JPS58132159A - 染色装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は染色装置に関する。４Ｉに本発明はジェットタ
イプ染色機に関する。

織物用のいわゆるジェット屋染色機は小さな横断面積の
移送延在部及び一層大きな横断面積をもちかつ移送延在
部の上方又は下方のいずれかに嬌ひている処理延在部を
有している閉−環状径路を構成しているハウジングを有
する。この処理延在部は染料浴を駅弁する処理区画を構
成する。染色すべき織物は環状体に形成され、この環状
体はハウジングを遡る液体染料溶液を汲上げることによ
ってハウジング内を循環される。これは、処理区−グン
下流端から染料＃！液を連続的に回収し、またそれを移
送延在部即ち移送区−の上流端に注入し、かくして装置
内に循環流を作や出すことによって自富行なわれる。染
色物品の運動を助けるため、α理区画の床用の多くの機
械においてその下流端曲に同かつて傾斜することが標準
的である。このような装置における物品の連続的な攪拌
及び混線は憾めて均一な染色作業を与えまた実質的に染
色時間を短紬する。

は短かい浴により適度に機能しないことである。

長い浴で用いるため設定された機械は染色される物品の
節形成を防止するため特に設計された処理室を有する。

室内の浴の深さが減少すると物品は機械内を適度に移動
するのに十分な液体中に保持されないこととなる。他方
短かい浴をもつ機械は物品を最小限の量の液体に保持す
るよう構成され、また全く大量の液を収容し得ないもの
である。

この浴の容量を変更し得々いととは、小単位の処理の場
合又は短かい染料浴を用い得る高い濃度で用いられる薬
品によシ特にめんどうとなる、従って配置の問題が付随
する大きく高価な浴を作るか或は余シ効果的に染色しな
い他の装置に頼らなければならない０％に染料溶液の容
積に対する染色される物品の容積の比率がｌ：参ないし
ｌ：ｌであるいわゆる短浴技術を用いることは不可能で
ある。かかる技術はそれらが高価な染料又は他の薬品を
極めて節約して用いる場合、及び操作が光子したとき処
分する液体が少ない場合は望ましい。

更に米国特許第３．６りｏ、ｔ−２ｒ号明細書には、処
理室内のバスケット、及び染色される物品を部分的に絞
り出すため室内の液レベル上にノ々スヶットを周期的に
持上げる友めの手段を設けることがボ唆されている。こ
のような作用は染色が物品に七分便透するのを確実にす
る。こうして処理時間が短紬されるにもかかわらず、こ
れは決して浴のｄ横を同様に減少し得ない。

従って本発明の目的は改良し友染色装置を提供すること
である。

池の目的は上述した欠点を克服する染色装置を提供する
ことであシ、この装置は処理の要望に応じて浅い浴並び
に深い浴で操作し得るものである。

これらの目的畝染色装置が小さな横断面積の移送延在部
、及び一層大きな横断面積をもちかつ移送延在部から垂
直に分岐している処理延在部を狗゛する閉鎖環状径路を
構成しているハウジングを鋼える本発明により達成され
る。処理延在部は染糾険を含んでいる処理区−を構成す
る。処理区画のＦ置端から染料溶液を連続的に引出しが
っそれｔ捗送区−の上流端に注入する友めの手段が設け
られ、従って染色すべき物品の環状体は染料溶液を含ん
でいるハウジング内を循環される。本発明によればビゼ
ットを含んでいる手段が水平軸のまわシに旋回運動する
丸めハウジングを支持し、またハウジングを下方の長い
浴位置と上方の短かい浴位置との間で軸のまわシに旋回
するための手段が設けられる。このようにして、浴の容
積にかかわらず浴を任意所望のレベルに維持することが
り能である。

本発明の調整装置により、浴は細長くした処理室が水平
であるとき通常最長であシ、また浴を大きく傾けること
によって極めて短かくすることができる。それ故、所望
の結果を与えることができる最／Ｊ％の浴寸法を用いる
ことが可能であシ、従って薬品のコストが処分の問題に
伴うコストと同様最小に低減される。

