JPS5861190A - 水性機能流体組成物 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本宅明は水性機能流体組成物、例えば水性の盆Ｉ！ｌｉ
Ｉ用工流体及び水ベースの圧力流体に関する。−に詳細
には、本宅明け、炭素環式ジカルボン酸又は無水物の脂
肪族１ｄ２級アルコール半エステルの界面活性ある腐食
防止性の塩を含有する腐食防止性、水性機能流体組成物
に関する。

水性機ｒ４Ｑ　（ｂｕｎｃｔｉｏｎａｌ）流体は周知の
とと（排水機能流体よりも経済面、安全面及び環境面に
於て有利であること、並びにその性能が優れていること
から、待に近年に於て非常に商業的に重要になって傘た
。この水性機能流体は、広範囲の金［７７０１法（例え
ば成形、研麿、穿孔、ブローチ削り、粉砕、延伸及び旋
削）に於ける金属加工諸法として並びに圧力流体として
重要な用途を見出して幾た。

水性機能流体が多数の利点を有す゛ることは判明したの
であるが５重要な問題も残ったままであり。

そのためその有用性及び用途は制限されている。　　′
水性機能流体の使用が提起する諸問題のうち、主たるも
のは、腐食の制御及び防止の間４である。

この腐食の制御と防止の間＠は、非鉄金属（例えば了ル
ミニウム及び銅）に関して程度の差はあれ腐食は色土す
るが、特に水性機能流体が鉄系金属に接すする際に著る
しい。金属加工諸法に於て斯かる腐食が信士ずると１機
械部品が過変に摩耗したり製品の仕上りが不足となるが
、水圧系で斯かる腐食が信士すると、ポンプ部品、弁及
び管の破壊に至ることがある。従って腐食Ｑ・防止が水
性機能流体に於ける重要因子となるのであり、ｔＩｔ体
の一次機能を損なうことな（高度の腐食防止作中を有す
ることが非常に望まれるのである。水性機能流体に強い
腐食防止作用全付与すること杜、当該技術分野に於ける
長年の解決ｌｌ＠であった。

貯蔵及び使用時の不安定性も、水性１ｌｌＩ牝流体が頻
繁に有する別４の問題である。斯（不安定であると、水
性機能流体の成分が分離・劣化し、その王昶機能ケ失な
うに至る。ａ体成分が分離すると。

成分の１叢は不均質となシ、水性機能流体の性能は不安
定となシ且つ低下する。従って当該技術分封は、斯かる
不安定性の問題を克服し、１）高度の安定性を有する改
善された水性機能流体及びノ）斯かる流ｔ＃−に高度の
安定性を付与する物質を提供せんとする追求を継続して
いる。

本宅明の一目的は、高度の腐食防止作用を有する水性機
能流体を提供することである。

流体に安定性及び腐食防止作中の両者を付与する成分含
有する水性機能流体の提供は１本宅明のもう−りの目的
である。

特許請求の範囲及び以下の説明から明らかとなるであろ
うが、＠紀及びその他の目的は以下のものからなる腐食
防止性、水性機能流体により達成可能である。すなわち
ａ）水、善）６乃至９の炭素原子及びＣ４乃至ｑの炭素
環を有し、且つ指環族、アルキル萱換脂環族、芳香族若
しくはアルキル置換脂環族の夛カルボン酸又は無水物か
らなる群から爲択される炭化水素炭素環式ジカルボン酸
又ｔｉｔ無水吻とＣ６乃至Ｃ１・脂肪族１価２級アルコ
ールの水不溶性半エステルの、アルカリ翁鴫、アンモニ
ウム又は有機アミン塩なる水溶性又は水分散性の界面活
性ある腐食防止性の塩、（但し前記半エステルσ２分子
曖は２４Ｌ］乃至２ン７の範囲にある。）及び選択によ
りＣ）界面活性剤及び水溶性若しくは水分散性の潤滑剤
又はそれらの混合物からなる群から潰択される物質、但
し前記流体のｐＨけ８−１２の＠―にある。更には前記
及びその他の目的は、特許請求の範囲及び以下の説明か
ら明らかとなるように、以下の工程からなる腐食防止性
、水性機ξヒ流体の調製方法により達成可能なることが
宅見された。前記工程とは１）ａ）水、ｓ）６乃雫ノの
炭素原子及びＣ６乃至Ｃ７゜の炭素環を有し。

指環族：アルキル蓋換ＷＩｌｌ族、芳香族又はアルキル
置換芳香族のジカルボン酸又＃′ｉ無水−からなる群か
ら選択される炭化水素炎Ｒ環式ジカルボン酸又は無水吻
とＣ６乃至Ｃ１゜脂肪族−価第２アルコールの水不溶性
半エステルの、アルカリ会鴫、アンモニウム又は有機ア
ミン塩なる水溶性若しくは水分散性の界面活性ある腐食
防止性の塩（但し萌紀半エステルの゛分子藏は２４０乃
至２９７にある。）及び選択によりＣ）界面活性剤及び
水溶性若しくは水分敵性の潤滑剤又はそれらの混合−を
混合すること及び２）該流体のｐＨを８乃至１２の範囲
内に調整することである。

本発明の腐食防止性、水性機能流庫組Ｆｌｔ物は。

水圧流体として並びに延伸、紡糸、スタンピング。

ロールＩｆ延、成彩、穿孔、タッピング、粉砕、旋削、
ブローチ削り及び研＠等の′＆−卵エプロセスに於ける
金属υロエ流体として有用である。本発明の腐食防止性
、水性機能流体は１ン貯蔵及び使用時の高度安定性（岨
底吻成分の分離に付する高抵抗性）、２）金４１ＪＩＩ
工過程で７Ｊ［＋１金嘱片、仕上げ部品及び機械部品の
腐食を減少乃至防止する作用及び６）水ＦＥ系の金属部
品の腐食を減少乃至防止する作用を示すことが有利であ
る。貯蔵及びｌ！ｅ＃４時の高安定性は、水性機りし流
体の有用性及び有効寿命の最大限発揮のために重要であ
る。水性機能流体の成分、り；分離すると不均一系とな
り（すなわち流体中の成分分布は不均質となる）、斯ぐ
不均一であると性能が著るしく低下する原因となり。

意図目的に句する。＃流体の性ｒｍ’ｆｒ実質的に全く
失なうことにもなる。従って、該流体を水圧流体として
ｆ中する揚台に斯かる成分分離が宅生すると、水８Ｅ流
体としての性能を部分的乃至全面的に失なうことがあり
得る。該流体を金属加工流体として１史用する＠会に流
体成分が斯（分離すると、摩擦の増大、ｒ「動力の増大
、金属加工製品の表面仕上げ不良１部品の規格はずれ、
スクラヴブの増加。

器具寿命の減ｐ及び腐食問題を発生ずることがあり得る
。

鳶〈べ一ことに、本明細磐及び特許請求の範囲に開示・
記載°する水不溶性半エステルのアルカリ金属、アンモ
ニウム又は有機アミンの鷹なる水溶性若しくは水分散性
の１は５本発明の水性機能流体組成物ｅこ於て、力ヴプ
リング（すなわち界面活性丹矩ｆ］と腐食防止作用の両
者を併せ示すことが矧見された。この二重作用はこれま
で予期されなかったことであり１本発明の水性機能流体
組成−を有利なで）のとすることである。斯かる利点の
一つは、（本明細誓及び特許請求の範囲処開示・記載す
るン水軍醇性半エステルのアルカリ金属、アンモニウム
又は有機アミンの塩なる水溶性若しくは水分散性の塩の
カップリング（すなわち界面活性）並Ｕ・に腐食防止の
二重作用が、流体中に別の鵠食防止成分を添加する必要
性を減らし、水性機＝ＷＪＥ木中の成分数を減少させる
ことである。別なる利点は２本ｄＡ細ｌ及び特許請求の
範囲に開示・記載する本発明の水性機能流体ｍＦｉｔ吻
の水不溶性半エステルのアルカリ＊ｍ、アンモニウム又
ハ有機アミンの塩なる水溶性若しくは水分敵性の塩の界
面活性並びに腐食防止の二Ｍ１作用が、水性機能流体中
のその他の界面活性剤及び／又はその他の腐食防止剤の
睦を減少させ得ることである。更なる一利点は１本明細
書及び特許請求の範囲に記載する水軍尋性半エステルの
アルカリ番属、アンモニウム又は有機アミンの塩なる水
溶性又は水分散性の塩の界面活性）１しびに腐食防止の
二重作用のため１本発明の水性機能流体が貯蔵及び菱用
時の高安定性（すなわち劣化及び分離に句する高抵抗性
ン及び長い有功身命を有することである。

