JPH11505604A - 小さな寸法のトランスポンダとこのトランスポンダを製造する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 電子構成（３４）とポケット（６６）を形成するエンベロープにより且つ電子構成（３４）が埋め込まれる凝固バインディング（６４）により形成される被覆とを具備する装置（７０）、顕著にはトランスポンダ。エンベロープ（２０）は装置（７０）の製造中に電子構成（３４）及びバインディング（６４）の挿入に対して役立つ開口（２６）を与える。開口の領域の装置（７０）の外面（７２）は凝固バインディング（６４）により形成される。以上説明した装置の製造に対して、バインディング（６４）によりポケット（６６）を充填するように働く貯槽器を使用し且つ設けられる過剰なバインディングを回収し、且つバインディング（６４）が少なくとも部分的に凝固した後にこの過剰なバインディング及び貯槽器は装置から分離される。

Description

【発明の詳細な説明】 小さな寸法のトランスポンダとこのトランスポンダを製造する方法 本発明は小さな寸法のトランスポンダに関する。トランスポンダはエミッタ− 受信機として機能する電子モジュールである。一般的に、応答器は励起信号の受 信に応じて識別信号を供給するのに適し、トランスポンダが識別信号を生成する ことを可能にするのに必要なエネルギーを供給する。 小さな寸法のいくつかのトランスポンダは従来技術で知られている。文献US 5 025 550において、記載されているトランスポンダは電子回路に電気的に接続さ れるコイルにより形成され、この構成は電子構成を完全に包み込むガラスケース の内部に配設される。 文献US 5 235 326において、記載されているトランスポンダはコイルに接続さ れる集積回路を具備する電子構成により形成され、この構成は電子構成を完全に 包み込む閉ケーシングの内部に配設されている。電子構成の安定性を確保するた めに、バインディングがこのケーシング内部に設けられる。 類似装置が特許US 4 992 794に記載されているが、これにはケーシングがプラ グにより閉じられている。このような解決は国際特許出願 WO 92/15105において 提案されている。この後者の文献はさらにトランスポンダの電子構成を被覆する ための他の実施例を提案する。電子構成の簡単なオーバモールディング又は２枚 の熱可溶性のプラスチック間の電子構成が描かれている。 最後に、同一タイプのトランスポンダは国際特許出願 WO 92/22827において記 載されている。トランスポンダの多種の実施例はこの文献において提案されてい る。一つの特別な実施例（この文献の図 ４）によれば、電子構成が電子回路に電気的に接続されるコイルにより形成され 、チューブがその上部に且つチューブの内部に可溶性材料のリングを具備すると 共に、電子構成をチューブの内部に挿入することが描かれている。このリングは トランスポンダを形成する電子構成の入口開口部を閉じるように溶融される。 描かれた電子構成の被覆がトランスポンダの費用を増大させる比較的複雑な製 造過程を要求するならば以前に説明された全てのトランスポンダは大きな不便を 与える。 さらに、上記で引用された多種の文献に記載される全てのトランスポンダにお いて、閉ケーシングがこのケーシングの内部に描かれた電子構成を完全に囲み、 外部エンベロープが閉ケーシングを形成するという全体的な充填を確保すること が非常に困難になる。 本発明は以上に記載された従来のトランスポンダの不便を緩和することを提案 する。その趣旨で、本発明の目的は、安価であり、且つ電子構成の保護が完全に 確保される電子装置、顕著にはトランスポンダを提供することである。 本発明の別の目的は産業的に低生産性費用で製造を可能にする電子装置、顕著 にはトランスポンダを製造する方法を提供することである。 本発明の第１の対象は電子構成とこの電子構成を保護する被覆を具備する装置 である。