JPH11509714A

JPH11509714A - ２軸画像運動補償を行う電子光学的画像検知アレイ

Info

Publication number: JPH11509714A
Application number: JP9539918A
Authority: JP
Inventors: ジーラリューアンドレ; ジェームズブライアン; アールプフィスターウイリアム; ジェイジェーカーティスケネス; アールベランスティーヴン; エイベネットラッセル; エルボーンズゴードン
Original assignee: レコン／オプティカルインコーポレイテッド
Priority date: 1996-05-07
Filing date: 1997-04-09
Publication date: 1999-08-24
Anticipated expiration: 2017-04-09
Also published as: CA2248650C; JP3392422B2; US6088055A; EP0897596A1; IL126374A0; IL126374A; DE69715397D1; US5798786A; EP0897596B1; DE69715397T2; EP0897596A4; WO1997042659A1; CA2248650A1

Abstract

(57)【要約】行および列に配列されたピクセルを有する電子光学的画像アレイ（３２）がアレイ面における画像運動を補償する。この補償は、運動ベクトルが行方向であるか、列方向であるか、または対角方向であるかに関係なく行われる。空中偵察適用では、画像運動はロール（Ｒ）、ピッチ（ＰＩ）および／またはヨー（Ｙ）角を中心にした航空機（２２）の回転が航空機の前進運動に加わることによって発生する。画像運動補償は運動部材なしで、また安定化されたプラットフォームを必要とせずに実行される。アレイ（３２）のピクセル情報は行および列方向にステップごとに、実質的に画像運動の速度と方向に整合するように伝送される。

Description

【発明の詳細な説明】２軸画像運動補償を行う電子光学的画像検知アレイ発明の背景Ａ．発明の分野本発明は一般的に光学装置に関するものであり、この装置はシーン画像を発生し、画像の相対運動を装置を基準にして補償する。これは例えばエリア偵察写真で使用される画像装置に見られる。より詳細には本発明は、電子光学的画像アレイを基準にした任意の方向でのシーン画像の相対運動を電子的に補償する装置に関する。アレイは偵察移動体で運ぶのに適する。このような実施例で本発明は電子的に画像運動を補償する。すなわち鮮明でクリアな画像をアレイから形成する。この画像運動は、画像アレイを搬送する移動体の前進速度による動き成分と、アレイをシーンに対して露光する際の、移動体のロール軸、ピッチ軸および／またはヨー軸を中心にした回転および不安定性による画像動き成分を有する。Ｂ．背景技術狭い範囲を高速に移動する対象物を単箱カメラにより撮影しようとする人はほとんど、対象物のフィルム画像が画像のフィルム上の相対運動のためぶれていたり、不鮮明であることを発見する。同じ作用はカメラが静止シーンを露光する間に移動する場合にも観察される。光条件が短時間露光を許すならば、シャッター速度を上げることにより画像を実質的に“停止”させることができ、不鮮明さを低減することができる。偵察カメラではしばしば、画像不鮮明さをシャッター速度だけの増大により除去できるような十分に短い露光時間が許されない光条件の下で画像を記録することが要求される。典型的にはこのようなカメラは地形シーンを記録するために航空機により搬送される。このようなカメラで使用される画像装置はフィルムだけでなく、ＣＣＤを含む電子光学的デバイスを有する。撮影されるシーンと画像装置との間で相対運動が存在するこのようなカメラでは、相対運動を補償するための技術を使用しなくてはシーンの記録画像がぼけてしまう。このような技術は一般に“前進運動補償”または“画像動き補償”として公知である。補償しないままにしておくと、相対運動から生じた不鮮明さや画像悪化が記録画像の情報内容を低減する。カメラが航空機の下の対象シーンに垂直に向けられている場合、視野におけるシーン画像のすべてのポイントの運動速度はほぼ同じであり、不鮮明さを回避するために動きを比較的容易に補償できる。例えば画像装置がフィルムであれば、不鮮明さはフィルムエマルジョンを、カメラの焦点面におけるシーン画像の動きと同じ方向に同じ速度で移動することによって回避される。しかしカメラがシーンに対して露光されている間に、航空機が回転（例えばロール、ピッチおよび／またはヨー）したり、回転性の外乱を受けたりすると、画像の動きはもはや単純に飛行線上（インライン）にあるのではなく、飛行線と飛行方向に交差する線（クラスライン）の両方の成分を有する角度方向となる。すなわち画像の運動速度と方向はアレイに対して一定ではなく、アレイの場所によって変化する。対象シーンが航空機の直下にはなく、飛行方向に対して垂直であるが、斜角を有している場合には、画像運動補償の問題の解決は、航空機の回転が発生すると極端に複雑かつ困難になる。航空機に近い対象物は、航空機から遠い対象物よりも航空機に対して相対的に速く運動するように見える。航空機の回転により、飛行方向線（インライン）上と、飛行方向に対して交差する線（クラスライン）上にあるベクトル成分を有する動き画像が生じる。さらに画像運動速度がアレイの場所ごとに変化する。画像運動ベクトルは回転の大きさに依存し、その成分はロール、ピッチおよびヨーの他に、航空機の速度と飛行高度がある。またこれらの問題が複雑であるのは、飛行速度、飛行回転、飛行高度が変化するからであり、偵察任務中に水平以下のカメラ俯角が生じるからである。これらの変化はカメラの焦点面における画像運動速度に影響し、これを前進運動補償装置により考慮しなければならない。航空機の前進速度および航空機の回転による画像運動を補償する、動き画像補償問題の解決手段はこの分野ではまだ知られていない。過去においては航空機は典型的には、画像解像度を保護するために安定したコース（ロール、ピッチおよびヨー運動をできるだけ小さくする）を維持する。安定したプラットフォームにカメラを取り付けることは機械的解決手段の１つであるが、いくつかの所望の点が満たされない。画像動き補償の電子的解決手段が電子光学的画像アレイに適し、この解決手段は、動き画像がインライン上とクロスライン上のベクトル成分を有するときでも動き画像補償を行う。エリア偵察に対しては、電子光学的カメラ、とくにＣＣＤを使用したカメラが多くの点でフィルムカメラに勝ることが認められている。電子光学的カメラでは、画像対象物からの光が、典型的には（少なくとも）数千画素または数千ピクセルを有するソリッドステートデバイスに衝突する。入射光が電荷パケット（ピクセル情報）にフォトサイト（ピクセル素子）で変換され、電位セルに収集される。電荷パケットはシーン情報を含んでおり、素子から出力され電気信号に変換される。電子光学的画像カメラの大きな利点は、シーン情報を偵察航空機からほとんど瞬時に地上局に伝送することができ、またビデオ画像に変換できることである。ＣＣＤ画像カメラは相互に密に隣接した非常に小さなピクセルを有しているから、得られた画像の解像度が非常に高くなる傾向にある。電子光学的画像カメラはまた、入射光の特定の周波数に対して感度を有するように構成することができる。ＣＣＤの背景技術は、D.Schroder著、Modular Series On Solid State Devices,Ch.3,4,Addison-Wes ley(1987)，C.Sequin & M.Tompsett著、Charge Transfer Devices，Bell Teleph one Laboratories，Academic Press(1975)，S.M.Sze著、Physiscs of Semicondu ctor Devices,Ch.7，John Wiley & Sons,Inc.(1981)に記載されている。対象物シーンを画像化するのに必要な時間を低減し、敵対脅威に曝される時間を少なくするために、本発明の有利な実施例では、ライン（１次元）アレイではなく、２次元電子光学的画像エリアアレイを使用する。エリアアレイは、ラインごとにではなくシーン全体を瞬時に画像化することができる。最近まで比較的小さな電子光学的画像アレイ（例えば典型的にはテレビジョンカメラで使用される）しか市販されていなかった。しかしエリア偵察センサに適する大きな高画素数のエリアアレイが現在では利用できる。高画素数エリアアレイの設計に関する有益な情報が、J.Janesick著、Multi-Pinned-Phase Charge-Coupled Device,NASA Tech.Brief Vol.14,No.8,Item No.115,p.22,Jet Prop ulsion Laboratry,August,1990に記載されている。２次元エリアアレイ形検知器アレイはシーンの画像全体を、短時間の露出期間の間にピクセル情報の完全なフレームに変換することができる。露出期間の後、連続的露出を防止するためにシャッターを使用することができる。一方、アレイのピクセル情報は信号処理ユニットに読み出される。読み出しが完了した後、アレイは次のフレームに対して露出することができる。フレーム読み出し時間が短ければ（１秒以下であれば）連続フレームを秒以下のインターバルで撮影し、短時間で大シーン範囲を得ることができる。シャッターにより露出時間制御されたエリア検知器で動き補償を行うことにより、本発明は実質的に航空機、操縦士および検知器アレイが敵の報復手段に曝される時間を短縮する。リニア電子光学的焦点面偵察検知器、例えば米国特許４９０８７０５明細書に記載されているようなリニア検知器では、対象物のシーンがエリア長手方向に対して垂直の方向にラインごとに走査される。