本発明は５ａ）水、リ　６乃至９の炭素原子及びＣ４乃
至Ｑ　の炭素環を有し且り脂環族、アルキル置換指、蔓
疾５芳Ｈ族及びアルキル置換芳香族のジカルボン酸及び
無水物からなる群から信沢きれる炭化水素災素１氏ジカ
ルボン酸又は無水吻と木本４性Ｃ４Ｊ’７全７至。の脂
肪族１価２級アルコールの半エステルの、アルカリ金属
、アンモニウム又は有機アミンの塩なる水溶性若しくは
水分散性の界面活性あるｇ食防止性の塩（但し前記半エ
ステルの分子曖１ｉ２４Ｌｌ乃至２９７の範囲にある。

）及び選択によりｃ）界面活性剤及び水溶性若しくけ水
分散けの有機ｌ閏嘴剤又はそれらの混分吻からなる腐食
防止性、水性機能流体組成物で、　　ｐＨ＠囲８−１２
なるものを提供する。更に本発明は。

１）ａ）水５番〕６乃至νの炭素原子及びＣ６乃至Ｃ０
の炭素１１を有し且つ＠環族、アルキル置換桶環族、芳
香族、又はアルキル置換芳香族のジカルボン酸又は無水
物からなる群から選択される炭化水素炭素１式基式ジカ
ルボン酸又ｔｉ無水物と水不溶性Ｃ４乃至Ｃ９゜脂肪族
１１！ｌｉｉ第２アルコールの半エステルの、アルカリ
金属、アンモニウム、又は有機アミンの頃なる水溶性若
しぐは水分敵性の界面活　性ある腐食防止性の塩（前記
半エステルの分子数°は２４Ｕ乃至２ン７の範囲にある
。）及び選択によりｃ）界面活性剤及び水溶性若しくＦ
ｉ水分教性の有機＠滑剤又はそｎらの混合物を混合する
工程。

及び２）ｔ！Ｌ体のｐＨ′４ｒ８−１２の範囲内に調整
する工程からなる腐食防止性、水性機能ｔＩｔ本組成吻
の：Ａ製方法を提供する。

本発明は更にり水、り次式の水軍尋性半ニス戸ルのアル
カリ金属、アンモニウム又は有機アミンの項なる７に壱
性若しくは水分散性の界面活性ある腐食防止性の塩。

（但し式中、Ｒ及びＲは同−若しくは相異なるものであ
り、炭素原子１乃至８の分枝鎖若しくは有頂アルキル基
、又は炭素原子２乃至８の分枝鎖若しくは＋ＫＷ４丁ル
ケニル若しぐはアルキニル基から凰 なる岬から、Ｒ７とＲの炭素原子の合計が５乃至ソとな
るように選択されるものであシ、且りＲは４乃至７の炭
素原子及びＣ４乃至Ｃ６の炭素環を有し、二価の脂循基
、アルキル置喚脂ｉｌｌ基、芳香族法及びアルキル蓋換
芳香族基からなる群から選択される２価の炭化水素炭素
１式基であジ、（前記半エステルの分子＃は２４０乃至
２９７の範囲にある。）及びべ択によりυ界面活性剤及
び水溶性若しくＦ′ｉ、水分散性の有機潤滑剤又はそれ
らの混ま吻からなる群から４択される物質からなり、８
乃至１ノＯｐＨを有する腐食防止性、水性機能流体組成
物を提供する。本発明は、Ｇｏ）水、６）分子１２４０
７’＋至２９７なる式（１）の水軍醇性半エステルのア
ルカリ金Ｉ！１．アンモニウム又ｔｉ有ｓアミンの塩な
る水溶性又は水分散性の界面活性ある腐食防止性の塩及
び選択によりＣ）界面活性剤及び水浴性若しくは水分散
性の有機＠滑剤又けそれらのａ、汁物からなる群から選
択される物質を混合する工程及びノ）ｆｔ体のｐＨを８
乃至１２の＠州内に調′姿する工程からなる腐食防止性
、水性流体の調製方？去乞提供する。

本発明の一実施ｄ様はり水、す６乃至９の炭素原子及び
Ｃ４乃至Ｃ６の炭素環を有し、＠１疾、アルキル１１旨
１１族、芳香族及びアルキル置換芳香族のジカルボンを
俊及び無水物からなる群から慮獣される炭１し水素炭素
１人ジカルボン酸又は無水物と水軍鹸性のＣ３乃至Ｃ９
゜脂肪族１両ノ級丁ルコ＝ルの半エステルリアルカＩ１
１．アンモニウム又は有機下ミノの塩なる水溶性若しく
は水分散性の界面活性である腐食防止性の塩（但し繭記
半エステルの分−ｆ−址は２４０乃至２９７の範囲にあ
る）及び界面活性剤及び水浴性若しくは水分散性の有機
＠滑剤又はそれらの混合物からなる群から尾択される物
質からなり、８−１２のｐＨ範囲を有する腐食防止性、
水性機能流体組成物である。

本発明の別なる実施９俤は、り水及び６）６乃至９の炭
素原子及びＣ４乃至Ｃ６の炭素環を有し。

指環族、アルキル置１！！脂環族、芳香族及びアルキル
置換芳香族のジカルボン酸及び無水物からなる群から選
択される炭化水素炭素＋１．ｔジカルボン酸又は無水物
と水不溶性のＣ１乃至Ｃ１ｌ脂肪族１価２１ｆ＆アルコ
ールの半エステルのアルカリ金＠、アンモニウム又は有
機アミンの塩なる水溶性若しくは水分散性の界面活性あ
る腐食防止性の塩（但し前記半エステルの分子殴の２４
０乃至２９７の範囲にある。）からなり、８−１２のｐ
Ｈ範囲を有する＠食防止性、水性機能流体組成物である
。本発明の−なる実施轢様け、　　１）ａ）水及び４）
６乃至９の炭素原子及びＣ４乃至Ｃ６の炭素１１を有し
、脂環族、アルキル置換Ｉｌ訃責族、芳香族又はアルキ
ル＃喚芳香族のジカルボン酸又は無水物からなる群から
選択される炭化水素炭素ｌ１式ジカルボン酸又は無水物
ど木本ｉ性の０４乃至Ｃ１゜脂肪族１価２級アルコール
の半エステルのアルカ’）全ｍ。１７モニウム父は有機
アミンの壇なる水溶性若しくは水分散性の界面活性ある
腐食防止性の塩（但し前記半エステルの分子ｔは２４０
乃至２９７の範囲にある。）を混合する工程及び２）＃
、体のＰＨを８−１２の＠曲内に調整する工程からなる
腐良防［Ｅ性、水性機能流体組成書の調製方法である。

本年明の更なる実施９１様は、１ハ）水、６）６乃至？
の炭素原子及びＣ４乃至Ｃ１の炭ＪＥ４を有し、指環族
、アルキル（ｉｊ喚肪環族、芳香族又はアルキル置換芳
宵挨のジカルボン酸又は無水物からなる群から１沢され
る炭化水素炭素ｌ１式ジカルボン酸又は無水物と水不溶
性のＣ４巧至Ｃ，、＃Ｍ肪肪族１ノ２ モニウム又は有機アミンの塩なる水溶性若しくは水分散
性の界面活性ある腐食防止性の塩（但し前記半エステル
の分子量は２４０乃至２９７の範囲にある。）及びＣ）
界面活性剤及び水溶性若しくは水分散性の有機ＩｇＩｌ
隋剤又はそれらの混合物からなる群から選択され＋物質
を混合する工程及び２）流体のｐｉ（ｔ−８−１２の範
囲内に調整する工程からなる腐食防止性水性１機能流体
組成吻の調製方法である。

