JPS5831271A - 冷蔵陳列ケ−スの開口部の熱遮蔽装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 この発明は冷蔵陳列箱、特に冷蔵箱の開口部を随時開閉
する手段及び関連装置に関するものである。

スーパーマーケット等市場における冷蔵陳列箱は従来概
して開口装置を用いており、横又は縦形の開口部を有す
るものがあった。冷蔵装置が出入れ口の上に遮蔽体を有
する陳列箱は概してガラス製の引き戸又は蝶着したガラ
ス扉を用いている。

冷蔵陳列箱の上にガラス扉を用いることは使用上の不便
、高い取付費、ガラスが破損し易く傷き易いこと、ガラ
スを温めるために余分な電力を要すること、その他によ
る高維持費によって制限されてきた、多くの応用例にお
いてガラス戸は冷蔵陳列箱の一部に限定ないし制限され
た出入れ口を提供するに過ぎなかった。ガラス戸を開け
るのが又困難である。そこで長い間必要とされてきたの
は単純で堅牢、経済的で、かつ顧客の購買慣習に変化を
与えることなく箱の内部を周囲の環境から効果的に遮断
することによって冷蔵箱に対して実（１３） 質的に自由な出入れ口を提供する冷蔵陳列箱に使用する
蓋体である。

この発明は冷蔵装置の開口部の熱遮蔽体の改善を目指し
ており、特に最近開発された各種の冷蔵装置への適用に
関する。即ち直立形冷凍装置の場合、扉その他のノ４ネ
ルをもたないこの種の冷凍装置は最初箱内を循環する約
４０下の低温空気「帯」を用いた。この種の冷凍装置の
明らかな問題は低温空気が筒上部から環境に漏出するこ
とである。

更に空気をこの低温に維持するため大型コンプレッサの
使用が不可欠である。そこで従来技術においてはある設
計において約２０下の第２空気「帯」の使用を開発し、
第１空気Ｗを被覆するために用いた。第２空気帯が箱内
の極低温空気を大部分保持させ、環境への漏出を防止し
たという点でこれは先行技術に比し格段の改善であった
。

最近ある種の冷蔵箱においては、周囲空気の外部帯を送
風機を使って冷蔵箱先端上部の複数個の個所から引込み
、それを複数個の内部帯全通し、更に箱の低部に隣接し
箱の外側を流すように工夫（１４） している。この方法で低温空気帯は周囲空気帯によって
被覆されることになる。この種の冷凍箱は先行技術のそ
れよりも有効であるにしても、その有効性はその前面に
単にパネルを俄付けることによって実質的に高められる
。上述の通り、扉の使用は多くの問題を生ずる。更に最
新の箱に扉を数句けた場合、外気帝は何の役も果さなく
なり、取外さない限りそれが箱から出られないという深
刻な問題をひき起す。

この発明の装置は上記の２個ないし３個の空気帯を利用
した冷蔵箱において多くの従来形装置に付随する問題を
生じることなく効率を実質的に改善するために使用し得
るものである。この装置は又実質的に異なる構造及び気
流形態を有する各種の箱に使用し得る。

この発明は開口部への出入れを許す一方冷蔵箱の開口部
を熱的に絶縁するための新規な蓋体又は遮蔽体を提供す
ることを目的とする。遮蔽体は複数個の弾性を有する実
質的に透明彦パネルより成り、・母ネルはそれぞれ第１
端と第２端を有する。

パネルは特定の累層並列構造に配列される。引張棒がパ
ネル全長に沿って配されており、選択的に所定の形態に
パネルを保持する。取付手段が・！ネルの第１端に隣接
して配設され、パネルが開口部全長に亘って伸びるよう
に該当冷蔵箱にノ平ネルを取付ける。最後に開口部をそ
の全長に亘って選択的に維持するために定位維持手段（
具）がパネルの他端に隣接して取付けられる。かくして
開口部から冷蔵箱に直接物の出入れが可能となる一方、
開口部に実質的に良好な熱障壁が形成されて冷却空気の
箱外への流出を防止する。

この発明は開口部への、及びそｎ’１通して自由な物の
出入れを可能とする一方、冷蔵箱の開口部を周囲環境か
ら熱的に絶縁するための遮蔽体を提供することを目的と
する。遮蔽体は複数個の弾性を有する実質的に透明なパ
ネルより成り、該パネルは並列、累層構造となっている
。ｉＲパネル開口部に流れる熱エネルギが周囲環境に流
出することを防止するように冷蔵組上に特別に取付けら
れる。

しかしパネルは又各種の冷蔵箱に関連する周囲空気の広
帯がパネルと箱の間を通過し、かつ箱の底部に隣接して
出て行くことを可能とするように配設される。

以下添付図面を参照して、この発明の実施例をｇ発明す
る。

第１図はこの発明の最初の実施例を示す遮蔽体１０の概
略図である。好適な実施例において、遮蔽体１０は最上
部１４と、底部１６と、各種の棚１８ｆ：有する冷蔵箱
に取付けら九でいる。この種の箱は多くの食料品店に見
られる。使用に際しては、開口部２１に手を入れて冷凍
豆の袋とか、サラミソーセージとか、乳製品などを取出
す。冷蔵ケース１２の一形式は約−４０℃に冷却された
第１低温空気帯２２を持つ。この超低温突気は食品を凍
結点又はそれ以下に保って食品の鮮度を維持する。任意
の第２空気帯２４は約−６，７℃に保たれて、第１空気
帯２２の環境との直接接触を防止するための第１絶縁層
の役を果している。第１および第２の空気帯２２，２４
は箱１２内を再循環する。最後に、周囲温度の空気帯２
６は送風機２５　　□（１７） によって箱１２の最上部１４に隣接して送り込まれて他
の諸帯の外側を流れる。どの外側空気帯は調整された空
気形態によって障壁の役を果す。空の空気帯は冷却され
てもいす、かつ特に絶縁層として働くので外側空気帯２
６は矢印２６ａで示すように前部２０を通って箱１２が
ら流出する。夕１側空気″１ｒｆ２６け再循環しない。

