JPH1164166A - 振動ダンパの減衰力の試験のための装置 - Google Patents

振動ダンパの減衰力の試験のための装置

Info

Publication number
JPH1164166A
JPH1164166A JP10176042A JP17604298A JPH1164166A JP H1164166 A JPH1164166 A JP H1164166A JP 10176042 A JP10176042 A JP 10176042A JP 17604298 A JP17604298 A JP 17604298A JP H1164166 A JPH1164166 A JP H1164166A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
vibration damper
testing
damping force
force
damper according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10176042A
Other languages
English (en)
Inventor
Klemens Lammers
ラマース クレメンス
Winfried Guenther
ギュンター ヴィンフリート
Herbert Bies
ビース ヘルベルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
Mannesmann Sachs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mannesmann Sachs AG filed Critical Mannesmann Sachs AG
Publication of JPH1164166A publication Critical patent/JPH1164166A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01M17/00—Testing of vehicles
    • G01M17/007—Wheeled or endless-tracked vehicles
    • G01M17/04—Suspension or damping

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Testing Of Devices, Machine Parts, Or Other Structures Thereof (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 簡単な構造をもっている振動ダンパの減衰力
の試験のための装置を提供する。その際、自動の搬送ラ
インへの問題のない統合の際に所要面積及び（あるい
は）投資要求をわずかにすることに重きがおかれる。 【解決手段】 フレーム、駆動装置、振動ダンパの受容
のために用いられる締付固定装置を有する、振動ダンパ
の減衰力の試験のための装置にして、前記締付固定装置
の一つの部分が固定式に、別の部分が軸方向に可動に配
置されている、振動ダンパの減衰力の試験のための装置
において、前記締付固定装置（４）の前記の軸方向に可
動な部分が、少なくとも一つのフォーストランスデュー
サー（５）及び少なくとも一つの駆動エレメント（６）
を介して前記駆動装置（３）と接続されており、前記駆
動装置（３）がコントロール装置により作用を受ける。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、フレームと、駆動
装置と、振動ダンパの受容のために用いられる締付固定
装置とからなる、振動ダンパの減衰力の試験のための装
置であって、前記締付固定装置の一つの部分が固定式
に、別の部分が軸方向に可動に配置されている、振動ダ
ンパの減衰力の試験のための装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】すでに、サーボ液圧的な基礎の上での振
動ダンパの減衰力の試験のための装置（すなわち、液圧
によって駆動され、付加的にサーボ補助が行われる装
置）が知られている。当該装置は、可変の速度の調整に
関して並びに可変のストロークの調整に関して、また自
動化能力(Automatisationsfaehigkeit)に関しても利点
を有する。しかし、このような試験台は、高い投資資
金、高度な手入れ(grosse pflege)、及び大きな整備経
費を必要とする。さらに、大きな所要面積、並びに、液
圧オイルのための収集槽のような環境保護措置が必要で
あることが不都合である。
【０００３】さらに、クランク駆動される試験台として
形成されている、振動ダンパの減衰力の試験のための装
置が知られている。このような試験台は、ストローク調
整及び速度調整に関してフレキシブルでない。さらに、
搬送設備における自動のステーションとしてのコスト安
な取り付けがほとんど行われ得ない（すなわち、大量生
産のために複数の機械を相前後して据え付けた搬送設備
（生産ライン）への組み込みが難しい）ことが不都合で
ある。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、簡単
な構造をもっている振動ダンパの減衰力の試験のための
装置を提供することであり、その際、自動の搬送ライン
への問題のない統合の際のわずかな所要面積及び（ある
いは）投資要求に重きがおかれる。
【０００５】
【課題を解決するための手段】この課題の解決のため
に、本発明により、締付固定装置の軸方向に可動な部分
が少なくとも一つのフォーストランスデューサー及び少
なくとも一つの駆動エレメントを介して駆動装置と接続
