JPH1178807A - 車体損傷部の測定用シート - Google Patents
車体損傷部の測定用シートInfo
- Publication number
- JPH1178807A JPH1178807A JP24759897A JP24759897A JPH1178807A JP H1178807 A JPH1178807 A JP H1178807A JP 24759897 A JP24759897 A JP 24759897A JP 24759897 A JP24759897 A JP 24759897A JP H1178807 A JPH1178807 A JP H1178807A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sheet material
- sheet
- damaged
- paint
- vehicle body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】車体に発生した傷、凹み、塗装剥げなどの車体
損傷部の長さや面積を有効に測定・明示することを目的
とする。 【解決手段】測定用シート５は傷２、凹み３、塗装剥げ
４が存在するドアパネル１の表面に被着して用いられ、
この際、シート材６の裏面は水で濡らされ、ドアパネル
１に被着し易いようにする。こうしてドアパネル１にシ
ート材６が被着されると、傷２、凹み３、塗装剥げ４な
どの損傷部がシート材６を透視する状態で視認できるこ
ととなる（図１参照）。こうして視認される各損傷部は
経緯線表示を通して視認できるため、傷２の長さ、凹み
３や塗装剥げ４の面積が５ｃｍのマス目(方形線）に対
応して測定できることとなる。
損傷部の長さや面積を有効に測定・明示することを目的
とする。 【解決手段】測定用シート５は傷２、凹み３、塗装剥げ
４が存在するドアパネル１の表面に被着して用いられ、
この際、シート材６の裏面は水で濡らされ、ドアパネル
１に被着し易いようにする。こうしてドアパネル１にシ
ート材６が被着されると、傷２、凹み３、塗装剥げ４な
どの損傷部がシート材６を透視する状態で視認できるこ
ととなる（図１参照）。こうして視認される各損傷部は
経緯線表示を通して視認できるため、傷２の長さ、凹み
３や塗装剥げ４の面積が５ｃｍのマス目(方形線）に対
応して測定できることとなる。
Description
【０００１】
【発明に属する技術分野】本発明は例えば自動車事故や
自動車に対するいたずらなどにより、車体に発生した
傷、凹み、塗装剥げなどの車体損傷部の長さ、面積を有
効に測定するための車体損傷部の測定用シートに関す
る。
自動車に対するいたずらなどにより、車体に発生した
傷、凹み、塗装剥げなどの車体損傷部の長さ、面積を有
効に測定するための車体損傷部の測定用シートに関す
る。
【０００２】
【従来の技術】自動車事故や自動車に対するいたずらな
どにより、車体に発生した傷、凹み、塗装剥げが発生し
た場合、一般に当該車両は板金工場や塗装工場に持ち込
まれ、損傷部の修正が行われる。例えば図７のようにド
アパネル１において傷２、凹み３、塗装剥げ４が発生し
た場合、板金工場や塗装工場では、これらの損傷部分の
数や面積などに応じて金額等の見積りが行われ、場合に
よっては修正箇所の数や面積をはっきりと明示するた
め、例えば図７に示す修正部の写真撮影が行われる。こ
うして板金工場や塗装工場において作成された見積書
は、損害保険会社や車のオーナへ回付され、これら回付
先の事前確認をとった上で実際の修正作業を実施するこ
ととしている。
どにより、車体に発生した傷、凹み、塗装剥げが発生し
た場合、一般に当該車両は板金工場や塗装工場に持ち込
まれ、損傷部の修正が行われる。例えば図７のようにド
アパネル１において傷２、凹み３、塗装剥げ４が発生し
た場合、板金工場や塗装工場では、これらの損傷部分の
数や面積などに応じて金額等の見積りが行われ、場合に
よっては修正箇所の数や面積をはっきりと明示するた
め、例えば図７に示す修正部の写真撮影が行われる。こ
うして板金工場や塗装工場において作成された見積書
は、損害保険会社や車のオーナへ回付され、これら回付
先の事前確認をとった上で実際の修正作業を実施するこ
ととしている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、こうし
て板金工場や塗装工場などにおいて作成された見積書に
あっては、たとえ修正箇所を撮影した写真が添付される
としても各傷２、凹み３、塗装剥げ４などの大きさ、長
さ、面積が写真からでは判明できず、修正箇所の数や大
きさなどに基づき作成される見積書の信頼性が極めて低