その装置はその被覆が外部エンベロープにより形成され、そのエンベロ ープがポケットを形成しさらに開口を与え、且つ凝固したバインダが前記開口に より形成される領域にそのエンベロープを完全に充填しさらに装置の外面を形成 し、電子構成がバインディングに埋め込まれることを特徴とする。 本発明に係る装置の特別の特徴に起因して、開口エンベロープが、換言すれば 、電子構成及びバインディングが挿入された開口を与 えることにより、且つ電子構成が埋め込まれる充填バインディングにより電子構 成は適当に保護される。このような装置は外部のエンベロープが完全に閉じられ ていないという点で上記の従来技術と識別され、装置を製造する過程中に少なく とも一つの動作を回避する。なお、バインディング自身が装置の外面を形成する ならばエンベロープの完全な充填を確保することが容易になり、このことは装置 をコンパクトで且つ耐性のあるものにする。次に、電子構成はバイディングによ り完全におおわれ、安定な位置及び全体の保護を確保する。 本発明の別の目的は電子装置を製造する方法であり、下記の： −エンベロープを設け、ポケットを形成し、上部開口を有し； −前記エンベロープの上に位置する貯槽器を設け、この貯槽器は上部開口によ りポケットと連絡し且つ少なくとも一つの充填開口を有し； −貯槽器に液体の形態のバインディングを設け； −前記エンベロープに設けられる上部開口によりポケットに電子構成を設け； −バインディングによりポケットを完全に充填し； −設けられたバインディングを硬化し； −貯槽器から、エンベロープと凝固バインディングに埋め込まれた電子構成と により形成される電子装置を分離するステップを具備することを特徴とする。 上記の本発明に係る方法はいくつかの利点を与える。顕著には、貯槽器の存在 により必要であるよりも量的によりおおくのバインディングの供給が本発明に係 る電子装置を形成する。したがって、バインディングの一回分の量についての微 妙な疑問が減少し、電子装置により、エンベロープにより形成されるポケットの 完全な充填を 確保する。 エンベロープの上部開口が比較的小さい場合には、貯槽器はじょうごの役割を 果たし、かくしてポケットの容易な充填を可能にする。この充填は前記貯槽器の 存在がなければ複雑で高い費用の装置を要求する。本発明の実施例によれば、貯 槽器はエンベロープと同一の材料で一体に作られる。この事実から、初期に設け られる貯槽器及びエンベロープは単一片の同一材料である。この場合に、貯槽器 からの電子装置の最終的な分離は、電子装置の上部開口レベルで、機械加工によ り、例えば、簡単な区分により、刃又はレーザビームの助けで行われる。 好ましい実現によれば、いくつかのエンベロープは共通の貯槽器と関連し、こ れらのエンベロープの各々は共通の貯槽器に上部開口を与える。この事実から、 共通の貯槽器から単一の供給のバインディングによりいくつかのエンベロープの 充填を確保することが可能になる。このステップはラインのバインディングの沈 殿がいくつかのエンベロープの開口を閉じることにより実現され、有利になる。 本発明の他の特徴及び利益は下記記載の助けでより良く説明され、その記載は 添付図面を参照して成され、図面において： −図１は本発明に係るトランスポンダの第１の実施例の長手方向の断面を概略的 に表示する； −図２は本発明に係るトランスポンダを製作する方法の実現のための共通の貯槽 器に関連したエンベロープの構成を表示する； −図３は本発明に係る方法の前記実現のための共通の支持に結合されるいくつか の電子構成を表示する； −図４及び５は、一つの断面表示により、本発明に係る方法の前記実現中に二つ の連続状態を概略的に表示する（電子構成はその断面を描かれていない）； −図６は図２−５の助けで記載される製造方法により得られるトランスポンダの 第２の実施例を表示する。 本発明に係るトランスポンダの第１の実施例は図１に表示される。この第１図 において、トランスポンダ２は長手方向の断面により表示される。トランスポン ダ２は電子構成３を具備し電子構成３はコイル８の回りに巻回されるコイル６に 電気的に接続される集積回路４により形成される。