JPS5854936B2 - 携帯可能な雄ねじ切り機械 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は特許請求の範囲の前提概念による携帯可能な雄
ねじ切り機械に関する。

この種の機械の公知の機械ではトレーサはカッタヘッド
の回転の際偏心体を介してスピンドルと固着された往復
台を移動させる外方に位置する回転アーム（こよって形
成されており、それＥこよってスピンドルが移動する。

スピンドルはカムを介してカッタのための工具徊体と結
合しており、その結果スピンドルの移動によってカッタ
は工作物に対して移動する。

この機械は例えば鉄筋棒のような動かない長い加工物の
テーパねじのねじ切りのために建築現場で使用されるこ
とができる。

この鉄筋棒はその雄ねじによって接続部材にねじ込まれ
、接続部材はコンクリートへの予圧の安全な伝達のため
に基礎に係止される。

この機械によってＤＴＮ２９９９（こよる最大１対１６
の非常０こ小さいテーパーの棒のみがねじ切りされるこ
とができる。

より大きなテーパーでは即ち機械に大きな力が作用する
、何故ならば大きな材料部分が加工物から除去されねば
ならないからである。

この大きな切削力の下に回転アームは破壊（こ至る程強
く応力をかけられる。

更Ｉここの機械では切削工具への回転アームからの力伝
達路程は偏心体、往復台及びカムのような中間接続され
た個々の部材のため番こ大きなピッチをもったそのよう
なテーパねじの正確な製造が保証されない程太きい。

高い切削力の下Ｉこ回転アームのみならず残りの機械部
品す比較的短時間内【こ摩耗してしまう程強い力がかけ
られている。

このために公知の機械では偏心体と往復台との間の固有
の摩擦力の外に所定の回転角度では最早自己制動ができ
ない場合に偏心体を締付けるブレーキが内蔵されている
。

従って運動不能な長い加工物のために基礎に安全な固定
を保証するために、他の結合手段例えばコストは高いが
粉末冶金的溶接結合が適用されねばならない。

本発明はこの種の雄ねじ切り機械をこの機械（こよって
大きなピッチをもったテーパねじを完壁にかつ高い精度
をもって切削しつるように形成することを課題の基礎と
する。

この課題は特許請求の範囲の特徴によって解決される。

スライダとトレーサの直接の結合はトレーサが制御面へ
の進出の際に行う運動が直接スライダ上従って、最小路
程でカッタ上に伝達されることを保証する。

それ（こよって機械の構造的に簡単かつコストの安い構
成ｌこも拘らずねじが非常に正確に切られることができ
る。

その他トレーサはスライダとの一体形成の故（こ完壁に
カッタヘッド（こ支持されており、その結果トレーサは
制御面上への進出の際に作用する強い衝撃力及び曲げ力
の下に損傷され得ない。

結局一体的に構成されたスライダ兼トレーサは大きな力
を受けるがこの力はカッタヘッド内の安全な支持のため
に完壁（こ収容されることができるという利点をも有す
る。

本発明の他の特徴は明細書、特許請求の範囲及び図面か
ら得られる。

本発明を図示の実施例に基いて詳しく説明する。

カッタヘッド１に支承された図示しないカッタを加工さ
れるべき、同様に図示しない加工物に対してラジアル送
り運動の制御のために第１図に示す公知の雄ねじ切り機
械ではカッタヘッドハウジング３のリング状カバー２に
回転アーム４が固定されている。

回転アーム４は弓状往復台８の開口に係入している偏心
体５と結合している。

この往復台８はカッタヘッド１の軸線方向Ａに対して空
間的に交叉位置番こあるスピンドル９上に移動不能に支
承されている。

スピンドル９上に更（こカム１０が載っており、カム１
０はカッタ担体１１と形状一体的に結合している。

カム１０はスピンドルのねじ部分にねじ込まれかつスピ
ンドル９に対して移動可能に支承されている。

切削工程の間回転アーム４はカッタヘッド１に介して回
動され、その際回転アームはその一つの自由端面７で図
示しないマスク円錐の外面によって形成された制御面に
倣うようになり、それによってその回転軸線Ｂのまわり
に回転させられる。