いものとならざるを得ない。
て板金工場や塗装工場などにおいて作成された見積書に
あっては、たとえ修正箇所を撮影した写真が添付される
としても各傷２、凹み３、塗装剥げ４などの大きさ、長
さ、面積が写真からでは判明できず、修正箇所の数や大
きさなどに基づき作成される見積書の信頼性が極めて低
いものとならざるを得ない。
【０００４】したがって、損害保険会社によってはこれ
ら見積書を作成した板金工場や塗装工場へ実際に出向
き、車体の点検を行う場合もあった。さらに、板金工場
や塗装工場にあっては修正箇所を撮影する場合、スケー
ルを車体損傷部に当てて写真をとることもあったが、一
人の作業者が車体損傷部にスケールを当て、もう一人が
車体損傷部の写真をとらなければならず大変面倒とされ
ていた。
ら見積書を作成した板金工場や塗装工場へ実際に出向
き、車体の点検を行う場合もあった。さらに、板金工場
や塗装工場にあっては修正箇所を撮影する場合、スケー
ルを車体損傷部に当てて写真をとることもあったが、一
人の作業者が車体損傷部にスケールを当て、もう一人が
車体損傷部の写真をとらなければならず大変面倒とされ
ていた。
【０００５】本発明は上記従来の不具合に着目してなさ
れたものであり、車体に発生した傷、凹み、塗装剥げな
どの車体損傷部の長さや面積を有効に測定・明示するこ
とを目的とするものである。
れたものであり、車体に発生した傷、凹み、塗装剥げな
どの車体損傷部の長さや面積を有効に測定・明示するこ
とを目的とするものである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明は車体に発生した傷、凹み、塗装剥げなどの
車体損傷部の表面に被着される透明な合成樹脂製のシー
ト材と、上記シート材の表面に複数本の等間隔からなる
経線および緯線を交差させて複数の方形線を描き、こう
して描かれる各方形線を既知の寸法長さに設定してなる
経緯線表示と、を備えてなる車体損傷部の測定用シート
としたものである。
め、本発明は車体に発生した傷、凹み、塗装剥げなどの
車体損傷部の表面に被着される透明な合成樹脂製のシー
ト材と、上記シート材の表面に複数本の等間隔からなる
経線および緯線を交差させて複数の方形線を描き、こう
して描かれる各方形線を既知の寸法長さに設定してなる
経緯線表示と、を備えてなる車体損傷部の測定用シート
としたものである。
【０００７】
【発明の実施の形態】先ず、図１ないし図５に基づき、
本発明の一実施形態に係る車体損傷部の測定用シートを
説明する。測定用シート５は図５に示すように全体長方
形状のシート材６にて構成される。このシート材６は透
明な塩化ビニル製のものとされ、厚さは２〜６ｍｍ程度
のものとされる。シート材６は全体可撓性を有すること
が好ましい。
本発明の一実施形態に係る車体損傷部の測定用シートを
説明する。測定用シート５は図５に示すように全体長方
形状のシート材６にて構成される。このシート材６は透
明な塩化ビニル製のものとされ、厚さは２〜６ｍｍ程度
のものとされる。シート材６は全体可撓性を有すること
が好ましい。
【０００８】このシート材６の表面には上から下に１０
ｃｍ間隔で太線からなる緯線７Ａが５本、またこれら５
本の緯線７Ａの中間位置（５ｃｍの位置）には細線から
なる緯線７Ｂがそれぞれ描かれてなる。さらにシート材
６の表面にはこれら緯線７Ａ、７Ｂに交差する状態で、
右から左に１０ｃｍ間隔をもって、太線からなる経線８
Ａが６本描かれる。また各経線８Ａの中間位置（５ｃｍ
の位置）には細線からなる経線８Ｂがそれぞれ描かれる
状態とされる。この結果シート材６の表面には、これら
交差する各緯線７Ａ、７Ｂと経線８Ａ、８Ｂとにより、
既知の値としての５ｃｍのマス目からなる方眼状（方形
線）の経緯線表示が描かれることとなる。各緯線７Ａ、
７Ｂ並びに経線８Ａ、８Ｂは、図４に示すように白Ａと
黒Ｂの二重線にて描かれる。
ｃｍ間隔で太線からなる緯線７Ａが５本、またこれら５
本の緯線７Ａの中間位置（５ｃｍの位置）には細線から
なる緯線７Ｂがそれぞれ描かれてなる。さらにシート材
６の表面にはこれら緯線７Ａ、７Ｂに交差する状態で、
右から左に１０ｃｍ間隔をもって、太線からなる経線８
Ａが６本描かれる。また各経線８Ａの中間位置（５ｃｍ
の位置）には細線からなる経線８Ｂがそれぞれ描かれる
状態とされる。この結果シート材６の表面には、これら
交差する各緯線７Ａ、７Ｂと経線８Ａ、８Ｂとにより、
既知の値としての５ｃｍのマス目からなる方眼状（方形
線）の経緯線表示が描かれることとなる。各緯線７Ａ、
７Ｂ並びに経線８Ａ、８Ｂは、図４に示すように白Ａと
黒Ｂの二重線にて描かれる。
【０００９】さらにシート材６の下端側には、右から順
