JPS5817233A - 流体継手 - Google Patents

流体継手

Info

Publication number
JPS5817233A
JPS5817233A JP57120739A JP12073982A JPS5817233A JP S5817233 A JPS5817233 A JP S5817233A JP 57120739 A JP57120739 A JP 57120739A JP 12073982 A JP12073982 A JP 12073982A JP S5817233 A JPS5817233 A JP S5817233A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fluid
chamber
coupling
orifice
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57120739A
Other languages
English (en)
Inventor
ジエラ−ド・マリオン・ライト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Corp
Original Assignee
Eaton Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eaton Corp filed Critical Eaton Corp
Publication of JPS5817233A publication Critical patent/JPS5817233A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D35/00—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion
    • F16D35/02—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00—Controlling of coolant flow
    • F01P7/02—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
    • F01P7/04—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio
    • F01P7/042—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio using fluid couplings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Arrangement And Driving Of Transmission Devices (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は流体継手、特に一般にトルク応答式と称する
流体継手に関する。
この発明に係わる形式の流体継手は多くの目的を有する
が、この発明は特に車輛エンジンのラジェータ冷却ファ
ン駆動用の流体継手に適し。
以下の説明もこれに関連して述べる・ この発明にかかる流体継手は、カバーとともに流体室を
その内部に形成する出力用第1継手部材を一般に含む、
この流体室内には入力用第2継手部材が配設され、この
第2継手部材は第1filA手部材の隣接する表面と協
働して剪断空所を形成する。この剪断空所は粘性流体(
一般にシリ:1)流体)をもって充たされ、トルクがこ
の粘性流体の剪断作用によって第2継手部材から第1継
手部材に伝達される。よって、この温式の流体継手は粘
性流体継手とも謂われ、ラジェーター冷却ファンの駆動
に用いられるときは、粘性流体ファン駆動装置と称する
。
従来の粘性流体継手は、トルク応答式、即ちただ1つの
流体室(作用流体II)のみを含み、この継手の出力速
度(ファン速度)はこの継手のトルク伝達能力によって
のみ制限されていた。
一般のトルク応答性継手において機関のアイドル運転時
、(即ち低入力速度)のファン速度を増大するには、剪
断面積又は流体粘度のいずれ・かを、もしくはその両方
を増大することが必要であった。しかしξれを実施する
とファンによってラジェータの比較的軽度の冷却が要求
されると館に高いエンジン速度にお〜1て、流入押込み
空気のために過度のファン速度に適する。これとは逆に
、剪断面積を減少し又は流体粘度を減することにより、
高いエンジン速度においてファン速度は減少される。こ
れKよってニンジンのアイドル運転時にファン速度が不
十分とな9、この結果エンジンの過熱な生ぜLめる・従
来技術においてはこれらの諸間懸点を克服するために、
分離した作用室と貯留室をもつトルク応答式粘性流体継
手を提供し、さらに比較的高いエンジン速度において、
作用室から貯留室に流体を連通させるためのある種の遠
心作動盟弁を提供して、ファン速度を制限する継手を提
供した。しかしこの継手はその構造が複雑でかつ高価で
あ〕、一般に商業的には成功しなかった。
