JPS5839334A - 朝鮮文字の入力時に音節文字を識別する方法および装置 - Google Patents

朝鮮文字の入力時に音節文字を識別する方法および装置

Info

Publication number
JPS5839334A
JPS5839334A JP57138069A JP13806982A JPS5839334A JP S5839334 A JPS5839334 A JP S5839334A JP 57138069 A JP57138069 A JP 57138069A JP 13806982 A JP13806982 A JP 13806982A JP S5839334 A JPS5839334 A JP S5839334A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
syllabic
characters
consonant
character
double
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP57138069A
Other languages
English (en)
Inventor
レナ−テ・ロ−レンシヤ−ト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens Schuckertwerke AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens Schuckertwerke AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Schuckertwerke AG, Siemens Corp filed Critical Siemens Schuckertwerke AG
Publication of JPS5839334A publication Critical patent/JPS5839334A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/01Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for special character, e.g. for Chinese characters or barcodes

Landscapes

  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Character Discrimination (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、朝鮮文字(ハングル)を入力した際に音節文
字を識別する方法に関する。その際音節文字は音素文字
をいくつか組合わせて構成され、音素文字は頭子音、母
音および、末尾子音からなゆ、また子音は単子音と2重
子音、母音も単母音と2重母音を含んでいる。さらにキ
ーボードが設けられ、子音および母音はこのキー7I?
−1によって入力される。本発明はさらに、本発明によ
る方法を実施するための装置にも関する。
朝鮮文字(ハングル)で書かれたテキストを表記する際
には、2種類の音素文字が最大7つ組合わされて音節文
字が構成され、音節文字は方形の文字領域の中に表記さ
れる。音素文字としては、頭子音、2重頭子音(漢音)
垂直または水平方向に書かれる母音、垂直な重母音(合
成母音)、末尾子音、2重末尾子音がある。これらの音
素文字は文字領域の中に所定の規則に従って配置される
。各音節文字は少くとも、1つの頭子音または2重頭子
音(以上2つを初声と呼ぶ)と1つの母音または重母音
とから形成される。これに末尾子音または2重末尾子音
(この2つを終用と呼ぶ)が付加されることもある。
例えばテレタイプのキーボードで朝鮮文字を入力する際
、それぞれの音節文字を区別するために、各音節文字の
後で“文字間スペース″を入力することは公知である。
テレタイプは、゛文字量スに一ス”を受は取ると音節文
字の終りを検知し、次の文字に移る。しかし、”文字間
スペース″を入力することは利用者には余り歓迎されて
いない。コード化された文字を遠くのテレタイプに伝送
する場合にも、゛文字間スペース”に所属のコードが伝
送されるので、そのための伝送時間が必要である。また
、音節文字間の間隔が広くなりすぎることがよくあるの
で、書体の面からも゛文字間スペース”は歓迎されない
本発明の基本的課題は、朝鮮文字を入力する際自動的に
それぞれの音節文字を識別する方法を提供することであ
る。不発明罠よればこの課題は、冒頭に述べた形式の方
法において特許請求の範囲第1項に記載した特徴によっ
て解決される。
本発明による方法は、操作員が各音節文字の後に“文字
間スペース“を入力する必要がなく、そのコードを伝送
する必要もないという利点を有している。従ってテキス
トの伝送時間を最大25%短縮することができる。印字
機構を用いて音節文字を出力する場合には、音節文字を
完全に検知した後で自動的に印字が行なわれる。その後
さらに、印字機構は次の音節文字を印字するために送ら
れる。
”文字間スペース″を受取ることによって各音節文字の
終りを検知する形式のテレタイプライタと上述のテレタ
イプライタとを共働させるために、ある音節文字の終り
と新しい音節文字の始まりとを検知した後、先ず”文字
間スペース″に所属のコードが出力され、次いでそれに
続く頭子音または2重頭子音に所属のコードが出力され
る。
ある音節文字の人力の後に°文字間スペース”が入力す
ると、単語の終りが検知され、印字機構は空送りされる
本発明による方法を実施するための装置の有利な実施形
態においては、入力装置と接続された制御装置の中に、
メモリとプログラミング可能な計算装置とを有するマイ
クロ・コンビコー−タが設けられる。メモリの中には、
ある音節文字が完了したと計算装置が判断するまで、入
力した音素文字が記憶される。また、入力装置として設
けられたキーボードに付加的なキーが配置され、それに
よって2重頭子音(漢音)が入力される。
次に本発明による方法の実施例を図を参照しながら説明
する。
第1図は、ハングルの音節文字S1 、82の字形の例
を示している。各音節文字は、少くとも1つの頭子音(
