JPS58502094A - 半ペ−スト状生成物を注入するためのカ−トリツジ - Google Patents
半ペ−スト状生成物を注入するためのカ−トリツジInfo
- Publication number
- JPS58502094A JPS58502094A JP58500026A JP50002683A JPS58502094A JP S58502094 A JPS58502094 A JP S58502094A JP 58500026 A JP58500026 A JP 58500026A JP 50002683 A JP50002683 A JP 50002683A JP S58502094 A JPS58502094 A JP S58502094A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- container
- cartridge
- opening
- rod
- piston
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 24
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 8
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 5
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 208000028659 discharge Diseases 0.000 claims 8
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 7
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 239000012948 isocyanate Substances 0.000 description 4
- 150000002513 isocyanates Chemical class 0.000 description 4
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 3
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 3
- 150000005846 sugar alcohols Polymers 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N Ethyl urethane Chemical compound CCOC(N)=O JOYRKODLDBILNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 238000001459 lithography Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 229940023462 paste product Drugs 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/14—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for joining or terminating cables
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F31/00—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
- B01F31/44—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement
- B01F31/441—Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms with stirrers performing an oscillatory, vibratory or shaking movement performing a rectilinear reciprocating movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
- B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/713—Feed mechanisms comprising breaking packages or parts thereof, e.g. piercing or opening sealing elements between compartments or cartridges
- B01F35/7137—Piercing, perforating or melting membranes or closures which seal the compartments
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/71—Feed mechanisms
- B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
- B01F35/7161—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J19/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01J—CHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
- B01J19/00—Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
- B01J19/08—Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor
- B01J19/12—Processes employing the direct application of electric or wave energy, or particle radiation; Apparatus therefor employing electromagnetic waves
- B01J19/122—Incoherent waves
- B01J19/127—Sunlight; Visible light
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3216—Rigid containers disposed one within the other