電子構成３はこれが埋め込ま れるバインディング１０により且つトランスポンダ２の外部璧を形成するエンベ ロープ１２により形成される被覆内に組み込まれる。 本発明によれば、エンベロープ１２は電子構成３をかならずしも全体的に包み 込まない。実際に、エンベロープ１２は開口を与えこれにより電子構成３及びバ インディング１０はこのエンベロープへ挿入された。エンベロープ１２は開口ポ ケットを形成し、バインディング１０及び電子構成３により完全に充填される。 本発明によれば、トランスポンダ２の外面１６バインディング１６自身により形 成されることが注目される。エンベロープ１２は回転Ｘ−Ｘ軸を持ち且つ外面１ ６は平坦で、丸みがあり又は少しへこんでいる。 トランスポンダの製造中には、電子構成３が開口１４の領域でのバインディン グ１０により完全におおわれていることに注意するであろう。もし、バインディ ング１０によるエンベロープ１２の充填後及びこのバインディングの硬化後、開 口１４の領域に位置するエンベロープの一部がバインディング１０により完全に 且つ正しく充填されなければ、又はもしバインディングにより形成される面１６ が相当の突起を形成する隆起及び不規則性を示すならば、この対象の外面を滑ら かにする動作を行う装置に訴えることが可能であり、これは当業者に知られてい る。職業の言語として、回転樽の円滑化を参照せよ。 図２から５の助けで、本発明に係る電子装置を製造する方法の実現の特別の有 利なモードが以下に説明される。 実現の上記モードにおいて、少なくとも一つのエンベロープ２０は、ポケット を形成し、これには上部開口２６、及びエンベロープ２０上に配置される貯槽器 ２８が設けられる。貯槽器２８はエンベロープ２０の上部開口２６に対応して下 部孔を具備する。次に、貯槽器２８はその上部で開かれており、このためバイン ディンはこの貯槽器２０から導かれる。貯槽器２８はいくつかのエンベロープ２ ０、２０Ａ、２０Ｂ及び２０Ｃと関連し各々は上部開口２６、２６Ａ，２６Ｂ及 び２６Ｃを示し、これらによりエンベロープにより形成されるポケットが共通の 貯槽器２８と連絡することが特別に有利であることは注目される。４つのエンベ ロープだけが図２に示されたが、これは決して制限的ではない。実際に、任意の 数のエンベロープと関連する貯槽器を予見することは可能である。例として、開 口２６の寸法は２及び３ミリメートルの間にあり、一方貯槽器２８の上部開口の エッジ３０により形成される面の主寸法はより大きく、その幅は約５から６ｍｍ であり、その長さは意図したエンベロープの数によれば数センチメートルに達す ることが可能である。 開口２６の主寸法が比較的小さく、顕著には５ｍｍ以下のとき、貯槽器２８は 形成されたバインディングに対して供給の役割を果たす。実際に、ここに記載さ れる方法のステップ中に、貯槽器２８に形成されるバインディングは粘着性液に より形成される。形成したバインディングの粘着性を仮定して、貯槽器に沈殿し た液滴又はバインディングの質量はエンベロープの上部開口の寸法、顕著にはこ れらの開口の平均主寸法の寸法よりも大きな寸法を示す。開口２６、２６Ａ、２ ６Ｂ及び２６Ｃが小さな寸法を有するとき、バインディングは、これらの開口の 各々により形成される領域内の粘着性液 体の形態で形成されるが、エンベロープ２０，２０Ａ，２０Ｂ及び２０Ｃにより 形成されるポケットを貫通する。貯槽器２８は前記ポケットの充填に必要な時間 中にバインディングの貯槽器の機能を効果的に有する。 さらに以上説明されたものに対して、貯槽器２８は、第１に、粘着性液体の形 態で設けられるバインディングに対する貯槽器の役割、且つ、第２に、貯槽器２ ８が設けられるエンベロープにより形成されるポケットの充填の供給の役割を果 たすことは注目される。これらの二つの機能は電子装置の製造に対して、顕著に は小さな寸法のトランスポンダに対して特別に必要であり且つ有利になる。 貯槽器２８及びエンベロープ２０、２０Ａ、２０Ｂ及び２０Ｃは同一材料の単 一片により形成されることは注目される。しかしながら、別の実施例では、貯槽 器２８が形成エンベロープから物質的に分離されることを描くことが可能になる 。 