JPS581078A - アルミニウム表面洗浄用アルカリ性溶液 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、アルカリ金属水酸化物、Ｅ　’ＤＴ　Ａのア
ルカリ金属塩、界面活性剤および要すればソルビトール
の如きアルミニウム金属イオ／封［ＩＪを含有するアル
ミニウム表面洗浄用組成物および方法に関する。

アルミニウムおよびアルミニウム合金の容器は、一般に
ドローイングおよびアイアニングと呼ばれる絞りおよび
成形操作によって製造される。この操作は、容器表面に
潤滑剤と成形オイルの沈着をもたらす。加えて、残留ア
ルミニウム細片が表面に沈着し、容器内側表面に比較的
多量に存在する。

容器を例えば化成処理や衛生ラッカー付着処理する前に
、容器表面を洗浄しまた水切れがないようにして、容器
の以後の処理を妨害する汚染物質が表面に残留しないよ
うにしなければならない。

かかるアルミニウム容器を洗浄するのに現在商業的に使
用されている組成物は、フッ化水素酸と１種またはそれ
以上の界面活性剤を含有する硫酸水溶液である。かかる
洗浄溶液は非常に有効で且つ多くの利点を有しているか
、またかかる酸性洗浄組成物に結び付くある種の欠点が
存在する。例えば、かかる組成物は容器洗浄ラインに一
般に利用されるステンレススチールや他の鉄合金装置を
溶解することができ、また老化した洗浄浴やリンス水に
存在するフッ化水素酸およびフッ化物がその処分におい
て環境問題をもたらす。

上記問題の解消を試みるために過去においてアルカリ性
洗浄溶液が配合されているが、かかるアルカリ性溶液は
その商業上の使用を軽減するそれ自体の新たな重大な問
題を起生させている。例えば、アルカリ金属水酸化物を
使用する洗浄溶液を試みると、アルミニウム容器の広範
囲で不規則なエツチングが起こり、容器を商業上許容で
きなくしてしまった。

他のアルカリ性溶液も試みられたが、貧弱な洗浄結果と
他の問題のために成功していない。

今回、アルカリ金属水酸化物を含有するアルカリ性洗浄
溶液が、酸性洗浄溶液の問題を解消するＩのに配合でき
、同時に洗浄溶液を形成するのに使用する水道水の硬度
にかかわらず、アルミニウム表面のコントロールされ均
一なエツチングを容易に与えることができることが発見
された。加えて、これらの溶液は安価に配合できて、有
意義な経済的利点をもたらす。更に、洗浄溶液の形成に
使用。

する濃厚液を容易に調製できる。これらの濃厚液のある
ものは広範囲の温度上安定な透明溶液である。これらの
濃厚液はその成分の高い水溶解性により容易に調製でき
、また不利な周囲温度条件下でさえ輸送、貯蔵できる。

更に、本発明の濃厚液は、濃厚液へのフッ化水素酸の添
加が非実用的である酸性濃厚液とは異なり、洗浄溶液を
形成するのに必要な全成分を含有することができる。フ
ッ化水素酸は一般にコントロールされ計量された条件下
各別に添加されねばならず、洗浄溶液の形成に余分の工
程と費用を要する。本発明の洗浄溶液で洗浄したアルミ
ニウム容器は、水切れがなく、また本質的に残留アルミ
ニウム細片を含有していない。

アルミニウム表面洗浄用の従来公知酸性洗浄組成物は、
米国特許第４００９１１５号および同第４１１６８５３
号（Ｒｏｂｅｒｔ　Ｅｒ１ｃ　Ｂｉｎｎす、同第４１２
４４０７号（Ｒｏｂｅｒｔ　Ｅ、Ｂ１ｎｎ５）、同第３
９６９１３５号（Ｐｅｔｅｒ　Ｆ、Ｋｉｎｇ）に開示さ
れている。