- B65D81/3222—Rigid containers disposed one within the other with additional means facilitating admixture
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/76—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a piston
- B65D83/761—Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing fluent contents by means of a piston the piston being actuated by a screw-shaft
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C401/00—Irradiation products of cholesterol or its derivatives; Vitamin D derivatives, 9,10-seco cyclopenta[a]phenanthrene or analogues obtained by chemical preparation without irradiation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C45/00—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
- C07C45/49—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by reaction with carbon monoxide
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
- C07C45/00—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
- C07C45/61—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by reactions not involving the formation of >C = O groups
- C07C45/67—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by reactions not involving the formation of >C = O groups by isomerisation; by change of size of the carbon skeleton
- C07C45/673—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by reactions not involving the formation of >C = O groups by isomerisation; by change of size of the carbon skeleton by change of size of the carbon skeleton
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
- B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
- B01F35/32—Driving arrangements
- B01F35/32005—Type of drive
- B01F35/3202—Hand driven
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Tubes (AREA)
- Inks, Pencil-Leads, Or Crayons (AREA)
- Package Specialized In Special Use (AREA)
- Packaging Of Annular Or Rod-Shaped Articles, Wearing Apparel, Cassettes, Or The Like (AREA)
- Noodles (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Pens And Brushes (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
半ば一スト状生成物を注入するためのカートリッジ本発明は、2つの成分すなわ
ちポリアルコールおよびイソシアン酸塩を混合して得られるポリウレタン・フオ
ーム等の半ペースト状生成物を中空体内へ注入するためのカートリッジに関する
ものである。
ここで半波−スト状生成物とは、その゛粘度が500〜2000センチポアズで
ちる生成物をいう。
本発明によるカートリッジは、特に、電気ケーブルを結合する継目部を取囲み、
シール性および絶縁性を有するスリーブ内に、ポリウレタン・フオームを注入す
るようになっている。
2つの成分を混合して得られる半ペースト状生成物を注入するカー) IJツノ
として、2つの容器を備え、一方の容器が他方の容器内に摺動自在に取付けられ
、そして各容器が上記成分の一方を収容するものが知られている。容器の一方は
、仕切壁により他の容器から区画される。
他の容器は中空体の注入オリフィスに接続するための吐出ノズルを有する。第1
容器の仕切壁および第2容器の吐出ノズ、ルは、カートリッジ内に軸方向に設け
られた貫通ロッドにより押開かれる蓋をそれぞれ有する。
これらの蓋を押開く□と、第2容器内へ第1成分を移動させ、また第2容器の吐
出ノズルを介して生成混合物を吐出させることがそれぞれ可能となる。
経験によれば、この構成のカートリ、ノを用いると、1000センチポアズ以上
の粘度を有する生成物の場合、問題がある。
実際、このような生成物の注入は、第1容器を第2容器内へスライドさせるとい
うかなりの努力が必要である。したがって、カートリッツの大きさに限界があり
、大容積のスリーブを充填するためにいくつかのカートリッジを使用することが
必要である。
本発明の目的は、取扱いが容易であり、かつ従来のカートリッジに収容されるも
のよりもかなり大容量の半波−スト状生成物を収容することのできるカートリッ
ジを提供することによシ、これらの欠点を除去することである。
本発明により提案される注入カートリッジは2つの容器を備え、これらの容器の
一方は他方に対して摺動自在に設けられ、各容器は生成される混合物の2つの成
分の一方を収容し、一方の容器は仕切壁により他方の容器から区画され、この他
方の容器は中空体の注入オリフィスに接続するための吐出ノズルを有し、仕切壁