初声) BlまたはB5と少くとも1つの母音B2また
はB6を有している。頭子音は2重頭子音(漢音)であ
ってもよい。そのことを音節文字S2に破線で示す。更
に末尾子音(終用)が2つまで付加されることもある。
このことは音節文字S1に破線で示す。各音節文字は方
形の文字領域ZFIないしZF2の中に書かれ、音素文
字はそれぞれ、その意義に応じて文字領域ZF内で異な
った位置を占める。音素文字61〜B6を相応するスペ
ース・ホルダで示す。
各音節文字は1、つの頭子音ないし2重頭子音を有する
から、次に母音B2あるいはそれ以上の母音が続けば、
頭子音B1は文字の始めで検知される。母音の後に子音
が続く場合、次に続く音素文字がなければ、音節文字S
1の終りと音節文字S2の始めとを識別することは不可
能である。母音B2の後に子音が1つだけ入力し次にま
た母音が続けば、この子音は間違いなく音節文字S2の
頭子音である。従って、子音が入力した後に別の子音が
続かなければ、音節文字siの終りが検知される。母音
B2の後に42の子音が入力した場合も同じことが言え
る。この場合、子音の2つは末尾子音B3 、 B4で
あり、残りの2つは2重頭子音(漢音) B5である。
従ってここでも2つの音節文字は明瞭に区別しう  る
 。
第2図a)は母音B2の後に2つの子音が入力する場合
を示す。これらの子音は、音節文字S1の末尾子音B3
と音節文字S20頭子音B5であるか、あるいは両子音
とも音節文字S2の2重頭子音B5である。同様に第2
図b)は母音B2の後に子音が3つ入力した場合を示す
。これら3つの子音は、音節文字S1の末尾子音B3と
音節文字S2の2重頭子音B5であるかもしれず、また
音節文字S1の2つの末尾子音B3 、 B4と音節文
字S2の頭子音B5であるかもしれない。
上述の場合にも2つの音節文字を明瞭に区別するために
、2重頭子音(漢音)は特別のキーによってキーボード
に入力される。第2図a)に示したような場合に相応し
て2つの子音が別々に入力されれば、それらは末尾子音
B3と頭子音B5である。両子音を付加的なキーによっ
て1度に入力する場合、それは2重頭子音B5である。
従って両方の場合ともに、音節文字の終りないし次の音
節文字の始まりを自動的に検知することができる。第2
図b)で示した場合も同じである。第1の子音が独立キ
ーによって、そして次に続く2つの子音を付加的なキー
により入力した場合、初めの子音が末尾子音’B3であ
り、後続する2つの子音が2重頭子音B5であることは
明らかである。3つの子音をすべて別々に入力した場合
は、初めの2つの子音が末尾子音B3 、 B4であり
、第3の子音が頭子音B5であることを示している。
音節文字を自動的に識別するテレタイプを、”文字間ス
ペース″によって各音節文字の終りを検知する形式のテ
レタイプと共働させるためには、このテレタイプが各音
節文字の終りに゛文字間スペース”に所属のコードを自
動的に発生し、場合によってそれを送信するようにすれ
ば良い。上述の方法によれば、ある語の終りは、音節文
字の後に1つの”文字間スペース”が入力することによ
って検知される。公知のテレタイプライタでは、語の終
りは2つの“文字間スペース”によって検知されていた
本発明による方法を使用したテレタイプを同種のテレタ
イプと共働させる場合は、各音節文字末での“文字間ス
及−ス”の伝送は行なわなくてもよい。このことによっ
て伝送速度を高めることができる。しかし、そのために
は、送信側のテレタイプに、受信側のテレタイプも同種
の機器であると知らせる必要がある。この操作は例えば
次のようにして行なわれる。即ち、送信側と受信側を接
続して識別信号を交換した後、送信側のテレタイプが所
定の文字の列、例えばAAAAを送信する。これに対し
受信側のテレタイプが予め決めてあった文字列、例えば
BBBBを返信してくれば、送信側テレタイプは、各音
節文字の後に“文字間スペース”を伝送する必要はない
と確認する。もし、所定の文字列が返信されなければ、
送信側テレタイプは、受信側テレタイプが別の構造を有
していると判断し、各音節文字の後で“文字間スペース
″を送信する。返信されてくる文字列の監視は例えば次
の受信したすべての文字のなかに予め決めてあった文字
列が存在するかどうが検査し、あるいは、所定の文字列
と文字数が一致する文字を選び出し、これらの文字につ
いて所定の文字列の有無を調べる。
第3図に示す装置は、公知のテレタイプを基本としてい
る。この公知のテレタイプには、タイプ・ホイールを有
する印字機構が設けられている。テレタイプは入力装置
として穿孔テープ・リーグLL、キーゼードTA、長距
離回線FLと接続された受信機EMを有している。キー
ボードTAは2重頭子音(製置)を入力するための付加
的なキーT1〜Tnを備えている。入力装置は制御装置
STと接続されており、制御装置STはテレタイプの機
能を制御する。制御装置STは入力した音素文字を一時
記憶するためのメモリspとプログラミング可能な計算
装置RWを有しており、計算装置RWは入力した子音あ
るいは2重頭子音に依存して各音節文字を識別する。メ
モリspと計算装置RWはマイクロ・コンピュータMR
の構成素子とするのが有利であ、長距離回線FLと接続
された送信機SEが接続されている。
本発明による音節文字を識別する方法は、テレタイプだ
けではなく朝鮮文字()・ングル)用のタイプライタに
も適している。タイプ印字の代わりに、例えばぎン印字
ヘッドやインク印字ヘッドを用いたマトリックス印字方
式を使用することもできる。
【図面の簡単な説明】
第1図は1つの行の2つの音節文字の字形の模式図、第
2図a、bは各音節文字を自動的に識別する際音節文字
内に配置される音素文字の種々の配置例を示す配置図、
第3図は本発明による方法を実施するための装置のブロ
ック回路図を示す。 ZFI 、 ZF2・・・文字領域、B1〜B6・・・
音素文字、Sl 、 S2・・・音節文字、LL・・穿
孔テープ・IJ−ダ、TA・・・キーイーv、 Tl〜
Tn・・・付加キー、FL・・・長距離回線、EM・・
・受信機、ST・・・制御装置、SP・・・メモリ、R
W・・・計算装置、MR・・・マイクロ・コンピュータ
、LS・・・穿孔テープ・ノξンチ、DS・・・印字制
御装置、DR・・・印字機構、SE・・・送信機