本年明の更なる実施轢罎は−）水．４）次式（１）の水
軍醇性半エステルのアルカリ合成、アンモニウム又は有
機アミンの塩なる水溶性若しくは水分散性の界面活性あ
る腐食防止性の塩、 （式中，Ｒ及びＲＦｉ同−若しくは相異なるものであり
，炭素原子１−８の分枝鎖若しくは直鎖のアルキル基．
又は炭素原子２乃至８の分枝鎖若しくは直鎖のアルケニ
ル基若しくはアルキニル基からなる群から，ＲとＲ１　
　の炭素原子合計が６乃至９となるよう選択されるもの
であり，凡　は４乃至７の炭素原子及びＣ１乃至Ｃ６の
炭，ｔ１！ｔを有し。

２価の指環族，アルキル置換脂環族，芳香族及びアルキ
ル１１喚芳香族の基からなる群から＾択される２価の炭
化水素炭素環式基である。ま九前記半エステルの分′ー
Ｆー最Ｆｉ２４０乃至２９７の範囲である．）及びＣ）
界面活性剤及び水溶性若しくけ水分敵性の有ｆ！ｋｍ滑
剤又はそれらの混合物からなる群から選択される物質か
らなり．８乃至１２のｐＨ範囲を有する腐烹防止性，水
性機牝流体組成迦である。１）・）水５　り分子ｔ＠囲
２４０乃至２９７なる式（１）の水不溶性半エステルの
アルカリ金属。

アンモニウム又は有機アミンの塩なる水溶性若しくけ水
分散性の界面活性ある腐食防止性の塩及びυ界面活性剤
及び水溶性若しくは水分散性の有機潤滑剤又はそれらの
混合−からなる畔から選択される物質を混合する工程及
び２）流木のｐＨ　Ｒ８乃至１２の範−内にｔＡ整する
工程からなる腐食防止性，水性機梠ｉｔ＊ｓｕ成搬の調
製方法は本年明の一寿楕轢様として提供される。

本年明の面一なる５１！施標様は．　　−）水及びｈ）
次式（１）の水不溶性半エステルのアルカリ金属．アン
モニウム又は有機アミンの虐なる水溶性若しくＦｉ水分
ｔ＆性の界面活性ある腐食防止性の塩。

１００ Ｒ−（！：ＨーｏーｇーＲ”−ａ−０１−Ｉ　　　（１
）（式中．Ｒ及びＲ１　は同−石しくは相異なるもので
あり．炭素原子１乃至８の分枝鎖若しくは直鎖のアルキ
ル基からなる群から，ＲとＨ　の炭素原子の合計が６乃
至νとなるように選択されるものであシ，Ｒ２　は４乃
至７の炭素原子及びＣ４乃至ｑの炭素環を有し、２価の
旨環族，アルキル置換脂環族，芳香族及びアルキル置換
芳香族の基からなる群から選択される２画の炭化水素炭
素環式基である。また前記の半エステルの分子量は２４
０乃至２９７の範囲にある。）からな５．８乃至１２の
ｐＨ＠州を有する腐食防止性水性流体組成物である。旬
り水及びり分子量範囲２４０乃至２９７なる式（Ｊ）の
水軍廖性半エステルのアルカリ被礪，アンモニウム又は
有機アミンの４なる水浴性若しくは水分散性の界面活性
ある腐食防止性の塩を混合する工程及び２）Ｉ５を体の
ｐＨを８乃至１２の範囲内に調整する工程からなる腐食
防止性。

水性機能流体組成ｖ！ｊを調製する本宅明Ｏ方法が実施
可能である。

本発明の更なる実施轢として，以下に記載のような腐食
防止性、水性機能流体組成物及び腐食防止性、水性機ｌ
ｖ！流体組成吻の調製方法が包含される。但し本宅間は
それらに限定されるものではない。

１）水溶性又は水分散性の界面活性ある腐食防止性の有
機アミンが、６乃至９の炭素原子及びＣ６乃至Ｃ６の炭
素１を有する炭化水素指環族のジカルボン酸又ｈｓ水吻
と水不溶性のＣ６乃至Ｃ１ｌ脂肪族１１ｄ２Ｎアルコー
ルの半エステルの有機アミン塩であり、前記半エステル
の分子量が２４０乃至２９７の＠囲にあるもの。

２）水溶性若しくけ水分散性の界面活性ある腐食防止性
の有機アミン塩が、７乃至９の炭素原子及びＣ４乃至Ｃ
６の炭素環を有する炭化水素アルキルＩｔ換脂１族ジカ
ルボン酸又は無水物と水不溶性のＣ１乃至Ｃ１，脂肪族
１価２級アルコールの半エステルの有機アミン塩であり
、前記半エステルの分子酸が２４０乃至２９７の範囲に
あるもの。

６）水溶性若しくけ水分散性の界面活性ある腐食防止性
の有・機了ミン塩が、８個の炭素原子とｑ炭素環を有す
る炭化水素芳香族ジカルボン酸又は無水物と水不溶性の
Ｃ６乃至ｃｐｓ脂環族１価２級アルコールの半エステル
の有機アミン塩であす。

前記半ニスアルの分子量が２４０乃至２９７の範囲にあ
るもの。

４）水溶性若しくＦｉ水分散性の界面活性ある腐食防止
性の有機アミン塩が、ソ個の炭素原子と。

炭素環を有する炭化水素アルキル＃Ｌ喚芳香族ジカルボ
ン虐父＃′ｉ無水吻と水不溶性のＣ６乃至Ｃ１，脂肪族
１価２級アルコールの半エステルの有機アミン塩であり
、前記半エステルの分子量が２４０乃至２９７の範囲に
あるもの。

５）水ｇａ行しくは水分散性の界面活性ある腐食防止性
の有機アミン塩は１式（１）に於てＲ２が４乃至６の炭
素原子及びｃ４１１ｊ至ｃ６の炭素環を有する脂環族２
１［ｌ！ｉ炭化水素基なろ水軍醇性半エステルの有機ア
ミン塩であり、前記半エステルの分子酸が２４ｔＪ乃至
２９７の範囲にあるもの。

６）水直性若しくＩＩ″ｉ水分散性の界面活性ある腐食
防止性の有機アミン塩は１式（１）に於てＲ′が５乃至
７の炭素原子及びＣ，乃至Ｃ６の炭Ｊ［を有するアルキ
ル（ｆ換脂環族の２価の炭化水素基なる水不溶性半エス
テルの有機アミン塩であジ、＃記半ニスチャの分子量が
２４０７’＋至２９７の範囲にあるもの。

７）水溶性若しくは水分散性の界面活性ある腐食防止性
の有機アミン塩は１式（１）に於てＲ１が６個の炭化水
素と０６炭素ｆ１１を有する芳香族の２価の炭化水素基
なる水不溶性半エステルの有機アミン塩であり、前記エ
ステルの分子量が２４Ｕ乃至２９７の節回にあるもの。

８）水溶性若しくは水分敵性の界面活性ある腐食防止性
の有機アミン塩は１式（１）に於てＲ１が。

７個の炭素原子とＣ０炭素環を有するアルキル置換芳香
族の２価の炭化水素基なる水不溶性半エステルの有機ア
ミン塩であり、前記半エステルの分子１が２４０乃至２
９７の範囲にあるもの。

９）水溶性若しくは水分散性の界面活性ある腐食防止性
の有機アミン塩は１式（１）に於てＲ及びＲ′が同−又
は相異なる炭素原子１乃至８のアルキル基（但しＲ及び
Ｒ１の炭素原子数の合計は６乃至９である。）である水
不溶性半エステルの有機アミン塩であり、前記半エステ
ルの分子量が２４０乃至２９７の範囲にあるもの、又は １０）水溶性若しくは水分散性の界面活性ある腐食防止
性の好機アミン塩は、式（１）に於てＲが炭素原子２乃
至８のアルケニル基、Ｒ１が炭素原子１乃至８のアルキ
ル基であり、Ｒ及Ｒ１の炭素原子会計が６乃至９となる
ような水軍醇性半エステルの有機アミン塩であり、前記
半エステルの分子量が２４Ｌｌ乃至２９７の範囲にある
もの。

