JPS5831434A - 日本語文作成装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はカナコードで入力された日本語文を日本語とし
て妥当なカナ漢字混じり文に変換して出力するか、又は
複数のカナコード列を入力し、各カナコード列により同
時に指定される漢字を出力する日本語文作成装置に関す
るものである０従来コンピユータ等にカナ漢字混じ９文
を入力する方法として、入力文をカナコードで入力し、
それを日本語として妥当なカナ漢字混じシ文に変換して
出力する方法が良く知られている。このときカナコード
の入力を誤まった場合や、カナ漢字変換用の単語辞書に
未登録の単語の読みを入力した場合には、所望しない漢
字が出力表示され、その出力表示された漢字を所望する
漢字に訂正することが必要となる。一般的にその漢字の
訂正のた□　めに、漢字の音読みや訓読みの漢字コード
の対応を記憶している漢字辞書を設け、漢字の音読みや
訓読みをカナコードで入力し、それらによって指定され
る漢字の一群をディスプレイ等に一括表示し、オペレー
タがその漢字群中の一つを選択する方法がとられている
。

しかし上記方法によれば、漢字辞書は膨大なものとなり
、また音読みや訓読みの指定では該当する漢字が多数存
在し、出力表示された漢字群の中から１つを選択するオ
ペレータの負担は大なるものがある。

また音１ｔｌｌ＋辞書を持つ代わりに熟語辞書を設け、
ある漢字を指定する際には当該漢字を含む熟語の読みを
入力し、熟語が出力表示された後にその熟語中の所望の
ｉ字位置を選択する方法が提案されている。しかしこの
方法においても漢字の指定にあたり、読みの入力と選択
という２つの動作が必要であり、漢字訂正の際には非常
に使いにくいという欠点を有している。

本発明は、上記の欠点を鑑み、漢字を検索するための漢
字辞書の容器を小ならしめ、かつ漢字索字のためのオペ
レータの負担を軽減せしめる日本語文作成装置を提供す
るものである。以下、本発明についてその一実施例とと
もに説明する。

第１図において、１は例えばカナ鍵盤等のカナコード入
力装置である。２はカナコード入力装置１によって入力
されたカナコードを一時的に記憶する入力力ナコード一
時記憶部である。３はカナコード入力装置１によって入
力されたカナコード列を日本語文として妥当なカナ漢字
混じシ表記に変換するカナ漢字変換部である。４は日本
語の用言、体言等の単語の読みを示すカナコード、漢字
表記を示す漢字コード、および品詞を示すコード等を記
憶し、カナ漢字変換部３が日本語として妥当な変換を行
なうだめの単語検索を行なう単語辞書である。５は日本
語文中に用いられる漢字の音読みを表わすカナコードと
漢字コードとが対応づけられて記憶されている漢字辞書
である。６は索字部で、カナコード入力装置から入力さ
れたカナコード列に一致する音読み又は訓読みを有する
漢字あるいは入力されたカナコード列に一致する読みの
熟語の検索を、単語辞書４及び漢字辞書６を用いて行な
い、これらのいずれにも共通して含まれる漢字コードを
出力する。７はカナ漢字変換部譚及び索字部６の出力を
漢字表記として出力表示する。たとえばディスプレイ装
置等の出力表示部である。８は日本語作成装置全体にわ
たる動作制御を行なう制御部、９は打鍵により制御部８
の動作の指示を行なうファンクションキーである。

次に第２図を用いてカナ漢字変換部３の詳細な構成の説
明を行なう。同図において、１０は入力カナコード一時
記憶部２に格納されているカナコード列のうち、先頭か
らの部分列と同じ読みを持つ自立語（体言又は用言）を
単語辞書４から検索する自立語検索部である。１２は後
述する自立語候補を一時記憶する変換候補一時記憶部、
１３は自立語候補の付属語を付属語辞書１４から検索す
る付属語検索部、１５は付属語検索部１３の検索結果を
検査する接続検査部である。

さらに次に第３図を用い、索字部６の詳細な説明を行な
う。同図において、１６は入力カナコード一時記憶部２
に格納されているカナコード列を後述する空白コードに
よって分割するカナコード。

分割部、１７はカナコード分割部１６により分書りされ
たカナコードの音節数を計算する音節数計算部である。

なお音節とは日本１語の音や最も具体的な単位であって
、日本語の音を清音（力、キ、）・。

計算された音節数に基づき、入力カナコードを単語辞書
４において検索するか、漢字辞書６において検索をする
かを決定する検索制御部であるｏ１９は単語辞書４ある
いは単語辞書６から検索された漢字候補を一時記憶する
漢字候補一時＝己憶部、２゜は後述する漢字コードを検
索する一致慣」走部である０ 次に、上記構成の日本語文作成装置の動作について、 （１）　日本語文を作成する場合 ■　漢字を入力する場合 とに分けて説明する。