されていることが考慮に入れられている。その際、駆動
装置は、コントロール装置によって作用されている。
【０００６】
【発明の実施の形態】有利には、駆動エレメントとして
ボールスクリュー(Kugelgewindetrieb)が設けられてい
る。このようなボールスクリューは、設定された帯域幅
(Bandbreite)内での無段階の且つ可変の試験ストローク
調整を特徴とする。同様に設定された帯域幅内で試験速
度が無段階に且つ可変に調整され得る。
【０００７】別の構成では、駆動エレメントとしてベベ
ルギア（かさ歯車、Kegelraedergetriebe）あるいはウ
ォームギア(Schneckengetriebe)が設けられている。こ
れらの駆動方式は、ボールスクリューのかわりのものと
して使用され得る。
【０００８】製造技術上簡単な実施形態では、ボールス
クリューのねじスピンドルが駆動装置と連結されている
ことが考慮にいれられる。その際、ねじスピンドルは、
別のエレメントの中間接続なしに駆動装置と直接連結さ
れている。その際、駆動装置は、コントロールに応じて
左手回転あるいは右手回転を行い得る電動機からなると
よい。
【０００９】別の実施形態では、コントロール装置がコ
ンピュータによってコントロールされる。その際、有利
には、コントロール装置によってパラメータ、ストロー
ク数、試験パス(Pruefweg)、及び速度が変えられ得るこ
とが考慮に入れられている。電気的な駆動装置により、
これらのパラメータは、コンピュータによってコントロ
ールされて簡単に実現可能である。なぜならば、ねじス
ピンドルが駆動エレメントに直接作用し、ねじスピンド
ルの左手回転または右手回転によって上側の締付固定装
置の軸方向の運動が行われるからである。
【００１０】試験力の算出のために、上側の締付固定装
置とボールスクリューの駆動エレメントとの間にフォー
ストランスデューサー(Kraftaufnehmer)が設けられてい
る。当該フォーストランスデューサーは特に好都合な実
施形態では圧力センサー及び張力センサーを備えてい
る。その際、フォーストランスデューサーが伸張測定帯
(Dehnmessstreifen)を備えていることが特に有利である
と実証されている。
【００１１】振動ダンパの減衰力の試験のための装置が
自動の搬送ラインに統合されている場合のために、好都
合な実施形態では、締付固定装置が少なくとも一つの磁
石を備えていることが考慮に入れられ得る。そのとき、
試験対象、または振動ダンパは、自動的に締付固定装置
に挿入され得、引き続いて、好ましくは締付固定装置が
当該振動ダンパを固定するまでのあいだ、当該振動ダン
パへの磁力の作用によって保持される。
【００１２】
【実施例】本発明の有利な実施例が図面に図式的に示さ
れている。図１に示された振動ダンパの減衰力の試験の
ための装置は、本質的に、上側の及び下側のコンソール
９ａ及び９ｂを有して台座に配置されたフレーム２から
なる。その際、コンソール９ａ及び９ｂの間には一方で
は下側の締付固定装置４ｂが他方では上側の締付固定装
置４ａが配置されている。当該締付固定装置４ａ及び４
ｂが振動ダンパ１をつかむ。その際、振動ダンパ１のピ
ストン棒１０はフォーストランスデューサー５に受け入
れられている。フォーストランスデューサー５は、駆動
エレメント６と直接結合している。その際、駆動エレメ
ント６は、ボールスクリュー７の構成要素である。ボー
ルスクリュー７は、上側のコンソール９ａを貫いて駆動
装置３へ直接延びている。当該駆動装置は、ボールスク
リュー７のねじスピンドル８を左手回転あるいは右手回
転で動かす。その結果、駆動エレメント６が軸方向に移
動させられる。
【００１３】駆動装置３は、コントロール装置によって
コントロールされる。その際、コンピュータの助けをか
りて、所定の試験サイクルが実行され得る。この試験サ
イクルは、そのときどきのコントロールに対応し、ま
た、要求に応じて、パラメータ、ストローク数、試験パ
ス、及び速度を変える。それらは、引き続いて相応に記
録される（すなわち、データがコンピュータに記憶さ
れ、のちの評価が可能である）。その際、振動ダンパ１
において相応に達成される減衰力は、フォーストランス
デューサー５によって算出され、同様にコンピュータに
供給される。そのあとで、許されるばらつき(Streubere
ich)に応じて、振動ダンパ１が使用できるものと使用で
きないものとに分類され得る。
【００１４】図２から、詳細としてのボ−ルスクリュー
７が読み取り得る。当該ボールスクリューの場合には、
ねじスピンドル８が回転しながら進むねじ部を備えてい
る。ボールスクリューナット１１は、相応の軌道に並び
にねじスピンドル８に複数のボール１２を受容する。ね
じスピンドル８が回転すると、ボールスクリューナット
１１はねじスピンドル８に対して軸方向に動かされる。
このボールスクリューナット１１に駆動エレメント６及
びフォーストランスデューサー５が取り付けられる。
【図面の簡単な説明】
【図１】振動ダンパの減衰力の試験のための装置の全体
図であり、（Ａ）は概略側面図、（Ｂ）は概略正面図で
ある。
【図２】詳細図としてのボールスクリューの図である。
【符号の説明】
１ 振動ダンパ ２ フレーム ３ 駆動装置 ４ 締付固定装置 ５ フォーストランスデューサー ６ 駆動エレメント ７ ボールスクリュー ８ ねじスピンドル ９ コンソール １０ ピストン棒 １１ ボールスクリューナット １２ ボール
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヴィンフリート ギュンター ドイツ連邦共和国 デー・56626 アンダ ーナッハ ミューレンシュトラーセ 19 (72)発明者 ヘルベルト ビース ドイツ連邦共和国 デー・53501 フェテ ルホーフェン アム ツィーゲルフェルト ５