箱１２の最上部１４に隣接してこの発明による各種のパ
ネルが取付けられている。典型的パネル２８は第１端３
０と第２端３２を有する。引張り棒３４（第５図参照）
は好適な実施例においてパネル２８のそれぞれの長さに
亘って配設されている。上記の棒３４はばね形金属で作
られており、ノｆネル２８が長期間所定の位置に維持さ
れることを可能としている。又ノぞネル２８が動がされ
た場合は原位置にそれを正しく戻す。棒３４の使用が好
ましいが、他の形式の補剤及び引張り材がこの発明の範
囲に含まれる。例えば棒３４は一般的な長方形断面でな
く各種の断面のものでもよく、かつパネル２８の長さの
一部の長さのものでもよい、（１８） 第５図に示すように、パネル２８は棒３４′！ｉｌ−通
す中空１’ｆｆ１３６′ｆ：形成するようにその長さに
亘って結合された第１区分２８ａと第２区分２８ｂをも
って作ることが好ましい。ノ４ネル２８を棒３４を挿入
するためのポケッ）ｋ有するように作ってもよい。

部材３８で示す取付手段は前部２０に隣接する冷蔵箱１
２に装着されており、定位維持手段３９と共にパネルを
所定の形態に維持するように設計されている。好適な実
施例においては、取付手段３８と定位維持手段３９はパ
ネル２８が箱１２の前部２０から所定の距離だけ離れる
ようにパネル２８を維持するように考案されている。こ
れで外側空気帯２６はパネル２８とケース１２の間を流
れることができ、ケース１２に戻ることはない。

第３図及び第４図に示すように取付手段３８は第１部材
、即ちレール・アセンブリ４０と、第２部材、即ち取付
はトラック４２より成る。トラック４２ｉｄ一般に弧状
断面を有しており、開口スロット４３を画成する。スロ
ット４３はトラック４２の長さに亘って伸びている。レ
ール・アセンブリ４０け一般に長方形のレール・ハウジ
ング４４と、取付トラック４２内に伸びて回転自在に保
持されている外方に伸びる弧状案内部材４６とより成る
。

ハウジング４４は台座４８と、側壁５０と、内側横方向
への突出部５２′！ｉｌ−有し、両突出部５２は間隙５
４を画成している。台座４８の中に四部５６が画成され
、案内部材４６の基部５Ｂを受容するように構成されて
いる。ばね部材７４が案内部材４６に対向し、かつハウ
ジング４４の中に配設されている。ばね部材７４は下記
に詳述するようにパネル２８に張力を与える〇 案内部材４６は第１畏アーム６０及び第２短アーム６２
を有し、かつ第４図に示すように長手軸を中心としてト
ラック４２内を回転するように考案され構成されている
。アーム６０．６２のそれぞれの端部に隣接する突起７
０は過度の摩擦と共にレール・アセンブリ４０のトラッ
ク４０からの早期脱離を防止する。矢印７２で示すよう
にレール・アセンブリ４０がトラック４２の中で回転を
始めると部材相互の分離が可能となる。

第３図及び第６図において、結合部材、即ちツウイスト
・ロック７８が長方形（楕円形）の棒３４を挾持する。

即ちビン８０がツイスト・ロック７８の片方から棒３４
の穴８２を経て伸び、ツイスト・ロック７８の他方と契
合する。ツイスト・ロック７８は案内部材４６の弧の中
に保たれ棒３４を所定の位置に固定する。任意又は組合
せによって第３図に示すようにビン８１をノｈウジング
４４全通して伸ばし、トラック４２のアームでアーム６
０゜６２を連結する。これによってパネル２８を各種の
位置に保持することができる。ビン８１のみを用いる場
合は、棒３４をスロット８３、又はその回転防止のため
の他の手段、を通し、更に案内部材４６に形成した貫通
孔８５全通して伸ばす。これによって棒３４は「浮動」
するが、なおかつパネル２８を選定位置に維持する。

第３図及び第６図に示すように、／４’ネル２８、正し
くは第１端３０は接着剤及び／又は複数個のリベット７
６で第１深折返し部８４内に配設され（２１） る。パネル２８を折返し部８４に結合するための他の手
段もこの発明の範囲内にあることは明らかである。パネ
ル２８のそれぞｎの第２端３２は浅折返し部９４に結合
される。深折返し部８４は横方向突出部５２に契合する
第１外方延長フランジ８６より成シ、第２外方延長フラ
ンジ８８はレール・ハウジング４４内に配設されておシ
、ばね７４の台座４８に対する張力の下に保たれている
。

従って／？ネル２８を引下げると、フランツ８８は台座
４８から外する。放すとパネル２８は第３図に示すよう
に原位置に復する。かくして応力はパネル部２８ｍ及び
２８ｂ（第５図）の端縁からばね７４に移動する。ばね
７４の１個は必要に応じ折返し部８４のそれぞれのチャ
ンネル（中空部）内に設けられる。

深折返し部８４のそれぞれの中心に隣接して孔９０があ
シ、該孔９０に棒３４を通す。スロット９２は折返し部
８４内に形成されておシ、ツクネル２８はスロット９２
内に伸びて前記の接着剤及び、／又はリベット７６でそ
の中に保持されている。

（２２） 好適の実施例においてはノ４’ネル部２８ａ及び２８ｂ
１従って１個のパネル２８はそれぞれの折返し部８４内
に保たれている。２個の折返し部８４がノ・ウノング４
４のそれぞれの部分に挿入される。