走査手段は航空機の前進運動によって提供されるから、航空機は安定性を維持しなければならず、シーンが記録されている間、予め定められた飛行経路を通らなければならない。シーンの大きさに依存して、ターゲットに対する記録時間は１０から２０秒、またはそれ以上の範囲である。偵察航空機が敵対脅威を受け得る軍事的状況では、記録時間中は攻撃を非常に受けやすい。さらに前記明細書のリニア検知器は、飛行線に交差する要素（例えば航空機が回転性の外乱を受けたときに存在する）を有する動き画像に対して補償を行うことができない。機械的な前進運動補償スキーマが考案され、前進運動による画像不鮮明さを除去する試みに、またはこのような不鮮明さを許容レベルに低減する試みに使用されている。このようなスキーマは、並進フィルム、並進レンズ、または回転ミラーの使用によって実行される。このような装置は一般的に、移動体の前進速度と、アレイをシーンに露出している間に航空機が受ける回転とから生じる動き画像を補償しなければならないような複雑な運動には適しない。並進フィルム技術では、フィルムは画像部分と同じ方向および速度で移動される。画像運動速度とフィルム速度は実質的に同期され、露出中のそれらの相対運動が除去される。その結果、画像部分は露出中にフィルムを基準にして実質的に停止する。並進フィルム技術はしばしば、短焦点距離および中焦点距離フレーム形カメラに使用される。並進レンズ技術では、レンズが空間を並進されるなら、遠方対象物の画像は１対１の関係で同じ方向にレンズと並進する。従って、エリア偵察カメラのレンズが飛行方向とは反対の適切な速度で並進されれば、航空機前進運動により生じる画像速度はレンズ運動による画像速度によって相殺される。その結果、画像は実質的にフィルムに対して静止し、従って露光中に重大な動き不鮮明さは生じない。この形式の前進運動補償はしばしば、短焦点および中焦点パノラマ形走査カメラに使用される。例えばRuck著、Design Versatility of the Prism Panoramaic Camera:The KS-116 and KA-95 Cameras，SPIE Proce edings,Vol.309,p.309-10m(Aug.27-28,1981)参照。回転ミラー技術では、航空機が所定の飛行経路を飛行するのと同じように、シーンにおける対象物がカメラに対して相対的な見かけ角速度を有する。見かけ角速度は飛行速度とターゲットの範囲に関連する。カメラが４５°の公称角でミラーを見れば、カメラ視線は公称９０°により偏向される。ミラーが露出中に適切な方向に適切な速度で回転していれば、シーンはカメラに対して相対運動を示さない。従ってフィルム面では画像は実質的に静止しており、前進運動不鮮明さは実質的に打ち消される。回転ミラー前進運動補償の概念はしばしば、長焦点フレーム形およびライン走査形カメラに使用される。前記３つの機械的前進運動補償スキーマすべては、フィルムカメラおよび電子光学的ライン走査カメラも含めて種々のエリア偵察カメラに使用されている。これら前進運動補償スキーマの基本的欠点は、これらすべてが機械的要素を含んでおり、結果として複雑で、重量があり、高価な画像装置になることである。上に述べたようにこれら装置は一般的に、移動体の前進運動と、航空機がアレイをシーンに露出している間に受ける回転とから生じる動き画像を補償することが要求されるような複雑な運動には適さず、従ってこのような環境下ではぶれた画像が生じてしまう。別の前進運動補償の方法と技術も開発されており、米国特許４５０５５５９号明細書、同４１５７２１８号明細書、同４９０８７０５号明細書に記載されている。米国特許第５１５５５９７号明細書には、運動部材なしで前進運動補償を電子的に行う電子光学的画像アレイが記載されている。この明細書では画像アレイは行と列に配置された光検知性セルから構成される。列は列群に編成されている。各列群には固有のピクセル情報伝送速度が与えられている。各列群のピクセル情報はアレイを通して、各列群の画像運動速度と同期して伝送される。この明細書では、ピクセル情報はアレイを通して列群に、実際の画像運動に非常に近い速度で伝送される。本発明は実質的に、前記明細書に記載された画像前進運動補償技術から出発するものであり、露光期間中の航空機回転および角度外乱をすべて電子的に運動部材なしで補償する電子光学的画像アレイを提供する。有利にはアレイはピクセル素子からなる複数のセルに分割され、ピクセル情報はセル内のすべてのピクセルに対して同じ速度で行および列方向に伝送される。本発明では、ロール、ピッチおよび／またはヨー回転および外乱による画像運動が検出され、アレイの行と列の方向に配列される２つの直交成分に分解される。航空機の前進運動と航空機回転による結合画像運動は、アレイ中の各セルに対する行方向および列方向のピクセル情報伝送速度に分解される。ピクセル情報は、実質的に画像運動と同期して行および列方向に伝送される。これによりアレイによって形成された画像の解像度が保護される。さらに本発明は、アレイに対する制御回路を提供するものである。この制御回路は、行および列方向でのピクセル情報伝送速度を連続的に更新する。すなわち、航空機外乱および回転、速度、高度、カメラ仰角等すべての変化をリアルタイムで更新し、アレイの連続露出中の画像解像度を保護する。本発明の運動補償技術によって、多数のフォトサイトまたはピクセル素子（例えばアレイの行と列の両方向に四千から六千以上）を有する検知アレイを有効に使用することができる。このようなアレイは大面積の地形を各フレームで画像化することができる。本発明は、航空機の回転および外乱が露出期間中に存在しても、画像のすべてのフレームにおける画像解像度（すなわちシーンの詳細情報）を実質的に保護するものである。本発明はまたアレイの高い露出感度を可能にする。すなわち、動き補償は画像のぶれなしに長い露出時間を促進するように行われる。公知の装置では、露出時間は、飛行速度対高度比（Ｖ／Ｈ）により定められるライン速度によって制限されている。本発明では、露出時間は航空機のＶ／Ｈ比によって制限されない。このことにより照明レベルの低いシーンでも動作することができ、光検知センサ動作に対する有効時間が拡大される。さらに本発明は、収集されたシーン情報の高速読み出しを提供する。アレイの電気信号を高速に読み出すことは、高フレーム率を達成するために必要である。高フレーム率は、記録すべき多重画像を短時間で立体画像にするため必要である。本発明は信頼性が高く、頑強である。なぜなら、機械的走査機構、回転ミラー、および並進レンズが前進運動補償を行うために必要ないからであり、画像運動補償は航空機が外乱や回転を受けていても可能だからである。画像運動補償は運動部材なしで電子的に実行される。本発明は広範囲に適用できる。例えば、戦術偵察、薬品破壊、低強度衝突、低高度および中高度任務、および薄暮での偵察である。発明の要約本発明の前記および別の対象、利点および特徴は、２軸画像運動補償を行う画像アレイにおいて達成される。この画像アレイは、行および列に配列されたピクセル素子のアレイを有し、ここで行は行方向を、列は列方向を定める。ピクセル素子はシーンの画像を表すピクセル情報を記憶する。アレイがシーンに露出されるとき、画像はピクセル素子のアレイを基準にして運動を有している。画像アレイは、ピクセル情報をアレイ内で２軸、すなわち行方向と列方向に伝送する手段と関連している。この伝送は実質的に画像の運動と同期して行われる。これにより、アレイにより発生される画像の解像度が保護される。有利にはセルのアレイはグリッドに編成される。このグリッドはピクセル素子からなる複数のセルを有する。セルのピクセル情報は、セル中の各ピクセル素子に対して均等に行方向およ列方向伝送される。アレイ中のセルの数はコストパフォーマンスとアレイの大きさに依存する。しかし典型的には３０から数百である。有利な実施例の画像アレイはＣＣＤを有し、このＣＣＤではピクセル素子が光検知性材料であり、入射光を電荷に変換する。この形式のデバイスはゲート線路およびコントロール線路と共に製造することができ、伝送すべきシーン情報を表す電荷を行方向および列方向にピクセルごとに伝送することができる。他の形式の電子光学的画像形成器を使用することもできる。本発明に対する偵察適用では、アレイは空中移動体に取り付けられる。この移動体は慣性ナビゲーション装置または同等の装置を有しており、この装置は移動体のロール、ピッチおよびヨーについての情報、場合によってはロール速度、ピッチ速度およびヨー速度を発生する。アレイに対する適当な電荷伝送速度を検出するために、伝送手段はコンピュータを有する。このコンピュータは、慣性ナビゲーション装置に応答して回転マトリクスを移動体の回転に対して計算し、ピクセル対して画像不均衡を回転マトリクスから計算する手段と、前記計算手段に応答してピクセル情報伝送速度をアレイ中のセルに対して行方向およ列方向で計算するライン速度計算手段とを有している。アレイ中のピクセル情報は行方向および列方向に、ピクセル情報伝送速度に応じて伝送され、これにより画像運動が補償される。このようにして航空機の前進運動による画像運動と、航空機の回転運動による画像運動とが電子的に補償され、アレイが鮮明な画像が得られる。図面の簡単な説明本発明の実施例を以下、図面に関連して説明する。図１は、本発明の画像アレイを搬送する航空機の概略図である。ここでのアレイの画像運動は、飛行方向と同じ線（インライン）上の成分と飛行方向に交差する線（クロスライン）上の成分とを有する。これは航空機の前進運動と、ロール軸、ピッチ軸および／またはヨー軸を中心にした航空機の外乱および回転によるものである。図２は、図１のアレイの概略図である。この図では、アレイは複数のセルに分割されており、各セルの画像運動は飛行インライン成分（列）と飛行クロスライン成分（行）とを有する。図３は、図２のセルの１つを詳細に説明する図である。