本宅間に従い本明細昏及び特許請求の範囲にて使用され
る有機アミンなる語は、少くとも１ｉＩｌｌｌのアミン
窒素原子を有する化合物を同定し且つ包宮することをｔ
味する。本宅間実施の際に中いられる有機アミンは１本
明細書に記載する水不溶性半エステルの水溶性若しくＦ
ｉ水分敵性の塩を杉皮する有機アミンである。式（１）
の水不溶性半エステルの水溶性若しくは水分散性有機ア
ミン塩の調製に間中ＩｊＴＮヒな有機アミンは１例えば
１級、２級又は６級のアルキルモノアミン、１級、２級
又は６級のアルケニルモノアミン、アルケンジアミン、
ポリアルケンポリアミン、ポリオキシアルキレンジアミ
ン、アルカノールアミン及ヒアルキルアルカノールアミ
ンを民有する脂肪族アミンが好適である。環内に酸素酸
び／又はＶＩｉ１素の複素原子を有する水尋性榎累環式
アミン（例えばモルホリン、ピリジン、ピリミジン及び
ビロールＨａｔ、式（１）の水軍尋性半エステルの水溶
性若しくは水分散性有機ゴミ７項の調製Ｖこ１￥中であ
る。

有機アミンが１級、２級又は６級のアルキルアミンであ
る場合、水溶性の１１Ｉ＆、ＺＩＩ＆又は６級アルキル
アミン　ｆ＋ｌＪｔばエチルアミン、ジエチルアミン、
トリエチルアミン及びイソブチルアミンなることが好捷
しい。有機アミンとしてアルキレンジアミンが吏中＝＞
ｒであるが、アルキレン幕内ＶＣ，２乃至６の炭素原そ
を有し且つ未１を喚の窒素原子父はＣ，／プ至Ｃ４のア
ル−ギル若しくはヒドロキシアルキル置換基を１１Ｉ別
に或いは組合せて、全体として１乃至４個有する窒素原
子含有の水溶性アルキレンジアミンが好適であり、この
中には例えばエチレンジアミン。１．６−ブロビレンジ
アミン。

１．６−ヘキサメチレンジアミン、Ｎ、Ｎ−ジメチル了
ミノプロピルアミン、ヒドロキシルエチルエチレンジア
ミン、Ｎ、Ｎ、Ｎ’、Ｎ’テトラキス（２−ヒドロキシ
エチル）エチレンジアミン。

Ｎ　、　Ｎ　、　Ｎ’、Ｎ’デトラメチルエチレンジア
ミン及びＮ−プロピル−Ｎ′−ヒドロキシブチル−１，
６−へキサメチレンジアミンが包まされる。

有機アミンがポリアルキレンポリアミンである噂什、３
ｐＪ至６個の窒素原子及び炭素原子２乃至６のアルキレ
ン基を有する水醪性ポリ了ルキレンボリアミンが好適で
あり、その例にけジエチレントリ了ミン、トリエチレン
テトラミン、テトラエチレンペンタミン、ペンタエチレ
ンへキサミン。

ジプロピレントリアミン及びＮ、Ｎ−ビス−（６−了ミ
ノプロピル）メチルアミンがある。ポリオキシアルキレ
ン牟独重合吻及び共重吻のジアミンも有機アミンとして
請用町であるが、モ均分子歇１６Ｕ１シ至２ｔｌＵＯの
範−の水溶性ポリオキシアルキレン単独重合吻及び共重
合動のジアミンが好適であり、その列にはポリオキシエ
チレンジアミン、ポリオキシプロピレンジアミン及びブ
ロック並びにランダムのオキシエチレン／オキシプロピ
レン共車会吻ジアミンが含まれる。但し前記の例にん１
ｊ限されるものではない。本宅間実施の際９式（１）の
半エステル有機アミン塩の製造に便…町なる好適ｆｆｆ
ｉアミ７はアルカノールアミンでアリ、水溶性アルカノ
ールアミンが更に好ましい。その列にはモノエタノール
ｒミン、ジェタノール了ミ／。

トリエタノールアミン、モノイノプロピルアはン。

シイノブロバノールアミン、トリイソプロパツールアミ
ン、モノプロパツールアミン、モノブタノールアミン、
ジブタノールアミン、トリブタノールアミン、Ｎ−メチ
ルエタノールアミン、　Ｎ、Ｎ−ジエチルエタノールア
ミン、Ｎ、Ｎ−ジメチルエタノールアミン、Ｎ、Ｎ−ジ
ブチル−５−ヒドロキシ１０ビルアミン、Ｎ−インブチ
ル−４−ヒドロキシブチルアミン、Ｎ−エチルエタノー
ルアミン、Ｎ−プロピル−ビス−４−ヒドロキシブチル
了ミン、ヒドロキシエチルエチレンジアミン。

Ｎ、Ｎ、Ｎ’、’Ｊ’−テトラキス（２−ヒドロキシエ
チル）エチレンジアミン及びＮ−プロピル−Ｎ′−ヒド
ロキンブチル−１，６−ヘキサメチレンジアミンがよま
ｆするが、これらに限定きれるものではない。本宅間の
実施に１吏中されるアルカノールアミンは水溶性アルカ
ノールアミンが好適である。

アルカノール基は直鎖基、分枝鎖基のいずれも町である
が、２乃至６の縦索原子をき有することが好ましい。ア
ルカノールアミンが了ミノｆｆ１Ｊに結合し７たアルキ
ル基をバ有する場合、該アルキル基け１１り至４の炭勇
原子を含有する炭化水素基であることが好ましい。アル
カノールアミンの重要な特／８Ｖｉ、本明細屏記載の水
不溶性半エステルの水溶性若しくは水→成性のアミン塩
を形成することである。

本宅間実施のｉ県の式（１）半エステルのアルカリ金Ｔ
＃Ａ頃は１式（１）手工ステルの第１族金鴎、好ましく
けナトリウム又はカリウムの塩である。

本宅間に従いＣ１巧至Ｃ６の炭素１を有し指環族、アル
キル貨換脂環族芳香族及びアルキルｖ／Ｉｔ喚芳香族の
ジカルボン酸及び無水物からなる群から選択される炭化
水素Ｃ１乃至Ｃ１の炭素環式ジカルボン酸又Ｆｉ無水物
と水不溶性Ｃ６乃至Ｃ＋＊＃肪族１価２ｖｋアルコール
の半エステルのアルカリ金鴫、アンモニウム又は有機ア
ミンの塩なる水溶性若しくは水分散性の界面活性ある腐
食防止性の壇（但し前記半エステルの分子量は２４０乃
至２９７の＠囲にある。ンが便用される。本開示及び特
許請求の範囲に用いられるジカルボン酸なるＭは。

ジカルボン酸及びジカルボン酸ハロゲン化−の画者を包
含する。何故ならジカルボン酸及びそれに２’ｊＬｔ、
する酸ハロゲン化物は両者共学エステルの調製に使用Ｉ
ＪＴ牝だからである。半エステルの調製にジカルボン酸
ハロゲン化物を便用する場合、半エステルの杉皮後、ア
ルカリ金属、アンモニウム又は有機アミン塩の杉皮前に
残留酸ハロゲン化ｖｎを中和することが好ましい。本宅
間の実施に際し使を月ＯＴ能な指環族、アルキルミｔ喚
脂環族、芳香族及びアルキル置換芳香族のジカルボン酸
及び無水物の例には、１，２−シクロブタンジカルボン
酸。

１．２−シクロブタンジカルボン震無水物、１．１−シ
クロブタンジカルボン酸、１．６−シクロプタンジカル
ボン酸、１．２−シクロペンタンジカルボン酸、１．２
−シクロペンタンジカルボン酸無水物、１，６−シクロ
ペンタンジカルボン酸。