パネル２８の第２端３２に装着された浅折返し部９４は
第１外方延長フランジ９６．９８より成る。スロット９
９は・母ネル２８の第２端３２と契合して深フランジ８
４に関連して述べたリベット７６又は接着剤で・やネル
をその中に固定する。

第７図において、レール・アセンブリ１００は折返し部
９４と共に／ｅネル２８を箱１２の全長に亘って位置づ
ける位置維持手段３９０１例を形成する。レール・アセ
ンブリ１００はレール部材１０２と、レール部材１０２
と箱１２を分離するスペーサー１０４より成る。レール
部材１０２とスペーサー１０４はねじ１０６によって固
定される。もちろんボルトその他の手段がこの発明の範
囲に包まれる。

次にこの発明の遮蔽体１０の動作を述べる。

第１図及び第２図において、３種のを気帯を有する既述
の冷蔵陳列箱１２が図示されている。／４’ネル２８の
板列１３０が箱１２の開口部２１の全面に亘って配設さ
れている状況が示されている。

一般にパネル２８は実質的に透明であり、従って顧客１
１０は自由に冷蔵箱１２の内容物管見ることができる。

板列１３０は実質的に開口部２１を塞いでおり、従って
熱エネルギが開口部を経て周囲環境に失われる量は少な
い。顧客１１０が冷蔵陳列箱１２の内部から品物を取出
したい場合板列１３０、即ち開口部１１２、から手を入
れて所在の品物をつかめばよい。・母ネル２８は撓屈り
、テ顧客が箱１２の内部に手を差し込み、冷凍七面鳥の
ような大形の品物も何らの実質的障害もなく取出すこと
を可能にする。

顧客が両ツヤネル叛２８の間に手を入れるのを容易にす
るため、独特の形状をもつ取付手段３８及び位置維持手
段３９（第１図）が用いられる。レール・アセンブリ４
０と取付トラック４２より成る取付手段３８は引張ばね
７４を介してパネル２８のそれぞれが若干撓屈すること
を可能にする。更に案内部材４６をトラツク４２内部に
回転自在に設けることができるため、所望により外すこ
となく若干の内方及び外方の動きが可能となる。又・ン
ネル２８をビン８１又はその他の固定装置、キャッチ又
はラッチで定位置に固定することができる。

この実施例において、ノソネル２８をレール部材３９（
第２図又は第７図）に当接するように位置してもよい。

外方位置づけによって周囲空気帯２６ばｉ９ネル２８と
箱１２の間を流れ易くなる。

第７図の鎖線で示すように７４ネル２８はフランツ９８
とアーム部材１１６の契合によってアセンプＩＪ　１０
０から外れないですむ。

第７図において、折返し部９４を逆にして、・ｆネル２
８が箱１２の内方に押さ九ても、７ランジ９８とアーム
部材１１４の契合によってパネルＺが完全に箱１２の中
に押込まれる可能性がなくなる。

所望の品物を取出した後、引張り棒３４はパネル２８を
強制的に箱１２から離れさせて、レール・アセンブリ１
１０と当接させる。

（２５） 第２図の第２の実施例において、折返し部９４の代りに
磁石１１８をパネル２８の第２端に沿って装着すること
ができる。この磁石１１８はレール・アセンブリ１００
に設けた磁石１２０と契合する。これでパネル２８を箱
１２の前面から離すことができる。

遮蔽体１０の箱１２への装着は比較的簡単である。第１
図及び第２図に示すように取付トラック４２はねじやボ
ルト等によって直接箱１２に取付けら詐る。案内部材４
６がトラック４２に回転自在に結合されているため、ト
ラック４２を種々の角度で取付けることができ、しかも
部材４６へ容易な取付けが可能である。第７図に示すよ
うにレール・アセンブリ１００も同様に容易に箱１２に
取付けられる。アセンブリ１００の取付は後、・母ネル
２８、正しくは案内部材４６を取付トラック４２に挿入
する。棚１８への貯蔵作業はｉ４ネル２８をねじってレ
ール・アセンブリ１００から外してわきにおくこ□とが
できるのでアセンブリ１０によって妨げら（２６） れることはない。更に第４図に示すように案内４６を回
転してトラック４２から外すことによってパネル２８を
完全に外すことができる。

この発明の思想は第９図に示す冷凍箱１２ａのような設
計の冷蔵箱にも適用可能であることは明らかである。こ
の実施例においては箱１２ａは空気帯２６が箱１２ａの
前部上を流れる設計になっている。レール・アセンブリ
１００でアセンブリ１００を箱１２ａに取付けたくなけ
れば、別個のサブ・ｚｅネル通気体１１２を用いればよ
い。アセンブリ１２２はトラフ１２３を含み、このトラ
フ１２３は外側空気帯２６を箱１２ａの外側を通気装置
１２８を介して誘導する。この場合、パネル２８は第７
図に示すようにレール１００に隣接し以下第１０図ない
し第１５図によって発明の第２の実施例を説明する。第
２実施例においてはアセンブリは排他的では々いが主と
して垂直方向の開口部全面に亘って取付けることを目的
とする。

第１０図において、上部取付アセンブリ２００と、下部
取付アセンブリ２１６が設けられている。上部取付アセ
ンブリ２００はハウジング２０２と収納されたばね張力
付ローラ−２０４より成る。パネル２１２と同材料でよ
い１枚のシート２０６がローラー２０４に巻かれている
。シート２０６は結合部祠２０８を介して・母ネル２１
２をローラー２０４に結合させる。それぞれのパネル２
１２の一端が直接ローラー２０４に取付けられてローラ
ーに巻き付けられたとすれば、パネルの重なり合う性質
上、巻回が不揃になυ、膨張部やしわを生じ、損傷した
パネルの取外しや交換を困難にするであろう。これらの
問題を避けるために、それぞれの７４ネル２１２を１枚
のシート２１２によって結合部材２０８を介してローラ
ー２０４に結合している。