と吐出ノズルは、カートリッツ内に軸方向に設けられた貫通ロッドにより押開か
する蓋をそれぞれ有し、こ扛により成分の第1容器から第2容器内への移動と、
生成混合物の第2容器の吐出ノズルを介する吐出がそれぞれ可能となる。
本発明によれば、カートリッジは、次の特徴を有する。ロッドは滑らかな前方部
とねじ付の後方部とを有し、前方および後方部は、これら前方および後方部の径
よりも大径の短いねじ付中間訊によシ区画される。第1容器は第2容器の反対側
の端部において上記ねじ付中間部を受容するねじ何間口を有する。
ロッドの滑らかな前方部の自由端にはねじが形成される。第2容器の吐出ノズル
は、この滑らかな前方部の端部に設けられたねじを受容する雌ねじを有する。こ
の滑らかな前方部の長さは仕切壁と第1容器との間の距離よりも大きい。ロッド
のねじ付後方部は、第1容器を第2容器内へ押入れるために、第1容器の端部に
おいてカートリッジの外側に係合するナツトを有する。
杏発明に係るカー) IJッジの作用は次のとおりである。ロッドが第1容器の
ねじ何間口内に軸方向に挿入される。ロッドのねじ付中間部がこの開口内に螺合
される。この操作の間、ロッドの端部がこの容−器の仕切壁に設けられた蓋を貫
通する。しかして第1容器は第2容器と連通ずる。この容器に収容される成分は
、第1容器を第2容器に対して両方向に数第2容器の吐出ノズ゛ルに形成された
ねじにウッドのねじ付端部を螺合させるため、ロッドはさらにカートリッジ内に
押込められる。この位置において、ロッドのねじ部は第1容器のねじ何間口の外
へ突出する。ナツトは、第1容器の近接する端部へ当接するまで、このねじ部に
螺合される。このナツトの締めつけが続けられると、第1容器が第2容器内へ摺
動して挿入され、これとともに、2つの成分の混合によシ生じた生成物が第2容
器の吐出ノズルから吐出される。
したがって本発明に係るカートリッジの使用は特に容易であり、特別な手間を要
しない。この種のカートリッジは大型であってもよく大容積の中空体を一回の操
作で充填することができる。
本発明の他の特徴と利点は、添附図面に基づいて行なわれる実施例の説明により
明らかになる。
第1図は本発明に係るカートリッツの第1実施例の平面図、
第2図はこのカートリッツの貫通口、ドの平面図、第3図は一方の容器をカート
リッジの他の容器内に摺動挿入するだめのナツトの図、
第4図はカートリ、ノの使用の初期段階を示し、一部を破断したカー) IJツ
ノの平面図、第5図(はカートリ、)の使用の次の段階を示し、5
第4図と同様な図、
第6図および第7図は第1容器がそれぞれ押込められた状態および引出された状
態を示す、カートリッジの平面図、
第8図はロッドの端部が第2容器の吐出ノズルに固定された状態を示す、カー)
IJッジの一部を破断した平面図、
第9図は電話ケーブルの保護スリーブの注入オリフィスに取付けられた状態を示
す、カートリッジの端部の図、
第10図は生成物がスリーブ内に注入され、操作ナツトがロッドのねじ部に締結
された状態を示す、カートリッジの平面図、
第11図はロッドの他の実施例の部分的な図、第12図は第11図の刈−割線に
沿う断面図、第13図は第11図の■−■線に沿う断面図、第14図は第11図
のロッド用の操作レバーの平面図、
第15図は第1容器の仕切壁を貫通するロッドの端部を示し、本発明に係るカー
トリ、ジの他の実施例の一部を破断した平面図、
第16図はピストンに螺合されたロッド端部を示し、第15図と同様な図、
第17図は第2容器の吐出ノズル近傍のピストンととのノズル内に螺合されたロ
ッド端部を示し、第15図と同様な図、
第18図はピストンを拡大して示す正面図、第19図はピストンの軸心における
断面図、第20図はピストンの2つの構成部分を分解して示す平面図、
第21図はピストンの内側を示す平面図、第22図1l−iピストンの外側部材
の内側を示す平面図、
第23図および第24図は本発明に係るカートリッジの第2実施例の作用を示す
図である。
添付図面に示された第1実施例において、イソシアン酸塩にポリアルコールを混
合することにより得られるぼりウレタン・フオームのような半波−スト状生成物
を中空体の中に注入するためのカートリソを備え、そのうち一方の容器は他方の
容器に摺動自在に取付けられ、各容器は上述した各成分の一方を収容する。
容器2内に係合する容器1の端部は、実質的に切頭円錐状の仕切壁3によシ閉塞
される(第4,5および8図参照)。容器lのこの端部は、2つの容器1.2間
の緊密々シールを確保する環状シール4を有する。
容器1の反対側の端部において容器2は、電話ケーブル用保護スリーブ下の注入
オリフィス6に結合するため(第9図および第10図参照)、吐出ノズル5を有
する(第1図および第6図〜第10図参照)。
またカートリッジはロッド8を有しく特に第2図および第8図参照)、とのロッ
ド8は円柱状の滑らかな前方部9とねじを形成された後方部10とを有する。こ
れら前方および後方部9,10は、前方部9あるいは後方部10よυも大径の、
ねじを形成された短い中間部11により区画される。
容器1は、ロッド8のねじ付中間部11を受容するために、第5図に示されるよ
うに、容器2の反対側の端部12内にねじを形成された軸方向開口13を有する
。
ロッド8の滑らかな後方部9の自由端はねじ14を有する。
容器2の吐出ノズル5は、ロッド8の端部に設けられたねじ14を受容するため
に、雌ねじ15を有する(第8図参照)。
ロッド8の滑らかな前方部8の長さは、容器1の仕切壁3と、この容器lの端部
12に設けられた雌ねじ13との間の距離よりも僅かに大きい。この雌ねじ13
は、第4図に示されるように、貫通あるいは押開かれる合成樹脂材料から成る蓋
16を有する。
さらに、容器1の仕切壁3は貫通可能な蓋17を有する(第5図参照)。容器2
の吐出ノズル5の内部に設けられたねじ15も、図示されない貫通可能な蓋を有
する。
ロッド8のねじ付後方部10は、横方向に延びる操作レバー19を設けられたナ
ツト18を有する(第10図参照)。第10図に示された位置において、このナ
ツト18は容器1の端部12に対して係合する。
第8図において、容器lの仕切壁3に設けられた蓋17を押開いた後形成される
開口20は、ロッド8の滑らかな前方部9の断面に合致して見える。しかして滑
らか力前方部9と開口20との間の緊密なシールが達成される。
さらにロッド8のねじ14は孔21を有しく第2゜5および8図参照)、この孔
21はオリフィス22を介して滑らかな前方部9に対して横方向に開口し、オリ
フィスは注入物の通過を許容する。
しかし、特に第3,4および10図かられかるように、レバー19を備えたナツ
ト18は、第4図に示されZように、ねじ13内に位置する蓋16を貫通するた
めに容器lの端部12に設けられた雌ねじ13に螺合される、雄ねじ23を有す
る。
カートリッジの容器1.はイソシアン酸塩が充填され、容器2はポ+J アルコ
ールを含み、これら2つの内容物が相互に反応してポリウレタン・フオームを形
