JPS58180251A - 清澄および分離又はそのいずれかのための遠心ドラム - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、液体の清澄および分□離又はそのいずれかの
だめの遠心ドラムに関する。この場合遠心ドラムは円す
いディスク組を備え、この円すいディスク組はスペーサ
条件を有する個個のディスクから成っていて、これらの
ディスクが分配器底部上に配置されており、分配器底部
は下側に通路を有していて、これらの通路を介して処理
液が分離室へ案内され、分離室の内側にはリブが配置さ
れている形式のものである。

このような構造形式の遠心機は例えばフランス国特許第
１４２６０７９号明細書によって知られており、同明細
書には液体混合物を分離するだめの遠心ドラムが記載さ
れている。この公知例によれば処理液は遠心ドラムへ中
央の１つの供給管から供給され、分配器の下側の多数の
通路を介して分離室へ案内される。

処理液は分配器底部を出た後にディスク組の外周縁に清
って軸線方向で流れ、この場合既に重液相の一部を分離
される。軽液相はディスク組の中間室へ分配され、中間
室内において重液相の残りの部分が分離される。

分離された重液相はディスク組から半径方向で流出し、
かくして、清澄のためにディスク組内へ流入する処理液
とは逆向きに流れる。このような交さ流によって、既に
分離された重液相が清澄のための処理液と新たに混合さ
れてしまうことになり、ひいては分離結果に支障をきた
すことになる。

このような問題は、公知例によれば多数のディスクに上
昇穴を設けることによってかなり解消される。即ち、上
昇穴が共通のピッチ円上に設けられ、これによりディス
ク組の組立てに伴って多くの上昇通路が形成され、これ
らの上昇通路を通して処理液が供給される。分離された
重液相は上昇通路に清って遠心ドラムの分離室内べ流入
することができる。ディスク組の清澄面が上昇穴の形成
によって、減少するにもかかわらず、上昇穴のないディ
スクに比して著しく良好な清澄結果が得られる。

しかしながら、処理液が繊維質の固形物を含有している
場合、上昇通路が詰まってしまい、遠心ドラムを手で掃
除するために遠心分離作業を中断しなければならない。

従って、上昇穴が詰まるのを防止するために、Ｆ弁穴を
ディスクの外周縁に向かって開放してスリット状の上昇
通路を形成することが試みられた。このような上昇通路
〒あれば分離室側へ開放されており、従って遠心分離さ
れる固形物は妨害なく上昇通路を出ることができるから
である。

しかしながら、その結果たしかに繊維質の固形物による
上昇通路の詰まりは避けられるものの、多数のスリット
形成によるディスク組の不都合な弱化をきたすことが判
った。大きな遠心力の範囲ではディスクの円すい状の周
面がスリット状の上昇通路によって中断される。この中
断されたディスクは遠心力の影響を受けて変形を生じ、
これによって各ディスク間の間隙が部分的に封鎖される
。このように減少したディスク間隙はまた繊維質の固形
物によって詰まりを生じ、変形したディスクは組付けの
際に困難を生ずる。

以上の認識に基き、本発明は冒頭に述べた形式の遠心ド
ラムにおいて上述したような問題が派生しないように構
成することを目的と干る。

この目的を本発明は次のようにして達成した。

即ち、分離室内の各リブの間に上昇通路が設けられてお
り、これらの上昇通路へ分配器底部の通路が通じている
のである。この場合、各上昇通路の位置は遠心ドラムの
回転方向〒見てディスクのスペーサ条片の前側であるの
が有利である。というのは、このように位置を選ぶこと
によって、ディスク組内へ流入する処理液がディスクの
内周部に比して周速度が大きい結果としてスペーサ条片
へ向かって流れ、分離された重液相はディスクの外縁部
への流路を遠心ドラムの回転方向で見て後に位置するス
ペーサ条片へ向かって流れることになる。かくして交さ
流による不都合な相互作用は避けられる。

上昇通路は例えば分離室内の付加的なリブによって形成
してもよい。この実施態様の場合、分配器底都内の通路
は上昇通路よりも狭くされて、これら上昇通路に通じて
いる必要がある。

分配器底部自体はディスク組と等しい直径を有している
。

別の実施態様によれば分配器底部の外径がディスク組の
外径よりも大きくされており、ディスク組の外周縁から
突出している部分に上昇穴が形成されていて、これの上
昇穴が上昇通路へ通じている。

分配器底部の下側の通路が、分配器底部の、ディスク組
を越えて突出する部分の下側にわたって延びていて上昇
穴の外側周縁ｆ終っているならば効果的ｆｆ１４る。こ
れによって分配器底部の、上昇穴よりも外側にリブのな
い環状の空室が形成されることになシ、この空室内フは
処理液が付加的な加速運動を受けない。従ってこの空室
内において他の分離室内に比して圧力の低下が生じ、こ
れによって、分離室内へ処理液が不都合に流れ込むこと
は防止される。分配器底部の下側で遠心分離された固形
物は分配器底部の外周縁に沿って形成される環状間隙か
ら分離室内へすべり込むことができる。