これらの問題点を解決するために、従来技術KjiPい
て温度応答式粘性流体継手が開発され。
これは冷却を必要とすると會、温度応答弁が充填オリフ
ィスを通って貯留室から作用室に流体il−流通させる
ものである。このような継手はまた冷却が必要でな〜と
tは、排出オリアイスを通って作用室から貯留11に流
体を圧送1せるポンプ装置を含む、温度応答式帖性謝輔
呼はトルク応答式継手よりもかな〕複雑かつ高価ではあ
るが商業的には成功した。
従って、この発明の目的は、低い入力速度において比較
的高い出力速度、および高い入力速度Kかいて比較的低
い出力速度を得ることができる流体継手を提供するにあ
る。
この発明のさらに詳細な説明は、複雑かつ高価な弁手段
、温度制御装置等を必要とせずに、上記目的を達成する
トルク応答式粘性流体継手を提供するKある。
この発明の上記および他の目的は、第1継手部材と、第
1継手部材と組合わされて流体室を形成する力/9−と
流体室を作用室と貯留室とに分離するように配置された
分離部材を含む型式の流体継手の提供によって達成され
る、第2継手部材が作用室内に配設され、第1継手部材
と相対回転が可能である。2つの継手部材は協働して剪
断空所を形成し、この剪断空所はその中の流体の存在に
応答してトルクを伝達するように作用する。
この発明の特徴とすると仁ろは1分離部材が作用室と貯
留室との間で流体な流通させる流体オリフィスを有する
ことにある。ポンプ装置が分一部材又はfli1継手部
材と作動的に組合わされで、オリフィスを通して作用室
から貯留室に流体を圧送し、第1継手部材と第2継手部
材との回転速度差が予め定めた値を超えるときに@脱状
態を達成する。この流体オリアイスは、速度差が予め定
めた値以下のときは、貯留室内の流体に作用する遠心力
がポンプ装置によって発生した圧力に打勝って、オリフ
ィスを通して貯留室から作用室に流体を通流させて、保
合状態を達成する。
以下に図面を参照しつつこの発明を述べる。
必ずしもこの発@を限定するものではない図面において
、第1図はこの発明を用いる流体−手の1好適実施例を
糸す、この継手は入力用第2継手部材11および出力用
第1継手部材13を含む。もし乙の発明の粘性継手がラ
ジェータ冷却ファンの駆動装置として用いられる場合。
このファン(図示せず)は複数のねじ山付き孔1BKよ
って第1継手部材131/ルト結合される。この継手は
第2継手部材11が取り付けられた入力軸17を含み、
該入力軸17は二yジνの水ポンプ(図示せず)の7ラ
ンジKdルト結合されるフランジPKよって回転駆動さ
れる。入力軸1フは第11m手部材13の中心孔に着座
する軸受19の内レース用の支持部として機能する。
第2継手部材1′1は軸lフの前方端によって支持され
るI・プ部分21をもつ環状円板形のものである。ノー
プ部分21は軸11のセレーシ曹ン部分23に圧しばめ
された一口をもって〜する。
ハブ部分21は、それが軸受1gの内レースの側部と当
接するまでセレーシ璽ン部分23上に圧入され、かつ軸
1丁の出力端(第1図の左端)Kは第8継手部材11を
軸17に確実に保持するための保持部分8Isが設けら
れる。
第3継手部材13は、転圧部分s9などKよって固定さ
れたカッ臂−21をもっている。第1継手部材13およ
び力/1−27は両者間に流体室を形成し1分離I[3
1が流体室を作用室33と貯留1131Sとに分離する
0作用室33を1第2継手部材13と分離板31との関
に形成される―第3継手部材11は、/・プ部分21と
一体的に形成されることが好適な環状円板部分37を含
む。この円板部分87はその後面に複数の同心の環状ラ
ンド3會を含み、いつぼ5第111手部材13は環状ラ
ンド39とはめ合う複数の同心の環状ランド41を有す
る。これらの入組んだランド39.41間の空所は、ラ
ンド39゜41から半径方向外方に位置する一手部材1
1、ls間の空所とともに、剪断空所を形成し、これに
よって粘性流体が剪断空所内に存在するとぎ部材ISK
部材11からトルクが伝達される。
この発明による粘性流体−手の態様は、その一般的な動
作と同様に、蟲業界においで公知であるから、詳細な説
@は省略する。
籐り図において、第1図とともに考察して。
分離板31の一綱について述べる7分離板鴇1は中心孔
43を含み、この孔は製造過程に*%−て用いられる。
第8図に示すように分離板31の外周辺附近に、流体オ
リフィス4sが配置され、このオリフィス4sの機能は
1作用室3sと貯留室S5との間の流通を許すにある。
この発明の1態様として、オリフィス46を通る流体は
、その詳細を後述するようにいずれの方向にも流通可能
である。1y!ンプ要素47が流体オリフィス45の近
傍に配置され、この要素47はこの実施例では、金属型
打ち成形による凹部となっている。当業界において公知
のようk、継手部材11.13が第2図の矢印で示す方
向に回転するとき、流体圧力の発生が/yプ要素4丁の
前方側部(第2図において左側)K起る。
分離板31の作用室33側に圧力が発生し、流体オリフ
ィス46を通〕作用室33から貯留室45への流れを生
じさせる。この場合、オリフィス4sは排出オリフィス