金属表面洗浄用の従来公知アルカリ性または中性洗浄組
成物は、例えば以下の特許に開゛示されている。

米国特許第３９７５２１５号（１９７６年８月１７日発
行、Ｅｄｗａｒｄ　Ａ、　Ｒｏｄｚｅｗｉｃｈ）米国特
許第３８８８７８３号（１９７５年６月１０日発行、Ｅ
ｄｗａｒｄ　Ａ、　Ｒｏｄｚｅｗｉｃｈ）特開昭５３−
１４９１３０号（日本パー力ライジング） 特開昭５０−０６７７２６号（栗田工業）特開昭４８−
１０３０３３号（日録） 米国特許第４０９３５６６号（米国） 特開昭５１−１４９８３０号（机下電器産業）本発明は
アルミニウム表面洗浄用のアルカＩＪ　性洗浄水溶液お
よび方法、また該洗浄溶液配合に使用する濃厚液に関す
る。

本発明洗浄水溶液は、約０５〜３　Ｖｌ、好ましくは約
１〜２９／ｌのアルカリ金属水酸化物、約１〜５　Ｖｌ
ｌ　、好ましくは約１．５〜３１／ｊのエチレンジアミ
ンテトラ酢酸のアルカリ金属塩、および約０１〜ｌ　Ｏ
９／ｌ　、好ましくは約０．２〜２．　ＯＶｌの界面活
性剤を含有する。好ましくは要すれば、約０５〜ｌＯグ
／ｌ、好ましくは約０６〜１．３Ｖｌのアルミニウム金
属イオン封鎖剤も含有する。

アルカリ金属水酸化物は水酸化ナトリウムが好ましく、
水酸化カリウムと水酸化リチウムも等しく良好に使用で
きるが、水酸化ナトリウムより高価セある。

エチレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩はナトリ
ウム塩が好ましく、カリウム塩やリチウム塩も使用でき
る。鉄塩はジー、トリーまたはテトラ−アルカリ金属塩
、またはかかる塩の混合物が好ましい。モノ−アルカリ
金属塩も使用できるか、本発明濃厚液における溶解性が
若干低い傾向にある。

界面活性剤はアニオン性、カチオン性またはノニオン性
であってよく、また２種またはそれ以上の界面活性剤の
組合わせも使用できる。本発明洗浄溶液に使用できる界
面活性剤の具体例は、米国特許第４１１６８５３号（１
９７８年９月２６日発行）の６，７欄に開示゛されてお
り、該開示を参考のためにここに特に導入する。しかし
、ある種の界面活性創部よび／または界面活性剤の組合
わせが、本発明の実施において好ましい。好ましい界面
活性剤としては、ＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０（Ｒｏｈｍ
＆ＨａａｓＣＯ３、変性ポリエトギシル化直鎖アルコー
ル２部と直鎖アルキルスクシネート１部から成ると信じ
られるアニオン性界面活性剤）　、ＰＬＵＲＡＦＡＣＤ
−２５（ＢＡＳＦ　Ｗｙａｎｄｏｔｔｅ　Ｃｏｒｐｏ、
変性オキシエチル化直鎖アルコールであると信じられる
ノニオン性界面活性剤）、５ＵＲＦＡＣＴＡＮＴ　ＡＲ
１５Ｑ（Ｈｅｒｃｕｌｅｓ　Ｉｎｃ、、約１５モルのエ
トキシル化を有するエトキシル化アビエチン酸誘導体で
あると信じられるノニオン性界面活性剤）、５ＵＲＦＡ
ＣＴＡＮ′ｒＡＲ１５Ｑと５ＵＲＦＯＮＩＣＬＰ０１（
Ｊｅｆｆｅｒｓｏｎ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ　Ｃｏ、、アル
キルポリエトキシル化エーテルであると信じられるノニ
オン性界面活性剤）の組合わせ、ＰＬＵＲＯＮＩＣ３１
Ｒ１（ＢＡＳＦ　Ｗｙａｎｄｏｔｔｅ　Ｉｎｃｌ、約９
０チポリオキシプロピレンと約１０％ポリオキシエチレ
ンのブロックコポリマーであると信じられるノニオン性
界面活性剤）、およびＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０と２−
ブトキシエトキシアセテートのアルカリ金属塩（好まし
くはナトリウム塩であるが、カリウム塩またはリチウム
塩も等しく良好に使用できる）の組合わせか挙げられる
。上記界面活性剤の組合わせの一つを採用するとき、水
性洗浄組成物中に約０１〜１、ＯＶｌの各界面活性剤が
存在することが好ましい、上記好ましい界面活性剤およ
び界面活性剤組合わせは、事実、特にアルミニウム金属
イオン封鎖剤も存在するとき、ライン停止中に洗浄溶液
で湿ったまま放置されるアルミニウム缶の変色を防止す
る能力に基づき、本発明洗浄溶液に使用することがより
一層好ましいものである。本発明で使用するのに最も好
ましい界面活性剤はＴＲＩ　ＴＯＮＤＦ−２０であり、
単独で使用するかまたは２−ブトキシエトキシアセテー
トのアルカリ金属塩と組合わせて使用する。それはかか
る界面活性剤または界面活性剤組合わせが□非常に安定
で均一な濃厚物を形成するからである。