Claims (10)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 フレーム、駆動装置、振動ダンパの受容
    のために用いられる締付固定装置を有する、振動ダンパ
    の減衰力の試験のための装置にして、前記締付固定装置
    の一つの部分が固定式に、別の部分が軸方向に可動に配
    置されている、振動ダンパの減衰力の試験のための装置
    において、 前記締付固定装置（４）の前記の軸方向に可動な部分
    が、少なくとも一つのフォーストランスデューサー
    （５）及び少なくとも一つの駆動エレメント（６）を介
    して前記駆動装置（３）と接続されており、前記駆動装
    置（３）がコントロール装置により作用を受けることを
    特徴とする、振動ダンパの減衰力の試験のための装置。
  2. 【請求項２】 駆動エレメント（６）としてボールスク
    リュー（７）が設けられていることを特徴とする、請求
    項１に記載の振動ダンパの減衰力の試験のための装置。
  3. 【請求項３】 駆動エレメント（６）としてベベルギア
    が設けられていることを特徴とする、請求項１に記載の
    振動ダンパの減衰力の試験のための装置。
  4. 【請求項４】 駆動エレメント（６）としてウォームギ
    アが設けられていることを特徴とする、請求項１に記載
    の振動ダンパの減衰力の試験のための装置。
  5. 【請求項５】 前記ボールスクリュー（７）のねじスピ
    ンドル（８）が前記駆動装置（３）と連結されているこ
    とを特徴とする、請求項２に記載の振動ダンパの減衰力
    の試験のための装置。
  6. 【請求項６】 前記コントロール装置がコンピュータに
    よってコントロールされることを特徴とする、請求項１
    に記載の振動ダンパの減衰力の試験のための装置。
  7. 【請求項７】 前記コントロール装置によってパラメー
    タ、ストローク数、試験パス、及び速度が変えられ得る
    ことを特徴とする、請求項６に記載の振動ダンパの減衰
    力の試験のための装置。
  8. 【請求項８】 前記フォーストランスデューサー（５）
    が、圧力センサー及び張力センサーを備えていることを
    特徴とする、請求項１に記載の振動ダンパの減衰力の試
    験のための装置。
  9. 【請求項９】 前記フォーストランスデューサー（５）
    が伸張測定帯を備えていることを特徴とする、請求項８
    に記載の振動ダンパの減衰力の試験のための装置。
  10. 【請求項１０】 前記締付固定装置（４ａ、４ｂ）が少
    なくとも一つの磁石を備えていることを特徴とする、請
    求項１に記載の振動ダンパの減衰力の試験のための装
    置。
JP10176042A 1997-06-24 1998-06-23 振動ダンパの減衰力の試験のための装置 Pending JPH1164166A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19726769A DE19726769C1 (de) 1997-06-24 1997-06-24 Vorrichtung zur Prüfung der Dämpfungskraft von Schwingungsdämpfern
DE19726769:6 1997-06-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH1164166A true JPH1164166A (ja) 1999-03-05

Family

ID=7833483

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10176042A Pending JPH1164166A (ja) 1997-06-24 1998-06-23 振動ダンパの減衰力の試験のための装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5952581A (ja)
JP (1) JPH1164166A (ja)
BE (1) BE1011801A5 (ja)
DE (1) DE19726769C1 (ja)
ES (1) ES2147129B1 (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020096392A (ko) * 2001-06-19 2002-12-31 일 영 이 현가장치 시뮬레이터
KR100594476B1 (ko) 2006-03-04 2006-06-30 박건홍 오일댐퍼 시험기
JP2008045921A (ja) * 2006-08-11 2008-02-28 Toyota Motor Corp 振動測定装置および振動測定方法
JP2010197276A (ja) * 2009-02-26 2010-09-09 Toyota Technical Development Corp サスペンション軸力測定装置及びサスペンション軸力測定方法
JP2010249636A (ja) * 2009-04-15 2010-11-04 Kyoei Technica Kk 緩衝器の検査装置