１．２−シクロキサンジカルボン酸、１．２−シクロヘ
キサンジカルボン酸無水物、１．６−シクロヘキサンジ
カルボン酸、１．４−シクロヘキサンジカルボン酸、１
−シクロヘキセン−１，２−ジカルゲン酸、１−シクロ
ヘキセン−１，２−ジカルボン酸無水物２６−シクロヘ
キセン−１，２−ジカルポン酸無水搬、４−シクロヘキ
セン−１，２−パンカルボン嘴無水吻、１，４−シクロ
ヘキサジエン−１，２−ジカルボン酸、２．６−シクロ
へキサジエン−１，２−ジカルボン酸、２．４−シクロ
ヘキサジエン−１，２−ジカルボンＬ　　４．４−ジメ
チル−１，６−シクロペンタンジカルボン酸。

４メチル−１，２−シクロヘキサンジカルボン酸無水物
、）ダル酸、無水フタル酸、イン７タル實。

テレフタル醗及び５−メチル−１，６−ベンゼンジカル
ボン酸が包含されるが、！ＩＩ記例に制限されるもので
はない。本宅間実施の際、前記ジカルボン酸のいずれか
の代りに対応する酸ハロゲン化物（例えば酸塩化物又は
酸臭化＊）ｔ−使用してもよい。本宅間実施の際、ジカ
ルボン酸のシス並びにトランス異性体及び無水物も使用
で会る。

本宅間実施の際、半エステルの！１造に使用可能なＣ，
Ｉう至ＣＩＯ脂肪族１価２級アルコールの例には、２−
ブタノール、２−ペンタノール、６−ペンタノール、２
−ヘキサノール、６−ヘキサノール、２−オクタツール
、２−デカノール、４−デカノール、２．６−ジメチル
−４−ヘプタツール。

２．２−ジメチル−６−ペンタノール、５−メチル−２
−へ＋？／−ル、５−メチル−６−へキサノール、１−
へキセノ−６−オール、１−へキセノ−６−オール、１
−オクタン−６−オール及び１−オクチン−６−オール
が包含きれる。但し前記の例に制限されるものではない
。本宅間１！施の際の半エステルの映造に使用可能なＣ
，乃至Ｃ瞥・脂肪族１価２級丁ルコールは飽和・不飽和
のいずれも町であるが、飽和物が好適である。Ｃ４乃至
Ｃ７，脂肪族１価２＠アルコールの混合物も使用で断る
。

本宅間実施の際に１史中町ａヒな式（１）の半エステル
には、Ｌ　＆ＨｌびＲ２が次表（第１表）に示すような
式（１）の水不溶性半エステルが包含されるが。

これに制限されるものではない。

第１表 Ｔ丁 Ｃル（Ｃルｈ　　　Ｃ八− １　　　　　」と　　　　」（ ＣＨｓＣｌ（（ＣＨ，］ＣＨｔ　−ＣＨａ（）（（Ｃ１
ら）ＣＨＩ−０Ｃｌ、−ぽＨ（Ｇ（Ｓ）Ｑ−１１ＣＨＩ
−Ｑａ　　　　　　　Ｒ１ビ 半エステルは単一ジカルボン酸、ジカルボン醒混合拗の
いずれも町である。更に半エステルは単−型（すなわち
環上の同一カルボン酸位置でエステルを形成）でも、環
上の同等でない２ケ所のカルボン酸位置でエステルを形
成した半エステルの（昆ｆｌｌｌでもよい。

本宅明実楕に際し使用可能な式（１）の水軍醇性半エス
テルのアルカノールアミン塩の例には、第１表に記載の
香水不溶性半エステルの下記アルカノールアミン塩がよ
まれるが、これらに制限されるもの′ではない。

リモノエタノールアミン虐、′４）ジェタノール塩、　
　Ｃ）　　）リエタノールアミン塩、　ｄ）ジイソプロ
パツールアミン塩、　　ｅ）モノブタノールアミン塩、
　　ｆ）モノイソプロパツールアミン塩。

ｇ）ジンブタノールアミン塩、ｈ）１７（ツブロバノー
ルアミン塩％　１）Ｎ−メチルエタノールアミンｆｆ１
．ｊ）Ｎ、Ｎ−ジメチルエタノールアミン塩。

ｋ）　Ｎ−イノフ゛チルー４−ヒドロキシブチルアミン
Ｌ　　１）Ｎ−メチルエタノールアミン塩、　ｍ）Ｎ、
Ｎ−ジブチル−６−ヒドａキシプロピルアミン４．ｎ）
Ｎ−メ手ルービスーエタノールアミン塩、　　ｏ）　Ｎ
−プロピル−ビス−４−ヒトミブチルアミンｆＡ、　　
ｐ）　　ヒドロキシエチルエチレンジ了ミイ塩、ｑ）Ｎ
−プロピル−Ｎ−ヒドロキシブチル−１，６−ヘキサメ
チレンジアミン塩及Ｕｒ）Ｎ。

Ｎ　、　Ｎ’、　Ｎ’−テトラキス（２−ヒドロキシエ
チル）エチレン夛アミン塩。

本宛明の腐食防止性、水性機能流体組成−及び本宅間の
方法に便用ａＪ牝な界面活性剤には、陰イオン、陽イオ
ン、非イオン及び両性の界面活性剤が視言される。肋か
る界面活性剤は特に有機化合物であり、東にけ会成有機
化合物である。しかしながら、天然産の界面活性剤比合
吻を除去するものではない。陰イオン界面活性剤の例に
は石油スルホン酸のアルカリ塩、アルキルアリールスル
ホン酸のアルカリ金Ｉｇ塩（例えばドデシルベンゼンス
ルホン酸ナトリウム）、脂訪醗のアルカリ金属。

アンモニウム並びにアミンの石けん（例えばステ了リン
酸ナトリウム）、ジアルキルスルホンハ〈酸ナトリウム
、１流酸頃にした油（例えば硫酸塩にしたヒマシ油）ア
ルキル硫酸アルカリ金属塩、及びスルホン化油（例えば
スルホン化牛脂）が含まれるが、これらに制限されるも
のではない。１褥イオン界面活性剤に杜、例えは臭化セ
チルピリジニウム、ｉ′！Ｉ比ヘキサデシルモルホリニ
ウム、ジラウリルトリエチレンテトラミンジアセテート
、酪酸ジドデシルアミン、酢Ｉｖ１−アミノ−２−へブ
タデセニルイミダシリン、酢酸セチル了ミン、６級エト
キシル化ツヤアミンセチルトリメチル塩化アンモニウム
及び酢實オレイラミンが包含されるが。

これらに制限されるものではない。非イオン界面活性剤
には、例えば脂肪族アルコールの酸化丁ルキレン寸加迦
（例えはオレイルアルコールの酸化エチレンＨｊ）ＤＷ
ｍ）、アルキルフェノールの酸化アルキレンｔ”ｔ　加
′ｖｌＪ＜例えばノニルフェノールの酸１ヒエチレン付
θロ吻ノ、脂肪酸の酸ｆヒエチレン付和吻（例えばテト
ラエチレングリコールのパルミチン酸モノエステル、モ
ノエチレングリコールのオレイン醗ジエステル及びヘキ
サエチレングリコールのステアリン酸モノエステル）、
多価アルコールの高級脂肪酸部分エステル（例えばグリ
セロールのステアリン酸モノエステル、ソルビタンのス
テア　リン、−１２トＩＪエステル、グリセロールのオ
レイン酸゛ンエステル及びペンタエリスリトールのバル
ミチン酸トリニスデル２、酸化アルキレンと多価アルコ
ールの縮合物（例工は酸化エチレンとグリセロール、ン
ルヒトール、マンニトール及ヒペンタエリスリトールの
縮合ｗＩＩ）及び酸化アルキレンと多価アルコール部分
エステルの縮合ｖｍ＜列えは酸Ｉ１１．エチレンとソル
ビタンのラウリン酸モノエステル、グリセロールのオレ
イン酸モノエステル及ヒベタエリスリトールのステアリ
ン酸モノエステルの縮合物）が坦言される。