に「見積日」、「担当者」、「車名」、「グレード」、
「車Ｎｏ」、「パネル名」、「カラーＮｏ」、「塗
料」、「社名」をそれぞれ表示可能とする表示部９が描
かれてなる。
に「見積日」、「担当者」、「車名」、「グレード」、
「車Ｎｏ」、「パネル名」、「カラーＮｏ」、「塗
料」、「社名」をそれぞれ表示可能とする表示部９が描
かれてなる。
【００１０】こうして形成される測定用シート５は、図
２に示す自動車１０の各部に存在する車体損傷部に被着
して用いられる。例えば図１に示すように測定用シート
５は傷２、凹み３、塗装剥げ４が存在するドアパネル１
の表面に被着して用いられ、この際、シート材６の裏面
は水で濡らされ、ドアパネル１に被着し易いようにす
る。こうしてドアパネル１にシート材６が被着される
と、傷２、凹み３、塗装剥げ４などの損傷部がシート材
６を透視する状態で視認できることとなる（図１参
照）。こうして視認される各損傷部は経緯線表示を通し
て視認できるため、傷２の長さ、凹み３や塗装剥げ４の
面積が５ｃｍのマス目（方形線）に対応して測定できる
こととなる。また必要に応じて傷２、凹み３などの損傷
部に対応するシート材６の表面を、赤い水性ペンなどで
囲んでマークすることとしてもよい。
２に示す自動車１０の各部に存在する車体損傷部に被着
して用いられる。例えば図１に示すように測定用シート
５は傷２、凹み３、塗装剥げ４が存在するドアパネル１
の表面に被着して用いられ、この際、シート材６の裏面
は水で濡らされ、ドアパネル１に被着し易いようにす
る。こうしてドアパネル１にシート材６が被着される
と、傷２、凹み３、塗装剥げ４などの損傷部がシート材
６を透視する状態で視認できることとなる（図１参
照）。こうして視認される各損傷部は経緯線表示を通し
て視認できるため、傷２の長さ、凹み３や塗装剥げ４の
面積が５ｃｍのマス目（方形線）に対応して測定できる
こととなる。また必要に応じて傷２、凹み３などの損傷
部に対応するシート材６の表面を、赤い水性ペンなどで
囲んでマークすることとしてもよい。
【００１１】さらにドアパネル１に被着されるシート材
６の下端の表示部９には、それぞれ「見積日」の部分に
当該自動車１０の修正のための見積り日が、「担当者」
の部分に見積りを行った担当者名が、「車名」の部分に
当該自動車１０の車名が、「グレード」の部分に当該自
動車１０のグレードが水性ペンなどにより表示される。
さらに「パネル名」の部分には当該自動車１０のパネル
名が、「カラーＮｏ．」の部分には当該自動車１０の塗
装のカラーＮｏ．が、「塗料」の部分には塗料の種類や
色名が、「社名」の部分には見積りを行った板金会社や
塗装会社の社名がそれぞれ水性ペンなどにより表示され
る。
６の下端の表示部９には、それぞれ「見積日」の部分に
当該自動車１０の修正のための見積り日が、「担当者」
の部分に見積りを行った担当者名が、「車名」の部分に
当該自動車１０の車名が、「グレード」の部分に当該自
動車１０のグレードが水性ペンなどにより表示される。
さらに「パネル名」の部分には当該自動車１０のパネル
名が、「カラーＮｏ．」の部分には当該自動車１０の塗
装のカラーＮｏ．が、「塗料」の部分には塗料の種類や
色名が、「社名」の部分には見積りを行った板金会社や
塗装会社の社名がそれぞれ水性ペンなどにより表示され
る。
【００１２】こうして見積り測定を行う際、図５に示す
ように測定用シート５の被着部分を例えばデジタルカメ
ラで撮影し、この撮影された損傷部は細かい見積りデー
タとともに見積りを行った板金工場や塗装工場から例え
ば保険会社へデータ送信できることとなる。こうしてデ
ータ送信すれば、保険会社の社員が板金工場や塗装工場
へでかけることなく５ｃｍのマス目にて構成されるシー
ト５上の緯線７Ａ、７Ｂと経線８Ａ、８Ｂの表示に基づ
いて傷２の長さ、凹み３や塗装剥げ４の面積を見積りデ
ータとともに確認し、測定できることとなる。同じく写
真でシート５の被着部分を撮影し、該撮影したスナップ
写真を見積り書に添付するようにしても同様な効果があ
る。さらにこうして車体損傷部を撮影する際、表示部９
も同様に撮影されるので見積りの確認を表示部９に表示
された内容を見ながら行うことができる。
ように測定用シート５の被着部分を例えばデジタルカメ
ラで撮影し、この撮影された損傷部は細かい見積りデー
タとともに見積りを行った板金工場や塗装工場から例え
ば保険会社へデータ送信できることとなる。こうしてデ
ータ送信すれば、保険会社の社員が板金工場や塗装工場
へでかけることなく５ｃｍのマス目にて構成されるシー
ト５上の緯線７Ａ、７Ｂと経線８Ａ、８Ｂの表示に基づ
いて傷２の長さ、凹み３や塗装剥げ４の面積を見積りデ
ータとともに確認し、測定できることとなる。同じく写