ここでの画像運動ベクトルは行および列方向の成分を有しており、セル内の各ピクセルのピクセル情報は行および列方向に実質的に画像運動に整合するように伝送され、これにより画像の不鮮明さが防止される。図４は、図２の画像アレイの概略図である。この図は複数のセルにおけるアレイの配置を示し、各セルは行および列に配列されたピクセルを有する。ここで各セルにおけるピクセル情報の伝送は種々異なる所定の適切な伝送速度で行われ、これにより画像運動の飛行インライン成分と飛行クロスライン成分とが補償される。図５Ａから５Ｃは、航空機のアレイが受けるロール、ピッチおよびヨー回転による、アレイの物理的画像面と仮想（基準または電子的）画像面との関係を示す。図６Ａは、８１のセルに編成されたアレイでの、ロール運動だけによる画像運動の例を示す。図６Ｂは、ピッチ運動だけによるアレイのセル中の画像運動の例を示す。図６Ｃは、ヨー運動だけによるアレイのセル中の画像運動の例を示す。図６Ｄは、図６Ａ〜６Ｃからのロール、ピッチおよびヨー運動の作用の結合によるアレイのセル中の画像運動の例を示す。図６Ｅは、航空機の前進運動と、図６Ｄからのロール、ピッチおよびヨー運動によるアレイのセル中の画像運動の例を示す。図６Ｆは、式（６）による近似的不均衡が、式（４）による実際の不均衡の代わりに図６Ｅに存在するときの画像運動補償のエラーを示す。図６Ｇは、段階的画像運動補償が、図６Ａ〜６Ｃの所定条件の下で、飛行クロスライン方向での補償なしで実行された場合の画像運動補償のエラーを示す。図６Ｈは、所定の第２の条件セットの下でのアレイの画像運動の例を示す。図６Ｉは、式（６）による近似的不均衡が、式（４）による実際の不均衡の代わりに図６Ｈの例に存在するときの画像運動補償のエラーを示す。図６Ｊは、段階的運動補償が、図６Ｈの条件下で、飛行クロスライン方向での補償なしで実行された場合の画像運動補償のエラーを示す。図７Ａは、本発明の有利な実施例による電子光学的カメラアセンブリを使用した空中偵察装置の概略図である。図７Ｂは、図７Ａのカメラアセンブリの一部透明拡大図である。ここには、電子光学的画像アレイを含む種々の要素の関係が示されている。図８は、図１〜図７のアレイの動作を制御する電子装置のブロック回路図である。図９は、図８に示された駆動および制御回路の詳細なブロック回路図であり、ピクセル情報を画像アレイの各セルに伝送するカウンタおよびクロック装置が示されている。図１０は、カメラ制御コンピュータのブロック回路図であり、アレイの各セルごとの電荷伝送速度を検出するための機能を示す。図１１は、揮発性セルの一部の概略図である。ここでは、アレイのフォトサイト間のチャネルストップ領域の上部に金属化部が示されている。これはドライブクロックをセルに供給し、電荷を１つのピクセルから別のピクセルに行および列方向に伝送するためのものである。発明の有利な実施例の詳細な説明Ｉ．概観図１を参照すると、偵察航空機２２が本発明による画像アレイ３２を搬送しており、ポイントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄにより画定されたシーンを通過する。アレイは行および列に配列された複数のピクセル素子からなる。これらピクセル素子はシーン情報を電荷の形態で記憶し、この電荷は１つのピクセル素子から別のピクセル素子に伝送される。アレイ３２は航空機から離れて図示されており、アレイ３２の面に発生する画像運動の例を説明するために極端に拡大されている。ポイントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄはシーンの境界を形成し、アレイの四隅のポイントＡ’，Ｂ’，Ｃ’，Ｄ’に画像化される。航空機は速度Ｖで前進し、地上高度はＨである。航空機の偵察装置はレンズを含み、レンズ軸ＬＡは水平以下のカメラ仰角δに配向されている。露出期間中にアレイには画像運動が、航空機の前進運動、およびロール軸Ｒ、ピッチ軸ＰＩおよび／またはヨー軸Ｙをそれぞれ中心にした回転または外乱によって発生する。アレイの種々の箇所におけるこの画像運動の結合的作用がアレイ中にベクトル矢印によって示されている。ベクトルの長さは画像運動の大きさを指示する。また矢印の方向は画像運動の方向を指示する。大きさと方向はアレイの位置が異なれば異なることに注意されたい。矢印の１つの拡大図に示されたように、画像運動ベクトル１８は２つの成分に分解することができる。１つは飛行インライン上にある成分（アレイのＡ’とＢ’の方向）であり、もう１つは飛行クロスライン上にある成分（Ｂ’とＣ’の方向）である。飛行インラインはアレイのピクセル素子の列と同じ方向であり、飛行クロスラインはアレイのピクセル素子の行と同じ方向である。図２を参照すると、図１のアレイが概略的に示されている。アレイ３２は複数のセルＣから編成されている。これは、アレイ中の電荷運動をアレイの異なる領域で発生する画像運動に調整するためである。各セルは多数の個別ピクセル素子を有するアレイ３２の一部を有し、ピクセル素子は行と列に配列されている。画像運動速度は典型的には、アレイ全体にわたって場所ごとに異なる。これはロール、ピッチおよび／またはヨー軸を中心にした回転の作用によるものである。理想的には画像運動を補償するために、アレイ中のすべての箇所の画像運動に整合した画像運動補償を行うべきである。コストパフォーマンスの関係から、アレイを扱いやすい数のセルＣ、例えば３２，６４または２５６に分割すると有利である。そして各セルのピクセルにあるピクセル情報の伝送を、このセルの特定の画像運動に相当する１つの速度で共通して行う。セル数は少なくとも２０であり、多くの適用例に対しては３０から約５００の間の数が適当である。このセルの特定の画像運動は、セル中の複数箇所の平均画像運動、またはこのセルの中心において計算された画像運動とすることができる。図３を参照すると、図２の任意の１つのセルＣｉが独立して示されている。ここでは画像運動ベクトル１８が示されている。画像運動は２つの成分、すなわち飛行インラインに相応する“列”向成分と、飛行クロスラインに相応する“行” 方向成分に分解される。例えば画像中の特定点が露出中にピクセルＰ１からピクセルＰ２に移動する。セルＣｉは、行方向の数百のピクセル素子と、列方向の数百のピクセル素子からなるから、画像運動を補償するために電荷（シーン情報を表す）が露出中にステップ状に、全部で３０ピクセルだけ上方に、かつ全部で４０ピクセルだけ右側に伝送される。同じ正味ピクセル情報の伝送がセルの他のピクセル、例えばピクセルＰ３とＰ４に対しても行われる。いくつかのエッジ効果がセルの境界にあるピクセルに対して観察されるが、これらは典型的には小さく重要ではない。図３に示したピクセル情報伝送は、露出期間中の画像運動速度に整合する伝送速度で行われる。ピクセル情報をまず列方向にすべて一度伝送し、次に行方向に伝送するとぶれてしまう。従ってピクセル情報は露出中に行および列方向にステップごとに行う。例えば１ピクセル上、１ピクセル先；１ピクセル上、２ピクセル先；１ピクセル上、１ピクセル先；１ピクセル上、２ピクセル先等々のように、図３の参照番号１７により示されているように行う。これにより実質的に画像運動の方向と速度が電荷運動に整合し、ぶれが小さくなる。図４はアレイ３２の有利な実施例を示す。この実施例は２軸画像運動補償を上に説明したように実行する。アレイはｎ×ｍ個のセルを有する。ここではｎ＝４、ｍ＝８である。アレイは列方向に５０４０個のピクセルを、行方向に１００８０個のピクセルを有する。従ってセルは各辺に１２６０個のピクセルを有する正方形である。これらのピクセルがセルＣ_3,3に示されている。fx,n,mの意味は、セルn,mに対する行方向のピクセル情報伝送速度である。fy,n,mの意味はセルn,mに対する列方向のピクセル情報伝送速度である。読み出しレジスタ５２がアレイ３２の下に配置されており、ピクセル情報をアレイのすべてのピクセルから受け取り、情報を信号処理装置に伝送する。これについては下で詳細に説明する。アレイ３２は有利には、電子光学的画像形成器、例えばＣＣＤまたはフォトダイオードアレイである。この素子は、光検知性サブストレートを有し、材料の選択に依存して、所定の波長の入射光に対して感度を有することができる。例えば可視光線およびスペクトルの近赤外線領域である。アレイの構造、アレイ中のセル数、およびサブストレートの選択は、デバイスが行おうとする偵察任務の種類、およびコストパフォーマンスに依存する。有利にはアレイは、各ピクセル素子がピクセル情報を表す電荷を記憶することができるように選択し、各セルに対する適切なコントロール線路により電荷が２つの軸に沿って実質的にシーン画像と同期して伝送されるようにする。このことは図３に示されている。図４を参照すると、各セルＣ_i,jは固有の独立変数を有し、電荷伝送速度（一般的にはピクセル単位または電荷移動ｍｍ／ｓまたは電荷移動ｍｍ／露出期間により定められる）が調整可能である。この電荷伝送速度は連続フレーム間で、セルの各ピクセルに対する評価画像運動速度に調整される。セルの一部が信号処理回路によって画像速度および方向の計算に使用される。従って電荷伝送速度を列の中心に選択することができる。またはセルのコーナーの１つ、または平均としても選択することができる。図２の実施例に示した電荷伝送速度はセルに対して均一のものであることがわかる。しかし典型的にはセルごとに変化し、またアレイの１露出ごとに変化する。下に詳細に説明するように、カメラ制御コンピュータと関連の駆動部、および電子回路が電荷伝送速度を連続露出間で、各セルごとに調整する。これにより、露出期間中に各セルに対する電荷伝送速度が連続的に更新され、画像運動速度に密に整合されることが保証される。 II．システム入力からの画像不均衡（運動）情報の検出アレイ３２の各セルに対する適切なピクセル情報伝送速度の計算をより理解するために図５Ａ〜Ｃと図６Ａ〜Ｊを参照する。