として機能する。
当業者には公知のように、上述のように排出させるため
の十分な圧力な発生するがンプ畳素47の能力は、継手
のすべ9速度、即ち継手部材11と継手部材13の回転
速度間の差の関数である。このすべp速度が増大すると
、ポンプ要素41の前縁部を衝撃する流体の回転速度が
増大し、これによって上記の圧力生成が増大する。予め
定めたすぺ〕速度以下では、ポンプ要素41によって生
じた圧力は比較的低−%、比較的低いすべり速度の範囲
内では、低入力速度に対応し、貯留ff13B内の流体
に作用する遠心力は、流体オリフィス4Bの区域にお〜
・て貯留室3S内に十分大館な圧力を発生し、/ンプ要
素41によって発生された流体圧力に打勝つOこの流体
圧力が貯留室35内で増大すると、流体オリフィス45
を通る流体は貯留室35から作用室33に流通する。乙
の状態において流体オリフィス45は充填オリフィスと
して機能する。
ポンプ要素をもつ盟弐の温度応答式粘性流体継手Kfi
Pいて、排出オリフィスを通り貯留室から作用室へ流れ
が発生することが知られて−することに注目すべきであ
る。このような流れ(1一般にブリードパックと称し、
かつ常にこの型式の継手においては望ましくないものと
考えられている。
分離板31はまた2次充填オリフィス49【第1.第2
図を含む、2次充填第1]フイス4sはもし流体オリフ
ィス4Bだけでは不十分な充填が起れば設けられる。2
次充填オリフィス49が必要かどうかの決定は、そのサ
イズおよび位置と同様に以下に詳述する。
一般に2次充填オリフィス49の必要性は、粘性流体継
手によって駆動されるファンのトルクに関係する。ファ
ンのトルクとは、与えられた速度である特定のファンを
回転するのに要するトルクを1115.もしこの粘性流
体継手カニ比較的低いトルクのファンを駆動するのに用
%、1られるならば、流体オリアイス45&’通る流体
で十分な充填量が得られ、従って2次充填オIJフイス
49の必要はない、もし粘性流体継手力罵中庸トルクフ
ァンとともに用いられれば、 /jSサイズの2次充填
オリフィス49が必要となるであろう、もしこの継手が
比較的高いトルクのファンとともに用いられるならば、
必要とする2次充填オリフィスのすイズは若干増大しな
ければならない。
この発明の他の主要な特色は、粘性流体継手に用いられ
る流体の粘性に関することである・一般に知られている
ように、粘度が小さ%1%程オリフィスを通る流体の流
れは容易になる。普通のトルク応答式継手においては、
貯留室を備えずに単に作用室のみを具備するから、流体
の粘性は一般に高い入力速度において過度の出力速度を
もつことなく、低い入力速度において合理的に良好な出
力速度を得る仁とを配慮して選択される。しかし高速度
においてポンプ吐出能力を発揮するこの発明に係る装置
の使用は、jL好な低速特性を得るために比較的高い粘
性流体の使用を可能にするが、大部分の流体は作用室か
らdyプ作用によって吐出されるから高い入力速度によ
っても過度の出力速度(および騒音や馬力消費)を生じ
させない、この結果、流体を含む剪断空所は円板部分8
丁の外周と継手部材1sの隣接する内周との閣の空所が
これに該蟲する。このことをOD(外周)IK動状態又
は離脱状態と称する。
当業者がこの発明を実施し得るためには、流体の粘性、
所要オリフィスの数とサイズ等の種々の因子を経験的に
決定する方法について、以下に簡単に述べる。
1、選択された低入力速度(例えばエンジンアイドル運
転に相当する)Kおける所望の出力速度を得るのに必要
な流体の粘度を決定する。
これは保合状態までの量に対応する作用室33内の既知
の流体量を用(・て行われる、2、比較的高い入力速度
(例えば車輛巡航速度88Kph(55町i)に相当す
る)において十分に低い出力速度を得るのに必要な?ン
プ要素47および流体オリフィス45のサイズおよび形
状を決定する。
3、 もし低いエンジン速度において作用真に十分な流
体を充填する場合には、上記段階2に訃いて決定される
ように流体オリフィス45のやイズないかにするかを決
定する。
4、 もし流体オリフィス45が許容時間(例えば30
秒)内で保合状態を達成するため十分な充填量を提供し
なければ、2次充填オリフィス49を付加する0作用室
への充填速度な増大するために、2次充填オリフィス4
9の伊イズを増大し、又は第2図に示すよりも該オリフ
ィスを一層半径方向外方へ位置させる・ 次に第3図において、この発明の動作例を示し、この図
は標準的なトルク応答式粘性流体継手の性能に対するこ
の発明の実施例の性態を比較したもので1例えば登録商
標Tarqatrolの粘性流体継子の下でイートン 
コーポレーシ■ンから市販されている継手との対比を示
す、第3因のグラフは約iooorpm(エンジンアイ
ドル運転)から5000 r p rmまでの範囲での
入力速度の関数として出力速度を示したものである。
−1で示す曲線は粘度aooo c sの流体を充たし
たトルク応答式継手*P4&2で示す曲線は粘度700
00 aをもつ流体で充たした同一ユニットのものを示
す。
−2で示す曲線は粘度7000 (148をもつ流体を