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0019434D0 (en) * 2000-08-09 2000-09-27 Rolls Royce Plc A device and method for fatigue testing of materials
JP3867594B2 (ja) * 2002-03-12 2007-01-10 東海ゴム工業株式会社 制振装置の性能評価装置および性能評価方法
US7047791B2 (en) * 2003-09-29 2006-05-23 Kayaba Industry Co., Ltd Vibrating device for hydraulic shock absorber
GB0410967D0 (en) * 2004-05-17 2004-06-16 Rolls Royce Plc An apparatus and method for fatigue testing
GB0412591D0 (en) * 2004-06-05 2004-07-07 Rolls Royce Plc An apparatus and a method for testing attachment features of components
US8214104B2 (en) * 2007-04-17 2012-07-03 Kabushiki Kako Co., Ltd. Abnormal noise inspection method for anti-vibration device for vehicle use
US7624648B2 (en) * 2007-06-26 2009-12-01 Bose Corporation System and method for multi-axes simulation
US7748256B2 (en) * 2007-07-03 2010-07-06 Caterpillar Inc. Nondestructive testing of torsional vibration dampers
US9174292B2 (en) * 2008-04-16 2015-11-03 United Technologies Corporation Electro chemical grinding (ECG) quill and method to manufacture a rotor blade retention slot
US8061209B1 (en) 2008-09-17 2011-11-22 Florida Turbine Technologies, Inc. Process and apparatus for sizing a damper ring
GB2489263A (en) * 2011-03-23 2012-09-26 Rolls Royce Plc Device for fatigue testing a specimen
CN102252835A (zh) * 2011-04-13 2011-11-23 上海朱仕实业有限公司 一种用于洗衣机减震装置的阻尼测试仪器
CN102288485B (zh) * 2011-05-12 2013-03-06 河海大学 大尺寸全级配混凝土轴拉试验机
CN103018025B (zh) * 2012-12-04 2015-06-10 宁波禾采医疗器械有限公司 气弹簧测试装置
CN103018056A (zh) * 2012-12-14 2013-04-03 奇瑞汽车股份有限公司 一种汽车滑柱总成的疲劳试验装置及其实验方法
CN103575516B (zh) * 2013-10-08 2016-01-27 北京动力机械研究所 用于可调尾喷管的喉道涨缩灵活性检测装置
US10067077B2 (en) * 2014-08-18 2018-09-04 PulseRay Inc. Rotational and axial motion system and methods of use
CN106404383A (zh) * 2016-11-28 2017-02-15 天津英创汇智汽车技术有限公司 磁流变减振器性能测试装置
CN110203418B (zh) * 2019-05-27 2021-07-16 中国飞机强度研究所 静动联合加载试验装置及试验方法
CN112113862B (zh) * 2020-09-22 2021-08-27 南京幸庄科技创新产业园管理有限公司 一种二合一塑料袋生产自动化检测系统
CN113865847A (zh) * 2021-09-26 2021-12-31 瑞安市捷诚自动化设备有限公司 一种伺服电动缸减振器示功机
CN115096532B (zh) * 2022-07-27 2022-11-11 常州市中昊轨道交通科技发展有限公司 一种基于减震件的金属骨架振动测试装置
CN115575143A (zh) * 2022-11-21 2023-01-06 中国重汽集团济南动力有限公司 一种用于耐久试验的车辆减振器失效检测系统及方法
DE102024101537B3 (de) * 2024-01-19 2025-05-22 Mwk Defence Gmbh Prüfstand und Prüfverfahren für Rotationsdämpfer von Laufrollenschwingarmen schwerer Kettenfahrzeuge
CN118961432A (zh) * 2024-07-31 2024-11-15 无锡翼友智能科技有限公司 一种减震器加工用压力检测设备