真でシート５の被着部分を撮影し、該撮影したスナップ
写真を見積り書に添付するようにしても同様な効果があ
る。さらにこうして車体損傷部を撮影する際、表示部９
も同様に撮影されるので見積りの確認を表示部９に表示
された内容を見ながら行うことができる。
【００１３】加えて緯線７Ａ、７Ｂ並びに経線８Ａ、８
Ｂのそれぞれは、図４に示すように白Ａおよび黒Ｂの二
重線で描かれるので、測定用シート５が被着される自動
車の車体の色が明色（例えば白）あるいは暗色（例えば
黒色）の場合であっても、それぞれ対応することが可能
となる。なお上記実施形態において、例えばシート材６
の表面に水性ペンで表示された文字やマークは濡れ雑巾
などで簡単に消すことが可能となる。
Ｂのそれぞれは、図４に示すように白Ａおよび黒Ｂの二
重線で描かれるので、測定用シート５が被着される自動
車の車体の色が明色（例えば白）あるいは暗色（例えば
黒色）の場合であっても、それぞれ対応することが可能
となる。なお上記実施形態において、例えばシート材６
の表面に水性ペンで表示された文字やマークは濡れ雑巾
などで簡単に消すことが可能となる。
【００１４】
【実施例】図６は本発明の一実施例に係る測定用シート
１１を示すものである。このシート１１は、シート材６
の周縁部に枠状のマグネットラバー１２（マグネット
材）を取着して構成される。この測定用シート１１は、
例えば図１のように車体の表面に被着して用いられ、こ
の際、シート材６はマグネットラバー１２の部分を鋼板
パネルからなる車体に吸着させる状態で被着されること
となる。こうした測定用シート１１によれば、上記実施
形態のようにシート材６の裏面に水を付着させることな
く車体に被着することができるので簡便に使用すること
が可能となる。その他の構成および作用は前記実施形態
と同様につき説明を省略する。
１１を示すものである。このシート１１は、シート材６
の周縁部に枠状のマグネットラバー１２（マグネット
材）を取着して構成される。この測定用シート１１は、
例えば図１のように車体の表面に被着して用いられ、こ
の際、シート材６はマグネットラバー１２の部分を鋼板
パネルからなる車体に吸着させる状態で被着されること
となる。こうした測定用シート１１によれば、上記実施
形態のようにシート材６の裏面に水を付着させることな
く車体に被着することができるので簡便に使用すること
が可能となる。その他の構成および作用は前記実施形態
と同様につき説明を省略する。
【００１５】
【発明の効果】以上のように、本発明によれば車体に発
生した傷、凹み、塗装剥げなどの車体損傷部の長さや面
積を有効に測定・明示することができるという効果があ
る。
生した傷、凹み、塗装剥げなどの車体損傷部の長さや面
積を有効に測定・明示することができるという効果があ
る。
【図１】車体損傷部としてのドアパネルに測定用シート
を被着した状態を示す斜視図である。
を被着した状態を示す斜視図である。
【図２】測定用シートを被着した自動車の全体を示す斜
視図である。
視図である。
【図３】測定用シートの全体を示す正面図である。
【図４】図３のＩＶ部を示す拡大図である。
【図５】デジタルカメラで撮影された車体損傷部を示す
モニタ図である。
モニタ図である。
【図６】本発明の一実施例に係る測定用シートの全体を
示す正面図である。
示す正面図である。
【図７】自動車のドアパネルに発生した傷、凹み等の損
傷部を示す斜視図である。
傷部を示す斜視図である。
１ ドアパネル ２ 傷 ３ 凹み ４ 塗装剥げ ５、１１ 測定用シート ６ シート材 ７Ａ、７Ｂ 緯線 ８Ａ、８Ｂ 経線 ９ 表示部 １０ 自動車 １２ マグネットラバー
Claims (5)
- 【請求項１】 車体に発生した傷、凹み、塗装剥げなど
の車体損傷部の表面に被着される透明な合成樹脂製のシ
ート材と、 上記シート材の表面に複数本の等間隔からなる経線およ
び緯線を交差させて複数の方形線を描き、こうして描か
れる各方形線を既知の寸法長さに設定してなる経緯線表
示と、 を備えてなる車体損傷部の測定用シート。 - 【請求項２】 請求項１において、上記経緯線表示は、
白および黒の二重線にて描かれる車体損傷部の測定用シ
ート。 - 【請求項３】 請求項１において、合成樹脂製のシート
材は、ビニル製のシート材である車体損傷部の測定用シ
ート。 - 【請求項４】 請求項１において、シート材には車名、
車体名、塗料名、見積日などを表示する表示部を備える
こととしてなる車体損傷部の測定用シート。 - 【請求項５】 請求項１において、シート材にはマグネ
ット材が取着され、該マグネット材によりシート材を車
体損傷部に吸着して被着させることとした車体損傷部の