含む継手が低い入力速度において実質的に高い出力速度
をもち、かつ高い入力速度において一層高い出力速度を
もつ、、−3で示す曲線は、粘度9000C5vもつ流
体で充たされたこの発明によるユニットの性能を示す、
第3図から判るよ5K、この発明に係る継手を用いれば
、低入力速度範囲で比較的高い出力速度を得ると同時に
、高い入力速度範囲において粘度2000C8の流体の
場合よシもさらに低い出力速度を提供する。そのうえこ
の性能は、複雑又は高価な弁動機構、温度制御手段、も
しくはポンプ要素47、流体オリフィス4sおよびもし
必要ならば2次充填オリフィス49以外の他の種々の形
式の制御手段を使用せずに達成できる。
この明細書を読みかつ還屏することによって、当業者は
この実施例に対して種々の変形および改変を実施でき、
しかもかかる変更がこの発明の特許請求の範囲内にある
限)この発明の部分をなすことを明らかに了解されるで
あろう。
【図面の簡単な説明】
第1図はこの発明の実施例の縦断正面図、第2図は第1
図のものの分離板の第1図の左方から見た図面、第3図
は入力速度対出力速度のグラフで従来技術によるトルク
応答式継手とこの発明の継手との比較を示す。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、第1継手部材と、第1継手部材と組合わされて相互
    間に流体室を形成する力/々−と、流体室を作用室と貯
    留室とに分離するように配置された分離部材と、作用室
    内に配置されかつ第1継手部材に対して回転可能な第2
    継手部材とを含み、第1、第2継手部材が協働して相互
    間に剪断空所を形成し、該空所内の流体め存在に応答し
    てトルクを伝達するように動作する型式の流体継手にお
    いて%(a)分離部材が作、用型と貯留室との間の流通
    を許す流体オリアイスを有し、(b)分離部材および第
    1継手部材でポンプ装置を構成し、このポンプ装置によ
    り、第1.第2継手部材の回転速度間の差が予め定めた
    値を超えるときは角継手部材を離脱状態とし、(o)角
    継手部材の速度差−罵前記予め定めた値以下のときは、
    貯留室内の流体に作用する遠心力がポンプ装置によって
    発生された圧力に打勝って、流体を流体オリフィスを通
    して貯留室から作用室に流通させて角継手部材を係合状
    態とするようKなっていることを特徴とする流体継手装
    置。 2 流体オリフィスが、ポンプ装置の作動と関連して作
    用する開口からな9.この開口を通って、すべての流体
    が作用室と貯留室との間を流通するようKなっている特
    許請求の範囲第1項記載の流体継手。 本 流体オリアイスがポンプ装置の作動と関連しで作用
    する開口を含み、この開口は作用室と貯留室とを両方向
    に連通し、流体オリフィスが貯留室から作用室に流体を
    連通するため□ 8次充填オリフィスをさらに含む特許請求の範囲第1項
    記載の流体継手。 表 分離部材が第1継手部材に対して回走された環状の
    分離板を含む特許請求の範囲811項記載の流体継手。 !!、  (a)第1継手部材と、(b)第1継手部材
    と組合わされて相互間に流体室を形成する力、6一部材
    と、(O)流体室を作用室と貯留室とに分離する分離部
    材と、(d)作用室内に配置され、かつ第1継手部材に
    対して回転可能であり、第1継手部材と協働して相互間
    に剪断空所を形成し該空所内の流体の存在に応答してト
    ルクを伝達する第2継手部材と、(・)分離板が貯留室
    と作用室との間を流通する第1流体オリフィス、および
    貯留室から作用室に流通を許す第2流体オリフィスと、
    (f)分離板と第1継手部材とで構成され、第1.第3
    継手部材の回転速度間の差が予め定めた値な超えるとき
    1作用室から第1流体オリアイスを通って貯留室に流体
    を圧送して両線手部材な離脱状態とするポンプ装置とを
    具え、(g)両線手部材間の速度差が予め定めた値以下
    にあるとき、貯留室内の流体に作用する遠心力が、ポン
    プ装置によって発生された圧力に打勝って、第1、第2
    の流体オリフィスを湧って貯留室から作用室に流体を流
    通させ1両線手部材を保合状態にさせることを特徴とす
    る流体継手。
JP57120739A 1981-07-13 1982-07-13 流体継手 Pending JPS5817233A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US282978 1981-07-13
US06/282,978 US4457417A (en) 1981-07-13 1981-07-13 Torque responsive fluid coupling device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5817233A true JPS5817233A (ja) 1983-02-01

