記バ イポーラ電極の電解が起こる主たる表面を実質的に囲むように配置され、かつ上 記バイポーラ電極を１つのユニットとして保持することを特徴とする電極アセン ブリーユニット。 ２４. 上記カソード１９が機械的にも電気的にも単一の構造体からなることを 特徴とする請求項２３記載のアセンブリー。 ２５. 金属化合物を含む溶融電解質から金属を回収するための電解槽であって 、上記槽が少なくとも１つの電解室及び上記電解室のそれぞれに少なくとも１つ の電極アセンブリーを含み、上記アセンブリーがアノード１７とカソード１８と 上記槽から出入りする電流を運ぶ接続部２５、２８からなる電解槽において、 上記カソード１９が電解質の液面調節機構を有することを特徴とする電解槽。