そして以下にロール、ピッチおよびヨーがアレイ面における画像運動に及ぼす影響について述べる。このセクションの目的は、１）画像不均衡の概念の紹介、２）画像不均衡と画像運動速度との関係、３）どのように任意のダイナミックポインティングジオメトリーが不均衡の計算に組み込まれるかである。を初期画像点ｘと、時間Ｔが経過した後のその最終位置ｘ_T間の（サイズＰのピクセルにおける）画像不均衡とする（図５Ａ〜Ｃ、および下のベクトル表記のセクションを参照）。さらに、ｕ_c，ｕ_i，ｕ_zをそれぞれ飛行クロスライン方向、飛行インライン方向、および垂直飛行方向における単位ベクトルとする。ここでは飛行クロスライン方向と飛行インライン方向の、各画点ｘにおける平均画像運動速度を求める（ピクセル／ｓの単位）。（定義したような）垂直画像運動速度は常に消失することが示されている。ベクトル表記ここでは次の慣例表記を使用する。１．数量（例えばＰ、Ｔ、Ｆ）は上部ケースに示される。ベクトル（例えばｘ、ｄ_T、ｖ、ｙ）は下部ケースに示され、[cross-track in-track normal]^Tの形態にある。マトリクス（例えばＲ、ΔＲ）は太字で示されている。２．ｘの転置行列はｘ^Tである。ｘとｙのドット積は、数量ｘ^Tｙである。３．この表記では、ｘ₀＝ｘ、従ってすべてのｘに対してｄ₀（ｘ）＝０である。４．画点ｘは常に“仮想”画像面にある。この仮想画像面は物理的画像面の瞬時の配向に関係なく最下点(Nadir)に向いている。各仮想ピクセルはベクトルｘ＝［Ｍ_cＰＭ_iＰ−Ｆ］^Tに配列されている。ここでＦは焦点距離、Ｍ_c,i＝-1/2Ｎ_c,i ...＋1/2Ｎ_c,iはアレイ３２の相対ピクセルアドレス、Ｎ_cＮ_iはアレイのピクセル次元である。さらに進めるために、任意の回転Ｒによる画像点ｘと、これに相当する対象点ｙを持つマップが必要である（図５Ｂと５Ｃおよび下の回転表記のセクションを参照）。Ｒには関係なく、対象点は常にｕ^T，ｙ＝Ｈの基本面になければならない。同じように画点は常にｕ^T _zｘ＝−Ｆの仮想画像面に留まる。このマップとその逆は次式により与えられる。直接代入することにより、マップ（３ａ）（３ｂ）が（非線形であるにもかかわらず）“良好”な画像化数式であることが確認できる。これら数式はそれぞれを相互に反転し、画点および対象点はそれぞれの面にそのままにし、平行線を平行線に伝える。レンズ４０（例えば画像化プラットフォーム）を速度ｖで移動するとする。画像面の各ｘに対してそこでは、数式（３ａ）により、対象ｙが相応する。このｙは瞬時のポインティングマトリクスＲにより定義される。時間Ｔの経過後、同じ対象、今度はｙr≡ｙ＋ｖＴがｘ_rに、瞬時の回転Ｒ_Tにより送られる。ここでΔ Ｒ≡Ｒ_r−Ｒがポインティングドリフトを定義する。択一的に、Ｒ_T≡ΔＲＲのようにドリフトを定義することもできる。このように行う場合、ΔＲは（Ｒ_TおよびＲと同じように）ユニタリ回転である。小さなドリフトに対しては２つのアプローチはほぼ同じである。いずれの場合でも、慣性ナビゲーション装置によって与えられるＲ_TとＲである。画像運動の全く異なる表現については、Donald L.Ligh著、Film Camerasor Digital Sensors?,The C hallenge Ahead For Aerial Imaging,Photogrammetric Engineering and Remote Sensing,Vol.62,No.3 March 1996,pp.285-291参照。従って数式（３ａｂ）と（１）を使用して、アドレスＭ_cＭ_iを有するいずれかのピクセルにおける画像不均衡に対する一般解が得られる。すべてのピクセルアドレス（Ｍ_c，Ｍ_i）に対して、まずｘを式４（ｃ）を使用して計算し、次にｘをｙまたは対象空間に式４（ｂ）を使用してマッピングし、次に４（ａ）を使用して、時間インターバルＴの間にピクセルがいくつ移動するか（ｚ要素を備えた３つの成分を有するベクトルは０に等しい）を計算する。動きとして仮想面にある垂直不均衡ｕ^T _zｄ_T（ｘ）＝０は定義により垂直要素を有していないことに注意して欲しい。回転表記１．回転マトリクス（図５Ｃ参照）がクロスライン方向、イントラック方向および垂直方向を中心にしたピッチ(pitch)角、ロール(roll)角およびヨー(yaw)角によって定義される。次数はナビゲーション装置によって設定される（例えばナビゲーション装置における機械的ジンバルの次数により）。２．５（ａ）における各一次回転が次式により与えられる。ここでΘ＝roll,yaw,pitch、符号慣例はプラットフォームに対して正の回転を、右斜線、前進斜線および反時計方向に維持する。ここではエントリーが回転軸（ Θ＝rollが示されている）に対して配置されている。３．３つのユニタリマトリクスの積であるＲがそれ自体ユニタリであることに注意。従って４．角速度に関して、ドリフト項プラットフォーム速度、ドリフト回転、および画像座標における不均衡の依存性を、画像不均衡一般解（４）を次のように分解するすることにより分離すると有利である（ここでは必須ではないが）。これらの分解は短い時間間隔に対してだけ適切に有効である。すなわち、（４ａ）の分母がほぼ等しい場合だけである。数式（６）の［］項は空間変量拡大（または有効焦点距離）として作用することに注意。これは最下点（Nadir）ポインティングの場合にＦ／Ｈに縮小する。数式（６）が通常は数式（４）から分離されることは有利であるが、一般的に画像不均衡の計算は別個の加算的問題に分解することができない。一般解（４）について、画像ジオメトリーに関係なく較正除外できる“システマティック”不均衡（例えばレンズピンキューション）を否定しない。２軸画像運動問題に対する解答飛行交差方向および飛行方向の画像伝送速度をアレイ３２の各セルごとに対して、数式（４ｃ），（４ｂ），（４ａ）そして（２）の順番で計算する。この計舞は図９のカメラ制御コンピュータのブロック回路図に示されている。この計算はアレイの各セルごとに実行される。例えばアレイが１６×１６セルのグリッドである場合、計算は２４６のセルに対して実行され、アレイの各セルに対して行方向および列方向の電荷伝送速度が得られる。これら５１２＝２５６×２の伝送速度は次に最も近い許容クロックレートに丸められ、２５６のセルコントロールカウンタの各々にラッチされる。露出インターバルの間、画像（光検知器電荷）が（両方向に）電子的に各セルに対して所定の速度で伝送される。これについては図３に関連して上にすでに述べた。この処理について下にさらに詳細に説明する。アレイに対して選択された実際のセルサイズは、適用事例、最大許容画像ぶれ、およびアレイの製造制限に依存する。典型的なセル構成は次のセクションで述べる。例典型的な空中偵察の２つの例に基づき、２軸運動補償の有用性を説明する。第１の例（図６Ａ〜６Ｆ参照）は“高”フレーム率（ｖ／Ｈ＝６００ノット／５００フィート）と“ワイド”ＦＯＶ（Ｆ＝１．５インチ）であり、第２の例（図６Ｇ〜６Ｉ参照）は“低”フレーム率（ｖ／Ｈ＝６００ノット／１５フィート）と “ナロー”ＦＯＶ（Ｆ＝１６インチ）である。これらの例で、航空機に対する回転の角速度（ロールール、ピッチおよびヨー）はそれぞれ、３０，１０，および１０deg/sである。アレイ寸法［クロスイン］トラックはＮ＝［10080 5040］、ピクセルサイズはＰ＝１２μｍ、露出時間インターバルはＴ＝１６ｍｓである。他の条件は以下のとおりである。初期ポインティング＝Ｒ＝Ｒ(0,0,0)＝最下点ドリフトポインティング＝ΔＲ＝Ｒ(Δpitch,Δroll，Δyaw)−Ｒ(0,0,0) アレイ寸法［クロスイン］＝Ｎ＝［10080 5040］グリッドサイズ［クロスイン］＝［9 9］図６Ａ〜６Ｆは、上に述べた第１の実施例での画像不均衡を示す。不均衡は、数式（２）を使用して画像伝送速度に直接スケーリングすることが常にできる。画像はこの速度で伝送され、これにより相応する画像ぶれ（すなわち不均衡）が相殺される。図面上部の説明はクロストラック（行）方向とイントラック（列）方向における個別ピクセルの数を表す。画像はアレイの遠くへ、中央へ、およびエッジ近傍へ移動する。図６Ａ〜６Ｊではアレイ３２は図４から９０°回転されていることに注意されたい。図６Ａ〜６Ｃは、数式（４）からの不均衡が飛行軸方向および交差方向に、所定の定常プラットフォームおよび３つの典型的ドリフトプロセス（すなわち、ロール、ピッチ、ヨー）でどの程度変化するかを示す。ここでポインティングドリフトは専ら画像運動を示す。図６Ｄは、３つすべてのドリフトを結合した、数式（５）による正味不均衡を示す。図６Ｅは、プラットフォーム速度が含まれた場合の全不均衡（４）を示す。このドリフトプロセスは、クロストラック不均衡（一定ポインティングの下で通常はゼロ）の原因となり、実際にイントラック不均衡（中央最大フィールド位置を除く）を越える。図６Ｆは、線形化した不均衡（６）と比較した正確な不均衡（４）を示す。線形化不均衡のエラー（７９クロストラックピクセルおよび４０イントラックピクセルまで）が実在し、なぜ数式（４）による正確な不均衡が使用されるかを示す。１軸だけの段階的画像動き補償と比較した正確な不均衡（４）が図６Ｇに示されている。ここでも不均衡エラーがそのまま存在する（飛行クロスラインで１１１ピクセルまで、飛行インラインで６１ピクセルまで）。図６Ｈは、上記２つの例における条件、すなわちロール、ピッチ、ヨーの作用とプラットフォーム速度との結合に対する画像運動を示す。図６Ｉは、近似不均衡（６）におけるエラーを示し、これは実際の不均衡が数式（４）により計算されれば除去される。図６Ｊは、従来の１軸段階的画像動き補償が第２の例の条件により１軸で使用された場合のエラーを示す。２つの例の主たる結果が表１に示されている。この表は、飛行方向の交差線と飛行方向線におけるピクセルに関して種々異なるセルサイズに対しての最大残留画像ぶれを示す。