回転アーム４はこの機械ではカッタの送り運動のための
トレーサとして使用される。

同一量だけ偏心体５も回転し、それ（こよって往復台８
はスピンドル９と共に、従ってカム１０はカッタ担体１
１とともにスピンドル９の軸線方向Ｃ【こ動かされる。

同時【こカッタは加工物に対してラジアルに移動される
。

スピンドル上従ってカッタ担体上へのトレーサの制御運
動の伝達は回転アーム４の長い伝達路程を経て偏心体５
及び往復台８を介してスピンドル９上ｌこかつスピンド
ルからカム１０を介してカッタ担体１１そして最後ｌこ
カッタ上に行われる。

これに対して第２図〜第４図Ｅこよる本発明による雄ね
じ切り機械ではカッタの制御運動はトレーサから直接ス
ピンドル上従って最短路程上をカッタ上へ伝達されるこ
とができる。

第２図及び第３図はリング状ハウジング３′を備えた第
４図に示した本発明による機械のカッタヘッド１を示し
、ハウジングはその一端面２２にリング円板状のカバー
２′をねじ止めされ、機械のモータ４５に面し、加工物
１６のための中央開口４４′を備えた後方に向いた底部
１３を有する。

ハウジング壁１４は厚い壁の円筒状外面３１及び矩形内
面５１を有する。

矩形の一辺１８の上方の範囲σこハウジング３′は矩形
軸受開口５７を有し、その軸線はカッタヘッド１′の軸
線Ａ／、こ対して空間的に交叉している。

軸受開口５７はその狭い両側で孔を介して別の相互に同
列の軸受開口２１と４９に移行し、その開口中ｌこカッ
タヘッド１′のスピンドル９′が支承されている軸受開
口２７と４９はスピンドル９′の所属の軸受部分に適合
した小さい横断面を有する。

開口４９はハウジングの外面の範囲で更に拡がり、その
結果所属の軸受部分の六角形に形成された部分上に工具
が装着されることができる。

ハウジング３′の外面に形状一体的に配設されたカバー
５８によって閉鎖可能な軸受開口５７中に略Ｕ形プレー
ト部分として形成された往復台８′が配設されている。

この往復台８′はその脚部５２及び５３に相互に同列の
孔を有し、これらの孔にスピンドル９′が通されている
。

脚部５２と５３の間（こスピンドル９′の半分以上に達
するねじ部分２４上にＴ形のカム１０′がねじ込まれて
いる。

このためｌこカム１０′は略矩形の縦ウエブ２１部分に
ねじ孔を有する。

カム１０′の横ウェブ２０はスピンドル軸線Ｃ′に対し
て垂直に延在し、かついわゆるねじ切りバイトとして形
成されたカッタ１５のための担体１１′の溝１９中（こ
形状拘束的に位置する。

カッタヘッド１′は円周方向に前後に距離をおいて配設
されたカッタ１５を有し、カッタはそれぞれ一つのカッ
タ担体１１′〜１１″を介して所属のハウジング内面５
１の矩形の辺１８〜１８“に当接している。

第３図（こ示すようにカッタ担体１１′〜１１″は側面
が略不等辺の直角三角形の形を有し、その長辺６３を全
面的に内面５１の所属の矩形の辺１８〜１８“に当接さ
せている。

短辺６４，６４’及びカッタ担体のかどはそれぞれ面取
りされている。

面取りされた辺６４の範囲内で底辺６５．６５’（こカ
ッタ１１′〜１１″の全肉及び全高を越えた側方に開い
たカッタ１５のための差込開口（図示せず）が設けられ
ている。

差込開口は同様に図示しない壁部分によって閉鎖可能で
ある。

面取りされた三角形の短辺６４及び力、ツタ担体１１′
の底辺６５（こ第３図で一点鎖線で示したように底辺６
５′及び三角形の短辺６４′を備えた隣接した他のカッ
タ担体１１“と１１′″が当接している。

相応してこのカッタ担体（こカッタ担体１１′（こ直径
上に向い合う図示しない第四のカッタ担体が当接する。

運転位置において機械の締付装置４３（第４図）にクラ
ンプされた加工物１６の加工されるべき外面エツジ１７
とカッタ担体１１′〜１１″′のカッタ１５゜１５′が
接線上で当接する。

カッタ担体の記載の配列によってカッタヘッドの軸線Ａ
′に対して空間的に交叉する方向ｌこカッタ担体が移動
する際ｌこ同一量だけが同期して他の全てのカッタ担体
が移動する。