成するように々っているとする。
最初に行なう操作は、レバー19を有するナツトの雄ねじ23を、容器1の端部
12に設けられた雌ねじ13内に螺合させることである。この操作にょシ蓋16
が押開かれる(第4図参照)。
そして口、ド8の滑らか々前方部9が雌ねじ13の開口に挿入され、とのロッド
8のねじ材中間部11がこの雌ねじの開口に螺合される(第5図参照)。
ねじ付端部14が仕切壁3に設けられた蓋17に当接する。しかしてイソシアン
酸塩は、ロッド8の端部のねじ部14に設けられた孔21を通過して、下方の容
器2内へ流入する。
イソシアン酸塩とポリアルコールとの混合は、第6図に示されるように容器lを
容器2内に押圧し、第7図に示されるように容器1を再び引戻すことによシ増速
される。これら2つの動きは、2つの成分間の均一な混合を達成するために、何
回も行なわれる。2つの成分は相互に反応してポリウレタン・フオームを形成し
、この結果、容器2内の圧力がかなり増加する。
その後ロッド8は容器2内へ押入れられ、そのねじ付端部14はノズル5に設け
られた雌ねじ15に螺合される(第8図参照)。しかしてロッド8はノズル5に
強固に固定される。そしてノズル5はスリーブ7に設けられた注入オリフィス6
内に螺合され(第9図参照)、これにより、このオリフィス6に設けられた蓋2
4が押開かれる。
レバー19を有するナツト18は、容器1の端部12に当接するまでロッド18
のねじ付後方部10の突出端部に螺合される(第10図参照)。レバー19を回
転させることによってナツト18をねじ込み続けることにより、容器1は容器2
内に押入れられ、容器1の仕切壁3に設けられた開口2oは、ロッド8の滑らか
な前方部9にシール性を保って摺接する。しかしてポリウレタン・フオームは徐
々に、そして使用者側の苦労なく、ロッド8のねじ付端部14に設けられた孔2
1を通って吐出される。
しかして非常に大きな粘性(1000センチポアズ以上の粘度)の生産物がカー
) IJッジから多量吐出される。したがって、大容積のスリーブ7は一回の操
作で、そして使用者にとって特に便利な条件で充填される。
第15図〜第17図の実施例において、カートリッジは2つの円筒状容器100
,101を備え、そのうち一方は他方の内に摺動自在に設けられ、各容器は生成
されて吐出される混合物の成分を含む。
第15図に示された位置において、ロッド102は第1容器100に軸方向に係
合する。このロッドのねじ付端部103は第1容器100の仕切壁104に当接
し、この仕切壁の蓋105を押開いてこの壁にオリフィス106を形成する。
けられたピストン107を有する。このピストン107は実質的に切頭円錐形で
ある。その外周の切頭円錐面は、ねじ付ノズル111に隣接する容器101の端
部の内周切頭円錐面101aに合致する(第17図参照)。
第15図に示された位置において、ピストン107の基部107aは仕切壁10
4の周囲を受容し、容器101の内壁に沿う材料をかき取るため、リング109
が挿入された(第19図参照)フランツ108を有する。
基部107aとは反対側の端部において、ピストン107は第16図に示される
ように1、ロッド102のねじ付端部103を受容することのできるねじ材軸方
向開口110を有する。
ロッド102のこのねじ付端部103はピストン107の開口110のねじ部よ
りも長く、シたがってこの端部103はこの開口から外へ突出でき、第2容器、
101の吐出ノズル111の雌ねじ1lla内に螺合できる(第17図参照)。
特に第19メおよび第20図かられかるように、ピストン107は2つの切頭円
錐状部材112a 。
112bを有し、これらの部材のうち一方は、これらの間に空間11.3を形成
するようにして、他方の内側へ軸方向に組込゛まれる。各部材112a、112
bは2組の開口114 、 ]、 1.5および116,117を有する。
大きな開口115 、1.17がピストンの基部107aの近傍に配設され、小
さな開口114,116がこの基部とは反対側に設けられる。
この実施例では、ピストン107の軸心を中心とする田土に規則的に配列された
3つの開口から各組が構成される。
外側の部材112aの開口114ば、開口115に対して角度位置を変えて配設
される。同様に内側の部材112bの開口116は開口117に対して角度位置
を変えて配設される。
さらに外側の部材112aの開口114,115は、内側の部材112bの開口
116,117に対して異なる角度位置に設けられる。
ピストンの部材112a、112b間の空間113は、中央に位置するねじ何間
口110とフランツ108との間において、外側の部材112aの内面に延びる
曲線を描くリブ118により囲まれる(第21図および第22図参照)。
これらの曲線状のリブ118は、一方では外側の部材112aの開口114と内
側の部材112bの開口117との間に、また他方では、内側の部材112bの
開口116と外側の部材112aの開口115との間に、曲線状の道筋に沿う通
路を形成し、この通路の断面はピストン107の自由端と基部107aとの間に
おいて増大する。
第22図かられかるように、外側の部材112aの内面は、リブ118間におい
て突起119を有する。
以上説明したカートリッジは次のように作用する。
ロッド102が第1容器100内に挿入され、そして仕切壁104の蓋105が
押しあけられる(第15図参照)。しかして、ロッドの端部103の内孔102
aを介し、2つの容器100,101間が連通ずるようになる。
ロッド102の押込みは続行され、そのねじ材端部103はピストン107の端
部に設けられたねじ付量口110内に螺合される(第16図参照)。
そしてピストン107は第2容器101の端部に対して変位させられ、その後仕
切壁104に対して再び後退させられる。これはひき続き何回か繰返される゛。
ピストン107が第2容器101の端部に向って変位させられる時、容器101
内に含まれる成分A(第23図参照)は開口114を通ってピストン107内に
入り、リブ118間の曲線状通路内に進入し、そして開口117を通ってこれら
の通路から排出する(第23図の矢印A、参照)。しかして成分Aは容器101
の軸心近傍に導かれ、周縁の領域内において成分Bと混合する。
この操作の間、成分Aはまた開口115を通ってピストン107内に入り込み、
開口116を通って排出する(第23図の矢印A2参照)。しかして成分Aは同
様に周縁部に導かれ、軸心近傍の領域において成分Bと混合する。
ピストンが後方、すなわち第1の容器100側に変位した時(第24図参照)、
この中に含まれる成分Bは開口117,116を通ってピストン107内に進入
し、開口114.115を通って排出する(矢印Bl 、B2参照)。
しかして成分Bは容器101の軸部近傍および周縁部近傍に導かれ、容器の周縁
部近傍および軸部近傍の領域にある成分Aと混合する。
上述した開口間の通路内に位置する突起119により、内容物の流れは分割され