結合部材２０８は外部ハウジング２０９と、浅折返し部
２１０よ構成る。折返し部２１０はハウジング２０９に
設けた背中合せの空洞に摺動自在に挿入できる仕組みに
なっている。前記空洞の一方は垂直上方に開き、他方は
垂直下方に開く。折返し部は空洞に嵌合し、シート部材
２０６を結合部材２０８の片側に固定する。結合部材２
０８の下方に開く縦空洞内に保持されている浅折返し部
２１０はセグメントで作られるのが好ましい。各セグメ
ントは少数のパネルの一端を結合部材２０８の下方側に
固定する役をする。これによって結合部材２０８全体を
下部取付アセンブリ２１６から外すことなく、少数ダル
ーゾの損傷・母ネルのみ取外して交換することができる
。

レール・アセンブリ２１７はハウジング２１８とその関
連弧状案内部２２０及び深折返し部２１４よ構成る。結
合部材２０８とレール・アセンブリ２１７はそれぞれの
パネル２１２によって互に結合サレる。レール・アセン
ブリ２１７はセグメント構造とし、トラック部材２２２
と棒２４２と共に下部取付アセンブリ２１６を構成する
。深折返（２９） し部は結合部材２０８の下方に開く空洞部に嵌合する浅
折返し部２１０のセグメント構造と同様にセグメント構
造とするのが好ましい。深折返し部２１４はレール・ア
センブリ２１７の一部をなすハウジング２１８の中に適
宜保持される。案内部材２２０とトラック部材２２２は
共に弧状部材であって、案内部材の夕）径はトラック部
材の内径よりやや小さく、そのためレール・アセンブリ
２１７はトラック部材２２２の長手軸を中心として回転
する若干の自由を有する。この特長の有用性を下記に述
べる。

ばね部材２１９は深折返し部２１４の上向き面と、ハウ
ジング部２１８の下向き面の間に保持されている。この
下向き及び上向きについては第１０図の実施例における
縦形開口部への取付けを参照されたい。ばね２１９はノ
・ウジング部２１８の基部に接触する深折返し部２１４
を保持し易く、同時にハウジング２１８内の折返し部２
１４の実位置における融通＋！Ｅを可能とする。この位
置的融・　通性は下部取付アセンブリ２１６がパネル２
１２（３０） 内の軽度の不整列及び平行であることが望ま［７い上部
取付アセンブリ２００と下部取付アセンブリ２１６の間
の狂いを補償することを可能にする。

この融通性がなければ、折返し部２１４に対する縦張力
が不均一にとなるであろうから、パネルは若干型なり合
って接触する位置に止まることはでき外いであろう。

パネルの背後にある商品を取るためには、互に隣接する
パネル２１２の間から手２２５を仰げ［７、所望の商品
を掴めばよい。手２２５をパネルの間に差込み易くする
ために、結合部材２０８を手の方向（矢印２２７の方向
）に引くと、シート部材２０６はばね張力下のローラ一
部２０４から若干巻き戻される。２枚の隣接・平ネルが
離されると結合部２０８が深折返し部２１４の方に引か
れるので、各パネルの対向端間の距離は減少し、その結
果前記の離された２枚のパネル以外のすべての・ぐネル
から張力が除去される。

従ってパネルを通過する品物が大形であっても、又前記
２枚のノやネルが他のパネルに当ってそれを引離すほど
に大きく離れても、その・！ネルは張力の下にはないの
で、引離すのに余分の力は要しない。ばね張力下のロー
ラー２０４と、ばね付深折返し部２１４と、ノ母ネル２
１２の自然弾性の結合によって、各パネルの対向端が開
口部の両側に固定されている場合よりも、ノリル２１２
を押し分けて商品を取出すことがはるかに容易であり、
かつはるかに大きな寸法の商品が取り出せる。

第１０図に示すように、好適な実施例においてはパネル
２１２は３枚の群単位で取付けられる。

３枚の／４’ネルで構成される群の一端は１個の浅折返
し部２１０に取付けられ、結合部拐２０８の下向き空洞
部に滑入される。上記パネル群の他端は深折返し部２１
４に挿入されるが、この深折返し部２１４自体がレール
・アセンブリ２１７のハウ・ゾング２１８に挿入されて
いる。次にレール・アセンブリ２１７はトラック部材２
２２に嵌合される。結合部材２０８を全部下部増刊アセ
ンブリ２１６から外さずして損傷パネルの取外しと交換
が容易にできるようにパネル２１２は折返し部１個につ
き１パネル群（３枚）の割合で取付けられる。次にレー
ル・アセンブリ２１７のトラック部材２２２への嵌入方
法を述べる。

第１１図はレール・アセンブリ２１７の若干異なる構造
を示す端部前面図である。第１１図においてレール・ア
センブリ２１７は側壁２５０を有するハウジング部２１
８より成り、かつ若干弧状をなした付属案内部２２０よ
り成る。ハウジング部及び案内部を下記に詳述する。こ
の構造をレール・アセンブリが単一構造である第１０図
の構造と比較する必要がある。

レール及びトラック・アセンブリの詳細が第１２図に示
されている。レール・アセンブリ２１７はハウジング２
１８と案内部２２０より成る。ハウジング部２１８は基
部２４８を有し、基部から上方鉛直に伸びる２個の対向
側壁２５０を具備する。横方向突出部２５２が側壁２５
０のそれぞれの頂部に互に向きあう方向に設けられてい
る。横方向突出部２５２の端部（３３） 間の空隙は間隙２５４を画成し、この間隙２５４はハウ
ジング部２１８の全長に亘って長手方向に伸びている。