第２の例に対しては段階的ＦＭＣが実際に、補償を行わないときよりも多くの残留ぶれの原因となっていることに注意されたい（図６Ｇ〜６Ｉの飛行線上ピクセルで１１３対７７）。従って正確な画像伝送数式（２）、（４）が、画像アレイが単軸伝送しかサポートしていなくても有利である。 III．有利な実施例上記の論議、例および概観を心に留めて、図７Ａを参照する。偵察装置２０における本発明の有利な実施例が航空機２２に組み込まれており、直交するロール軸、ピッチ軸およびヨー軸Ｒ，ＰＩおよびＹをそれぞれ定めている。各軸は重心ＣＧを通過する。ロール軸とピッチ軸は双方向面ＢＰを定義し、この面は水平飛行中は水平である。偵察装置２０はカメラアセンブリ３６を含み、カメラアセンブリはレンズ軸ＬＡを定める。このレンズ軸は対象となるシーンに向けることができる。航空機２２はエビオニクス装置２４を有し、この装置は装置２０に、航空機対地速度（Ｖ）、航空機地上高度（Ｈ）、および航空機のロール、ピッチおよびヨー角度位置と速度データを指示する信号を入力する。コンソール２８から操作者２６は付加的入力を装置２０に入力する。例えば軸ＬＡと水平面との間の仰角δ である。エビオニクス装置２４およびコンソール２８からの入力はカメラ制御コンピュータ３４に供給される。このコンピュータは入力を飛行前にプログラムされた情報と共に処理し、カメラアセンブリ３６に対する制御信号を発生する。図７Ｂを参照すると、カメラアセンブリ３６は画像アレイ３２を有しており、このアレイは中点ＣＥを含む焦点面ＦＰを画定する。カメラアセンブリ３６はまたハウジング３８とレンズ４０を有する。レンズ４０は焦点距離Ｆ（図７Ｂには示されていない）を有し、中点ＣＥを通る軸ＬＡを定める。開口面ＡＰはレンズ４０のアパーチャを軸ＬＡに対して垂直に通過する。シャッター４１がアレイをシーンからの放射光に対して選択的に露出するため設けられている。典型的にはカメラハウジング３８は航空機２２からパッシブにフローティングされている。これは振動またはその他の高周波低振幅の運動を低減するためである。アレイ３２は安定したプラットフォームに取り付ける必要はない。むしろロール、ピッチおよびヨー運動をアレイの電荷運動を制御することによって補償する。プリント基板カード３９はアレイ３２の動作を支援する電子回路を含んでいる。適切な冷却装置をカメラハウジング内に配置し、暗電流を低減するためアレイを冷却することができる。図７Ａ〜７Ｂ、および図４を参照する。露出期間中にシャッター４１が開いていると、シーン情報を表す電荷がアレイ３２のピクセルに収集され、次の隣接するピクセルに、セルに対する所定の電荷伝送速度で伝送される。露出時間が終了すると（すなわちシャッター４１が閉じられると）、シーンを表す累積された電荷が連続的にアレイ３２の１つの行から同時に読み出しレジスタ５２へ読み出される。読み出しレジスタ５２から、信号は信号処理回路に供給される。読み出しが実行されると、アレイ３２は次のシーン露出に対する準備が完了する。この時点で、下で詳細に説明するように、各セルに対する電荷伝送速度が新たな入力、例えば飛行速度、高度、カメラ仰角、およびロール、ピッチおよび／またはヨーの新たな入力に依存して更新される。このようにして電荷伝送速度は連続的に、連続フレーム間で調整され、複数のセルにおける電荷伝送速度がセルの画像運動速度に整合される。シャッター４１は機械的または電子的にアレイ３２に埋め込むことができる。電子的に行う場合には、累積された電荷を露出期間の直前で減衰する。図８を参照すると、カメラアセンブリ３６とその関連する制御回路がブロック回路図の形態に示されている。航空機エビオニクス装置２４は速度、高度、ロール、ピッチ、ヨー角およびそれらのレート情報をバス２５を介して入力としてカメラ制御コンピュータ３４に供給する。コンソール２８から操作者はコンピュータ３４にバス２９を介して仰角δを角度で入力する（図２）。コンピュータ３４には前もって検出されたミッションパラメータ、すなわちレンズ４０の焦点距離Ｆ、アレイ３２のサイズ、セルの数とアレイのパーティション、ピクセルサイズ、制御回路マスタクロック周波数（下で述べる）、およびその他の定数、例えばアレイを横斜角モードで使用するのか、または前方斜角モードで使用するのかが記憶される。コンピュータ３４は電荷伝送速度を上記数式（２）、（４）およびシステム入力から計算する。データ入力の処理後、コンピュータ３４は信号をバス３５を介して伝送し、カメラ３６のレンズ軸ＬＡを所望の方向に向け、信号をバス３７を介して伝送し、フレーム露出時間をシャッター４１の開閉によって制御し、さらに命令信号をバス６４を介して駆動および制御電子回路５４に伝送する。駆動および制御電子回路５４は信号をバス６８を介して伝送し、アレイ３２のセル中の電荷運動を、セル中にあるピクセル情報を伝送するため適当な２軸伝送速度に制御する。マスタクロック３８はパルスを、線路５９を介して所定のマスタクロック周波数で駆動および制御電子回路５４に送出する。択一的にマスタクロックパルスをコンピュータ３４により供給することもできる。画像アレイ３２からのシーン情報を含む出力ビデオはバス５３を介して信号処理ユニット５６に供給される。この信号処理ユニットはまた情報を、バス５５を介して例えばテープのような記録または観察メディア５７、および／またはデータリンクに遠隔地のために伝送する。信号処理ユニット５６はまた露出制御フィードバックをコンピュータ３４にバス６１を介して供給し、これによりフレーム露出時間が最適の信号収集のために調整される。図９を参照すると、カメラ制御コンピュータ３４がブロック回路図に拡大して示されている。ここには、数式（２）、（４）および（５）から電荷伝送速度を検出するためのソフトウェアおよびハードウェア要素が示されている。エビオニクス装置または慣性ナビゲーション装置３４は、ロール、ピッチ、ヨー角、およびそれらの速度データを画像不均衡計算器７２にバス２５を介して供給する。カメラ仰角δ情報は操作者コンソール２８によりバス２９を介して供給される。メモリ７０は、レンズ４０に対する焦点距離、露出時間Ｔ、およびセルのパーティションとピクセルサイズ等のシステムパラメータを記憶する。不均衡計算器は回転マトリクスＲを数式（５）から、画像不均衡ベクトルｄ_Tを数式（４）から、前記入力と焦点距離Ｆに基づいて計算する。画像不均衡計算器７２は、回転マトリクスＲと画像不均衡ベクトルデータをライン速度計算器７４に送出する。ライン速度計算器７４はセルに対するライン速度を数式（２）に従って計算する。ライン速度はセルアドレス発生器７６に供給され、このアドレス発生器はライン速度とアレイパーティション情報Ｎ_c，Ｎ_i、およびピクセルアドレス発生器７８からのピクセルアドレスを受け取り、駆動電子回路における各カウンタに対して行および列方向のカウンタ値を発生する。メモリ（図示せず）をカメラ制御コンピュータ３４に設けると有利である。このメモリはアレイに対するライン速度を上記のように計算するソフトウェアプログラムを記憶する。当業者であれば容易に前記の説明とアルゴリズムに基づいてプログラムを書くことができる。図１０を参照すると、駆動および制御電子回路５４が詳細に示されている。ここでは、マスタクロックパルスが外部クロックの代わりにカメラ制御コンピュータ３４により供給される。カメラ制御コンピュータ３４は、行方向Ｆｘ_i,jでのセルに対する伝送速度、および列方向Ｆｙ_i,jでのセルに対する伝送速度を計算する。ここで、ｎ×ｍのセルを有するいずれのアレイに対してもｉ＝１...ｎそしてｊ＝１...ｍである。カウンタＣＮ_1,1...ＣＮ_n,mと関連するクロックドライバＣＤ_1,1...ＣＤ_n,mが設けられている。カウンタＣＮ_i,jの出力側はクロックドライバＣＤ_i,jのトリガ入力側ｘ+/-およｙ+/-に接続されている。セルＣ_1,1に対する代理カウンタＣＮ_1,1は、コンピュータ３４に配置されたマスタクロックからのパルス、フレーム・スタート／ストップ信号、およびＸ（行）とＹ（列）方向に対するプレロード信号を含む入力をバス６４を介して受け取る。プレロード信号はカウンタ値ＣＸ_i,jとＣＹ_i,jを表し、これらの値はセルに対する電荷伝送速度に関連する。Ｙ方向に対するプレロード信号はＸ方向に対するプレロード信号のスレーブである。カウンタＣＮ_1,1がＸおよびＹプレロード値に関連するカウンタ値まで計数すると、トリガ信号がカウンタによりクロックドライバＣＤ_1,1のトリガ入力側に送出される。クロックドライバＣＤ_1,1はこれに応答して、クロックパルスをセルＣ_1,1のピクセルに４フェーズ出力バス６８を介して出力し、これによりピクセル情報が均等に１行（Ｘ最終値に達するとき）および１列（Ｙ最終値に達するとき）ごとに伝送される。カウンタ値の計数とクロックドライバのトリガ過程は、シーン露出中に複数回繰り返される。この回数は、アレイ３２の面ＦＰ（図７Ｂ）における画像運動速度に依存する。アレイ面における画像運動速度が速ければ、計数およびトリガサイクルも多く繰り返さなければならない。これは画像運動をアレイ３２の電荷運動に同期させるためである。カウンタプレロード値は正または負であり、これは電荷をアレイの上方または下方に、また右または左に伝送すべきであるかに依存することに注意されたい。さらに図１０を参照すると、カメラ制御コンピュータ３４からの入力信号がデータバス６４を介して、各セルＣ_1,1〜Ｃ_n,mに対する各カウンタＣＮ_1,1〜ＣＮ_n _,m に伝送される。これらの信号はマスタクロック信号、フレーム・スタート／ストップ信号、およびＸとＹ方向に対するプレロード値を含んでいる。図１１はアレイ３２のいくつかのセルを示す。これらは４フェーズクロッキングされる。クロックドライバ信号がアレイ３２の上部から供給され、フォトサイトの間にあるチャネルストップ領域（Ｎ，Ｃ）上部の金属化領域１０２を通過する。