、これにより成分A。
Bはよシ均一に混合されるようになる。
成分A、Bの混合が終了すると、ロッド102のねじ材端部103がノズル11
1のねじ部内だ螺合され、これによシピストン107は、容器101の端部内面
の切頭円錐面101aに近接する。
上述した手順の後、電話ケーブル用保護スリーブ等の中空体内へ、生成された混
合物が注入される。
明らかに本発明は上記実施例′に限定されるものではなく、種々の改良、変更が
されても本発明の範囲を逸脱するものではない。
しかして、付加的なシールを容器lの仕切壁3の開口20に設けてもよい。
ロッド8の端部14は種々の蓋を容易に押開くように構成されてもよい。
本発明に係るカートリッジは、ポリウレタン・フオーム以外の、少なくとも2つ
の液体および(または)固体成分を混合して得られる半ペースト状生成物を注入
するのにも使用される。
第11図〜第13図の実施例において、ロッド8aの後方ねじ部10aは4つの
頂点を有する星形に成形される(第12図参照)。滑らかな前方部9aは、第2
図に示されるロッド8の部分9と同一である。ねじを形成された中間部11aも
星形断面を有する(第13図参照)。
第14図に示され、ロッド8aのねじ部10aに螺合するだめのナラ)18aを
支持するレバー19aは、開口23を有し、その星形断面はロッド8aのねじ部
10aの断面に合致させである。
ロッド8aをカートリッジに導入した後、レバーの開口23はロッド8aのねじ
部10aに係合される。このレバーによシ、蓋17が押開がれる時、ロッド8a
の回転がきわめて容易になる。
LかLi、カー トl)ツノの吐出ノズル111は、カートリッジが固定点に螺
合できるようになる雄ねじを有し、これにょシ成分A、Bを混合する操作の間カ
ートリッジを取扱うことが容易になり、半イースト状生成物が離れた所から中空
体内に注入されるようになる。
国際調査報告
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1.2つの成分を混合して得られる半硬−スト状生成物を中空体(7)内に注入 するカートリ、ノであって、2つの容器(1,2)を備え、これらの容器の一方 は他方に摺動自在に取付けられ、各容器は上記2つの成分の一方を収容し、容器 の一方は仕切壁(3)によって他の容器から区画され、他の容器は中空体の注入 オリフィス(6)に接続するだめの吐出ノズル(5)を有し、この仕切壁(3) および吐出ノズル(5)はそれぞれカートリッジに軸方向に取付けられた貫通ロ ッド(8)により押開かれる蓋(1″l)を有し、これにより成分の第1容器か ら第2容器への移動と生成された混合物の第2容器の吐出ノズルを通る吐出とが 可能であるカートリッジにおいて、ロッド(8)は滑らかな前方部(9)とねじ 付の後方部(10)とを有し、これら前方部および後方部は、これら前方部およ び後方部の径よりも大径の短いねじ材中間部(11)によシ区画され、第1容器 (1)は第2容器(2)の反対側の端部(12)に上記ねじ材中間部(11)を 受容するねじ付量口(13)を有し、ロッドの滑らかな前方部(9)の自由端( 14)にはねじが形成され、第2容器の吐出ノズル(5)は滑らかな前方部の端 部に設けられたねじ(14)を受容する雌ねじ(15)を有し、滑らかな前方部 の長さは仕切壁(3)および第1容器のねじ(13)の間の距離よりも大きく、 ロッド(8)のねじ付後方部(10)は、この第1容器を第2容器に押入れるた めに、第1容器の端部(12)においてカートリ、ノの外側に係合するナツト( 18)を有することを特徴とするカートリッツ。 2、第1容器(1)の仕切壁(3)に設けられた蓋(17)を押開いた後形成さ れる開口(2o)は、ロッド(8)の滑らかな前方部(9)の断面に合致するこ とを特徴とする請求の範囲第1項記載のカート リ 、 ジ 。 3 第1容器(1)の端部(12)および第2容器(2)の吐出ノズル(5)に 設けられたねしく13゜15)は、ロッド(8)により押開かれる蓋(16)を それぞれ有すること特徴とする請求の範囲第1項または第2項に記載のカートリ ッジ。 4 ロッド(8)の滑らかな前方部(9)のねじ付端部(14)は、オリフィス (22)を介してロッドの滑らかな前方部に横方向に開口する孔(21)を有し 、オリフィス(22)は注入される生成物の通過を許容することを特徴とする請 求の範囲第1項〜第3項のいずれか1項に記載のカートリッジ。 5 口、ド(8)のねじ付後方部(10)に取付けられるす、)(18)は、第 1容器(1)の端部に設けられたねじ(13)内に螺合してこのねじ内に配設さ れた蓋(16)を押開くだめの雄ねじ(23)を有することを特徴とする請求の 範囲第1項〜第4項のいずれか1項に記載のカートリッツ。 6、 ナツト(18)は回転して駆動するためのレバー(19)を有することを 特徴とする請求の範囲第1項〜第5項のいずれか1項に記載のカー下りツノ。 7、 ロッド(8a)の後方ねじ部(10a)は星形断面を有し、ナラ) (1 8a)のレバー(19a)は上記断面に適合する開口23を有することを特徴と する請求の範囲第1項〜第6項のいずれか1項に記載のカ − ト リ ッ ノ 。 8、第2容器(101)内に摺動自在に設けられたピストン(107)を有し、 このピストンは第1容器(10’O)の仕切壁(104)が端部(103)によ り押開かれた後に貫通0ノド(102)のねじ付端部(103)を受容できるね じ材軸方向開口(110)を有し、ロッド(102)のこのねじ付端部は、上記 ねじ付端部がこの開口から突出するとともに第2容器(101)の吐出ノズル( 111)の雌ねじ(llla)内ニ螺合されるように、ピストンの軸方向開口( 110)のねじ部よりも長く、ピストンは、各容器に収容される成分が他の容器 へ、あるいは他の容器から移動できるだめの一組の開口(114,、115。 116.117>を有し、これらの開口は、ピストン(107)が一方へ変位す るとき上記成分の移動経路が第2容器(101)の軸部から該容器の周ト偏向し 、またピストンが他方へ変位するとき上記経路が第2容器の周縁からその軸部へ 偏向するように配設されることを特徴とする請求の範囲第1項〜第7項のいずれ か1項に記載のカートリッジ。 9 ピストン(107)は実質的に切頭円錐状であシ、第1容器(100)の仕 切壁に隣接する基部(107a)は、環状シール(109)が第2容器(101 )と緊密なソールをするように設けられたフランジ(to8)を有し、ピストン は、間に空間(113)を形成するように一方が他方の軸方向内側に組付けられ た2つの切頭円錐状部材(112a、112b)を有し、これら各部材は二組の 開口(114,115および116 、117)を有し、これらの組の一方はピ ストンの基e(107)の近傍に配置され、他方は上記基部の反対側端部に配置 され、上記各部材の一方の開口は他の部材の開口に対して変化して設けられるこ とを特徴とする請求の範囲第8項に記載のカートリッツ。 