ハウジング部２１８の基部２４８は案内部２２０の基部
２５６を受容する凹部がある。案内部には第１アーム２
５８と第２アーム２６０があって双方で弧状部を画成し
ている。この弧状部の外径はトラック部２２２に設けた
対応弧状部の内径より若干率となっている。トラック部
は基部２６２と、第１アーム２６４と、第２アーム２６
６より成り、これら三者で案内部２２０の弧状部を補填
する弧状部を形成する。第１２図に示す案内部２２０は
若干剛性を有するナイロンで作製することが望捷しい。

第１２図によって分るようにレール・アセンブリ２１７
はトラック部２２２の長手軸を中心に前後に揺動自在で
トラック部２２２内におけるレール・アセンブリ２１７
の角偏位域はトラック部２２２の弧状アーム２６４．２
６６の長さと、案内部２２０の弧状アーム２５８．２６
０の弧状アーム２５８　、２６０の長さと、トラック内
における案内部の相対位置（即ち案内部が正位置にある
か逆位置にあるか）によって決まる。これは第１２図及
び第１４図を見ればよく分る。この実施例においては案
内部とトラック部の両弾状アームの一方が他方より長い
方がよい。第１２図及び第１４図に示すように、案内部
は長アーム２６０と短アーム２５８　ｆ有ｆる。トラッ
ク部２２２は長アーム２６４と恒アーム２６６を持つ。

図示の通り、案内部の長アーム２６０はトラック部の短
アーム２６６に隣接する。

これでレール・アセンブリが垂直から１０度の範囲内一
方に回転できるしく第１４図）、又垂直から５５度他方
に回転できる（第１２図）。いま案内部を外してその長
アーム２６０が長アーム２６４に隣接するように付は変
えると、角回転範囲は変わる。即ちレール・アセンブリ
は第１２図に示すように垂直の同側２５度から同側の垂
直から下方８５度に至る範囲内を回転可能となる。長ア
ーム２６４が左側にあるよ（第１２図及び第１４図に示
すように）うにトラック部２２２の位置を変え、かつ案
内部の長鎧両アームを適宜の位置に設定することによっ
て第１２図の右側部にも同様の回転範囲が生じるであろ
う。即ち適切々位置の設定によってレール・アセンブリ
を垂直から一方に８５度の所から垂直から他方に８５度
の範囲内に回転させることができる。第１２図に示すよ
うに、レール・アセンブリをトラックから外す場合は、
レール・アセンブリ２１７を矢印２３１の方向、即ちパ
ネル２１２のＷ（正）張力に抗して、に回さ々ければな
らない。この広角範囲のために第１２図及び第１４図の
取付アセンブリは冷蔵装置３００を第１３図に示すよう
に収納することができる。

即ち引込んだり又は張り出した冷蔵装置を収容するのに
遮蔽体が必要となる。トラック部と案内部の相対位置は
通常の使用において案内部の角偏位が最大値に近接しな
いように選ぶことが好ましい。

最大値までの偏位は冷蔵装置の品物を入れかえたり、損
ＩＦｌ／＃ネルの交換の目的でトラック部２２２からレ
ール・アセンブリ２１７を取外したい場合にのみ特に行
う。

第１２図に示すように案内部のアーム２５８゜２６０と
、トラック部のアーム２６４．２６６はその自由端に小
球（ビード）を持つ。即ち案内部は小球２２１を有し、
トラック部は小球２２３を持つ。案内部とトラック部は
レール・アセンブリ２１７がその最大角偏位に達したと
き、トラック部２２２から容易にはじき出されるように
それぞれの寸法が定められる。レール・アセンブリ２１
７がその最大角偏位にないときは、案内部をトラック部
からはじき出すのはより困難とガリ、かつレール・アセ
ンブリ２１７が置火偏位位置から遠ざかるにつれて困難
の度を増す。

レール・アセンブリ２１７がその最大角偏位にある時ト
ラック部２２２から容易にはじき出されるようにレール
・アセンブリは設計しであるが、あまシ容易にトラック
部から完全にはじき出され（３７） ることは望ましくない。こうしたことは顧客や子供がレ
ール・アセンブリ２１７に寄シかがってそれを回転する
と生じる可能性がある。案内部とトラック部のこうした
外れを予防するためにトラック部２２２にレール・アセ
ンブリ２１７がその置火偏位位置に来てもレール・アセ
ンブリがトラック部内に止まるように棒及びロッキング
・ブツシュを設けるとよい。

ここではパネル２１２を一般に透明長方形パネルとして
説明したが、パネルの横断面は第１５図に示すような形
状であることが考えられる。・やネルの各端縁に沿って
横断面が若干楕円形で、・千ネル２１２の平面の上下に
伸びるビード３４０を設ける。ｌ？ネルが重なシ合った
とき、即ち第１パネルが第２パネルの下に来るように隣
接ノ母ネルが一端で重なり合ったときパネル２１２のこ
の形状は特に適切である。これは蛇行状又はねじれた重
な一シを生じる。この様にノ４ネルを重ねた場合第１５
図に示したビードの使用によってパネル間の接着′傾向
を大いに減少し得る。

（３８） この発明の訝明は図示しかつ上述した特定の実施例によ
ったが、この発明の精神と範囲から逸脱することなく多
くの変改造がなし得ることは通常の技術熟練者にとって
容易に理解し得るであろう。

例えば第１実施例においてｉ’？ネル２８が箱１２から
所定の距離を保つように開口部全面を適切に覆うためあ
またの手段が使用できる。ある実施例においては内部補
剛部材３４がなくても適切な取付けが可能であることが
分った。即ちある状況下においては補間部材３４を外し
て第８図に関連して述べたように磁石又はその他の手段
を用いることができる。