Family

ID=23083960

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57120739A Pending JPS5817233A (ja) 1981-07-13 1982-07-13 流体継手

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4457417A (ja)
EP (1) EP0070111B1 (ja)
JP (1) JPS5817233A (ja)
DE (1) DE3273830D1 (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8323498U1 (de) * 1983-08-16 1983-11-24 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Fluessigkeitsreibungskupplung
DE19915871A1 (de) 1998-04-09 1999-10-21 Unisia Jecs Corp Viskosefluidkupplung
US9470278B1 (en) 2015-11-10 2016-10-18 Borgwarner Inc. Apparatus employing shear forces to transmit energy having flow altering structures configured to increase heat rejection from a working fluid and related method
DE102018127343A1 (de) 2017-11-06 2019-05-09 Borgwarner Inc. Schervorrichtung für ein viskoses fluid mit fest an eine gehäusebaueinheit gekoppeltem abstreifer
EP3918220B1 (en) 2019-01-31 2023-08-30 Horton, Inc. Pump and wiper assembly, associated viscous clutch, and associated method

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3174600A (en) * 1961-05-18 1965-03-23 Oldberg Sidney Temperature-responsive fluid clutch
US3159254A (en) * 1962-01-11 1964-12-01 Schwitzer Corp Speed responsive coupling device
FR1413379A (fr) * 1964-10-23 1965-10-08 Eaton Mfg Co Coupleur hydraulique perfectionné
US3403764A (en) * 1966-02-14 1968-10-01 Eaton Yale & Towne Fluid coupling
US3575269A (en) * 1969-09-12 1971-04-20 Eagle Parts Co Inc Fluid coupling
US3690428A (en) * 1970-12-28 1972-09-12 Gen Motors Corp Viscous fluid clutch
DE2212367C3 (de) * 1972-03-15 1981-07-16 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Flüssigkeitsreibungskupplung, insbesondere für den Lüfterantrieb bei Brennkraftmaschinen
US3841451A (en) * 1973-08-07 1974-10-15 Gen Motors Corp Viscous fluid clutch
US4056178A (en) * 1976-04-28 1977-11-01 Eaton Corporation Magnetically actuated viscous fluid coupling
US4064980A (en) * 1976-10-12 1977-12-27 Eaton Corporation Dual speed viscous fluid coupling
JPS6048608B2 (ja) * 1977-06-20 1985-10-28 アイシン精機株式会社 自動車用粘性流体継手

Also Published As

Publication number Publication date
EP0070111B1 (en) 1986-10-15
US4457417A (en) 1984-07-03
EP0070111A1 (en) 1983-01-19
DE3273830D1 (en) 1986-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4064980A (en) Dual speed viscous fluid coupling
EP0009959B1 (en) Viscous fluid clutch
JPS6330531B2 (ja)
US6358010B2 (en) Enhanced fan and fan drive assembly
JPS5947167B2 (ja) 温度制御式流体カツプリング
US3741359A (en) Fluid coupling
US4132299A (en) Fluid coupling device with improved disengaged operating characteristics
CA1089730A (en) Fluid coupling for a fan drive
US4606445A (en) Fluid coupling device with improved fluid cooling capability
US4403757A (en) Modulating fluid shear coupling
US4181205A (en) Viscous fluid coupling
EP0005056B1 (en) Fluid coupling device having more responsive engagement and disengagement
JPS6350501Y2 (ja)
JPS61252923A (ja) 回転継手装置
US4627523A (en) Fluid coupling device with improved fluid cooling
US4924984A (en) Quick pump-out clutch plate for a viscous fluid clutch
US5499706A (en) Viscous fluid clutch with auxiliary reservoir
US4457417A (en) Torque responsive fluid coupling device
US5111923A (en) Ramped clutch plate for a viscous fluid clutch
EP0106581B1 (en) Fluid coupling device with improved modulation capability
US4128153A (en) Viscous shear fluid couplings
US4705149A (en) Fluid coupling device having increased torque-transmitting capability
JP3216151B2 (ja) 粘性流体継手
JPS63180726A (ja) 内燃機関のフアンカツプリング装置
US5497868A (en) Viscous fluid clutch