必要により本発明洗浄溶液に含有せしめるアルミニウム
金属イオン封鎖剤は、水溶液中でアルミニウム金属イオ
ンを封鎖する能力を有するとして知られている化合物で
あればよい。かかる化合物の具体例としては、ソルビト
ール、グルコン酸アルカリ金属塩（例、ナトリウム塩入
グルコヘプトン酸アルカリ金属塩（例、ナトリウム塩）
、および酒石酸アルカリ金属塩（例、ナ）　ＩＪウム塩
）が挙げられ、ソルビトールとグルコヘプトン酸ナトリ
ウムか好ましい。

本発明の洗浄溶液を形成するのに有利に使用できる本発
明の水性濃厚液は、約２５〜２５０　！１１７１のアル
カリ金属水酸化物、およびアルカリ金属水酸化物１重量
部当り、約０．３３〜１０重量部、好ましくは約０．５
〜６重量部のエチレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ金
属塩、約０．０３３〜２０重置部、好ましくは約Ｑ、０
６７〜４重量部の界面活性剤、およ、び要すれば約０．
１７〜２０重量部、好ましくは約０．２０〜２．６重量
１部のアルミニウム金属イオン封鎖剤を含有する。指針
として上記比率を使用し、本発明洗浄溶液中のアルカリ
金属水酸化物の所望量に従って、濃厚液中のエチレンジ
アミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩、界面活性剤および
アルミニウム金属イオン封鎖剤の実際量を上記比率内か
ら決定して、濃厚液を適当量の水で希釈したときにこれ
ら各成分の所望量が洗浄溶液中に存在する。例えば、０
．５　Ｗ／ｌのアルカリ金属水酸化物を洗浄溶液に望む
場合は、約２〜１０グのエチレンジアミンテトラ酢酸の
アルカリ金属塩、約０．２〜２０７の界面活性剤、およ
び要すれば約１．０〜２０ｆ！のアルミ・ニウム金属、
イオン封鎖剤が、アルカリ金属水酸化物１１当りで濃厚
液に存在する。３　ｆ／ｌのアルカリ金属水酸化物が洗
浄溶液中で望まれるｉ合には、約０．３　’１〜１．６
７ｙのエチレンジアミ／テトラ酢酸のアルカリ金属塩、
約０．０３３〜３．３３５’の界面活性剤、および要す
れば約０．１７〜３３３グのアルミニウム金属イオン封
鎖剤が、濃厚液中アルカリ金属水酸化物１１当りで存在
する。

上述の如く、本発明濃厚液で使用する最も高度に好まし
い界面活性剤はＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０であり、単独
で使用するかまたはアルカリ金属２−ブト主１ジェトキ
シアセテートと組合わせて使用する。

これは濃厚液において自由に溶解できることが判明した
唯一の界面活性剤または界面活性剤組合わせであった。

試験した他のすべては、新たに調製した濃厚液を放置す
ると、濃厚液の上部に分離層を形成した。これは他の界
面活性剤にとって重大な不利となるが、本発明洗浄溶液
を形成するのに使用することにとっては致命的でなく、
例えば、界面活性剤を各別に加えて洗浄溶液を形成でき
、または各別に界面活性剤を含む濃厚液を洗浄溶液を形
成するのに水に加える直前に撹拌または振とうによって
充分に混合するどとができる。他方、層形、成濃厚液は
、その全量を洗浄溶液形成に添加できるに充分に小さい
容器に充填することができる。

