JPS58172484A - 油回転真空ポンプの油観察窓 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は油回転真空ポンプの油ｌＩｇ窓Ｖｃｖ４するも
のである。

従来は４１図に示すように、油回転真空ポンプのオイル
ボックス１側面に、小さな油観察窓２を設けていたため
、油の劣化状態が良くわからないので、顧客の適格な油
交換ができなかった。そのため、ポンプ本体４が錆たり
、潤滑不良になってポンプがロックする等の欠点がめっ
た。また油綱察窓は硬質ガラス６が外部に露出していた
ので外部からの衝撃にも弱かった。

杢劣０）３　Ｖ）　ｅイシー、上記した従米孜俸Ｉの人
魚ｔｌくすため、油覗察窓を大きくして、油劣化状態を
一目でわかるようにし、かつ硬質ガラスを衝撃から保護
するために、透明プラスチックを硬質ガラスの外側に付
けて保護できるようにしたものである。

本発明は第２図に示すように、油回転真空ポンプのオイ
ルボックス１のカ１ｊ面に、大きな油畝祭窓２ａを設け
て、油劣化状態を一目でわかるようにしである。油観察
窓２ａの構造は内側に＃ｆ薬品性のすぐれた、硬質ガラ
ス６ａを用い、外側に油面表示のした透明プラスチック
カバ５（アクリル、塩化ビニール等）を用いて外部から
衝撃が加わっ。

た場合シこ、直接硬質ガラス３ａＫ当って！ｌＩ７″Ｌ
ないようにしである。また油観察窓２ａを外すこと（て
より、ポンプ本体４の外側に付着した、油劣化物を清掃
できるようになっているので、清浄な油６が給油できる
。

第ろ図は、油親祭思の構造を、外部１１つみ明プラスチ
ックカバ５と内側の硬質ガラス窓２の中間に弾力性のあ
るゴノ、り、ツション７を入れて、外部からの衝撃を外
部Ｊの透明プラスチックカバ５で吸収できるようにした
ものである。

本発明によれば、外部衝撃に対し、油観察窓ガラスの破
損を防止できると共に、油Ｗ！察窓が大きいので、油の
劣化状態が一目でわかり、油交換が適格に実施できる。

そのため、油劣化による＠屑不良を防止できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来の油回転＾空ポンプの縦断面図であり、第
２図は本発明の油ｉ＄ｌ察窓の実施例を示す縦断面図、
４ｇ５図は本発明の他の実施例を示す縦断面図である。 １はオイルボックス、２１Ｌは油岐察窓、５ａは硬質ガ
ラス、５は透明プラスチックカバ、４はポンプ本体、６
は油である。 ・１１

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 油回転真架ポンプのオイルボックス側面に、オイルレベ
   ルと油劣化状態を観察できる大径の油観察窓を設け、前
   記油観察窓は、外面が透明プラスチックカバ、内面が硬
   質ガラスの二重構造とした油回転真空ポンプの油観察窓
   。