いくつかの電子構成３４、３４Ａ及び３４Ｂは図３に表示され、各々は基板３ ６、３６Ａ及び３６Ｂにより形成され、この基板にコア４０、４０Ａ、４０Ｂの 回りに巻回されるコイル３８、３８Ａ及び３８Ｂが配置される。各コイルは集積 回路４２、４２Ａ及び４２Ｂに電気的に接続される。例として、各電子構成３４ 、３４Ａ及び３４Ｂは人又は物体の識別に対する電子装置を形成する。 基板３６、３６Ａ及び３６Ｂは共通な支持４４に全て接続され、支持４４は位 置孔４６を示す。電子構成３４、３４Ａ及び３４Ｂは支持４４にそって規則的に 置かれ、二つの電子構成間の距離５０は二つの隣接エンベロープを分離する距離 ４８に等しくする。かくして、本発明によれば、共通の支持に接続されるいくつ かの電子構成設け、これらの電子構成の数が形成エンベロープの数に対応するこ とが描かれる。この事実から、複数の対応エンベロープに複数の電 子構成を同時に挿入することが明確に可能になる。かくして、バインディングが 貯槽器２８に設けられると、電子構成は、図４に表示されるように、バインディ ングを少なくとも一部に充填されるエンベロープにより形成されるポケットに同 時に挿入される。この図４において、エンベロープ２０及び貯槽器２８は断面で 表示され、エンベロープ２０は長手方向の断面を描かれ、貯槽器２８は横方向の 断面が描かれる。 下記において、ここに説明される本発明に係る方法の実現のモードの説明に対 して図４及び５について言及がされる。 孔５４はエンベロープ２０の下部領域に設けられる。なお、孔５４はエンベロ ープの下部５８に形成される外部へこみ５６へ開く。孔５４はエンベロープ２０ のバインディングの挿入中に空気逃し用のオリフィスの機能を有する。へこみ５ ６はエンベロープ２０の充填中に孔５４を経由して漏れる可能性のあるバインデ ィングを回復するために設けられる。しかしながら、孔５４から逃れることが可 能であバインディング量を制限するために、ここに説明される実現のモードの有 利な変形は、図４に表示されるように、電子構成３４の挿入中に作業面６０に向 かい合う下部５８を支持することを描く。例として、面６０はシリコンのブロッ ク６２の上部面を形成する。かくして、バインディング６４は、図５に表示され るように、電子構成３４の挿入中にエンベロープ２０を完全に充填する。 電子構成３４がエンベロープ２０により形成されるポケット５６に完全に挿入 されると、過剰のバインディングは貯槽器２８により集められる。貯槽器２８は 第３の機能、換言すれば、過剰のバインディングを回収するという機能を有し、 バインディングの供給中に非常に正確な一回分の量の完全な充填の確保を可能に する。 次に、バインディング６４は電子構成３４が埋め込まれるコンパ クトな質量を構成するために凝固する。バインディング６４の凝固の段階中に、 ブロック６２の面６０に向かい合うエンベロープ２８の下部５８を維持すること が可能であり又はポケット６６の電子構成３４の挿入中の場合のように、バイン ディング６４に加えられる過剰圧力がもはや無いとすればブロック６２を撤退す ることが可能であるということは注目される。挿入されるコイルの部分の寸法が エンベロープ２０の上部開口２６の寸法に実質的に対応するとき、ポケット６６ に対する電子構成３４の挿入により生じる過剰圧力の効果が特別に存在するとい うことは注目される。 電子構成３４がポケット６６に挿入され、かつバインディング６４の少なくと も一部が凝固されると、電子装置の形成を行いつつ、エンベロープ２０を貯槽器 ２８から分離することが描かれる。これを実行するために、実現の現モードにお いて、ラインＹ−Ｙのレベルでの区分化が描かれる。この区分化はいくつかの技 術によりさらに、例えば、刃又はレーザビームのような加熱源で実現される。区 分中に、電子構成３４の基板３６は支持４４から分離され、支持４４は貯槽器２ ８及び残留バインディングと共に残存する。 したがって、図６の断面に表示されるように、電子装置、顕著にはトランスポ ンダ７０が得られる。トランスポンダ７０は、本発明に係る装置の第２の実施例 を形成するが、このトランスポンダ７０の外部壁を形成するエンベロープを示す 。