上記濃厚液を計量した量で水に加えて、所望量の成分を
有する本発明洗浄溶液を製造する。

本発明方法は、被洗浄アルミニウムまたはアルミニウム
合金表面を、通常のスプレー法または浸漬法の如き当該
分野で公知の接触技術のいずれかを採用して本発明水性
洗浄組成物と接触させることから成る。洗浄組成物の温
度は好ましくは約９０〜１２０’Ｆの範囲に維持される
が、約８０〜１５０°Ｆの温度も採用できる。洗浄溶液
による処理時間は通常約１０秒〜２分、好ましくは約１
０秒〜２分程度である。

洗浄工程に続いて、アルミニウム表面は水でリンスして
洗浄溶液を除去する。次いでアルミニウム表面は当該分
野でよく知られているコーティング溶液または乾燥仕上
げコーティング組成物で処理してよい。また、洗浄工程
の前に水によるアルミニウム表面のプレリンスを行うこ
とは、洗浄浴に入る汚染物質の量を減するのに時として
有益である。

老化した洗浄溶液およびリンス水は、それらの安全な処
分においていくつかの問題をもたらす。

例えば、老化した洗浄溶液を過酸化水素の如き少量の過
酸化物で処理することにより、エチレンジアミンテトラ
酢酸のアルカリ金属塩は環境的に比較的無害の成分に容
易に酸化される。アルカリ金属水酸化物を無害にするに
は、塩酸を含む水を約７のｐＨが得られるまで加えるこ
とができる。

本発明を次の実施例によって具体的に説明するが、これ
に限定されるものではない。

実施例１〜６ １ｊの濃厚液を形成するために下記量の成分を混合した
。

実施例ｌ ＮａＯＨ５０，００９ Ｎａ　ＥＤＴＡ矢　　　　　　　　　　　１００，００
グツルビトール（７０％溶液）　　　　　　　　　　７
１．４０　ＦＭＩＲＡＷＥＴ　Ｂ　　（２−ブトキシエ
トキシ酢酸ナトリウム４９チ含有溶液）　　　　　２３
．００１水　　　　　　　　適量 実施例２ ＮａＯＨ１００，００５’ Ｎ　ａ　４　Ｅ　ＤＴＡ　　　　　　　　　　　　１０
　ｏ、００　ｙＭＩＲＡＷＥＴ　Ｂ　　　　　　　　　
　　４７．４　　Ｐ水　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　適　量実施例３×８ ＮａＯＨ５０，ＯＯＳ’ Ｎ　ａ　ａ　Ｅ　ＤＴＡ　　　　　　　　　　　　１０
０．００　ｙソルビトール（７０％溶液）　　　　　　
　　　　７１．４０ＦＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−１６（変性
ポリエトキシル化直鎖アルコール）　　　　　　　　　
　２３．００　ｙ水　　　　　　　　適量 実施例４８８ ＫＯＨ１５０，ＯＯｇ Ｎ　ａ　４　Ｅ　ＤＴ　Ａ　　　　　　　　　　　　３
０　ｏ、００　ｙグルコン酸ナトリウム　　　　　　　
　　　１７５．００　ｆ！ＴＲＩＴＯＮ　ＣＦ−１０（
アルキルアリールポリエーテル）　　　　　　　　　　
　　　１２５．０Ｏｆ水　　　　　　　　適量 ＬｉＯＨ２００，００グ Ｎ　ａ　４　Ｅ　ＤＴＡ　　　　　　　　　　　　２０
　ｏ、ＯＯｙＰＬＬＪＲＯＮＩＣＬＯ６１（円チレンオ
キサイドとプロ・ピレンオキサイドの鎖を有する縮合物
）２００、ＯＯｙ〜 水　　　　　　　　適量 実施例６ＸＸ Ｎ　ａｏ）（５０，００Ｓ’ Ｎ　ａ　４　Ｅ　ＤＴ　Ａ　　　　　　　　　　　１５
　ｏ、ＯＯＬｉ酒石酸カリウム　　　　　　　　　　５
０．００　ＰＳＵＲＦＡＣＴＡＮＴ　Ａ艮１５０　（エ
トキシル化アビエチン酸）　　　　　　　　　　　　１
５０．００ｙＡＮＴＡＲＯＸ　ＬＦ−３３０（７ル＋ル
ポＩＪ　（ニーｆ−レンオキシ）エタノール）　　　　
　　　３５．００７水　　　　　　　　適量 Ｘ）指名［ＥＤＴＡＪ　がある場合、これはエチレンジ
アミンテトラ酢□酸の省略であると理解される。