（１）　日本語を作成する場合 まずファンクションキー９を打鍵することにより、カナ
コード入力装置１がら入力されるカナコードが、日本語
文の読みに相当するという命令を制御部８に対して送出
する。そこで制御部８はカナ漢字変換部３を動作状態に
せしめた後１．カナコード入方装置１がらカナコードを
入力し、入力が終了するまでの間、大刀カナコード一時
記憶部２に、入力カナコードを一時的に格納しておく。

その間、自立語検索部１ｏでは入力力デコード一時記憶
部２に格納されているカナコード列のうち、先頭からの
部分列と同じ読みを持つ自立語（体言又は用言）を単語
辞書４がら検索し、検索された自立語を品詞判定部１１
に出方する。

品詞判定部１１では、単語辞書４により検索された自立
語に付随して記憶されているその自立語の品詞情報（名
詞、形容詞、副詞、動詞等の別を表わす情報）を読み出
し、予め設定された処理規則（日本語としての、文法上
の約束及び文法上の規則）に従がって、その単語がそれ
独自で文節を形成し得るか否かを判定する。次にその自
立語がそれ自体では文節を形成し得ない場合には以下に
述べるように１−文節としての解釈を実行する。

すなわち、上記のようにして得られた自立語の候補は、
変換候補一時記憶部１２に一時格納し、次いで入力力デ
コード一時記憶部２に記憶されている入力カナコード列
のうち、先の自立語候補の次の位置以降の系列に対し、
付属語検索部１３において付属語検索が行なわれる。つ
まりその入力カナコード系列と付属語辞書１４内の付属
語との一致が検索されるわけである。

そして接続検査部１６で、検索された付属語とその自立
語、又は直前の付属語との文法的接続条件が検査され、
予め設定され記憶されている文法的接続条件を満足する
自立語と付属語の対のみが文節候補一時記憶部１２に格
納される。

次にこの文節候補一時記憶部１２内の各文節候補に対し
、入力カナコード系列長さと同じ長さをもつか否かを判
定し、等しい長さを持つ文節候補はカナ漢字変換出力と
して出力表示部７に送出され出力表示部７に表示し、日
本語文の作成を終了する。また、いずれの文節候補の長
さも入力カナコード系列の長さに満たない場合には、全
入力カナコード系列について文法的に妥当４カナ漢字混
じシ文が得られるまで上述の文節検索の操作を繰り返し
、文法的に妥当なカナ漢字混じり文が得られた際、出力
表示部７に表示し、日本語文の作成を終了する。

ｌ　漢字を入力する場合 例えば印日本語文を作成する場合において、入力した日
本語文の漢字表記を一字訂正したい時等には、次に入力
されるカナコード入力装置１へのカナコードが、漢字を
検索するだめのものである旨の情報をファンクションキ
ー９を介して制御部８に送出する。この情報信号を受け
た制御部８は、索字部６を動作状態にせしめる。　□た
とえばカナコード入力装置１よシ、キュウＵキワメルー
ケンキュウ（但し、口は空白コードを表わす）なるカナ
コード列が入力され、このカナコードが入力力デコード
一時記憶部２に格納されているものとする。カナコード
分割部１６は、入力カナコード一時記憶部２に格納され
ているカナコード列を空白コードによって分割し、キュ
ウ、キワメル、ケンキュウなるカナコードをそれぞれ音
節数計算部１７に送出する。音節数計算部で１７は分割
されたそれぞれのカナコードの音節数を計算し、その値
を検索制御部１８に出力する。なお、促音（ツ）は、単
独で一音節であると考えるものとすれば、前記キュウは
２音節、キワメルは４音節、ケンキエウは４音節となる
。

次いで検索制御部１８は前記音節数計算部１７漢字辞書
６において検索するかを決定する。すなわち、音節数が
２以下のときは漢字辞書５及び単語辞書４の両方を検索
するものとし、音節数が３以上のときは単語辞書４のみ
を検索する。

以上のように検索された漢字辞書５及び単語辞書４内の
語は漢字候補一時記憶部１９に記憶される。漢字候補一
時記憶部１９の記憶は、第４図に示すように、第１行に
は「キュウ′」に対する漢字辞書探索及び単語辞書探索
の結果が、第２行には「キワメル」に対する単語辞書探
索の結果が、第３行には「ケンキュウ」に対する単語辞
書探索の結果がそれぞれ漢字コードの形で記憶されてい
る。

次に一致判走部２ｏではこの漢字候補一時記憶部１９の
すべての行に出現する漢字コードを検索する０すなわぢ
、各行のうち漢字コード数が最も少ない行の中の先頭の
漢字コードより順次、その漢字コードが他のすべての行
に含められているが否かの判定を行なう。そして一致判
走部２ｏですべての行に出現すると判定された一般的に
は複数の漢字コードは、出力表示部７により出力表示さ
れる。