本発明によれば同じ装置で極めて長い浴が必賛とされる
状況でｌニー２０ないしｉ：＊ｏの練物／浴並びにかか
る操作を可能にする織物としてｌ：４！の比率で操作す
ることが可能である。その上同じ装置で。

同じ工程であるが・々ツチ寸法の違う異なる浴寸法を用
いることができる。

本発明によれば旋回するための手段は水圧か空気圧かい
ずれかの流体圧作動ジヤツキを含む、ウィンチ及びケー
ブル機構を用いることも可能である。

鋏−を容易に傾斜するため、旋回軸は一般に中ＩＬ７に
配置される。このような装置において、旋回軸＃′ｉｖ
秋処理室の珈点に配置し得、従ってこの装置は長い静位
置と短かい静位置の中間の中央位置からいずれかの方向
に傾斜し得る。

この装置ｉ１は−が配置される一端部と旋回手段が６け
られる反対端部を有することも可能である。

このような機構は従来の装置の一部に容易に設置し得る
。

上述しかつ他の％黴と利点は、添付図面を参照゛する以
下の紀賊から容易に明らかとなろう。

第１図に示すように、４１！準的な先行技術の機械ｌは
移送チューブ−２、処理室３．処理浴参及び機嫌ｔ−通
して浴びｔＳｔ域している浴液を循環するための手段ｌ
を有する。処理区画Ｊの床は傾斜される。第２図におい
て先行技術の機械／ａはその移送チューブ２１及び処理
区画３１上部のポンプｔａを有し、またλつの異なる浴
の深さＬとＬ′をもつことができる。第１図と第２図に
おいて、以下のように染料＃！液檜及び供給系は示され
ず、織物ループ及びそれを装置に入れかつ取出すための
ローラー供給部もまた示されていない。

第３図と第一図に示すような本発明によれば、ジェット
装＠ｉｂは浴＋ｂを収容している処理区画７１）の上部
に第１図に示すような移送チューブ−２ｂを有する。し
かしながらここで全体の装置ｌｂは水平なピーットｊｂ
Ｏ１わシで接合され、を友装置ｌｂの反対端部の流体圧
シャツ中ｊｂによってこのピｌットｊｂのまわりを昇降
し得る。第３図に示すように下方に傾けられるとき、こ
の機械社いわゆる長い浴で操作される。第一図に示すよ
うに上方に傾けられるとき、装置は短かい浴を有する。

浴の寸法はこれらの２つのレベルの間を無戚階で変化し
得る。

第一図とａｇ４図のジェット装置ｔ／Ｃはオーツ９−７
０−型であり、注入チューブλＣとノセスケット７Ｃを
有している。ここで全組立体をビｌットｊｃのまわりに
旋回するためのジヤツキ４Ｃは空気圧により作動される
。５６壇区画３Ｃはそれ故第ｊ図に７Ｆすように長い浴
＃Ｃ又祉第６図に示すように短かい浴を有する。

第７図と第１図の装置もまたオーツ９−フロー型であり
、第３図と第一図と同様な参照番′号で示した基本的に
同一の構造をもつが１番号には符号ｄがつけられている
。この装置において、ピｌットｊｄは装置ｉ４の質量の
中心に極めて接近している。

ノぐスケット７ｅｔ−もつ他のインジェクション型の機
械は第２図と第７０図に示され、符号Ｃを符し九対応の
参照番号が用いられている。

第１／凶と第１λ図は本発明の装置が適用されたｍ／図
の機械を示し、ここでは符号ｆを符したＸ４応する参照
番号が用いられている。

Ｍｋ債に第１Ｊ図と第１夢凶は下方循環即ち移送チュー
ブコｔ１浴ａ１を収容している上方のＶ字状処理室Ｊｆ
、及び中央ピ２ツ）ｊｆをもつ機械Ｉｆを示す。ウィン
チ装置１ｔは機械が第１３図の長い静位置と第１１図に
示す短かい静位置との間で傾斜されるのを可能にする。