所定の行はセル中のすべての列に接続する必要はないことに注意されたい。なぜなら、接触接続された信号は水平方向にポリシリコン層をアレイの表面まで下がるからである。従っていくつかの（垂直の）金属線１００をノイズ抑圧絶縁のためにフローティングまたはアースすることができる。付加的な金属線１００を図示のように、クロックドライブ信号を内部セル、例えばＣ_2,2およびＣ_3,2に導くため使用することができる。３つ以上のクロックドライブ信号が各セルに対してＸとＹ方向で双方向に電荷伝送するために必要である。チャネルストップもまた、水平方向の電荷伝送を所望のように中断するため配置される。この物理的配列と、垂直から水平への電荷伝送は同期しなければならない。なぜなら図１０の“Ｘ”カウンタは“Ｙ”カウンタのスレーブでなければならないからである。電荷を水平方向および垂直方向に伝送するためのアレイゲートの構造は当業者には容易に構成および製造することができる。これらの詳細は、本発明の実施例で選択される画像形成器の形式に依存するものである。図１１に示されたＣＣＤアーキテクチュアは実質的にフルフレーム画像形成器構成である。フルフレーム構成は、光収集に使用できるシリコンウェハの割合が高い大面積アレイを提供する。これに対し、フレーム伝送アーキテクチュアは、近似的に画像エリアと同じ量のシリコンウェハエリアを占有するフレーム記憶領域を必要とする。インターライン伝送アーキテクチュアは望ましいものではない。なぜなら、フルフレーム構成の画像解像度と小さなピクセルピッチを提供しないからである。インターライン伝送アーキテクチュアはまた、非検知スペースを隣接するピクセル間に付加する垂直伝送レジスタを必要とする。このため充填係数と解像度が低下する。Ｘ −Ｙアドレス可能電荷注入素子も本発明に対する別の可能なアーキテクチュアである。このようなアレイまたは上記のアーキテクチュアは紫外線、可視光線、または赤外線スペクトル領域で動作することができる。ここに開示した内容は容易にこれらのアーキテクチュアに適合することができるが、本発明の範囲はこれら択一的実施例すべてにわたる。 IV．システム動作図７から図１１を参照し、２軸画像運動補償を行うための側方斜角モードでの画像アレイの動作を説明する。操作者が撮影開始の容易ができると、操作者は仰角δ（図１）を対象となる地形シーンを画像化するために選択する。この時点でエビオニクス装置２４はコンピュータ３４に速度データおよび高度データの他に、ロール、ピッチ、ヨー角と、航空機に対する回転レートを供給する。カメラ制御コンピュータ３４は回転マトリクスＲを計算し、さらに各セルに対する行方向および列方向の電荷伝送速度を数式（４）、（２）に従い、シーン露出直前の瞬時の航空機データに対して計算する。次にコンピュータ３４は、駆動および制御電子回路５４の各カウンタＣＮに対してプレロードカウンタ値を計算し、プレロード値をカウンタにバス６４を介して出力する。操作者が撮影のためにフレームをトリガすると、シャッターが同時に露出期間の間だけ開放される。この露出期間はコンピュータ３４により計算されるか、またはここに記憶されている。この実施例では、露出期間は０．０１ｓである。同時に駆動および制御電子回路５４にある各カウンタがマスタクロック周波数でそのプレロードカウント値まで計数を開始する。計数はカウンタ値までカウントアップされるか、またはカウンタ値から０までカウントダウンされる。カウンタが所定数を計数すると、トリガ信号がカウンタＣＮからこのカウンタに対するクロックドライブＣＤに送出され、クロッキングの１サイクルがセルでトリガされる。シーン情報を含むピクセル情報（電荷パケット）がこれにより１行だけ列方向に垂直に、当該セルのすべての列においてシフトダウン（またはシフトアップ）される。同じ計数およびトリガプロセスがこのセルのすべての行に対して行方向に行われる。トリガパルスをクロックドライバＣＤに送出した後、カウンタＣＤは自動的に再ロードし、カウンタ値への計数を再び開始する。カウンタ値に再び達すると、トリガパルスが送出され、クロックドライブＣＤはピクセル情報を１行だけ垂直にセルのすべての列においてシフトする。さらにカウンタＣＮが再ロードし、このサイクルが再び実行される。同じプロセスが行方向に対しても実行される。とかくするうちに、行および列方向に対する計数とトリガサイクルもまたカウンタおよび他のセルに対するクロックドライバで実行される。各セルは異なる電荷伝送速度と相応するカウンタ値を有するから、電荷伝送速度を画像運動速度に整合するため、運動部材のない２軸電子画像運動補償がアレイ３２によって実現される。図４に示した実施例で画像アレイ３２は３２セルに、パフォーマンスとコストとの引き替えで分割されているが、多数のセルを使用することが所望される。セルの数が多ければ、隣接セル間の境界にあるエラー（画像ぶれ）が少なくなる。しかし６４のセルでは２倍のカウンタとクロックドライブが必要であり、このことは付加的コストの原因となり、複雑となる。セルの数が少ないと、例えば１２では、制御回路と処理時間も相応して減少し、従ってコストが低下する。しかしセルエッジ近傍の画像ぶれが許容できなくなることもある。アレイのサイズは、いくつのセルを使用するか決定するときの別のファクタである。８から６００の個別セルを有する分割アライメントがほとんどの目的に適合する。上記の画像運動補償プロセスをさらに詳細にセルＣ_1,4を使用して説明する。露出期間中、画像運動の速度と方向は２つの成分に分解される。すなわち、飛行の交差方向（行）と飛行方向（列）である。この実施例で列方向の画像運動は３９．９２ｍｍ／ｓの速度、または下方に３３．２６行（０．０１２ｍｍピクセル）／１０ｍｓが数式（４）、（２）から導出されたとする。さらに上方への画像運動は、これも数式（４）、（２）から１３．５ｍｍ／ｓ、または上方へ１１．２５列／１０ｍｓであるとする。従ってピクセル情報またはシーン情報を表す電荷パケットを垂直方向に下方に、列群の列を３３．２６ピクセルだけ１０ｍｓの露出期間中に、かつ１１．２５ピクセルだけ上方にシフトしなければならない。より正確には電荷パケットを１ピクセルだけ列方向に各０．０１／３３．２６ｓごとに、かつ１ピクセルだけ上方に各０．０１／１１．２５ｓごとに移動しなければならない。このことを実行するために、セルＣ_1,4に対するカウンタＣＮ_1,4に、Ｘ方向とＹ方向に対する所定のプレロードカウント値がロードされる。マスタクロック周波数が１０ＭＨｚまたは１００ｎｓ／カウントであれば、０．０１ｓの積分時間は露出期間中に１０００００マスタクロックを計数することとなる。従ってセルＣ_1,4に対するカウント値は列またはＹ方向に１０００００／３３．２６または３００６であり、行またはＸ方向に１０００００／１１．２５または８８８９である。説明のために列方向を使用すると、シャッターの開放時にゼロにセットされ、マスタクロック周波数で３００６まで計数を開始する。カウント値３００６で整合が得られ、クロックドライバＣＤ_1,4が列方向のシフトのためにトリガされる。セルのすべての列における電荷パケットは次に１行だけ垂直に列方向にシフトされる。カウンタＣＮ_1,4がゼロにリセットされ、３００６までの計数を再び開始する。計数とトリガの３３全サイクルが露出期間で得られ、積分時間の残りの時間中にはクロックサイクルはもうトリガされない。同じプロセスが行方向でのシフトのために実行され、カウンタは８８８９までカウントアップし、行方向のクロッキングサイクルがトリガされ、カウンタがゼロにリセットされ、再び計数が開始される等々。従ってピクセル情報はステップごとにセルＣ_1,4のすべてのピクセルに対して同時に伝送される。この実施例では、露出期間が０．００５ｓを下回る場合、列方向の画像運動が３３．２６／２または１６．３３ピクセルに積分時間中になり、露出期間中の全マスタクロック数は５００００に二等分されることに注意されたい。しかしカウント値は同じである。従って、露出期間は本発明の実施例ではクリティカルではなく、操作者によって画像運動補償に影響を与えることなく変化することができる。任意のセルＣ_1,4に対して説明した上記プロセスは、アレイ３２の他のカウンタおよびクロックドライバに対しても並行的に実行される。シーン露出の終了時にシャッターは閉鎖され、ピクセル情報がアレイ３２からレジスタ５２に読み出される。操作者が別の撮影の準備ができると、カメラ制御コンピュータは新たな回転マトリクスＲと画像運動速度を２軸で各セルに対して検出し、上記プロセスを繰り返す。結論本発明の有利な実施例の前記説明では、画像アレイ３２が１つで、モノリシック検知器であることを前提としている。ここに開示された画像アレイと同等の検知器を、小さな個別面積のアレイをモザイク状に大きなアレイに継ぎ合わせることによって得ることもできる。個別アレイ（たぶん４，２０または１００）は電子的にセルに結合され、セルにあるピクセル情報を行方向および列方向に画像運動速度に整合した伝送速度で伝送する手段を有する。“モザイク”の素子として使用できるこのようなアレイは、Thomson CSF THX 31157 charge-coupled devic eであり、行および列方向に電荷を伝送することが必要であるので変形されたゲート構造を有する。モザイクでは、各ＣＣＤは個別セルとして別個に制御することができる。本請求項において“アレイ”は、シングル・モノリシックアレイ、個別のアレイが電子的、光学的または物理的に相互に結合されたアレイ、またはハイブリッドモザイクアレイに取り付けられた個別の離散的検知器を含むものである。本発明の有利な実施例の説明は、２軸画像運動補償を電子光学的に実行するための方法および装置について行ったが、当業者であれば請求の範囲の記載された本発明の枠から逸脱することなく多数の択一的例を想到することができる。例えば、ここに開示さえたもの以外のデジタル電子制御回路を、画像アレイの列群での電荷伝送速度の制御に使用することができる。さらにアナログ回路、遅延回路、または他の形式の制御回路を、画像運動補償を実行するための電荷伝送速度の制御にために使用することができる。さらに開示されたデジタル電子制御回路によって実行される多数の機能を、コンピュータ３４またはほかのデータプロセッサによるソフトウェアで実行することができる。前に述べたように、電子光学的画像アレイに対する択一的アーキテクチュアを選択することができる。請求の範囲に定義された本発明はこのような変形および択一的実施例すべてを網羅するものである。