上記は主としてスーパーマーケットの冷蔵陳列箱におけ
る電力節減用（但しそれに限定されない）の独特の装置
を述べたものである。この発明によってモーター、発電
機及びコンプレッサー等の冷蔵機械の寿命が伸びると共
にそれらに要する保守が軽減されるであろう。この発明
の設計を含む冷蔵装置は冷蔵能力が少なくてすむためよ
り経済的に製作し得る。更に多数の開口冷蔵装置を用い
るマーケットにおいて空間、空気調節（冷媛房）及び媛
房の面で利点がある。更に、この発明によって可能とな
る冷蔵箱内のより均一に保たれた温度の故に冷蔵食品の
保存期間が延びるであろう。更に周囲空気がもはやスー
パーマーケットを「小形冷凍器」に変えてし１つことが
ないので改良された冷蔵箱附近における顧客の快適度が
増進されるであろう。上記のようにこの発明は広範な有
効使用の可能性を有する。

【図面の簡単な説明】

第１図は典型的冷蔵箱を穆う遮蔽装置の透視図、第２図
は遮蔽装置の詳細透視図、第３図は遮蔽装置を冷蔵箱に
取付けるための増刊トラックとレール・アセンブリの部
分断面図、第４図はトラックとレール・アセンブリの相
互脱離方法を示す断面―、第５図は内部所在の引張棒を
示すｉ＋ネル断面層、第６図は・ぐネル・アセンブリと
、引張棒と、アセンブリの各端に隣接して配された各種
折返し部を示す透視図、第７図は箱と外方に伸びるレー
ル・アセンブリの間にパネルを保つ方法を示す断面図、
第８図は箱に対してｉ？ネルを所定位置に保つ他の実施
例、第９図は構造の異なる冷蔵箱上に用いる遮蔽装置の
実施例、第１０図はこの発明による装置の第２笑施例、
第１１図は下部取付手段の他の実施例の端面図、第１２
図は後方に回転された下部取付手段の断面図、第１３図
は下部取付手段の後方回転を要する冷蔵陳列箱の詐明図
、第１４図は前方に回転された下部取付手段の断面図、
第１５図は・母ネルの他の実施例の端面図？°゛ｔｌ）
う・１０・・・遮蔽体　、１２・・・冷蔵ケース、１８
・・・棚、２１・・・開口部、２２・・・第１低温空気
帯、２４・・・第２空気帯、２５・・・送風機、２６・
・・外側空気帯、２８・・・パネル、３４・・・引張り
棒、３８・・・取付手段、４０・・・レール・アセンブ
リ、４２・・・トラック、４４・・・ハウジング。 （４１） 手続補正書 １．事件の表示 昭和５７年特許願第２６３１号 ２、発明の名称 冷蔵装置開口部の熱遮蔽装置 ３、補正をする者 事件との関係　　特許出願人 エム、アラン、ジエンカー ４、代理人 （〒１０４）東京都中央区銀座２丁目１１番２号銀座大
作ビル６階　電話０３−５４５−３５０８　（代表）６
、補正の内容 図面の浄書（内容に変更なし）を別紙の通り補正する。 １−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）それぞれ第１端及び第２端を有し、部分的に重な
   りあった苗列に配設した複数個の弾性かつ実質的に透明
   なパネルと、前記パネルの補間をなし、かつ所定の形状
   に選択的に保つため上記／４′ネルの全長に亘って配列
   した手段と、前記パネルが冷蔵装置の開口部全面に亘っ
   て伸びるように冷蔵装置へ前記／？パネル取付けるため
   に前記パネルの前記第１端に隣接して配設した取付手段
   と、前記・９ネルを前記開口部全面に亘って維持するた
   めに前記パネルの前記第２端に隣接して配設した手段と
   を有する冷蔵装置の捌口部への出入ｐを可能とする一方
   、該開口部を熱的に遮蔽するための遮蔽装置。 （２）前記補剤手段が前記ｉ４ネルの前記第１端に隣接
   する第１位置から前記パネルの前記第２端に隣接する第
   ２位置へ伸びる長尺部材より成る特許請求の範囲第１項
   記載の遮蔽装置。 （３）前記補剤部材が概して平面な可撓金属片である特
   許請求の範囲第２項記載の遮蔽装置。 （４）前記補剤部材が長尺金属棒である特許請求の範囲
   第２項記載の遮蔽装置。 （５）前記取付手段が案内部材を有するレール・アセン
   ブリと、該案内部材と契合するための延長スロットを画
   成するトラックと′！！ｉｌ−有する特許請求の範囲第
   １項記載の遮蔽装置。 （６）前記レール・アセンブリがその一方の側部に沿っ
   て開口部を画成するハウジング全台み、ばね部が該ハウ
   ジング内に配設され、第１及び第２フラン・ゾを持つ折
   返し部が前記パネルの前記第１端に付設され、前記第１
   フランジが前記開口部から突出するように前記折返し部
   全前記開口部内に設け、前記はね部が前記第２ンランジ
   を前記開口部から離すように強制する％Ｍ７−ｆ請求の
   範囲第５項記載の遮蔽装置。 （７）前記取付手段が前記トラック部に沿って長手方向
   に伸びるスロット金層する概して弧状横断面のトラック
   部と、前記レール・アセンブリ’ｃ　前記トラック部に
   結合するための弧状案内部をもつレール・アセンブリと
   に！し、前記スロットが前記弧状案内部全通過させ得る
   十分な弧距離を有し、前記レール・アセンブリが前記ト
   ラック部の長手軸を中心としである程度回転し得るよう
   に前記レール・アセンブリを前記トラック部に結合した