10、ピストン(107)の2つの部材(112a 、 112b)は成分の通 過用の曲線状の通路を形成するリブ(118)により区画されることを特徴とす る請求の範囲第9項に記載のカートリッジ。 11、上記曲線状の通路は、一方では基部(1o7a)の反対側において外側部 材(112a)に設けられた開口(114)とこれらの開口に対して変位してお シ、ピストンの基部近傍の内側部材(112b )に設けられた開口(117) との間に延び、他方では基部近傍の外側部材(112a)に設けられた開口(1 15)と、これらの開口に対して変位しており基部の反対側において内側部材( 112b)に設けられた開口(116)との間に延びることを特徴とする請求の 範囲第10項に記載のカートリッジ。 12、ピストン(107)の基部近傍に位置する開口(115,117)は、こ の基部の反対側端部に位置する開口よシも大きいことを特徴とする請求の範囲第 11項に記載のカートリッジ。 13t、各部材(112a、112b)は、ピストン(107)の軸心を中心と する2つの別々の円にわたって均等に分配された二組の3つの開口を有すること を特徴とする請求の範囲第9項〜第12項のいずれか1項に記載のカートリ、ジ 。 146 ピストン(107)の外周切頭円錐面は、吐出ノズル(111)に近接 する第2容器(101)の端部の内周切頭円錐面(101a)に合致することを 特徴と丁載のカートリッジ。 15 ピストン部材の一方の内面は、成分が通過する曲線状の通路を形成するリ ブ(118)間に、突起(119)が設けられることを特徴とする請求の範囲第 10項〜第14項のいずれか1項に記載のカートリッジ0 16、リブ(118’)と突起(119)は外側部材(112a)の内面に設け られることを特徴とする請求の範囲第10項〜第15項のいずれか1項に記載の カートリ17、カートリッツの吐出ノズル(111)は支持部材にノズルを螺着 するための雄ねじを有することを特徴とする請求の範囲第8項〜第16項のいず れか1項に記載のカートリッツ。
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8123670 | 1981-12-18 | ||
| FR8123670A FR2518450A1 (fr) | 1981-12-18 | 1981-12-18 | Cartouche pour injecter un produit semi-pateux |
| FR8216107A FR2533495B2 (fr) | 1981-12-18 | 1982-09-24 | Cartouche pour injecter un produit semi-pateux |
| FR8216107 | 1982-09-24 | ||
| PCT/FR1982/000204 WO1983002103A1 (fr) | 1981-12-18 | 1982-12-08 | Cartouche pour injecter un produit semi-pateux |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58502094A true JPS58502094A (ja) | 1983-12-08 |
| JPS6326027B2 JPS6326027B2 (ja) | 1988-05-27 |
Family
ID=26222672
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP58500026A Granted JPS58502094A (ja) | 1981-12-18 | 1982-12-08 | 半ペ−スト状生成物を注入するためのカ−トリツジ |
Country Status (17)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4526295A (ja) |
| EP (1) | EP0097175B1 (ja) |
| JP (1) | JPS58502094A (ja) |
| AT (1) | ATE20024T1 (ja) |
| AU (1) | AU553995B2 (ja) |
| BR (1) | BR8208026A (ja) |
| CA (1) | CA1199895A (ja) |
| DE (2) | DE97175T1 (ja) |
| ES (1) | ES8308757A1 (ja) |
| FR (1) | FR2533495B2 (ja) |
| IE (1) | IE53881B1 (ja) |
| IT (1) | IT1149155B (ja) |
| MA (1) | MA19666A1 (ja) |
| MC (1) | MC1534A1 (ja) |
| OA (1) | OA07276A (ja) |
| PT (1) | PT76001B (ja) |
| WO (1) | WO1983002103A1 (ja) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4753373A (en) * | 1986-04-15 | 1988-06-28 | Risdon Corporation | Positive displacement dispenser |
| US4850516A (en) * | 1986-04-15 | 1989-07-25 | Risdon Corporation | Positive displacement dispenser |
| FR2618764B1 (fr) * | 1987-07-31 | 1990-03-23 | Morel Atel Electromec | Cartouche pour injecter le melange de deux constituants liquides |
| US4893738A (en) * | 1988-10-11 | 1990-01-16 | Loctite Corporation | Self-aligning positive displacement dispenser |
| US4921130A (en) * | 1988-12-05 | 1990-05-01 | Hollberg Virginia R | Viscous material dispensing apparatus |
| US5238151A (en) * | 1992-05-15 | 1993-08-24 | Jack Weinstein | Push up codispensing container |
| US5918770A (en) * | 1995-02-27 | 1999-07-06 | Camm; James Owen | Dual material dispenser comprising two containers in head to tail arrangement |