測定用シート。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24759897A JPH1178807A (ja) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | 車体損傷部の測定用シート |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP24759897A JPH1178807A (ja) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | 車体損傷部の測定用シート |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH1178807A true JPH1178807A (ja) | 1999-03-23 |
Family
ID=17165902
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP24759897A Pending JPH1178807A (ja) | 1997-08-29 | 1997-08-29 | 車体損傷部の測定用シート |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH1178807A (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6489011B2 (en) | 1998-11-05 | 2002-12-03 | Tateo Uegaki | Method of repairing a vehicle body, method of calculating amount of a repair work, and sheet for repairing vehicle body |
| JP2004163177A (ja) * | 2002-11-11 | 2004-06-10 | Kobe Sangyo Shizai Kk | 板状部品の単価算出方法 |
| JPWO2021079728A1 (ja) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | ||
| WO2021079727A1 (ja) * | 2019-10-23 | 2021-04-29 | 日本電気株式会社 | 外観検査装置、外観検査方法および外観検査プログラム |
| JP2023178920A (ja) * | 2022-06-06 | 2023-12-18 | 株式会社神清 | 透明シート養生による建物の損害復旧のための見積り方法 |
-
1997
- 1997-08-29 JP JP24759897A patent/JPH1178807A/ja active Pending
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6489011B2 (en) | 1998-11-05 | 2002-12-03 | Tateo Uegaki | Method of repairing a vehicle body, method of calculating amount of a repair work, and sheet for repairing vehicle body |
| US6557231B1 (en) | 1998-11-05 | 2003-05-06 | Tateo Uegaki | Method of repairing a vehicle body, method of calculating amount of a repair work, and sheet for repairing vehicle body |
| US6574519B2 (en) | 1998-11-05 | 2003-06-03 | Tateo Uegaki | Method of repairing a vehicle body, method of calculating amount of a repair work, and sheet for repairing vehicle body |
| JP2004163177A (ja) * | 2002-11-11 | 2004-06-10 | Kobe Sangyo Shizai Kk | 板状部品の単価算出方法 |
| WO2021079727A1 (ja) * | 2019-10-23 | 2021-04-29 | 日本電気株式会社 | 外観検査装置、外観検査方法および外観検査プログラム |