カッタ担体１１′〜１１″は第２図に示すようにカバー
２′の底１３と支持面３７との間のハウジング３′のア
キシャル空間を埋める程広く形成されている。

往復台８′の横ウェブ５４はカッタヘッド１′の軸線Ｃ
′に対して空間的に交叉して位置し、かつその全高に相
当する深さで脚部５２．５．３に対して平行に経過する
垂直の溝３６を有する。

溝３６にはピン６′を備えた偏心体５′が形状拘束的に
嵌入している。

いわゆるマスク円錐４１（第４図）の制御面４０上での
スピンドル９′の跳動を制動するため（こ偏心体５′と
往復台８′との間にハウジング内（こあるピン等を介し
て往復台８′に向って押圧されている制動板５５が設け
られている。

いわゆるマスク円錐４１からスピンドル９′を介してカ
ッタ担体１１′〜１１′″上に切削されるべきねじのた
めの基準ととなる送り運動が伝達される。

往復台８′とカム１０′は同−巾を有し、その巾側はハ
ウジング３′の両内側面５６及び制動板５５への共通の
当接面を形成する。

制動板５５はピン６の貫通のため（こ長く同時ｌこカッ
タヘッド１′の軸線Ａ／ｃこ対して空間的（こ交叉して
経過し、殆んど溝３６の全高に亘って延在する開口５９
を有する。

開口５９は部分円形偏心体運動を阻止しないようｌこ選
ばれている。

スピンドル９′のねじ部分２４の自由端２３を介して拡
大端部２６をハウジング３′の開口２Ｔに位置させてい
るスリーブ状ストッパ部分２５が位置し、その結果縮環
２６はスピンドル９′の軸受部分を形成する。

他端２８Ｇこおいてスピンドル９′は段状ｌこ外方へ拡
大され、その結果内方端２９及び外方端３０が形成され
ている。

外方端部はハウジング３′の運転状態において外方へ突
出する球状にされた端部１２′を有する。

外方部分３０はスピンドル９′が軸受開口４９内に支持
されるための他の軸頚部分を形成する。

内方部分２９は縮環２６の外方範囲におけるストッパ部
分２５と同一外径を有している。

部分６０は往復台８′の脚部５３の孔内に位置し、その
結果往復台８′はその垂直の狭い側３５で内方端部２９
の肩面３３に当接している。

往復台８′の他の狭い側３４はストッパ部分２５の内端
面３２に当接し、それによって往復台８′は完壁にスピ
ンドル９′に対するスラスト移動を阻止されている。

往復台８′によってスピンドル９′はカム１０′ととも
に従って全てのカッタ担体１１′−１１″は同時に切削
工程の終了後に占め、カッタ１５゜１５′が加工物１６
から持上げられる端位置から出発位置に移動し、その出
発位置において端部１２′はハウジング３′を越えて突
出している。

この戻し運動は偏心体５′によって実施される。

スピンドル９′又は工具担体１１′とともにカム１０′
の移動の際隣接するカッタ担体１１′〜１１′′／／の
相互σこ重なる斜面上に推力が作用し、その結果カッタ
担体は相応してカム移動路に移動し、その際所属のカッ
タは加工物に対してラジアル方向番こ送られる。

スピンドル９′をその端位置から出発位置に戻すために
偏心体９′は外方へ向いハウジング壁１４とカバー２′
ニ設けられた開口３８を通って突出する工具用、特に六
角レンチ用接続部（操作部）３９を有する。

切削工程が終った後スピンドル従外方端部３０の往復台
８′に面した肩面４６は軸受開口４９の所属の底部４８
にそして狭い側３４を備えた往復台８′は軸受開口５７
の向い合った壁４７に当接している。

この端位置から往復台８′は接続部材３９の回動（こよ
って出発位置に移行され、その位置でストッパ部分２５
の縮環２６はスピンドル９′の端部１２′に面した端面
６２でハウジング開口２７の所属の底部５０に当接して
いる。