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE786393A (fr) * 1971-07-19 1973-01-18 Caterpillar Tractor Co Machine pour eprouver des amortisseurs de
GB1438200A (ja) * 1973-12-17 1976-06-03
DE2750195C3 (de) * 1977-11-10 1980-09-04 Adam Opel Ag, 6090 Ruesselsheim Vorrichtung zur Erfassung eines zeitlich veränderlichen, einem konstanten Signalpegel überlagerten Meßsignals
DE7832442U1 (de) * 1978-11-02 1979-04-26 Gebr. Hofmann Gmbh & Co Kg, Maschinenfabrik, 6100 Darmstadt Einrichtung zur pruefung von schwingungsdaempfern
JPS5660329A (en) * 1979-10-23 1981-05-25 Tokico Ltd Damping power check device
GB2071267B (en) * 1980-02-26 1983-10-26 Armstrong Paptents Co Ltd Schock absorber testing machine
GB2104185B (en) * 1981-07-02 1985-02-20 Twyford Moors Apparatus for testing shock absorbers
DE3132433A1 (de) * 1981-08-17 1983-02-24 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Pruefmaschine fuer schwingungsdaempfer
JPS5965237A (ja) * 1982-10-05 1984-04-13 Toyota Motor Corp シヨツクアブソ−バの減衰力テスト装置
US4478086A (en) * 1983-01-07 1984-10-23 Mts Systems Corporation Load frame crosshead construction
DE4120169A1 (de) * 1990-09-20 1992-03-26 Bosch Gmbh Robert Verfahren und vorrichtung zum pruefen von stossdaempfern
US5095757A (en) * 1991-02-04 1992-03-17 Mts Systems Corporation Specimen grip with remote actuation
FR2675217B1 (fr) * 1991-04-10 1994-07-22 Ass Gestion Ecole Fr Papeterie Machoire de maintien de bande et appareil de mesure d'allongement de bandes echantillon.
US5431060A (en) * 1993-06-17 1995-07-11 Lauren; Mark D. Dual capability tensile testing machine
DE4322831C1 (de) * 1993-07-08 1994-06-30 Bettermann Obo Ohg Vorrichtung zum Kontaktschweißen von Schweißbolzen

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20020096392A (ko) * 2001-06-19 2002-12-31 일 영 이 현가장치 시뮬레이터
KR100594476B1 (ko) 2006-03-04 2006-06-30 박건홍 오일댐퍼 시험기
JP2008045921A (ja) * 2006-08-11 2008-02-28 Toyota Motor Corp 振動測定装置および振動測定方法
JP2010197276A (ja) * 2009-02-26 2010-09-09 Toyota Technical Development Corp サスペンション軸力測定装置及びサスペンション軸力測定方法
JP2010249636A (ja) * 2009-04-15 2010-11-04 Kyoei Technica Kk 緩衝器の検査装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE19726769C1 (de) 1999-02-25
BE1011801A5 (fr) 2000-01-11
ES2147129A1 (es) 2000-08-16
ES2147129B1 (es) 2001-04-16
US5952581A (en) 1999-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH1164166A (ja) 振動ダンパの減衰力の試験のための装置
CN101126677B (zh) 一种轨道交通用空气弹簧扭摆疲劳试验方法及装置
JP3193988B2 (ja) 動圧土壌つき固め方法およびその装置
CN109142105A (zh) 一种可变载荷冲击强化实验加载设备
EP0690029A1 (en) Glass plate cutting device
CA1304341C (en) Damping support structure
CN106500984A (zh) 一种联合加载的双刀架可靠性试验装置
CN208872610U (zh) 一种可变载荷冲击强化实验加载设备
CN108332978A (zh) 一种用于汽车飞轮盘的拉扭疲劳试验台
JPS6396336A (ja) 自動調整式吸振装置
CN114030002B (zh) 一种gis巡检机器人动态重心调节机构
EP1291635A2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Prüfen von Fahrzeugschwingungsdämpfern und zum Lokalisieren von Karosseriegeräuschen
CN107765637B (zh) 用于机床高速电主轴的扭矩测量装置及测量方法
CN112945587B (zh) 一种含零刚度测量装置的半主动/主动悬架教学实验平台
CN107934060A (zh) 钞箱识别夹持定位装置与方法
CN115070565A (zh) 一种钢轨打磨试验方法、系统及电子设备
CN111347258A (zh) 一种用于机械加工的数控机床底座
CN108303252B (zh) 一种滚珠丝杠加速寿命测试装置
GB2256974A (en) A vibratory testing machine with an adjustable air gap
CN222520715U (zh) 一种机床加工平台的矫正装置
CN207103859U (zh) 一种数控车床实训平台
JPH0953679A (ja) バネ付振子式アームを用いた直動マス型制振装置
DE4126032C2 (de) Motorisch antreibbares Bearbeitungsgerät, insbesondere für einen Roboter geeignete Schleif- oder Fräsvorrichtung mit einer sensorischen Kraft- und/oder Drehmoment-Erfassung
CN218538317U (zh) 可调角度可调速自动翻转机
CN201146667Y (zh) 一种用于电子专用设备工作台上的升降装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050323

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070710

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071009

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071012

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071109

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071114

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071204

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080115