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、 音素文字をいくつか組合わせて音節文字を構成し
    、音素文字が頭子音、母音、末尾子音より成り、その際
    子音は単子音と2重子音、母音は単母音と重母音から成
    る朝鮮文字()・ングル)を対象とし、またキーゼード
    が設けられ、このキーゼードによって子音および母音が
    入力される、朝鮮文字の入力時に音節文字を識別する方
    法において、2重頭子音(濃音)が独自のキー(Tl〜
    ’rn )によって入力され、2重頭子谷、単子音ある
    いは複数の子音から成る末尾子音が1つの母音の前に入
    力した後で、2重頭子音ないし末尾子音によって新しい
    音節文字(S2)を検知し、かつ先行の音節文字(Sl
    )が自動的に終了するようにしたことを特徴とする朝鮮
    文字の入力時に音節文字を識別する方法。 2、音節文字(S)から形成される単語の始めに2重頭
    子音が入力する際、2つのコード語が発生し、このコー
    ド語がそれぞれ2重頭子音の子音の1つに配属される特
    許請求の範囲第1項記載の方法。 36  ある単語中の1つの音節文字(S)の始めに、
    2重頭子音を入力した後で2つの別のコード語を発生し
    、このコード語がそれぞれ2重頭子音の子音の1つに配
    属される特許請求の範囲第1項または第2項記載の方法
    。 4 コード語の前に′文字間スペース”に配属されたコ
    ード語を発生する特許請求の範囲第3項記載の方法。 5、 “文字間スペース”を入力した後、単語の終りを
    検知し、先行の音節文字(S)を終了する特許請求の範
    囲第1項〜第4項のいずれかに記載の方法。 6、 メモ!7 (SP )および計算装置(nw )
    を有する制御装置が設けられ、メモリ(sp )  の
    中に少くとも1つの音節文字(S)に属する入力した音
    素文字(B)が記憶され、2重頭子音または複数の子音
    からなる末尾子音が入力した後で計算機構(RW)が音
    節文字(S)の終りを検知し、新しい音節を開始するこ
    とを特徴とする朝鮮文字の入力時に音節文字を識別する
    装置。 7、制御装置(、sT’ )が、メモリ(sp)の中に
    音素文字(B)が記憶されている時に、音節文字(S)
    の終りが検知された後で“文字間スペース”に所属のコ
    ードを送出する特許請求の範囲第6項記載の装置。 8、制御装置′ST)が、メモリ(sp )の中に音素
    文字(B)が記憶されている時に、音節文字の終りが検
    知された後で、゛文字量スペース″に所属のコードの発
    生を抑圧する特許請求の範囲第6項記載の装置。
JP57138069A 1981-08-14 1982-08-10 朝鮮文字の入力時に音節文字を識別する方法および装置 Pending JPS5839334A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813132281 DE3132281A1 (de) 1981-08-14 1981-08-14 Verfahren und anordnung zum erkennen von silben bei einer eingabe von koreanischen schriftzeichen
DE31322816 1981-08-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS5839334A true JPS5839334A (ja) 1983-03-08