カッタ１５゜１５′はスピンドル９′自体の回動【こよ
って加工物の外周面ζこ当接するまで微細送りされるこ
とができる。

端部１２′は第４図に示す制御面４０（こ倣い、制御面
はマスク円錐４１の外面によって形成されている。

スピンドル９′は図示しない手段によって制御面に向っ
て附勢されることができる。

端部１２′はその剛性の増大のためｌこ硬化され、その
結果端部はマスク円錐上への当接の際損傷されるこ−と
がない。

マスク円錐４１は機械の水平（こ経過する連接桿４２上
に支承されている。

スピンドル９′は実質上その全長に亘ってカッタヘッド
の内方ｌこ位置し、ストッパ部分２５の縮環２６及びス
トッパ部分の外端部３０によって大きな面で支持される
。

それによってスピンドル９′の非常に安全な案内が保証
される。

ねじ切り機械ｌこ設け、られた締付装置４３Ｉこ加工物
がクランプされ、その自由端をカバー２′の中央開口４
４Ｇこ係入される。

ねじ切り開始前は、カッタ１５ 、１５’は加工物１６
の自由端に位置する。

モータ４５が起動された後手動操作によってカッタ１５
、１５’は加工物外周面に当接するまでラジアル方向
ｔこ送られる。

そのためにはスピンドル９′自体がその軸線のまわりに
回動され、それによってカム１０′がカッタ担体１１′
〜１１″′とともに移動してカッタ１５゜１５′をラジ
アル方向（こ送ることｆこよる。

カッタヘッド１′の１回転毎にトレーサとして使用され
るスピンドル９′の端部１２′は、マスク円錐４１の制
御面４０に当接して制御面に倣ってスピンドル従ってカ
ッタの送り量を規制される。

スピンドル９′は制御面ｌこ追従した運動をし、それに
よって往復台８′とカム１０′が従ってカッタ１５゜１
５′がラジアル方向に送られる。

ねじ切り終了後は上記の操作の逆操作によりスピンドル
の移動によってカッタ１５ 、１５’が加工物１６に対
してラジアル方向外方へ後退させられる。

この端位置ｌこおいて往復台８′の端部１２′から離れ
た狭い側３４は軸受開口５７の壁４７にそしてスピンド
ル９′の外方端部の肩面４６はハウジング壁１４の軸受
開口４９の底部４８に当接する。

その後加工された加工物は締付装置４３から外され、か
つ機械から外される。

カッタは新しい加工工程のために接続部材３９を介して
工具によってスピンドル９′の出発位置に移動され、ス
ピンドル９′の回転によってカッタは締付装置４３に新
たにクランプされた加工物に当接するようになる。

カッタはモータの新たな投入によって始まる新しい切削
工程のために準備される。

第５図〜第９図によるねじ切り機械は同様ｌこ架台６１
σこ配設されており、締付装置４３ａと端面に駆動モー
タ４５ａが接続している固有のカッタヘッド１ａを含む
。

締付装置４３ａは加工物の心合せ及び保持のためｔこ使
われ、架台６γと固く結合されている。

モータ４５ａを備えたカッタヘッド１ａは架台６７上に
縦移動可能に案内されている。

この縦運動は送りレバ６８又は他の同様に作用する装置
を介して行われる。

カッタヘッド１ａσこはカッタ１５ａを備えたカッタ担
体１１ａが保持されており、カッタ担体は制御装置６９
を介してねじの切削のために加工物に送られることがで
きる。

制御装置６９は連結リンクの方法で実施され、かつ連結
部材１２を備えた案内路７０を含む。

プレート７１に設けられた案内路７０のカッタヘラＮｌ
ａの縦方向ｔこおける軸線ＡＩこ沿う移動によって連結
部材７２を介してカッタ担体１１ａ従ってねじ切りのた
めのカッタ１５の直接制御が行われる。

案内プレート７１はＴ形溝７３内に保持されている。

案内プレート１１とカッタ担体１１ａとの間に連結部材
７２が配設されている。

この連結部材はカッタ柵体７２において担体１１ａの溝
７４内に係止したカムγ５を介して保持されている。

案内路７０に向いているカム７５を担持している、はな
れた側の側面γ６（こ連結部材７２は案内ピン７７を有
し、案内ピンは案内路７０内（こ進入し、ここで案内プ
レート７１の運動（こ相応して滑動する。

案内プレート７１の移動のためにプレート表面７８に制
御ピン７９が保持されており、制御ピンはカッタヘッド
ハウジング３ａの外表面８０を越えて突出し、かつ調整
リング８１に当接する。