次に、エンベロープ２０は開ポケット６６を形成し、このエンベロープ２０は 開口２６を示す。開口２６の領域におけるトランスポンダ７０の面７２は電子構 成３４が埋め込まれる凝固バインディング２６により形成される。 トランスポンダ７０の一部が決して制限的でない図２に示される任意の幾何学 的形態、円形形態を有することは注目される。 エンベロープ２０が、例えば、プラスチック材料から作られるこ と、且つバインディング６４が２成分接着剤、例えば、エポキシ樹脂、アクリル 樹脂又は、再びポリウレタン樹脂により顕著に形成されることは注目される。エ ポキシ樹脂の場合に、以上に説明された製造の方法は環境温度で実質的に実現さ れる。したがってプリント回路４２に対して困難である高温被覆技術を要求する ことなく、コンパトで完全な電子装置が得られる。 本発明に係る電子装置を製造する方法における描かれた貯槽器はいくつかの異 なる構造を有する。この貯槽器に関連するエンベロープに対する各じょうごを形 成するいくつかの空洞により形成されることを描くことが顕著に可能になる。 以上に説明された方法の実現のモードの変形によれば、貯槽器は電子構成の挿 入後に閉じられて過剰圧力がエンベロープ及び貯槽器により形成される体積にお いて生成される。 バインディングは、二つの変形例によれば、過小圧力のバインディングを提供 することを可能にする充填開口により、貯槽器の閉前、又はこの閉後に設けられ ることは注目される。この後者の場合、寸法が残留バインディングの量を制限す るために減少する貯槽器の完全な充填を描くことが顕著に可能である。 バインディングが電子構成前又は後に概ね設けられることは注目される。 本発明に係る方法の実現の別のモードによれば、図２及び３に表示される部材 に類似する部材を使用する変形における支持４４の助けで顕著に、エンベロープ 及び貯槽器の凝固バインディングの形をこわし、かつ電子構成を個々に組み込ん だバインディングを貯槽器の凝固残留バインディングから分離することが描かれ る。この場合、得られた装置はいかなる外部エンベロープも持たない。 最後に電子構成が完全に保護される大容積の電子装置の生産に対 して本願に係る方法が完全に適していることは注目される。しかしながら、本発 明に係る方法は電子装置の少しづつの生産に使用される。この場合、貯槽器は各 エンベロープに設けられてもよい。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年５月１日 【補正内容】 ４）によれば、電子構成が電子回路に電気的に接続されるコイルにより形成され 、チューブがその上部に且つチューブの内部に可溶性材料のリングを具備すると 共に、電子構成をチューブの内部に挿入することが描かれている。このリングは トランスポンダを形成する電子構成の入口開口部を閉じるように溶融される。 描かれた電子構成の被覆がトランスポンダの費用を増大させる比較的複雑な製 造過程を要求するならば以前に説明された全てのトランスポンダは大きな不便を 与える。 さらに、上記で引用された多種の文献に記載される全てのトランスポンダにお いて、閉ケーシングがこのケーシングの内部に描かれた電子構成を完全に囲み、 外部エンベロープが閉ケーシングを形成するという全体的な充填を確保すること が非常に困難になる。 本発明は以上に記載された従来のトランスポンダの不便を緩和することを提案 する。その趣旨で、本発明の目的は、電子構成の保護が完全に確保される安価な トランスポンダを提供することである。 本発明の別の目的は産業的に低生産性費用で製造を可能にする電子装置、顕著 にはトランスポンダを製造する方法を提供することである。 本発明の第１の対象は電子構成とこの電子構成を保護する被覆を具備するトラ ンスポンダである。その装置はその被覆が外部エンベロープにより形成され、そ のエンベロープがポケットを形成しさらに開口を与え、且つ凝固したバインダが 前記開口により形成される領域にそのエンベロープを完全に充填しさらに装置の 外面を形成し、電子構成がバインディングに埋め込まれることを特徴とする。 