| JP4159202B2 (ja) * | 1998-12-21 | 2008-10-01 | 日本特殊陶業株式会社 | リン酸カルシウム系セメント用混練器具及びリン酸カルシウム系セメント混練物の調製方法 |
| EP1090609A1 (en) | 1999-10-07 | 2001-04-11 | NGK Spark Plug Company Limited | Device and method for preparing calcium phosphate-based cement |
| US7997445B2 (en) * | 2004-03-31 | 2011-08-16 | Ch&I Technologies, Inc. | Refillable material transfer system |
| US10221059B2 (en) | 2004-03-31 | 2019-03-05 | Ch&I Technologies, Inc. | Refillable material transfer system |
| EP1963226A2 (en) | 2005-10-21 | 2008-09-03 | CH & I Technologies, Inc. | Integrated material transfer and dispensing system |
| US8413856B2 (en) * | 2008-04-21 | 2013-04-09 | Ch&I Technologies, Inc. | Portable constant-pressure refillable material transfer system |
| US8684238B2 (en) | 2008-04-21 | 2014-04-01 | C.H.&I. Technologies, Inc. | Aerosol refill cartridge |
| CN111952925B (zh) * | 2020-08-14 | 2021-11-19 | 安徽华通电缆集团有限公司 | 一种可快速敷设的铁路工程电缆 |
| GB2604455B (en) * | 2021-03-05 | 2023-03-01 | Onesubsea Ip Uk Ltd | Cable preperation and injection systems and methods |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR749096A (fr) * | 1932-01-19 | 1933-07-18 | Tube à couleurs | |
| US3013697A (en) * | 1959-01-21 | 1961-12-19 | Gill Wilbur | Mixing and dispensing device |
| US3475010A (en) * | 1968-04-24 | 1969-10-28 | Prod Res & Chem Corp | Dispensing cartridge for intermixing separate ingredients |
| FR2178733A1 (ja) * | 1972-04-04 | 1973-11-16 | Marin Paul | |
| US4019654A (en) * | 1976-02-25 | 1977-04-26 | Voplex Corporation | Manual cartridge dispenser |
| FR2357311A1 (fr) * | 1976-07-09 | 1978-02-03 | Favieres Morel Ateliers Electr | Dispositif d'injection, notamment pour le bourrage d'un joint |
| CA1113894A (en) * | 1978-01-07 | 1981-12-08 | Hans W. Korte-Jungermann | Injection cartridge |
| US4220261A (en) * | 1978-04-19 | 1980-09-02 | White Douglas J | Dispensing container assembly |
| US4449645A (en) * | 1981-06-15 | 1984-05-22 | Paul Korwin | Dental container and amalgam dispensing method |
-
1982
- 1982-09-24 FR FR8216107A patent/FR2533495B2/fr not_active Expired
- 1982-12-08 AT AT82903585T patent/ATE20024T1/de not_active IP Right Cessation
- 1982-12-08 EP EP82903585A patent/EP0097175B1/fr not_active Expired
- 1982-12-08 DE DE198282903585T patent/DE97175T1/de active Pending
- 1982-12-08 US US06/527,644 patent/US4526295A/en not_active Expired - Fee Related
- 1982-12-08 WO PCT/FR1982/000204 patent/WO1983002103A1/fr not_active Ceased
- 1982-12-08 JP JP58500026A patent/JPS58502094A/ja active Granted
- 1982-12-08 DE DE8282903585T patent/DE3271466D1/de not_active Expired
- 1982-12-08 MC MC82FR8200204D patent/MC1534A1/xx unknown
- 1982-12-08 BR BR8208026A patent/BR8208026A/pt not_active IP Right Cessation
- 1982-12-10 CA CA000417421A patent/CA1199895A/fr not_active Expired
- 1982-12-13 MA MA19881A patent/MA19666A1/fr unknown
- 1982-12-14 IT IT49667/82A patent/IT1149155B/it active
- 1982-12-16 OA OA57870A patent/OA07276A/xx unknown