調整リンク８１は架台６１又は締付装置４３ａ又は機械
６６の他の装置に固着されている。

制御ピン７９上に縦方向（こおける案内プレート７１の
摩擦の少ない調整のために図示の例では玉軸受８２から
成るホイールが支承されている。

プレー）７Ｈこおける案内路７０は内面案内部として形
成されている。

相応して形成された連結部材を備えた対案内部も考えら
れ得る。

案内の曲線はねじの種類ｌこ従って選択されることがで
きる。

案内プレート７１は簡単な方法でカッタヘッド１ａのＴ
形の溝７３から取り出され他のねじの切削のために別の
案内プレートと交換されることができる。

ねじ切られる加工物は機械の締付装置にクランプされ、
その際加工物はその自由端をカッタヘッド１ａの中央開
口８３に係入させている。

カッタヘッド１ａが後方へ配設されたモータ４５を介し
て始動される前にカッタ１５ａは加工物の自由端面まで
移行される。

案内路７０の端８４は案内ピン７７に対抗しており、制
御ピンは調整リング８１の端面滑り面８５と当接する。

調整リング８１の方向へのカッタヘラＩ”ｌａの均一な
移動ｔこよって案内プレート７１は案内路γ０によって
カッタヘッドの縦方向に移動する。

この運動の際カッタヘッドの横力向Ｏこおいて軸線Ｂｃ
こ沿って案内路７０の形状に相応して連結部材７２が移
動し、そしてカッタ１５ａは加工物に対してカッタがラ
ジアル方向に後退させられるようｔこ連結して調整され
る。

この移動工程の際隣接した１１ａの並んだ斜面上に推力
が作用し、その結果カッタ担体は７２の移動路線に相応
して相互に移動され、その際使属のカッタは加工物に関
してラジアル外方ｌこ動かされることができる。

この第二の提案によればスピンドルによる第一の解決で
可能なように直接カッタ枝体と結合している連結部材上
（こ作用し、このことはこのカッタの加工物への連続的
送り運動を可能ｌこし、そしてねじの品質を改良する。

更【ここの際カッタヘッドの回転当りの衝撃的負荷も生
じない。

調整リングへの制御ピンの連続した当接によって、カッ
タヘッドの各回転の際【こ制御装置の要素への均一な負
荷が得られることができる。

特にプレート状部分７１がいつでも簡単かつ迅速に同一
の案内路を備えた他の部材によって交換されることがで
き、それぞれ例えば別のピッチの切られるべぎねじσこ
従って交換されることが更（こ有利である。

【図面の簡単な説明】

第１図はカッタヘッドの範囲における公知の携帯可能な
雄ねじ切り機械の一部分の垂直断面図、第２図は本発明
による携帯可能な雄ねじ切り機械の第３図■−■線に沿
う断面図、第３図は第２図による機械の軸線断面図、第
４図は第２図及び第３図による機械の斜視図、第５図は
調整リングとカッタヘッドに配設された案内プレー ト
を備えたねじ切り機械の斜視図、第６図は機械の第５図
のＶＩ−ＶＩ線に沿う断面図、第７図は案内路を備えた
プレートの平面図、第８図は第７図の■−■線に沿う断
面図、そして第９図はプレート状部分の調整リングの滑
り而（こ当接している制御ピンの第５図に対する側面図
を示す。 ９’、７１・・・・・・スライダ、１２’、７９・・・
・・・トレーサ０

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ カッタヘッドを備えた携帯可能な雄ねじ切り機械で
   あって、カッタがカッタヘッドハウジングに支承されて
   おり、カッタはスライダを有する制御装置によって機械
   軸線に対して半径方向ｌこ送り可能であり、スライダは
   被動リンクを介してカッタ槌体と駆動連結されかつトレ
   ーサと直接連結されており、スライダの運動路程にスラ
   イダのための制御部材が位置している、携帯可能な雄ね
   じ切り機械において、スライダ９’、７１は被動リンク
   １０’、７２と共にカッタヘッド１’＋ １ ａｌこ格
   納されており、 カッタヘッド１’、 １ ａはその軸線のまわりに回動
   可能に支承されており、 トレーサ１２’、８２はカッタヘッドハウジング３’、
   ３ａから突出しており、 カッタヘッド１’ｙ １ ａｌこはスライダ９’、７１
   とカッタ槌体１１’、ｌｌａのための戻し装置５′、６
   ′。 ７９．８２が格納されており、 カッタ槌体は連動送りのために他のカッタ槌体と駆動連
   結されており、そして戻し装置５′、６′。 ７９．８２はスライダ９’、７１と結合し、カッタヘッ
   ドハウジング３’、３ａの外方に位置する操作リンク３
   ９．８２を備えている調整部分６’、７９を有すること
   を特徴とする携帯可能な雄ねじ切り機械。