両性界面活性剤には、閂えはアルキル−β−イミノジプ
ロピオネート、アルキル−β−アミノ−プロピオネート
、脂肪酸イミダシリン及びブタインが撓含され、更に詳
細にけ１−ココ−５−ヒドロキノコチル−５−カルボキ
シメチルイミダシリン、ドデシル−β−アラニン、Ｎ−
ドデシル−Ｎ。

Ｎ−ジメチルアミノ酢酸及び２−トリメチルアミノラウ
リン酸内部塩が曳きされる。

本発明のｇ食防止性、水性機能流体組成物及び本宅明方
法の実施に際し、非イオン界面活性剤が痔に有用である
。しカルながら、同様或いは相異なる型の界面活性剤混
合吻（例えば非イオン界面活性剤の混合物及び陰イオン
界面活性剤と非イオン界面活性剤の混合吻、陽イオン界
面活性剤と非イオン界面活性剤の混合物及び陽イオン界
面活性剤と陰イオン界面活性剤の適合性混合物）も使用
可能である。界面活性剤が潤ｆ＃性を有する場会がある
ことも知られてお少、斯かる界面活性剤は本発明の４食
防止性、水性ＦＩ＆能流体組成吻及び本発明の方法にｌ
ｅ用すると有利である。

本発明の！４食防止性、水性機牝鬼体組成物及び本宅間
方法実施の際の界面活性剤の濃ＩＥＦｉ、界面、　活性
剤並びに機能流木組成−のその他成分の性質に応じて大
幅に変化する。すなわち、界面活性剤の肴は陽イオン性
であるか、陰イオン性であるか。

非イオン性であるか、或いは両性の界面活性剤であるか
によって、並びに個々のｌＩ造及び分子構造によって夏
比し得るものであるｊ＾常、界面活性剤はυ、Ｕυ２優
乃至１Ｕチにてｆ＃１可能であり。

ｕ０１チ乃至ｂチが好適である。（腐食防止性、水性機
能流体組成物の全重量基Ｉｆ） 本発明の＠成吻及び方法に直中６丁兆な水害性若しくは
水分散性の１１１隋剤は合成及び天然の＠滑剤を曳きす
る。天然１１ｉ１滑剤の例は石油系潤滑油、動吻油脂、
４吻油脂及び海産油である。石油系油はパラフィン油、
ナフテン油、了スフ丁ルチン油及び混合壱油を泣言する
。合成潤滑剤には１例えば重合オレフィン及び共重身オ
レフィン等水溶性或いり水汁散性の炭化水素油及びＩ＼
ロゲン化化炭氷水１油例えばポリブチレン、プロピレン
−１ソプチレン共重合吻、堰素化ポリブチレン等）：ア
ルキルベンゼン（例えばドデシルベンゼン、テトラデシ
ルベンゼン、ジノニルベンゼン、ジー（２−エチルへキ
シル）ベンゼンｌ）；ボｌＪフェニル類（例えばビフェ
ニル、ターフェニル等」；及び類似物がｍ才される。既
知合成ｆｊ４滑油の別類例には。

末端水酸基金エステル化、エーテル化等で変性した酸１
ヒアルキレン喧合吻、■ひに共直会吻及びそれらの誘導
体がある。斯かる油頑は間えは酸化エチレン、！俊化プ
ロピレンの重合物１ｇＴかるポリアルキレフ重汁吻のア
ルキル及びアリールニーアル（例えばモ均分子喰１０Ｌ
ＩＬＩのメチルポリインプロピレングリコールエーテル
、分子ｔｂｏｕ乃至１００ＬＩのポリエチレングリコー
ルのジフェニルニーチル、分子瞳１００Ｕ乃至１５００
のボリプａビレ／グリコールのジエチルニーデル等）又
はそれらの七ノー及びポリカルボン酸エステル、例えば
酢酸エステル、混合Ｃｓ−Ｃｍ脂肪酸エステル父はテト
ラエチレングリコールのＣＩｌオキソ酸ジエステルであ
る。

その他の潤滑剤には−ｌえば、ジカルボン酸（例エバフ
タル酸、コ・−り酸、マレイン酸、アゼライン酸、スペ
リン酸、セバシン酸、フマル酸、アジピン酸、リルイン
酸二歓体等）と谷穐アルコールＣ勿１ｔハフ千ルアルコ
ール、ヘキシルアルコール、ドデシルアルコール、２−
エチルヘキシルアルコール、ペンタエリスリトール等）
の水ｓｈ若しくけ水分散性のエステルが包バされる。斯
ρ蔦るエステルの持定例ｉ’（ｎ　ｄ、アジピン酸ジブ
チル、セバシン酸ジ（２−エチルヘキシル）、フマル酸
ジ−ｎ−ヘキシル、セバシン酸ジオクチル　アゼライン
Ｃ俊・ジイノオクチル、アゼライン酸−′ンイソデシル
。

フタル酸ジオクチル、フタル酸ジデシル、セパシン實ジ
エイコキシル、リルイン酸二験体の２−エチルへキシル
ジエステル及び類似物が民有される。

その他の合Ｈｆｔｉｆｆｉ剤の有弔類としてシリコーン
基油があり、す１えは水溶性若しくは水分散性のポリア
ルキル−、ポリ了リール−、ポリアルコキシ−、又はポ
リ了りロキシーシロキサン油及びシリケート油（例ｔば
テトラエ千ルシリケート、テトライソプロピルシリケー
ト、テトラ（２−エチルヘキシル）シリケート、テトラ
−（ｐ−３ｇ−ブチルフェニル）シリケート、ヘキシル
−（４−メチル−２−ペントキシ）パンシロキサン、ポ
リ（メチルンシロキサン、ポリ（メチルフェニル）シロ
キサン埠）である。その池の水ｍ性又は水分欣性合＋１
５１ｉ４Ｊ剤１こけ、リン陰有酸の液状エステル（８１
えはリン酸トリクレジル、リン酸トリオクチル、デカン
リン酸のジエチルエステル等）、テトラヒドロフラノ屯
合吻及び類似物が包含される。

汗成潤’＃　？’１１１としては、水酸性若しくは水分
散性の変性石油系油…１えば６油系油をスルホン化して
得られる周ｒ」のｏＴ溶注油、塩素化及び／又はスルホ
ン化勧吻油噌等の変性軸動油脂、及び例えば、証素比及
び／又Ｖｉｇ１ｙＩＪ油脂等の変性植物油脂も１史川さ
れる。水溶性若しンは水分散性の硫黄処理（５ｕｅｆｕ
ｒｉｚｅｄ）天然油も本発明に有用である。

本発明の組ＩＪ３！換及び方法に於ては２例えは極圧剤
、殺菌剤、役カビ剤、光重抑制剤、沈降剤、酸化防止剤
峻ひその他の腐食防止剤を宮む当技術分野に広（知られ
る各種添加剤を、当技術分野で周知の１市濱ψにて使用
することができる。

本宅明方法の’ｔ！　、’ｆｉｉの際、腐食防止性、水
性機能流体のｐＨＪｔ８乃至１２の範囲の値に調整する
ことは、例り−は水都性の有機アミン、アルカリ金属水
酸１じ吻、アルカリ金−１又は緩衝剤の匣用により遂行
さｎる。本開示に記載する本発明の水溶性半エステルの
水溶性若しくは水分散性の塩を使用すると、それだけで
流体のｐＨ値を８乃至１２の範呻にするためＶこ十分な
場合もめる。腐食防止性。