本発明に係る装置の特別の特徴に起因して、開口エンベロープが、換言すれば 、電子構成及びバインディングが挿入された開口を与えることにより、且つ電子 構成が埋め込まれる充填バインディング により電子構成は適当に保護される。このようなトランスポンダは外部のエンベ ロープが完全に閉じられていないという点で上記の従来技術と識別され、装置を 製造する過程中に少なくとも一つの動作を回避する。なお、バインディング自身 がトランスポンダの外面を形成するならばエンベロープの完全な充填を確保する ことが容易になり、このことはトランスポンダをコンパクトで且つ耐性のあるも のにする。次に、電子構成はバイディングにより完全におおわれ、安定な位置及 び全体の保護を確保する。 本発明の別の目的は電子装置を製造する方法であり、下記の： −エンベロープを設け、ポケットを形成し、上部開口を有し； −前記エンベロープの上に位置する貯槽器を設け、この貯槽器は上部開口によ りポケットと連絡し且つ少なくとも一つの充填開口を有し； −貯槽器に液体の形態のバインディングを設け； −前記エンベロープに設けられる上部開口によりポケットに電子構成を設け； −バインディングによりポケットを完全に充填し； −設けられたバインディングを硬化し； −貯槽器から、エンベロープと凝固バインディングに埋め込まれた電子構成と により形成される電子装置を分離するステップを具備することを特徴とする。 上記の本発明に係る方法はいくつかの利点を与える。顕著には、貯槽器の存在 により必要であるよりも量的によりおおくのバインディングの供給が本発明に係 る電子装置を形成する。したがって、バインディングの一回分の量についての微 妙な疑問が減少し、電子装置により、エンベロープにより形成されるポケットの 完全な充填を確保する。 請求の範囲 １．装置（７０）を製造する方法において下記の： −エンベロープ（２０）を設け、上部開口（２６）を有するポケット（６６） を形成し； −前記エンベロープの上に配置される貯槽器（２８）を設け、この貯槽器は前 記上部開口により前記ポケットと連絡し且つ少なくとも一つの充填開口を有し； −前記貯槽器に液体の形態のバインディング（６４）を設け； −前記上部開口により前記ポケットに電子構成（３４）を設け； −前記バインディングを硬化し； −前記貯槽器から、前記エンベロープと前記凝固バインディングに埋め込まれ る前記電子構成とにより形成される前記装置を分離するステップを具備すること を特徴とする方法。 ２．設けられる前記バインディングの量は前記分離ステップ後に結果として前 記装置（７０）に組み込まれるこのバインディング量よりも大きく、この分離は 前記エンベロープ（２０）の前記上部開口（２６）のレベルで区分することによ り実現されることを特徴とする、請求項１の方法。 ３．前記貯槽器（２８）は前記エンベロープ（２０）と同一の材料で一体に作 られ、前記初期に設けられる貯槽器及び前記エンベロープは単一片の同一材料で あることを特徴とする、請求項２の方法。 ４．前記設けられるエンベロープ（２０）はその下部に孔を与えることを特徴 とする、請求項１乃至３のいずれか一つの方法。 ５．前記孔（５４）は前記エンベロープ（２０）に設けられる外部へこみ（５ ６）へ開くことを特徴とする、請求項４の方法。 ６．前記エンベロープにより形成される前記ポケット（６６）に前記電子構成 （３４）を設ける間に前記孔（５４）は密閉手段により前記エンベロープ（２０ ）の外側で閉じられることを特徴とする、請求項４又は５の方法。 ７．前記貯槽器（２８）は前記バインディング（６４）により前記ポケットの 充填用のじょうごとして働き、前記貯槽器の充填開口の外形（３０）は二つの主 寸法が前記エンベロープの上部開口（２６）の少なくとも最小寸法より大きい面 を形成することを特徴とする、請求項１乃至６のいずれか一つの方法。 ８．