   特許請求の範囲第１項記載の遮蔽装置。 （８）前記維持手段が前記・ぞネルの前記第２端に選択
   的に契合する形状をしだ長尺レール・アセンブリとを有
   する特許請求の範囲第１項記載の遮蔽装置。 （９）前記維持手段が更に前記開口部に隣接し前記冷蔵
   装置から所定の距離に前記レール・アセンブリヲ維持す
   るだめの手段全台む特許請求の範囲第８項記載の遮蔽装
   置。 （１０前記レール・アセンブリが前記第２端に隣接する
   前記パネルに選択的に契合するための第１アーム部を含
   む特許請求の範囲第８項記載の遮蔽装置。 を保つための手段であって、前記第２端に隣接する前記
   ｉ４ネルに選択的に契合する手段を含む特許請求の範囲
   第５項記載の遮蔽装置。 α望　前記補間部が前記パネルそれぞれに配設される特
   許請求の範囲第１項記載の遮蔽装置。 （ｌ　　前記ｉ９ネルのそれぞれがその全長に亘って凹
   第１項記載の遮蔽装置。 α◆　それぞれ第１端及び第２端を有し、部分的に重な
   シ合った並列に配設した複数個の弾性かつ実質的に透明
   なパネルと、前記・ぐネルのそれぞれに配した長尺袖剛
   部材と、前記パネル全冷蔵装置に結合するため、及び前
   記ｉ４ネルが開口部全長に亘って伸び、かつ所定位置に
   強制して保たせるため前記補剤部材を保持するため前記
   第１端に隣接する前記パネルのそれぞれに結合された取
   付手段とを有し、該取付手段は前記２等ネルの前記第１
   端に結合された第１部材と、前記冷蔵装置に結合される
   ための第２部材を含む冷蔵装置の開口部への出入υを可
   能とする一方、該開口部を熱的に絶縁するための遮蔽装
   置。 αＱ　前記取付手段の前記第１部材が案内部ヲ肩するレ
   ール・アセンブリを有し、前記取付手段の前記第２部劇
   が前記案内部に選択的に契合するための長スロット金画
   成するトラックを有する特許請求の範囲第１４項記載の
   遮蔽装置。 αＱ　それぞれ第１端及び第２端を有し、部分的に１な
   ｐ合った並列に配設した複数個の弾性かつ実質的に透明
   なパネルと、前記パネルのそれぞ扛に配した長尺袖剛部
   材と、前記パネル全冷蔵装置に結合するため、及び前記
   パネルが開口部全長に亘って伸び、かつ所定位置に強制
   して保たせるため前記補剤部材を保持するため前記第１
   端に隣接する前記パネルのそれぞれに結合された取付手
   段と、前記第２端に隣接する前記パネルに選択的に契合
   するように形成した長レール・アセンブリとを有し、前
   記取付手段は前記パネルの前記第１端に結合された第１
   部材と、前記冷蔵装置に結合さく５） れるための第２部劇を含む冷蔵装置の開口部への出入！
   ｌｌを許す一方、該開口部を熱的に絶縁するための遮蔽
   装置。 ａη　前記取付手段が前記補剤部材を前記取付手段に固
   定結合するための手段を含む特許請求の範囲第１６項記
   載の遮蔽装置。 α榎　冷蔵装置の開口部への出入９を可能とする一方実
   質的に前記開口部を絶縁するため冷蔵装置に結合された
   遮蔽装置を有し、前記遮蔽装置が冷蔵装置の開口部の第
   １端から第２端に至る複数個の弾性パネルと、前記・母
   ネルを選択的に所定位置に保持するため前記／’？ネル
   のそれぞれに配した長袖剛部材と、前記冷蔵装置開口部
   の前記第１端に隣接する前記パネルの１端を結合する結
   合手段と、前記開口部の前記第２端Ｋ１１４接して配さ
   れ前記ノ４ネルを前記所定位置に維持するための維持手
   段全台む開口部を有する冷蔵装置。 ０時　前記維持手段が前記・臂ネルを前記冷蔵装置から
   所定距離の所に維持するように形成したレール・アセン
   プＩＪ　’に含む特許請求の範囲第１８項記（６） 載の冷蔵装置。 （２ＦＪ）　　前記結合手段が前記パネルに結合された
   レール・アセンブリと、前記？′４を威装置Ｉ！！、に
   結合されたトラックを有し、前記レール・アセンブリが
   前記トラック内を選択的に移動自在である特許請求の範
   囲第１８項記載の冷蔵装置。 （２Ｊ）前記結合手段が前記トラック部の長手方向に沿
   って延びるスロットン有する概して弧状ｆ＃断面のトラ
   ック部と、前記レール・アセンプＩＪ　’ａｊ前記トラ
   ンク部に結合するための弧状案内部を有するレール・ア
   センブリを有し、前記スロットは前記弧状案内部がそこ
   を通過し得るよう十分な弧寸法を有し、これにより前記
   レール・アセンブリはそれが前記トランク部の長手＠乞
   中心として若干（ロ）転できるように前記トランク部に
   結合される特許請求の範囲第１８項記載の冷蔵装置。 （２２？’？蔵装置の開口部への出入りン用能とする一
   万央實的に前記開口部をｅ鍬するため冷蔵装置に結合さ
   れに遮蔽装置を有し、前記遮蔽装置が冷蔵装置の開口部
   の第１端から第２端に至る複数個の弾性パネルと、前記
   パネル乞選択的に所定位置に保持するため前記パネルの
   それぞれに配しに長袖剛部材と、前記冷蔵装置ｔ開口部
   の前記第１端に隣接する前記パネルの１＠馨結合する結
   合手段と、前記開口部の前記第２端に隣接して配され前