【手続補正書】【提出日】１９９８年１０月７日【補正内容】請求の範囲１．２軸画像運動補償を行う画像装置であって、該画像装置は、移動体に搭載されるものであり、該移動体は、当該移動体の外側シーンを基準にして直線運動を行うことができ、前記シーンを画像化する形式の画像装置において、行および列に配列されたピクセル素子からなるアレイと、コンピュータ装置と、該コンピュータ装置に応答してピクセル情報を伝送する伝送手段とを有し、前記行は行方向を、前記列は列方向を定め、前記ピクセル素子は、前記シーンの画像を表すピクセル情報を記憶し、前記画像は、前記シーンに対してアレイを露出するとき前記ピクセル素子のアレイを基準にして運動を有しており、当該運動は、行方向と列方向の任意の組み合わせであり、前記画像装置および移動体が前記シーンに対して線形前進運動することと、画像装置および移動体がシーンに対して回転することによって生じるものであり、前記コンピュータ装置により、移動体ナビゲーション装置から前記線形前進運動と回転運動の情報を受け取り、前記画像運動を２つの直交成分、すなわち行方向と列方向に分解し、前記コンピュータ装置はさらに、前記アレイがシーンに露出されている間、行方向および列方向における画像運動の大きさをピクセル素子のアレイを基準にして検出する手段を有し、前記伝送手段は、アレイ内のピクセル情報をアレイがシーンに露出されている間、行方向および列方向に伝送し、当該伝送は、行方向および列方向における画像運動に実質的に同期して行われ、これによりアレイにより発生される画像の解像度が保護され、前記ピクセル情報の伝送により、シーンを基準にした画像装置および移動体の線形前進運動と回転が補償される、ことを特徴とする画像装置。２．前記セルのアレイは、前記ピクセル素子の複数のセルに編成されており、前記セルの少なくとも１つにある前記ピクセル情報は均等に前記行方向および前記列方向に、前記セルにある前記ピクセル素子の各々に対して伝送される、請求項１記載の画像装置。３．前記アレイはＣＣＤを有している、請求項１記載の画像装置。４．前記アレイは空中移動体に取り付けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載の画像装置。５．前記アレイは空中移動体に取り付けられており、前記空中移動体は、当該空中移動体のロール、ピッチおよびヨーについての情報を発生する発生装置を有しており、前記伝送手段は、計算手段と、ライン速度検出手段とを有し、前記計算手段は、前記発生装置に応答して、前記空中移動体の回転に対する回転マトリクスを計算し、かつ前記ピクセルに対する運動不均衡を前記回転マトリクスから計算し、前記ライン速度検出手段は、前記計算手段に応答して、前記アレイに対するピクセル情報伝送速度を前記行方向および前記列方向で検出し、前記アレイにおけるピクセル情報は前記行方向および前記列方向に前記ピクセル情報伝送速度に従って伝送され、これにより前記画像運動に対して補償が行われる、請求項１記載の画像装置。６．前記伝送手段はさらに、第１のカウンタおよびクロックドライバセットと、第２のカウンタおよびクロックドライバセットとを有しており、前記第１のカウンタおよびクロックドライバセットは、前記アレイの前記ピクセル情報を前記行方向に伝送し、第２のカウンタおよびクロックドライバセットは、前記アレイの前記ピクセル情報を前記列方向に伝送する、請求項５記載の画像装置。７．空中移動体に取り付け、シーンの画像を発生するための空中偵察カメラ装置であって、該装置は飛行方向における航空機運動を補償し、かつ前記空中移動体のロール、ピッチ、またはヨー外乱を補償し、前記空中移動体は、航空機外乱情報を発生するための装置を航空機内に有し、当該カメラ装置は、ピクセル素子が行および列に配列されたアレイと、画像不均衡発生手段と、ピクセル伝送手段とを有し、前記アレイは、前記シーンを表すピクセル情報を記憶し、前記行は行方向を、前記列は列方向を定め、前記画像不均衡発生手段は、前記航空機外乱情報に応答して、前記ピクセル素子に対する画像不均衡ベクトルを前記行および列方向で発生し、かつ行ピクセル情報伝送速度と列ピクセル情報伝送速度とを発生し、前記ピクセル伝送手段は、前記ピクセル情報を前記ピクセル素子の１つから別の１つに行方向および列方向に移動し、かつ前記ピクセル伝送手段は、前記ピクセル情報を前記行および列ピクセル情報伝送速度で伝送し、前記行および列ピクセル情報伝送速度は、飛行線上の伝送速度の和を前記空中移動体の前進運動を補償するために含んでおり、かつ前記画像不均衡ベクトルから導出された画像不均衡伝送速度を前記空中移動体のロール、ピッチおよびヨー外乱の少なくとも１つを補償するために含んでいる、ことを特徴とする空中偵察カメラ装置。８．前記アレイはＣＣＤを有する、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。９．前記アレイは電荷注入素子を有する、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１０．前記アレイは赤外線アレイを有する、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１１．前記アレイのピクセルは複数のセルに編成されており、各セルはピクセル群を有し、該ピクセル群は前記列方向に少なくとも１つのピクセルと、前記行方向に少なくとも１つのピクセルとかなる矩形を形成し、前記セルの少なくとも１つにおける前記ピクセル情報は、均等に前記行方向と前記列方向に、前記セルの前記ピクセル素子の各々に対して伝送され、前記行および列情報伝送速度は前記アレイの各々のセルに対して別個に計算される、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１２．前記複数のセルは少なくとも８つのセルを有する、請求項１１記載の空中偵察カメラ装置。１３．前記複数のセルは３０から６００のセルを有する、請求項１２記載の空中偵察カメラ装置。１４．前記行および列ピクセル情報伝送速度は前記空中移動体のロール、ピッチおよびヨー回転の補正を、前記アレイが前記シーンに露出されている期間中に行う、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１５．画像装置に対するコンピュータプログラムを記憶する機械読み出し可能記憶媒体であって、前記コンピュータプログラムは、回転マトリクスＲとドリフトマトリクスΔＲを、空中偵察移動体のロール、ピッチ、およびヨー情報を含む入力から計算するルーチンと、画像不均衡ベクトルｄ_T（ｘ）を計算するルーチンと、ここでｄ_T（ｘ）は、行方向および列方向を定める行および列に配列されたピクセルからなる画像アレイのポイント（ｘ）に対する画像不均衡を含み、Ｆ＝前記アレイに対するレンズの焦点距離、Ｐ＝前記アレイのピクセルサイズｙ＝対象ポイントｖ＝前記空中偵察移動体の前進速度ｘ＝前記アレイの画点Ｔ＝前記アレイの露出時間であり、前記アレイに対するピクセル情報伝送速度を、前記画像不均衡ベクトルから前記行方向および列方向において計算するルーチンと、からなる記憶媒体。１６．シーン画像の相対運動を、電子光学的画像アレイを基準にして電子的に補償する方法であって、前記アレイは複数のピクセル素子を有し、該ピクセル素子は行および列に配列されたピクセル情報を記憶し、前記行は行方向を、前記列は列方向を定め、前記アレイは移動体に取り付けられている形式の補償方法において、前記画像アレイの面における行方向および列方向の運動速度を検出し、該運動速度は前記移動体の前進運動および角度回転によって生じるものであり、前記運動速度の検出は、移動体に搭載されたナビゲーション装置からの移動体前進運動および回転に関する情報から行い、前記検出ステップを、アレイがシーンに対して露出されているときに行い、前記アレイをシーンに対して露出し、前記アレイにおけるピクセル情報を行方向および列方向に、実質的に前記画像運動速度と等しい行伝送速度および列伝送速度で伝送し、これにより前記移動体の前記前進運動および角度回転を補償して、前記アレイから発生する画像の解像度を保護する、ことを特徴とする電子的補償方法。１７．前記アレイはピクセル素子からなる複数のセルに編成されており、前記検出ステップと前記伝送ステップは前記セルの各々に対して独立して実行される、請求項１６記載の方法。１８．前記行方向伝送速度は、ｕ_c ^T×ｄ_T（ｘ）／Ｔに比例し、前記列方向伝送速度は、ｕ_i ^T×ｄ_T（ｘ）／Ｔに比例し、ここでｕ_c ^Tは前記行方向でのベクトル単位であり、前記ｕ_i ^Tは前記列方向でのベクトル単位であり、前記ｄ_T（ｘ）／Ｔは画像不均衡ベクトルである、請求項１６記載の方法。１９．前記アレイはＣＣＤを有する、請求項１６記載の方法。２０．前記アレイは電荷注入素子を有する、請求項１６記載の方法。２１．前記アレイは赤外線アレイを有する、請求項１６記載の方法。２２．前記アレイの前記ピクセルは複数のセルに編成されており、各セルはピクセル群を含み、該ピクセル群は前記列方向の少なくとも１つのピクセルと前記行方向の少なくとも１つのピクセルからなる矩形を形成し、前記セルの少なくとも１つにおける前記ピクセル情報を均等に行方向および列方向に前記セル中の各ピクセル素子に対して伝送し、前記行方向および列方向の伝送速度を前記アレイ中の各セルに対して独立して計算する、請求項１６記載の方法。