幾つかの装置を同時に製造する方法であって、いくつかのエンベロープ（ ２０、２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃ）には、これらのエンベロープの上部開口（２６ 、２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃ）により、前記エンベロープにより形成されるポケッ トと連絡する単一の共通な貯槽器（２８）が設けられ、いくつかの電子構成（３ ４、３４Ａ、３４Ｂ）は前記ポケットに個々に設けられ且つ挿入されることを特 徴とする、請求項１乃至７のいずれかの一つの方法。 ９．前記電子構成（３４、３４Ａ、３４Ｂ）は支持（４４）に相互に初期に接 続され、これらの電子構成は前記設けられるエンベロープ（２０、２０Ａ、２０ Ｂ、２０Ｃ）の間隔（４８）に対応する規則的な間隔（５０）で前記支持（４４ ）の下に配設され、前記電子構成は前記支持の助けで前記ポケットに同時に挿入 され、前記エンベロープにより個々に形成される装置とこれらのエンベロープを 充填するエンベロープに埋め込まれる前記電子構成とが前記共通の貯槽器から分 離される前記分離ステップ中にこの支持はこれらの電子構成から分離されること を特徴とする、請求項８の方法。 １０．電子構成（３；３４）と、この電子構成を保護する被覆（１０、１２； ２０、６４）とを具備するトランスポンダ（２；７０ ）において、前記被覆は外部エンベロープ（１２；２０）により形成され、ポケ ットを形成し、さらに開口を与え、且つ凝固バインディングは前記エンベロープ を完全に充填しさらに前記開口により形成される領域で前記トランスポンダの外 面を形成し、前記電子構成は前記バインディングに埋め込まれることを特徴とす るトランスポンダ。 １１．前記エンベロープ（２０）は、前記開口に向かい合う先端部に位置する 領域に、小さな断面の孔（５４）を与えることを特徴とする、請求項１０のトラ ンスポンダ。 １２．前記孔（５４）は前記エンベロープに形成される外部凹み（５６）へ開 くことを特徴とする、請求項１１のトランスポンダ。 １３．前記バインディング（１０；２０）は二つの成分の接着剤により構成さ れることを特徴とする、請求項１０乃至１２のいずれか一つのトランスポンダ。 １４．前記エンベロープ（１２；２０）はプラスチック材料から形成されるこ とを特徴とする請求項１０乃至１３のいずれか一つのトランスポンダ。 １５．前記電子構成は集積回路（４；４２）と電気的に接続されるコイル（６ ；４０）とにより形成されることを特徴とする、請求項１０乃至１４のいずれか 一つのトランスポンダ。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．電気構成（３；３４）とこの電子構成を保護する被覆（１０、１２；２０ 、６４）とを具備する装置（２、７０）において、前記被覆が外部エンベロープ （１２；２０）により形成され、ポケットを形成しさらに開口を与え、且つ凝固 バインディングが前記エンベロープを完全に充填し且つ前記開口により形成され る領域で前記装置の外面を形成し、前記電子構成が前記バインディングに埋め込 まれることを特徴とする装置。 ２．前記エンベロープ（２０）は、前記開口に向かい合う先端に位置する領域 で、小さな断面の孔（５４）を与えることを特徴とする、請求項１の装置。 ３．前記孔（５４）は前記エンベロープに形成される外部へこみ（５６）へ開 くことを特徴とする、請求項２の装置。 ４．前記バインディング（１０；２０）が二つの成分の接着剤により構成され ることを特徴とする、請求項１乃至３のいずれか一つの装置。 ５．前記エンベロープ（１２；２０）はプラスチック材料から形成されること を特徴とする、請求項１乃至４のいずれか一つの装置。 ６．トランスポンダを構成し、前記電子構成（３，３４）はコイル（６；４０ ）に電気的に接続される集積回路（４；４２）を具備する、請求項１乃至５のい ずれか一つの装置。 ７．