例エバ、Ｎ　ｈ　４　Ｂ　ＤＴ　Ａはエチレンジアミン
テトラ酢酸のテトラナトリウム塩である。

ＭＭ）実施例３〜６の濃厚液は放置により層形成を示し
、これは実施例９〜１２の洗浄溶液を形成するのに整除
部を取る前に激しく振とうまたは撹拌した。

実施例７ 実施例１の濃厚液１２０−を水５．８８０／（２チ溶液
）に加えて、ＮａＯＨＩＹ／ｌ、Ｎａ　４ＥＤＴＡ２　
Ｙ／ｌ　、ソルビトール（７０％溶液）　１．４３　Ｖ
！およびＭＩＲＡＷＥＴ　Ｂ　　０．４６ｆ／ｌを含む
洗浄溶液６１を形成した。洗浄溶液を撹拌して均一にし
た。

シングルピース容器に絞った３００４合金のアルミニウ
ム缶をこの処理に使用した。缶はアルミニウム細片と絞
り成形オイルでおおわれていた。

試験片は以下の如く、処理した。

（ａ）上記洗浄溶液を１１０″Ｆに維持し、１分間スプ
レーした。

（ｂ）冷水に３０秒間浸漬して水でリンスした。

（ｃ）３０秒間放置後、内外側両面で水切れを試験した
。

（ｄ）内側を惰潔な白色の布でふき、鉄血でアルミニウ
ム細片を試験した。

アルミニウム缶は水切れがなく、アルミニウム細片もな
かった。

実施例８ 実施例２の濃厚液１２０ｍ７を水５．８８０／に加えて
、ＮａＯＨ２９／ｌが存在する以外は実施例７の場合と
同量の！当りの４各成分量を含む洗浄溶液６Ｉを形成し
た。

洗浄溶液を９０°Ｆに維持する以外は、アルミ・ニウム
細片と絞り成形オイルでおおわれたアルミニウム缶（３
００４合金）について実施例７の方法をくり返した。処
璋後アルミニウム缶は水切れとアルミニウム細片がなか
った。

実施例９ 実施例３の濃厚液１２０ｒｎｌを水５．８８０７に加え
て、Ｎ　ａ　ＯＨ１５’／　ｌ　、　Ｎ　ａ　３ＥＤＴ
Ａ　２９／ｌ　１ソルビトール（７０％溶液）　１．４
３９／ｌおよび０．４６ｆＩ／ｌのＴＩＬＩＴＯＮ　Ｄ
Ｆ−１６を含む洗浄溶液６１を形成した。洗浄溶液を撹
拌して均一にし、アルミニウム細片と絞り成形オイルで
おおわれたアルミニウム缶（：３００４合金）を実施例
７の方法に従って処理した。処理アルミニウム缶は水切
れとアルミニウム細片がなかった。

実施例１０〜１２ 実施例４，５．６の各濃厚液１２０−を水５８８０１に
加えて洗浄溶液６ｊ（２％溶液）を形成した。実施例４
，５の濃厚液から調製した洗浄溶液を９０°Ｆに維持す
る以外は、実施例７の方法に従ってアルミニウム缶を各
洗浄溶液で処理した。

３種の缶のすべては水切れとアルミニウム細片がなかっ
た。

実施例１３ 濃厚液１／を次の成分から調製した。

ＫＯＨ８９，９５グ Ｎ　ａ　４Ｅ　ＤＴ　Ａ　　　　　　　　　　　　１０
　ｏ、ＯＯ’１ＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０３０，６０Ｆ
ベーターＮａグルコヘプトネート　　　　　　　　　　
３２．５０１ｉ’水　　　　　　　　適量 上記濃厚液は、まず水５００ｎ／、５０％ＫＯＨ溶液１
１４−１３０，６０１のＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０，５
０−のＢＥＬＺＡＫ　ＢＬ−５０にュージャージー州り
リフトンノＴｈｅ　Ｂｅ１ｚａｋ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉ
ｏｎ販売のベーターナトリウムグルコヘプトネートの５
゜チ溶液）およびＮ　ａ　４　Ｅ　ＤＴＡを混合し、次
いで得られる混合物に水を加えて容量ＩＪにして形成し
、混合物を撹拌した。形成した濃厚液は透明で均一であ
り、雲点１３０’Ｆを有していた。