| JPWO2021079727A1 (ja) * | 2019-10-23 | 2021-04-29 | ||
| JPWO2021079728A1 (ja) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | ||
| WO2021079728A1 (ja) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | 日本電気株式会社 | 欠陥位置判定システム、外観検査方法およびプログラム |
| US12175653B2 (en) | 2019-10-25 | 2024-12-24 | Nec Corporation | Defect position determination system, appearance inspection method and program |
| JP2023178920A (ja) * | 2022-06-06 | 2023-12-18 | 株式会社神清 | 透明シート養生による建物の損害復旧のための見積り方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5258214A (en) | Preprinted thin plastic film wall covering, and method for making the same | |
| US6219930B1 (en) | Apparatus and method of use for calculating an estimate of damaged surface repair cost | |
| US4940622A (en) | Image bearing sign affixed to a window | |
| US8166663B2 (en) | Evidence preservation items | |
| US6117264A (en) | Color coded warning label with removable coating | |
| US6640477B1 (en) | Multiple use automobile banner | |
| US3908296A (en) | Method and apparatus for displaying decals | |
| US3849913A (en) | Display map device for indicating the extent of the travels of a motorist | |
| US6298590B1 (en) | Auto window graphics holder | |
| ATE336055T1 (de) | Verfahren zur anzeige von objekten für fahrzeug | |
| US4883556A (en) | Method for applying information to a transparent surface | |
| JPH1178807A (ja) | 車体損傷部の測定用シート | |
| JPS61215100A (ja) | 装飾体 | |
| US20040148830A1 (en) | Magnetic vehicle sign, kit, and method for selling a vehicle | |
| US20100319228A1 (en) | Device and method for selling a property | |
| CA2260110A1 (en) | Vehicle window display apparatus | |
| US20090038741A1 (en) | Removable repair label | |
| JP3036919U (ja) | 自動車窓ガラス損傷計測ゲージスケール | |
| US5691012A (en) | Markable sign | |
| CA2449790A1 (en) | Dry ink transfer system | |
| JP3118450U (ja) | 補修費用算出用ゲージ | |
| EP0460817A1 (en) | Information display device | |
| US7422648B1 (en) | Method of releasably adhering sticker to vehicle windshield | |
| JP3021837U (ja) | ホワイトボード | |
| KR20100007895U (ko) | 자동차용 연락처 알림판 |