装置（７０）を製造する方法において下記の： −エンベロープ（２０）を設け、上部開口（２６）を有するポケット（６６） を形成し； −前記エンベロープの上に配置される貯槽器（２８）を設け、こ の貯槽器は前記上部開口により前記ポケットと連絡し且つ少なくとも一つの充填 開日を有し； −前記貯槽器に液体の形態のバインディング（６４）を設け； −前記上部開口により前記ポケットに電子構成（３４）を設け； −前記バインディングにより前記ポケットを完全に充填し； −前記バインディングを硬化し； −前記エンベロープ及び前記凝固バインディングに埋め込まれた前記電子構成 により形成される前記装置を前記貯槽器から分離するステップを具備することを 特徴とする方法。 ８．設けられる前記バインディング（６４）の量は前記分離ステップ後に結果 として前記装置に組み込まれるこのバインディングの量よりも大きく、この分離 が前記エンベロープ（２０）の前記上部開口（２６）のレベルで区分けされるこ とにより達成されることを特徴とする、請求項７の方法。 ９．前記貯槽器（２８）は前記エンベロープ（２０）と同一の材料で一体に作 られ、前記初期に設けられる貯槽器と前記エンベロープは単一片の同一材料であ ることを特徴とする、請求項８の方法。 １０．前記設けられるエンベロープ（２０）は下部に孔を与えることを特徴と する、請求項７乃至９のいずれか一つの方法。 １１．前記孔（５４）は前記エンベロープ（２０）に設けられる外部へこみ（ ５６）へ開くことを特徴とする、請求項１０の方法。 １２．前記エンベロープにより形成される前記ポケットにおいて前記電子構成 （３４）を設ける間に前記孔（５４）は密閉手段により前記エンベロープ（２０ ）の外側で閉じられることを特徴とする、請求項１０又は１１の方法。 １３．前記貯槽器（２８）は前記バインディング（６４）により前記ポケット の充填に対してじょうごとして働き、前記貯槽器の充 填開口の外形（３０）は二つの寸法が前記エンベロープの上部開口（２６）の少 なくとも最小寸法よりも大きい面を形成することを特徴とする、請求項７乃至１ ２のいずれか一つの方法。 １４．いくつかのエンベロープ（２０、２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃ）には前記エ ンベロープにより、これらのエンベロープの上部開口（２６、２６Ａ、２６Ｂ、 ２６Ｃ）により形成されるポケットと連絡する単一で共通の貯槽器（２８）が設 けられ、いくつかの電子構成（３４、３４Ａ、３４Ｂ）が前記ポケットに設けら れ且つ個々に挿入されることを特徴とし、いくつかの装置を同時に製造する、請 求項７乃至１３のいずれかの方法。 １５．前記電子構成（３４、３４Ａ、３４Ｂ）は初期には支持（４４）により 相互に接続され、これらの電子構成は前記設けられるエンベロープ（２０、２０ Ａ、２０Ｂ、２０Ｃ）の間隔（４８）に対応する規則的な間隔で前記支持の下に 配設され、前記電子構成は前記支持の助けで前記パケットへ同時に挿入され、前 記エンベロープ及びこれらのエンベロープを充填する前記バインディングに埋め 込まれる前記電子構成により個々に形成される装置が前記共通の貯槽器から分離 される前記分離ステップ中にこの支持はこれらの電子構成から分離されることを 特徴とする、請求項１４の方法。 １６．装置を製造する方法において、下記の： −いくつかのエンベロープ（２０、２０Ａ、２０Ｂ、２０Ｃ）を設け、ポケッ トを形成し、各上部開口（２６、２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃ）を有し； −前記エンベロープの上に位置する貯槽器を設け、この貯槽器は前記上部開口 により前記ポケットと連絡し且つ少なくとも充填開口を有し； −前記貯槽器に液体の形態のバインディングを設け； −前記上部開口により前記各ポケットにいくつかの電子構成（３４、３４Ａ、 ３４Ｂ）を設け、これらの電子構成は支持（４４）により相互に接続され； −前記バインディングにより前記ポケットを完全に充填し、このバインディン グは前記貯槽器を少なくと部分的に充填し； −前記バインディングを硬化し； −前記貯槽器及び前記エンベロープから前記バインディング及び前記電子構成 を分離し； −前記支持から且つ前記貯槽器の前記凝固バインディングから、前記エンベロ ープの前記凝固バインディングにより被覆される前記電子構成を分離するステッ プを具備することを特徴とする方法。