上記濃厚液を水に濃度２容量チで加えて洗浄水溶液を製
造した。得られた洗浄溶液は次の組成を有していた。

ＫＯＨ１，７２ＶＩ Ｎ　ａ　、ｉ　Ｅ　Ｄ　Ｔ　Ａ　　　　　　　　　　　
　　　２．００　μＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２００，６１
Ｆ／ベーターＮａグルコヘプトネート　　　　　　　　
　　　０．６５　Ｍ洗浄水溶液をアルミニウム細片と絞
り成形オイルでおおわれた３００４合金のアルミニウム
缶１０個を処理するのに使用した。

アルミニウム缶は次のように処理した。

（ａ）上記洗浄溶液を１１０°Ｆに維持し、３０秒間ス
プレーした。

（ｂ）冷水に３０秒間浸漬して水でリンスした。

（Ｃ）３０秒間放置後、内外側両面で水切れを試験した
。

（ｄ）内側を清潔な白色の布でふき、鉄血でアルミニウ
ム細片を試験した。

すべてのアルミニウム缶は水切れとアルミニウム細片が
なかった。

工程（λ）の後７．５分間缶を放置する以外は、上記と
同様にして追加の化１０個を処理し、試験した。

鉄山は清浄化されており、変色の何らの兆候もなかった
。次いで缶を上記工程（ｂ）〜（ψを通じて処理し、全
体の缶は変色、水切れおよびアルミニウム細片がなかっ
た。

実施例１４〜１８ 実施例１４ ＮａＯＨ１，００ＶＩ Ｎ　ａ　４　Ｅ　ＤＴ　Ａ　　　　　　　　　　　　　
２．ＯＯＩＰＬＵＲＡＦＡＣＤ−２５０，６１昨 ベーターＮａグルコヘプトネート　　　　　　　　　０
６５Ｖｌ実施例１５ ＮａＯＨ１，０ＯＶＩ！ Ｎ　ａ　４　Ｅ　ＤＴ　Ａ　　　　　　　　　　　　　
２．ＯＯＶＩＳＵＲＦＡＣＴＡＮＴ　ＡＲ１５Ｑ　　　
　　　　Ｑ、５１１／ベーターＮａグルコヘプトネート
　　　　　　　　　０．６５　Ｖ！実施例１６ Ｎａ０１１　　　　　　　　　　　　　　　１１１１１
　Ｗ　ｆＮ　ａ　４　Ｅ　Ｄ　Ｔ　Ａ　　　　　　　　
　　　　　２．ＯＯＶＩＰＬＵＲＯＮＩＣ３１Ｒ１Ｏ，
６１ｔｉ／／ｌベーターＮａグルコヘプトネート　　　
　　　　　　　ｏ６５Ｖｌ！実施例１７ ＮａＯＨ１，ＯＯＶ／！ Ｎ　ａ　４　Ｅ　ＤＴ　Ａ　　　　　　　　　　　　　
２．ＯＯ９７ＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２００，６１５Ｍ／
ＭＩＲＡＷＥＴ　Ｂ　　　　　　　　　　　　０．４６
ＶＩ！ベーターＮａグルコヘプトネート　　　　　　　
　　　０，６５５に／実施例１８ Ｎ　ａ　ＯＨ１，００ＶＩ Ｎ　ａ　４Ｅ　ＤＴ　Ａ　　　　　　　　　　　　　２
．ＯＯＶＩＳＵＲＦＡＣＴＡＮＴ　ＡＲ１５００，６１
μベーターＮａグルコヘプトネート　　　　　　　　　
　０．６５　Ｖｌ！アルミニウム細片と絞り成形オイル
でおおわれた３００４合金のアルミニウム缶１０個を処
理するのに、上記各洗浄水溶液を使用した。

アルミニウム缶は以下の如く処理した。

（−）上記洗浄溶液を１１０’Ｆに維持し、３０秒間ス
プレーした。

（ｂ）冷水に３０秒間浸漬して水でリンスした。

（ｃ）３０秒間放置後、内外側両面で水切れを試験した
。

（ψ内側を清潔な白色の布でふき、鉄血でアルミニウム
細片を試験した。

上記すべての洗浄溶液で処理したすべての缶は、水切れ
とアルミニウム細片がなかった。

工程（−）の後７．５分間缶を放置する以外は、上記と
同様にして各洗浄溶液でもって追加の化１０個を処理し
、次いで試験した。すべての缶は清浄化されており、変
色の兆候も何もなかった。次いで缶を上記工程（ｂ）〜
（ｄ）を通じて処理し、すべての洗浄溶液から処理した
すべての缶は変色、水切れおよびアルミニウム細片がな
かった。