- 1982-12-17 ES ES518322A patent/ES8308757A1/es not_active Expired
- 1982-12-17 PT PT76001A patent/PT76001B/pt not_active IP Right Cessation
- 1982-12-17 IE IE3010/82A patent/IE53881B1/en not_active IP Right Cessation
- 1982-12-21 AU AU10157/83A patent/AU553995B2/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE20024T1 (de) | 1986-06-15 |
| AU1015783A (en) | 1983-06-30 |
| EP0097175B1 (fr) | 1986-05-28 |
| DE3271466D1 (en) | 1986-07-03 |
| MA19666A1 (fr) | 1983-07-01 |
| MC1534A1 (fr) | 1984-05-25 |
| IE823010L (en) | 1983-06-18 |
| WO1983002103A1 (fr) | 1983-06-23 |
| JPS6326027B2 (ja) | 1988-05-27 |
| FR2533495A2 (fr) | 1984-03-30 |
| CA1199895A (fr) | 1986-01-28 |
| EP0097175A1 (fr) | 1984-01-04 |
| PT76001A (fr) | 1983-01-01 |
| BR8208026A (pt) | 1983-11-22 |
| ES518322A0 (es) | 1983-10-01 |
| OA07276A (fr) | 1984-04-30 |
| PT76001B (fr) | 1985-12-05 |
| FR2533495B2 (fr) | 1986-05-30 |
| US4526295A (en) | 1985-07-02 |
| IT8249667A0 (it) | 1982-12-14 |
| DE97175T1 (de) | 1984-04-12 |
| IT1149155B (it) | 1986-12-03 |
| ES8308757A1 (es) | 1983-10-01 |
| IE53881B1 (en) | 1989-03-29 |
| AU553995B2 (en) | 1986-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS58502094A (ja) | 半ペ−スト状生成物を注入するためのカ−トリツジ | |
| US4711582A (en) | Rotary mixing of two component resins in disposable plastic bag | |
| US4858759A (en) | Container arrangement for cartridge dispensing two-component mass | |
| US3164303A (en) | Storage and mixing cartridge | |
| US6021892A (en) | Device for packaging a product comprising constituents which must be stored separately and mixed just before use of the product | |
| US4676655A (en) | Plunger type cartridge mixer for fluent materials | |
| US5088627A (en) | Multi-chamber package for mixing and dispensing | |
| US4832230A (en) | Threaded cap containing additive for containers | |
| US4261481A (en) | Fluid packaging kit for pressurized dispensing | |
| US5865803A (en) | Syringe device having a vented piston | |
| US6474861B1 (en) | Device for mixing at least two products | |
| EP0240817B1 (de) | Austragvorrichtung für Mischmedien | |
| US5676280A (en) | Anti cross-contamination dual cartridge dispenser | |
| US5330075A (en) | Single portion food condiment dispenser | |
| JP3452523B2 (ja) | 複数の成分を含む製品を混合するための容器 | |
| KR100267908B1 (ko) | 여러부분으로나누어진디스펜서 | |
| US5405056A (en) | Stereo dispensing container and system | |
| US20050066809A1 (en) | Cartridge with pistons that can be de-aerated | |
| US5638992A (en) | Multi-compartment pressurized mixing dispenser | |
| GB2335179A (en) | A dispenser having two compartments | |
| US4826047A (en) | Hand held dispenser for mixing and dispensing two viscous components | |
| US4427039A (en) | Mechanical delivery system for a catalyst or the like | |
| WO1984001355A1 (en) | An aerosol container or similar dispensing device for discharging pressurized liquids | |
| US3727797A (en) | Dual compartment spray container | |
| US5007563A (en) | Dispensing head for an additive product for mounting on a receptacle and a receptacle equipped with such a head |