水性機能流体のｐｌ（を本発明の方法により８乃至１〕
の＠沖のｉｉ［にすぺ〈調整する工程が１本開示に記載
の本発明の水軍醇性半エステルのアルカリ金属、アンモ
ニウム又は有機アミンの塩なろ水酸性若しくけ水分散性
の塩の使用にエフ達成されるなら目、Ｘ地間方法の２１
程を同時に遂行することが可能となろう。しかしながら
１例えは腐食防止性、水性機６目碓体のｐＨを８乃至１
２の範−内の値に調整するために水溶性有機アきンｒ＠
ｌＪＫ添加・１更中する１合１本発明方法の諸工程は別
々に′（例えば継吠的に）遂行される。匣宜上１例えば
一本開示に記載の本犠明の水不溶性半エステルの水酸性
若しくけ水分散性有機アミン塩ｔ−形成するものと同一
の有機アミンも腐食防止性、水性機能流体のｐＨを８乃
至１ノの範囲内の値に調整するために本発明の方法にて
使用される。本発明及び本開示の水不溶性半エステルの
水溶性若しくは水分敵性有機アミン塩の形成及び本発明
の方法による腐食防止性、水性機能８体のｐＨ調節のた
めに。

例えば同一有機アミンを使用する場合、該有機アミンを
本宅明方法のｐＨ調節工程に別に添加しても、或いは水
軍醇性半エステルの水溶性若しくは水分散性有機アミン
塩よりも過剰にして、水不溶性半エステルの水溶性若し
くは水分散性有機アミン塩と一緒にしてもよい。

本発明の組成物及び方法は多数の周知手段にて実施でき
る。例えばの一方法では、水不溶性半エステルノアルカ
リ金属、アンモニウム又は有機アミンの塩なる水溶性若
しくは水分散性の塩を水に添加し、生成組合せ物を混合
し、続いて流体。

ｐＨを調整する。水不溶性半エステルをアルカリｆ１ｔ
ｓ、アンモニウム、又は有機アミンイオン含有の水に添
加して水墨醇性半エステルのアルカリ金属、アンモニウ
ム、又は有機アミンの塩を形成し。

生成水性系に界面活性剤及び水溶性若しくは水分散性の
有機潤滑剤ｔｍ加し１組合せｗＩＩを混合し続いて流体
のｐＨ１ｒ８乃至１２の範ｄ内の値にｇ４整する別法も
ある。更なる方法では、水不溶性半エステルのアルカリ
金−，アンモニウム又は有機アミンの塩なる水溶性若し
くは水分敵性の塩の形成に必螢な−ｒルカリ金金属化合
物子アンモニアは有機アミンの１よりも過剰で流体のｐ
Ｈを６乃至１２の範囲内の値にするのに十分量のアルカ
リ金属化合物、アンモニア又は有機アミン１［有する。

水不溶性半エステルｔ−＃ａ加し、生成水性系に水溶性
又は水分散性有機Ｍ滑剤を添加し１組み合せ吻を混合す
る。尚史なる方法では、界面活性剤及び水溶性若しくは
水分散性の有機潤滑剤を水に界加し、水墨６件半エステ
ルのアミン塩ｔ−混合吻（添加し５組合せ物を混合し、
続いてＩＬ体のｐＨを８乃至１２の範囲内の儂に調整す
る。

本開示の水墨尋性半エステルは５当し術分野に周翔の方
法（（て調製され１例えば以下の直りである。１）Ｃ３
乃至Ｃ１゜脂肪族１価２級アルコール１モルをジカルボ
ン酸１モルと反応させることにより、２）Ｃ４乃至Ｃ，
。脂肪ＴＳ１両２級アルコール１モルヲ・°ンカルボン
酸無水物１モルと反応させることにより、５）Ｃ，乃至
ＣＩＯ脂肪族１１１１Ｉｉノ級アルコール１モルをジカ
ルゲン酸／Ｓロゲン化吻１モルと反応させ、未反応・・
ロゲン化吻基を遊離基Ｖこ転化することにより等である
。水墨醇性半エステルの調製には、半エステルを形成す
る１１面２級アルコールの全量との反応に要する化学歇
論緻よりも全過剰のジカルボン酸、パンカルボン酸無水
吻又はジカルボン酸ハロゲン化物１２用することが望ま
しい。半エステル形成反応は、降温又は昇温下にて。

Ｓ択により不醇性溶剤媒体及び／又は不活性雰囲気の存
在下にて、且つ１選択により減千又に過上下にて遂行で
°＾る。水不溶性半エステルの調製には、当技術分＊に
＃知の従来＆置が使用で舞る。

本発明の水墨浴性半エステルのアルカリ金属。

アンモニウム又は有機アミンのムなる水溶性若しくは水
０赦性の項のｖｉ４製には当技術分野に周知の方法が萌
…できる。例えばアルカリ金属、アンモニア又は有機ア
ミンの水溶液に水不溶性半エステルを６〉υＵすること
もできるし、或いＦｉまた水の存在下で水不溶性半エス
テルにアルカリ金属化会吻。

アンモニア父は有機アミンを添加してもよい。水ｔ４略
する別法もある。

本発明のｇ食防止性、水性＋１に能ｔＩＬ体組成−に於
ける水濃度１本開示の水墨ｍａ半エステルのアルカリ会
國、了ンモニウム又は有機アミンの塩なる水溶性若しく
ｉｉ水分敵性の塩のｖＩｋ度、界面活性剤ｄ＃及び水溶
性若しくは水分敵性潤滑剤の濃度は広範囲に変１じする
。水濃度が非虐に低い（−］えは全配合の１０重４チ未
満フ場合がある。斯かる楊てまとは、噛技ｇ汁野に於て
濃厚−（コンセントレート）として−Ｗに知られている
ものである。濃；Ｉ吻１を直中すると水の出荷分が減少
し、コストダウンの維持に役立つ。本発明の水性機能流
体の使用者はこの濃厚−に所望皺の水を容易゛に添加で
良る。他方、＃に末端使用時の水濃度は非贋に大とする
ことができる。（例えば全配合物重置の９９８％）斯（
て本発明の腐食防止性、水性機能流体に於ける水復度は
、一般に全配合ｙＩＪ東１の約１５乃至９９８％の範囲
で変化する。好適水ｔけ全配合−重量の４０乃至９訊５
％である。本開示お水不溶性半エステルのアルカリ金礪
、アンモニゲム又ｉ有磯アミンの塩なる界面活性ある腐
食防止性、水溶性若しくｔｉｔ水分敵性の塩の濃ｅＦｉ
、配合合ｙＩＪ＠喰基準で約し］、００２チから約５Ｕ
係の範囲で変化し、［Ｊ、０２Ｌ４７’Ｊ至１０壬が好
適である。

ある種の吏弔条ヰ下では１本開示の水不溶性半エステル
の界面活性ある腐食防止性、水溶性若しくは水分散性の
塩は１本発明の腐食防止性、水性機ｉ流体枇５！ｉ、ヵ
中、幾分カ、少畝１７．囲えば、ニー全承直苓早で０．
Ｏυ６チ乃至０．５％の軸回で存在する。本発明の腐食
防止性、水性機能流体岨成搬には、水溶性°苔しくは水
分散性の有磯瀾遣剤が組成吻全￥ｉｔ基準でｕ００２憾
乃至約１０４の＠−の瞳で存在し、Ｑ、０１嘔乃至５チ
が好適である。

好適なる本発明の腐食防止性、水性機能流体組成物（稀
釈前）は、水４０乃至９９重曖チ１式（１）の水墨醇性
半エステルのアルカノールアミンの塩なる界面活性ある
腐食防止性、水溶性若しくは水分散性の塩０．５乃至１
０重ｔチ及び界面活性剤Ｕ、５乃至５を喰チからなる組
Ｆ！を物である。更に好・閥なる本発明の腐食防止性、
水性機能流体組成物（稀釈前）は、水４０乃至９９重１
憾１式（１）に於てＲ２が６乃至７の炭素原子及び（−
炭漏環を有する指環族、アルキル置換指環族、芳香族又
はアルキルｔ！！ｔ、喚芳香族の１．２−二価の炭化水
素基であり。

ＲがＣ７乃至Ｃ，アルキル基、ＲがＣ１乃至Ｃ，アルキ
ル基で、Ｒ＋Ｒ’の全炭素原子が４乃至８であるような
水墨尋性半エステルの有機アミン塩なる界面活性ある腐
食防止性、水溶性若しくは水分散性の塩Ｕ、ｂ乃至１０
重ｔｔｓ及び界面活性剤ｕ５乃至す重ｇ３からなる組成
−である。面一に好適なる本発明の腐食防止性、水性機
能流体組成−は。