特許出願人　アムヶム・プロダクツ・インコーポレイテ
ッド代理人弁理士青山　葆　　外１名

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １約０５〜３２／ｌのアルカリ金属水酸化物、約１〜５
   　ｐ／ｌ　　のエチレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ
   金属塩、および約０１〜ｌ　０７／ｌの界面活［主剤を
   含有することを特徴とする、アルミニウム表向からアル
   ミニウム細片を除・ニー、溶解し且つ潤滑オイルを洗浄
   するための洗浄水溶液、。 ２約０′５〜ｌ　ＯＹ／ｌのアルミニウム金属イオン封
   鎖剤をも含有する上記第１項の溶液。 ３、約０６〜ｌ、　３　’７７１のアルミニウム金属イ
   オン封鎖剤か存在する上記第２項の溶液、７４、アルミ
   ニウム金属イオン封鎖剤がソルビトール、クルコン酸ア
   ルカリ＆に塩、グルコヘプトン酸アルカリ金属塩、また
   は酒石酸アルカリ金属塩である上記第２項の溶液− ５アルカリ金属水酸化物か約１〜２　Ｖｌで存在し、エ
   チレンジアミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩か約１５〜
   ３　Ｖｌで存在する上記第１．２．３または４項の溶液
   。 ６、アルカリ金属水酸化物がカリウムまたはナトリウム
   の水酸化物であり、エチレンジアミンテトラ酢酸のアル
   カリ金属塩がジナトリウム、トリナトリウムまたはテト
   ラナトリウムの塩である上記第５項の溶液。 ７、界面活性剤かＴＲＩＴＯＮ　Ｉ）Ｆ−２０である上
   記第５項の溶液。 ８界面活性剤かＴＲＩＴＯＮ　１）Ｆ−２０、ｐｉ、（
   ）ＲＡＩ・Ａ（。 Ｄ−２５，５ＵＲＦ’ＡＣＴＡＮＴ　ＡＲＩ５０．ＰＬ
   ＬＪＲＯ＼ＩＣ３１ＲＩ　、丁ＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０
   と２−ブトキンエトキシ酢酸アルカリ金属塩の組合わせ
   、および５ＵｋＦＡＣＴＡＮ’ｒ　ＡＲ１５Ｑ　ト５Ｕ
   ＲＦＯＬ喝ＩＣＬＦ１７（７）組合わせから成る群から
   選はれる上記第１．２．３または４項の組成物。 ９、界面活性剤かＴＲＩＴＯＮ　１）Ｆ−２０であるＬ
   記第８項の溶液。 １０界面活性剤か約０．２〜２．０　！、ｌで存在する
   ｊ−記第９項の溶液。 １１、約２５〜２５０　ｆ／ｌのアルカリ金属水酸化物
   、およびアルカリ金属水酸化物１重量部当り、約０．３
   ３〜ｌＯ重量部のエチレンジアミンテトラ酢酸のアルカ
   リ金属塩と約０．０３３〜２０重量部の界面活性剤を含
   有することを特徴とする、アルミニウム表面からアルミ
   ニウム細片を除去、溶解し且つ潤滑オイルを洗浄するた
   めの洗浄水溶液を配合するのに使用する水性濃厚液。 １２、アルカリ金属水酸化物がカリウムまたはナトリウ
   ムの水酸化物であり、エチレンジアミンテトラ酢酸のア
   ルカリ金属塩がジナトリウム、トリナトリウムまたはテ
   トラナトリウムの塩である上記第１１項の水性濃厚液。 １３、アルカリ金属水酸化物１重量部当り、エチレンジ
   アミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩が約０．５〜６重量
   部で存在し、界面活性剤が約０．０６７〜４重量部で存
   在する上記第１１または１２項の水性濃厚液。 １４、アルカリ金属水酸化物１重量部当り、約０．１７
   〜２９重量部のアルミニウム金属イオン封鎖剤１５、約