   記パネルを前記所定位置に維持Ｔるための維持手段と、
   冷Ｒ装置に隣接して配した通気アセンブリ奪合み、前記
   維持手段が前記通気アセンブＩＪ　Ｋ結合される開口部
   な肩する冷蔵装置。 ■　冷蔵装置の開口部から出入りを可能とする一万前記
   開口部な絶縁するための遮蔽装置を有し、＠記遮蔽装置
   が第１及び第２端ン有する弾性力）つ実質的に透明な複
   数個のパネルと、前記開口部の全長に亘って＠記パネル
   を配し、かつ前記パネルのそれぞれ［張カン〃口えるた
   め冷蔵装置に結合された手段と、前記パネルを前記開口
   部に隣接する所定位置に強制する手段と、前記パネルを
   所定位置に維持”ｆりために前記パネルの前記第２端に
   隣接して配されに維持手段とを有し、前記維持手段が冷
   蔵装置に結合されＴこレールを含む、前記パネルと前記
   開口部の間に空気？誘４丁勺手段ケ含む開口部をＭする
   冷蔵装置。 （２４）冷蔵装置の開口部から出入りを可能とする一万
   前記開口部を絶縁するための遮蔽装置を有し。 前記遮蔽装置が第１及び第２端ン有する弾性かつ実質的
   に透明な複数個のパネルと、前記開口部の全長に亘って
   前記パネルを配し、′１３′一つ前記パネルのそれぞれ
   に張力を加えるため冷蔵装置に結合された手段と、前記
   パネルな前記開口部に隣接する所定位置に強制する手段
   と、前記パネルを所定位置に維持てるために前記パネル
   の前記第２端に隣接して配された維持手段とビ有し、前
   記維持手段が冷蔵装置に結合されたレールを含む、前記
   パネルと前記開口部の間に突気を誘導する手段と、前記
   パネルと前記開口部の間から前記冷蔵装置の外部の１個
   所に前記空気を誘導′１″るＫめ前記パネルの前記第２
   端に隣接して位置する通気平膜を含む開ロ部ン有する冷
   蔵装置。 （至）前記強制する手段が長袖剛部材ケ有する前記峙Ｗ
   ｆ請求の範囲第２３項又は第２４項記載り耐Ｒ装置。 （み　第１端及び第２端を有する複数個の弾性かつ実質
   的に透明なパネルと、前記開口部を全長に亘って前記パ
   ネルを配し、かつ前記パネルのそれぞれに張力を刃口え
   る定めの配役引張り手段と、前記パネルの第１端ンＭ紀
   配役引張り手段に結合させ＠１こめの結合手段と、前記
   パネルの前記第２端を前記開口部の１万の１側に沿って
   固定するｋめの＋Ｍ’ｘＨ手段を含み、前記固定手段が
   前記パネルの前記第２端ＫＭ合されたレール・アセンブ
   リと前記レール・アセンブリと契合させるための契合手
   段を有し、灸手動をもつ前記契合手段が前記長手軸を中
   心として前記レール・アセンブリの回転ン可能と丁り冷
   蔵装置の開口部から出入りを可能とする一万前記開口部
   を周囲素塊から熱絶縁するための遮蔽装置。 （２つ　　前記レール・アセンブリが案内部’に！し、
   前記契合手段が前記案内部と選択的に契合丁０にめの貴
   スロントを１１１１成するトランク部な含む特許請求の
   範囲第２６項記載の：４蔽装置。 （出　前記パネルの前記第１端を前記配設引張り手段に
   結合させΦ１こめの前記結合手段が側１及び第２相互栄
   絖折返し部を有し、前記第１折返し部が前記パネルに結
   合され、前記第２折返し部が前記配役引張り手段に結合
   されていり特許請求の範囲第２６項記載の遮蔽装置。 （２湧　前記案内部が概して弧状の横断面を有し。 前記のスロットが前記レール・アセンブリがＰ９ｒ定の
   弧を通って前記トラック部内ン回転自在であるように前
   記スロットが形成されてい０＃計請求の範囲第２７項記
   載の遮蔽装置。 Ｃ３（＋）　　前記レール・アセンブリがその１万の側
   に沼って伸びる長手開口部を画成するハウジング部と、
   ２個の端部フランジに結合されＴこ基部７ランジ乞持つ
   折返し部と、前記ハウジング内に設けられ前記基部フラ
   ンジな前記ハウジング力・ら遠ざけるようＫｇＩ割する
   ばね部とを有し、前記折返し部は前記２個の端部フラン
   ジは前記長手開口部から突出するように前記チャンバ内
   に配設され、前記パネルは前記固定手段と前記配設引張
   手段の間に　１１１ 弾力的に保１これる特許請求の範囲第２６項記載の遮蔽
   装置。 （，３Ｉ）　　４．ｉ数個の＠記パネルを前記開口部の
   全面に配設し、前記パネルに張力を加える前記配役引張
   り手段が５　トランク部に沿って長手方向に延びるスロ
   ソｈＹ有する畝して弧状横断面のトラック部と、少な（
   とも１個のレール・アセンブリヶ前記トランク部に結合
   するための弧状案内部乞有″″ｒ◇少なくとも１個のレ
   ール・アセンブリヲ有し、前記スロットは前記弧状案内
   部が通過することを可能とする十分な弧寸法をもち、一
   方前記レール・アセンブリは前記トランク部の長手軸ケ
   中心として若干回転の余地を前記レール・アセンブリに
   与えりように前記トラック部に結合されている特許請求
   の範囲第２６項記載の遮蔽獲Ｉｔ。 （３２前記各パネルがその侵透Ｋｆ９ってビートン有し
   、該ビードが該パネルの平面の両１則外万に伸