従って本発明による装置は浴のレベルを実質的に浴の容
量に関係なく任意所望の高さに保持することができる。

こうして浴の容積は先行技術の装置におけるような装置
の寸法によるというよりもむしろ行なわれる処理及び処
理される品物の量に応じて正確に調整することができる
。

【図面の簡単な説明】

第１図と第一図は先行技術の染色装置の極めて図式的な
側面図でらる。第３図と第一図は第１図と第２図と同様
の図であ）を九本発明による染色装置をそれぞれ長い浴
と短かい静位置で示している。第１図と第４図、第７図
と第を図、譲り図と第１０図、第１／凶と第１コ図、及
び第１Ｊ図と第１４４図はそれぞれ第３図とｍ要因と同
様の図であシ、本発明による更に別の染色装置を示して
いる。 ／（／、〜／　ｆ）−・・染色装置１１　　コ（λＢ−
ｙコｔ）・・・移送室　３（３ｓ〜Ｊｇ）・・・処理室
　＃（弘ａ〜参ｔ）・・・処理浴　ｊ　ｂ−ｊ　ｆ・・
・ピｌット　４ｂ〜６ｆ・・・ジヤツキ　４を−・・ウ
ィンチ４ｆｃｔＩ１図面の浄書（ ＦｉＧ、１ 内容に変更なし） ＦｉＧ、７ Ｆｉｃ、ｓ ４／Ｉ 丁続補正書（方式） 昭和５７年１２月２０日 ’ｌ’ｌ’　＋ｉ’ｌ’　Ｉ　；長官殿１　　＝Ｉｎ＋
の表示 昭和５７年　特許願　第２０５５８４　　号２、発明の
名称 染　　　色　　　装　　　置 ３、袖１１．をする者 ’Ｄ　ｆ’ｌとの関係　　　特許出願人住所　　　フラ
ンス国、セーヌ　ｚｅす・４．リュ・ド・リゼリ、８８
名称　テクスユニョン ４、代理人 〒１０５　　住所　東京都港区西新橋１丁目１番１５号
物産ピル別館　電話（５９１）　０２６１６抽市の内容 別紙の通り 図面の浄書（内容に変更なし）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 ｔ　小さな横断面積の移送延在部、及び一層大きな横断
   面積をもちかつ移送延在部から垂直に分岐している処理
   延在部を有しており、処理延在部が処理区−を構成して
   いる閉＠環状径路を構成しているハウジングと、 処理区１内の染料浴と、 処Ｊ１区−の下流端から染料溶液を連続的に引出しかつ
   それを移送区画の上流端に注入し、かくして染色すべき
   物品の環状体が染料溶液の入ったノ・ウジング内を循環
   される手段と、 水平軸のまわシを旋回して運動する丸めノ１ウジ／グを
   支持している一一ットを含んでいる手段と、ハウジング
   を下方の長い語位置と上方の短かい語位置との間で軸の
   まわシに旋回するだめの手段とを儂えている染色装置。 ＪＬ炭目する友めの手段が眞体圧作＃ジヤツキを備えて
   いる特許請求の範囲第１項に記載の染色装置。 １　旋回する丸めの手段がウィンチを備えている特許請
   求の範囲第１項に記載の染色装置。 弘　装置が重心を有しまた軸線が一般に重心に配置され
   る％詐請求の範囲第１項に記載の染色装置。 よ　装置が長い語位置と短かい語位置の中間の中央位置
   からいずれかの方向に傾斜し得る特許請求の範囲第１項
   に記載の染色装置。 ム　処理延在部が移送延在部の上方に配置される特許請
   求の範囲ｊＩ／項に記載の染色装置。 ２　処理延在部が移送延在部の下方に配置される特許請
   求の範囲第１項に記載の染色装置。 ｌ　装置が細長く、かつ軸が配置される一端部と旋回手
   段が配置される反対端部を有する特許請求の範囲第１項
   に記載の染色装置。