Family

ID=6139375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57138069A Pending JPS5839334A (ja) 1981-08-14 1982-08-10 朝鮮文字の入力時に音節文字を識別する方法および装置

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS5839334A (ja)
KR (1) KR840001071A (ja)
DE (1) DE3132281A1 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60211564A (ja) * 1984-04-06 1985-10-23 Photo Composing Mach Mfg Co Ltd ハングル漢字変換方式
CN116301395A (zh) * 2022-12-30 2023-06-23 科大讯飞股份有限公司 韩语的输入方法、输入装置及电子设备

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60211564A (ja) * 1984-04-06 1985-10-23 Photo Composing Mach Mfg Co Ltd ハングル漢字変換方式
CN116301395A (zh) * 2022-12-30 2023-06-23 科大讯飞股份有限公司 韩语的输入方法、输入装置及电子设备

Also Published As

Publication number Publication date
KR840001071A (ko) 1984-03-28
DE3132281A1 (de) 1983-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4396992A (en) Word processor
US3970185A (en) Syllabic typewriter
US4225249A (en) Variable character spacing matrix for proportional spacing printing systems
JPS61502495A (ja) 暗号解析装置
US4462703A (en) Apparatus and method for controlling and ordering Chinese characters
US3998310A (en) Apparatus for recording data in arabic script
US3558820A (en) Stenographic machine and system
GB1565439A (en) Bialphabetic teleprinter for texts in latin and arabic characters
JPS6120004B2 (ja)
US4354765A (en) Hyphen characterization apparatus for a typewriter
US4298773A (en) Method and system for 5-bit encoding of complete Arabic-Farsi languages
US4145570A (en) Method and system for 5-bit encoding of complete Arabic-Farsi languages
JPS5839334A (ja) 朝鮮文字の入力時に音節文字を識別する方法および装置
JPS6230111B2 (ja)
CA1301349C (en) Bounded word replace function for an electronic typewriter
EP0031446B1 (en) Multi-character display controller for text recorder
JPS6047112B2 (ja) 印字制御方式
JPH0363101B2 (ja)
JPS6230112B2 (ja)
GB2142455A (en) Electronic equipment for automatic writing of chinese/japanese ideograms
JP2003167869A (ja) 文字処理装置
SU263272A1 (ru) УСТРОЙСТВО дл УПРАВЛЕНИЯ НАБОРНО-ПИШУЩИМАВТОМАТОМ
JPS5838167A (ja) 朝鮮文字の音節を印字する方法および装置
JPS59231590A (ja) 電子機器
KR950002698B1 (ko) 세로쓰기 모드의 세로 탭 제어 방법