不都合な流れ込みを防止するだめの前述のリブのない空
室の代りに、分配器底部の、上昇穴よりも外側を分離室
に対して閉鎖してもよい。

次に図面に示した２つの実施例について本発明を詳述す
る： 図示の２つの実施例はいずれも固形物を含有する処理液
を清澄にするだめの遠心ドラムである。

第１図において符号ｌで遠心ドラムの入口室が示されて
いる。この入口室１に固形物を含有する液が不動の供給
管２を通して供給される。

分配器３はその外側に多数の縦リブ４を有している。こ
れらの縦リブ４は円すい形のディスク５の相応の切欠き
に嵌まっていて、これによって円すい状のディスク組６
をな七ている多数のディスク５が一様に案内されてスペ
ーサ条片７を介して互いに上下に位置している。分配器
底部８は多数の通路９を有しており、これらの通路９は
分離室１１内の上昇通路ｌ○よりも狭くされていて、こ
れらの上昇通路１０へ通じている。上昇通路１０はリブ
１５．１６によって形成される。

第２図はディスク組６の平面図である。遠心ドラムの回
転方向で見てスペーサ条片７のすぐ前側に上昇通路１０
が多数配置されている。

本発明の上昇通路を有する遠心ドラムの作用形式は次の
通りである： 供給管２から入口室１に供給された処理液は分配器底部
８内の通路９を通って上昇通路１０内へ達し、同時に回
転運動をあたえられる。この場合既に比較的大きな固体
粒子は処理液から分離される。

細かな固体粒子を含んだままの処理液は上、弁通路ｉｏ
内を上昇して、遠心ドラムの回転方向ｆ見てスペーサ条
片７の後においてディスク組６内へ入り込む。処理液は
その周速度を維持しつつ周速度の小さな内周部への流路
を回転方向で見て処理液の前に位置するスペーサ条片７
へ向かつて流れ、かき取り円板１２を介して導出される
。

これとは逆に、ディスク組６内１分離された固形物は回
転方向〒見て後に位置するスペーサ条片７へ向かってす
べり動くことになる。というのは、固形物が周速度の大
きい外周部へ向かって運動し、その結果、流入する処理
液によつ　　−て妨げられずに分離室１１内へすべり込
むからである。

第３図および第４図に示す実施例の場合、分配器底部８
の外周部がディスク組６の外周縁を越えて分離室１１内
にまで達していて多数の上昇穴１３を有しており、これ
らの上昇穴１３は上昇通路１０と合致している。リブの
ない環状室１４が形成されていることによって、分離室
１１内への不都合な処理液流入が避けられる。

分配器底部の下側で分離された固形物は環状間隙１７か
ら分離室１１内へすべり込む。リブなしの環（−室１４
の代りに、分配器底部８を分離室１１に対して閉鎖して
もよい。

本発明による上昇通路の使用は図示の遠心ドラムに限定
されるものではなく、円すい状のディスク組を備えた他
のすべての遠心ドラムに適用〒きる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の遠心ドラムの左半部の縦断面図、第２
図は第１図の遠心Ｐラム内のディスク組の平面図、第３
図は第１図の例とは異なる遠心ドラムの゛左半部の縦断
面図、第４図は第３図の遠心ドラム内のディスク組の平
面図である。 １°パ入ロ室、２・・・供給管、３・・・分配器、牛・
・・縦リブ、５・・・ディスク、６・・・ディスク組、
７・スペーサ条片、８・・・分配器底部、９・・・通路
、１０・・・上昇通路、１１・・・分離室、１２°°゛
がき取り円板、１３・・・上昇穴、１４・・・リブのな
い環状室、１５　、’　ｌ　６・・・リブ、１７・・・
環状間隙。 ＦＩＧ、２ ＦＩＧ、４ 手続補正書（方式） ％式％ １、事件の表示　昭和５８年特許願第６７３５号２、発
明の名称 清澄および分離又はそのいずれかのだめの遠心ドラム３
　　？Ｉ！正をする者 事件との関係　　特許出願人 名　称　ヴエストフアリア・ゼ〜ξラトール・アクテエ
ンゲゼル／ヤフト４、復代理人 昭和５８年　４　月　２６日　　　（発送日）６、補正
の対象 但し図面の浄書（内容に変更なし）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、清澄および分離又はそのいずれかのための遠心ドラ
   ムであって、円すいディスク組を備え、この円すいディ
   スク組はスペーサ条件を有する個個のディスクから成っ
   ていて、これらのディスクが分配器底部上に配置されて
   おり、分配器底部は下習に通路を有していて、これらの
   通路を介して処理液が分離室へ案内され、分離室の内部
   にリブが配置されている形式のものにおいて、リブ（１
   ５）の間に上昇通路（１０）が設けられていて、これら
   の上昇通路（１０）へ分配器底部（８）の通路（９）が
   通じていることを％黴とする、遠心ドラム。 ２、上昇通路（↓Ｏ）がリブ（１５，１６）によって形
   成されている特許請求の範囲第１項記載の遠心ドラム。 ３　上昇通路（１０）が遠心ドラムの回転方向でディス
   ク（５）のスペーサ条＊（７）の前側に配置されている
   特許請求の範囲第２項記載の遠心ドラム。 ４０分配器底部（８）の外径がディスク組（６）の外径
   よりも大きくされている特許請求の範囲第１項記載の遠
   心ドラム。 ５　分配器底部（８）の、ディスク組（６）の外周縁よ
   りも突出した部分に上昇穴（１３）が形成されていて、
   これらの上昇穴（１３）は上昇通路（１０）へ通じてい
   る特許請求の範囲第４項記載の遠心ドラム。 ６、　分配器底部（８）の通路（９）が上昇穴（１３）
   の外方周縁で終結している特許請求の範囲第５項記載の
   遠心ドラム。 ７、分配器底部（８）の外周縁と分離室（１１）の下縁
   との間に環状間［（１７）が形成きれている特許請求の
   範囲第６項記載の遠心ドラム。