なお出力表示された漢字が複数個ある場合には各漢字に
付随して出方される漢字につけられた番）　　号のうち
所望の番号を打鍵することによって、所望の漢字のみを
出力表示させることができる。

以上のように検索制御部１８は分割された入力カナコー
ドの音節数によって、漢字の音読みのみを含む漢字辞書
５を検索するが、又は漢字の訓読みやその漢字を含む熟
語の読みを含んでいる単語辞書４を検索するか否かを判
定するものである。

なおここで、検索制御部１８に対して、分割された入力
力ナコードの音節数が２である場合、第２音節のカナが
常時第２音節に出現する公知の“イ。

つ、キ、ワ、チ、ン、ツ、ン゛のいずれかに該当するか
否かを検査する機能を付与することによって、上記の検
査が満足されたときのみ漢字辞書６のカナ入力系列とし
ては、漢字の音読み、・訓読み及びその漢字を含む熟語
の読みを想定してい、る。

従って漢字辞書６には、漢字の音読みとその漢字コード
が対として記憶されている。ところが、例えば「般」な
る漢字を０頭によって説明する場合に通常「一般のパン
」と言うように、本来漢字の音読みにはない音「パン」
を、漢字の音読みとして用いることが普通である。この
ような連濁音の起こった音読みも、索字のだめの入力カ
ナ系列として認めるために、本実施例では一致判走部２
゜において、第４図に示した如く漢字候補一時記憶部１
９．のすべでの行にわたって出現する漢字コードが検出
されなかった場合に、この旨の信号を検索制御部１８に
送出する。検出制御部１８は音読みとして検索した入力
カナコード系列の第１カナ及び第２カナが“バ、ピ、プ
、べ、ポ゛のいずれかに該当しているか否かを検査し、
該当していればそのカナをそれぞれ“バ、ヒ、フ、へ、
ボ゛に変更し、変更された音読みの入力カナ系列につい
て、再び漢字辞書検索を行なわしめる。このようにすれ
ば、連濁の起こった音読みも、索字できる。

本発明は以上のように、漢字の索字の永めの入力情報と
して、漢字の音読み、訓読み、及びその漢字を含む熟語
の読みを用い、これらの入力情報から同時に指定される
漢字を表示出方するため、入力情報によって唯一の漢字
が表示出力される可能性が大きく、オペレータの選択の
必要性を小ならしめ、オペレータの負担、が軽減される
。

また漢字索字のだめの辞書として音読みのためには漢字
辞書を設け、訓読みおよびその漢字を含む熟語の変換の
ためには、カナ漢字変換のだめの単語辞書を共用してい
るため、漢字辞書自体の容量を小ならしめている。

さらに、入力情報としては、例えば「アサヒロアサ」又
は「セカイＬセ」の如く、日常口頭で漢字を説明する順
序で入力することができるので、入力操作が自然となる
。

また、漢字を説明するためには通常使用する訓読み又は
その漢字を含む熟語は当然衆知の単語であシ、カナ漢字
変換部の変換率が実用的なものであれば、当然登録さ−
わ２ているべきものであるから、漢字索字のために特に
登録する必要がない利点を有する。さらにまた索字入力
の音読みとして連濁音が入力された場合にも、自動的に
清音に変、更する機能を持たせることにより、漢字辞書
の容量を増大することなく、「イノパンロパン」のよう
に自然な形で紫芋ができる利点を持つなど、その効果は
大なるものがある。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例における日本語文作成装置の
構成を示すブロック図、第２図は同要部のカナ漢字変換
部の構成を示すブロック図、第３図は同要部の紫芋部の
構成を示すブロック図、第４図は漢字候補一時記憶部の
記憶様態を説明する図である。 、１・・・・・・カナコード入力装置、３・・・・・・
カナ漢字変換部、４・・・・・・単語辞書、６・・・・
・・漢字辞書、６・・・・・・紫芋部、７・・・・・・
出力表示部、８・・・・・・制御部。

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. （１）　　カナコードを入力する入力装置と、漢字の音
   読み及びその漢字表記との対応を記憶しているその単語
   辞書により前記入力装置から入力されたカナコード列を
   カナ漢字混じり文に変換して出力する漢字変換部と、音
   読みと訓読みあるいは熟語の読みとを判断する判別手段
   と、その判別手段が入力カナを音読みと判断した際には
   前記漢字辞書により、また前記判別手段が入力カナを訓
   読みあるいは熟語の読みと判断した際には前記単語辞書
   により、漢字を検索する検索部とを有することを特徴と
   する日本語文作成装置。
2. （２）索字部は入力カナ列が連濁音の音読みになり得る
   か否かを検査する検査手段を有し、その検査結果によシ
   連濁音の音読みになり得る場合、前記入力カナ列の一部
   を変更することを特徴とする特許請求の範囲第１項記載
   の日本語文作成装置。