２３．前記複数のセルは少なくとも２２のセルを有する、請求項２２記載の方法。２４．前記複数のセルは３０から６００のセルを有する、請求項２３に記載の方法。２５．前記行方向および列方向伝送速度は、前記アレイがシーンに露出されている期間中の前記空中移動体のロール、ピッチ、ヨー回転を補償する、請求項１７記載の方法。２６．ピクセル素子の前記アレイは、スペクトルの赤外線領域におけるシーンからの放射光に対して感度のある検知器を有する、請求項１記載の画像装置。２７．ピクセル素子の前記アレイは、ＣＭＯＳ検知器である、請求項１記載の画像装置。２８．ピクセル素子の前記アレイは、スペクトルの紫外線領域におけるシーンからの放射光に対して感度のある検知器を有する、請求項１記載の画像装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ウイリアムアールプフィスターアメリカ合衆国イリノイシャウムバーグエルムドライヴ 1325 (72)発明者ケネスジェイジェーカーティスアメリカ合衆国イリノイバーリントンウェストメートンロード 26225 (72)発明者スティーヴンアールベランアメリカ合衆国イリノイマウントプロスペクトサウスエマーソン 717 (72)発明者ラッセルエイベネットアメリカ合衆国イリノイマックヘンリーウェストジャステンロード 2915 (72)発明者ゴードンエルボーンズアメリカ合衆国カリフォルニアリバーサイドポロコート 2019

Claims

【特許請求の範囲】１．２軸画像運動補償を行う画像アレイにおいて、行および列に配列されたピクセル素子のアレイを有し、前記行は行方向を、前記列は列方向を定め、前記ピクセル素子は、シーンの画像を表すピクセル情報を記憶し、前記画像は、ピクセル素子の前記アレイに対して運動を有しており、前記アレイのピクセル情報を前記行方向および前記列方向に、前記画像の運動と実質的に同期して伝送する伝送手段を有し、これにより、前記アレイにより発生される画像の解像度が保護される、ことを特徴とする画像アレイ。２．前記セルのアレイは、前記ピクセル素子の複数のセルに編成されており、前記セルの少なくとも１つにある前記ピクセル情報は均等に前記行方向および前記列方向に、前記セルにある前記ピクセル素子の各々に対して伝送される、請求項１記載のアレイ。３．前記アレイはＣＣＤを有している、請求項１記載のアレイ。４．前記アレイは空中移動体に取り付けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載のアレイ。５．前記アレイは空中移動体に取り付けられており、前記空中移動体は、当該空中移動体のロール、ピッチおよびヨーについての情報を発生する発生装置を有しており、前記伝送手段は、計算手段と、ライン速度検出手段とを有し、前記計算手段は、前記発生装置に応答して、前記空中移動体の回転に対する回転マトリクスを計算し、かつ前記ピクセルに対する運動不均衡を前記回転マトリクスから計算し、前記ライン速度検出手段は、前記計算手段に応答して、前記アレイに対するピクセル情報伝送速度を前記行方向および前記列方向で検出し、前記アレイにおけるピクセル情報は前記行方向および前記列方向に前記ピクセル情報伝送速度に従って伝送され、これにより前記画像運動に対して補償が行われる、請求項１記載のアレイ。６．前記伝送手段はさらに、第１のカウンタおよびクロックドライバセットと、第２のカウンタおよびクロックドライバセットとを有しており、前記第１のカウンタおよびクロックドライバセットは、前記アレイの前記ピクセル情報を前記行方向に伝送し、第２のカウンタおよびクロックドライバセットは、前記アレイの前記ピクセル情報を前記列方向に伝送する、請求項５記載のアレイ。７．空中移動体に取り付け、シーンの画像を発生するための空中偵察カメラ装置であって、該装置は飛行方向における航空機運動を補償し、かつ前記空中移動体のロール、ピッチ、またはヨー外乱を補償し、前記空中移動体は、航空機外乱情報を発生するための装置を航空機内に有し、当該カメラ装置は、ピクセル素子が行および列に配列されたアレイと、画像不均衡発生手段と、ピクセル伝送手段とを有し、前記アレイは、前記シーンを表すピクセル情報を記憶し、前記行は行方向を、前記列は列方向を定め、前記画像不均衡発生手段は、前記航空機外乱情報に応答して、前記ピクセル素子に対する画像不均衡ベクトルを前記行および列方向で発生し、かつ行ピクセル情報伝送速度と列ピクセル情報伝送速度とを発生し、前記ピクセル伝送手段は、前記ピクセル情報を前記ピクセル素子の１つから別の１つに行方向および列方向に移動し、かつ前記ピクセル伝送手段は、前記ピクセル情報を前記行および列ピクセル情報伝送速度で伝送し、前記行および列ピクセル情報伝送速度は、飛行線上の伝送速度の和を前記空中移動体の前進運動を補償するために含んでおり、かつ前記画像不均衡ベクトルから導出された画像不均衡伝送速度を前記空中移動体のロール、ピッチおよびヨー外乱の少なくとも１つを補償するために含んでいる、ことを特徴とする空中偵察カメラ装置。８．前記アレイはＣＣＤを有する、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。９．前記アレイは電荷注入素子を有する、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１０．前記アレイは赤外線アレイを有する、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１１．前記アレイのピクセルは複数のセルに編成されており、各セルはピクセル群を有し、該ピクセル群は前記列方向に少なくとも１つのピクセルと、前記行方向に少なくとも１つのピクセルとかなる矩形を形成し、前記セルの少なくとも１つにおける前記ピクセル情報は、均等に前記行方向と前記列方向に、前記セルの前記ピクセル素子の各々に対して伝送され、前記行および列情報伝送速度は前記アレイの各々のセルに対して別個に計算される、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１２．前記複数のセルは少なくとも８つのセルを有する、請求項１１記載の空中偵察カメラ装置。１３．前記複数のセルは３０から６００のセルを有する、請求項１２記載の空中偵察カメラ装置。１４．前記行および列ピクセル情報伝送速度は前記空中移動体のロール、ピッチおよびヨー回転の補正を、前記アレイが前記シーンに露出されている期間中に行う、請求項７記載の空中偵察カメラ装置。１５．コンピュータプログラムを記憶する機械読み出し可能記憶媒体であって、前記コンピュータプログラムは、回転マトリクスＲとドリフトマトリクスΔＲを、空中偵察移動体のロール、ピッチ、およびヨー情報を含む入力から計算するルーチンと、画像不均衡ベクトルｄ_T（ｘ）を計算するルーチンと、ここでｄ_T（ｘ）は、行方向および列方向を定める行および列に配列されたピクセルからなる画像アレイのポイント（ｘ）に対する画像不均衡を含み、Ｆ＝前記アレイに対するレンズの焦点距離、Ｐ＝前記アレイのピクセルサイズｙ＝対象ポイントｖ＝前記空中偵察移動体の前進速度ｘ＝前記アレイの画点Ｔ＝前記アレイの露出時間であり、前記アレイに対するピクセル情報伝送速度を、前記画像不均衡ベクトルから前記行方向および列方向において計算するルーチンと、からなる記憶媒体。１６．シーン画像の相対運動を、電子光学的画像アレイを基準にして電子的に補償する方法であって、前記アレイは複数のピクセル素子を有し、該ピクセル素子は行および列に配列されたピクセル情報を記憶し、前記行は行方向を、前記列は列方向を定め、前記アレイは移動体に取り付けられている形式の補償方法において、前記画像アレイの面における行方向および列方向の運動速度を検出し、該運動速度は前記移動体の前進運動および角度回転によって生じるものであり、前記アレイにおけるピクセル情報を行方向および列方向に、実質的に前記画像運動速度と等しい行伝送速度および列伝送速度で伝送し、これにより前記移動体の前記前進運動および角度回転を補償して、前記アレイから発生する画像の解像度を保護する、ことを特徴とする電子的補償方法。１７．前記アレイはピクセル素子からなる複数のセルに編成されており、前記検出ステップと前記伝送ステップは前記セルの各々に対して独立して実行される、請求項１６記載の方法。１８．前記行方向伝送速度は、ｕ_c ^T×ｄ_T（ｘ）／Ｔに比例し、前記列方向伝送速度は、ｕ_i ^T×ｄ_T（ｘ）／Ｔに比例し、ここでｕ_c ^Tは前記行方向でのベクトル単位であり、前記ｕ_i ^Tは前記列方向でのベクトル単位であり、前記ｄ_T（ｘ）／Ｔは画像不均衡ベクトルである、請求項１６記載の方法。１９．前記アレイはＣＣＤを有する、請求項１６記載の方法。２０．前記アレイは電荷注入素子を有する、請求項１６記載の方法。２１．前記アレイは赤外線アレイを有する、請求項１６記載の方法。２２．前記アレイの前記ピクセルは複数のセルに編成されており、各セルはピクセル群を含み、該ピクセル群は前記列方向の少なくとも１つのピクセルと前記行方向の少なくとも１つのピクセルからなる矩形を形成し、前記セルの少なくとも１つにおける前記ピクセル情報を均等に行方向および列方向に前記セル中の各ピクセル素子に対して伝送し、前記行方向および列方向の伝送速度を前記アレイ中の各セルに対して独立して計算する、請求項１６記載の方法。２３．前記複数のセルは少なくとも２２のセルを有する、請求項２２記載の方法。２４．前記複数のセルは３０から６００のセルを有する、請求項２３に記載の方法。２５．前記行方向および列方向伝送速度は、前記アレイがシーンに露出されている期間中の前記空中移動体のロール、ピッチ、ヨー回転を補償する、請求項１７記載の方法