   ０．２０〜２．６重量部のアルミニウム金属イオン封鎖
   剤が存在する上記第１４項の水性濃厚沿う１６、アルミ
   ニウム金属イオン封鎖剤がツルピトー／ ル、酒石酸アルカリ金属塩、グルコン酸アルカリ金属塩
   、またはグルコヘプトン酸アルカリ金属塩である上記第
   １４項の水性濃厚液。 １７、界面活性剤がＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２７）、ＰＬ
   ｔＪＲＡＦＡＣＤ−２５、Ｓ［ＦＡＣＴＡＮＴ　ＡＲＫ
   　５０　、　　Ｐ　ＬＵＲＯＮ　Ｉ　Ｃ３１Ｒ１，ＴＲ
   ＩＴＯＮ　ＤＦ−２０と２−ブトキシエトキシ酢、酸ア
   ルカリ金属塩の組合わせ、および５ＵＲＦＡＣＴＡＮＴ
   　ＡＲ１５ＱとＳ［ＪＲＦＯＮＩＣＬＰ０１の組合わせ
   から成る群から選ばれる上記第１１゜１２．１４．１５
   または１６項の水性濃厚液。 １Ｂ、界面活性剤がＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０である上
   記第１７項の水性濃厚液。 １９界面活性剤カＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ　　２０　テア６
   上記第１３項の水性濃厚液。 加、界面活性剤が約Ｏ１２〜２．０　ｆｊ／ｌで存在す
   る上記第１７項の水性濃厚液。 ２１、（ａ）アルミニウム表面を、約０５〜３１／ｌの
   アルカリ金属水酸化物、約１〜５９／ｌのエチレンジア
   ミンテトラ酢酸のアルカリ金属塩、および約０゜１〜１
   ０　Ｖｌの界面活性剤を含有する洗浄水溶液と接触させ
   、（ｂ）洗浄溶液をアルミニウム表面力）らリンスする
   工程を有することを特徴とするアルミニウム表面洗浄方
   法。 ２２、洗浄水溶ｉが約０５〜１０　’ｉ／ｌのアルミニ
   ウム金属イオン封鎖剤をも含有する上記第・２１項の方
   法。 ２３、界面活性剤かＴＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０、ＰＬ［
   ＪＲＡＦＡＣＤ−２５，５ＵＲＦＡＣＴＡＮＴ　ＡＲ１
   ５０、ＰＬＵＲＯＮＩＣ３１Ｒ１、ＴＲＩ”ｒＯＮ　Ｄ
   Ｆ−２０と２−ブトキシエトキシ酢酸アルカリ金属塩の
   組合わせ、およびＳ［ＪＲＦＡＣＴＡＮ丁　ＡＲ１５０
   と５ＵＲＦＯＮＩＣＬＰ０１の組合わせから成る群から
   選ばれる上言己第２１または２２項の方法。 ２４、界面活性剤が丁ＲＩＴＯＮ　ＤＦ−２０である上
   記第２３項の方法。 ２５、界面活性剤が約０．２〜２．　ＯＰ／ｌで存在す
   る上記第２３項の方法。 ２６、洗浄溶液温度が約８０〜１５「Ｆの範囲に維持さ
   れる上記第２１項の方法。 ２７、アルミニウム表面がアルミニウム缶である上記第
   ２１または２２項の方法。 ２８、アルミニウム金属イオン封鎖剤が・ノルビトール
   、グルコン酸アルカリ金属塩、グルコヘプトン酸アルカ
   リ金属塩、または酒石酸アルカリ金属塩である上記第２
   ２項の方法。 ２９Ｊ０．６〜１．３　Ｆ！／ｌのアルミニウム金属イ
   オン封鎖剤が存在する上記第？２項の方法０３０、洗浄
   溶液が約１〜２　ｆ／ｌのカリウムまた（よナトリウム
   の水酸化物、および約１．５〜３９／ｌのエチレンジア
   ミンテトラ酢酸のジナトリウム、トリナトリウムまたは
   テトラナトリウム塩を含有し、洗浄溶液温度が約９０〜
   １２０°ｐ′の範囲（こ維持されている上記第２１また
   は２２″項の方法。 ３１、洗浄溶液接触時間が約１０秒〜約２分である上記
   第２８項の方法。