水４Ｕ乃至９９重量嗟１式（１）に於てＲ１が６個の炭
素原子及びＣ６炭素環を有する指環族又は芳香族の１．
２−二価の炭化水素基であり、ＲがＣ９乃至Ｃフ　　ア
ルキル基、ＲがＣ＋Ｒ至Ｃｔアルキル基で。

ＲｊＨの全炭素原子が４乃至８であシ、且つ。

Ｒ又はＲｊ　　の１つがメチル基であるような水不溶性
半エステルのモノ、ジ、又はトリ（Ｃｔ乃至Ｃ４丁ルカ
ノールンア２ンの塩なる界面活性ある腐食防止性、水溶
性若しくけ水分散性の塩Ｑ、５乃至１０重歇チ及び界面
活性剤（１５乃至５重ｔチからなる組Ｆｉｔ吻である。

待罠好適なる本発明の腐食防止性、水性機能流体組成＊
（稀釈前）Ｆｉ、水４０乃至７５重ｔチ１式（１）に於
てＲ２が６個の炭素原子及びＣ６炭素＠を有する不飽和
脂環族の１．２−二価の炭化水素基であり、Ｒ力ｉＣ３
乃至Ｃ，アルキル基　ｇ）　　がＣ１乃至Ｃ，アルギル
基でＲｊＲ１の全炭素原子が６乃至８であり、且つ、Ｒ
又はＲｊの１つがメチル基であるような水不溶性半エス
テルの（Ｑ　（Ｃ，−Ｃ，アルカノール）アミンの塩な
る水溶性若しくけ水分散性の界面活性ある腐食防止性の
塩０．５乃至６１１１１及び界面活性剤０．５乃至５重
緻チからなる組ＦＭ、物である。前記の特に好適なる本
発明の実施ＩＮＫ於ては１代（１）の半エステルとして
特に４−シクロヘキセン−１，２−ジカルボン酸無水物
の２−オクタツール半エステルが使用される。

μＦの実施例により本発明を更にｔＪ！１．明するが。

助かる実施例は本発明の範囲を制限するものではない。

痔記ない限シ、量及び百分率は全て重敞基準であり、温
度は全てセ氏＠度である。

実施例１−２１ 本実施諸例中の式（１）の水不溶性半エステルを下記第
１Ｉ表中に示す。　　　第　ｎ　表ＯＣ）１１ 実施例　　構造式　　　分子量 実施例　　　　　構　造　式　　　　　　分子量ＯＣＨ
，ＣＨ＊ 実施例　　　　　構　造　式　　　　　分子量ＯＬ；胸 実施例　　　　　構　造　式　　　　　　分子量ＯＣＨ
ｓ 実施例２２−４２ 本５Ｉ！施ｇ例は１式（１）の水不溶性半エステルの１
の界面活性（すなわちカップリング）挙動を示すもので
ある。

配　　　　　　　合 材　　料　　　　　　　ＡＢＣ （膨）（小）　Ｃｕ４＝ン 水７′２ｉＪ７０．０　　　６ａＵ エタノールナミンホウ閂叶瀘　　　　２．５．Ｌｌ　　
　　　２３．０　　　　　２．ｉ０※秦 潤滑剤　　　　　　　　乃　　　２，５　　　２．５モ
ノエタノールアミン塩　　　　　　２ｆｌ　　　　　　
４．ＬＩ　　　　　　　６．Ｕ（下記第置表秦哨飽りこ
と） 前記Ａ、Ｂ及びＣの各配合は、下記＠層表に示す各モノ
エタノールアミン塩にて調製し、各配合の一部を別々に
４．４℃（４０Ｆ）、室温及び５４．４”ＣＡ　１５０
Ｆ）に４８時間保存し、１液の成分分離を定期的に観察
して安定性を検査した。下記第厘表は、前＃ｊ２温度で
の４８時間縛出に際し、試験５ｆＮｔのうち安定系が得
られた最低塩＃［を示す。

第１表 実施例　　１狭呼り判σテ１Ｌｆ）　　　會浦幽畦モノ
エタノールアミンＩＪＩ””　　　　（１１１）２２　
　　　　　　　１　　　　　　　　　　　４２６　　　
　　　　２　　　　　　　　　　６２４　　　　　　　
６　　　　　　　　　　２２５　　　　　　４　　　　
　　　　　　２２６　　　　　　　５　　　　　　　　
　　６２７　　　　　　　６　　　　　　　　　　６２
８　　　　　　　７　　　　　　　　　　６２９　　　
　　　　８　　　　　　　　　　４６Ｕ　　　　　　　
　９　　　　　　　　　　４３１　　　　　　　１０　
　　　　　　　　　４５２　　　　　　　１１　　　　
　　　　　　　４５５　　　　　　　　　１２　　　　
　　　　　　　　　　２５４　　　　　　　　　１３　
　　　　　　　　　　　　　２５ｂ　　　　　　　　１
４　　　　　　　　　　４６６　　　　　　　　　１５
　　　　　　　　　　　　　４５７　　　　　　　１６
　　　　　　　　　　　６５８　　　　　　　１７　　
　　　　　　　　　４５９　　　　　　　　　１８　　
　　　　　　　　　　　　４４０　　　　　　　１９　
　　　　　　　　　　４４１　　　　　　　２０　　　
　　　　　　　　４４２　　　　　　　２１　　　　　
　　　　　　２秦　　ノニルフェノールの酸化エチレン
付加物。

Ｔｅｘａｃｏ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ　社製の非イオン界面
活性剤。５ｕｒｆｏｎｉｃはＴｅｘａｃｏ　Ｃｈｅｍｉ
ｃａｌ社の登録商標。

※※　二を木酸のプロピレングリコールポリエステル。

軸　半エステルの同定に関しては第１表を参照のこと。

実施例４５−ｂＯ 本実施諸列中に示した半エステルのモノエタノールアミ
ン塩は、配合Ａ、Ｂ及びＣにより、実施例２２−４２に
記載の方法にて試験した。本実施諸例の半エステルのモ
ノエタノールアミン塩は全て、実施例２２−４２の試験
方法及びその１以上の条注丁で安定配合を形成しなかっ
た。本実施諸例の半エステル（下記第■表を参照のこと
）＃′ｉ氏（１）に類似しているが、下記第■表に記載
の理由にまり戊１１）と完全に一致しているものではな
い。本実施諸例は１式（１）に類似しているが一致けし
ていない半エステルの塩の界面活性挙動が不良なること
、或いは存在しないことを示すための比較例である。

Ｅ　　　　ｃＤ　　　　　ｏＳ　　　　　Ｏ（寸　　　
　　　寸　　　　　　Ｄ 啄 実施ｆｆ１Ｊ５１ 配　　　　　　合 材　　　　料　　　　　　　　　　ｉｔチスＡ４しイレ
ゴｌ由グン大トリウム塩　　　　　　　　丘０オレイ／
冑゛λ！タノール了ミド　　　　　　　　Ｉｌ１０２０
０ＳＵＳ”　　　　　　　　　１１０トリエタノールア
ミン　　　　　　　　　　　Ｚｂ実施ｎＩ　１５ｔｌ）
！＃−ｘ５−ｓｌＤ　　　　　　　　２．４トリ工タノ
ール丁ミΔ１ 水　　　　　　　　　　　　７４．１ Ａ２１．０［と８７’？、Ｌｌｔ−各々６０℃（１４０
Ｆ）に加熱し、攪拌しながらＢＧＣＡｔ加えて混合した
。

生成した透明な配合物は、実施例２２−４２に記載の方
法にて試峡の際、４．４℃（４０Ｆ）、室温及び５４．
４℃（１６０：Ｆ）で４８時間安定であった。しかしな
がら、実施例１６０半エステルのトリエタノールアミン
の場を省略した比較配合ｍＦｉ。

室温で４８時間以内に分離した。

※　粘度が６７．８℃（１００Ｆ）にて２００ＳＵＳ単
位である石油系ナフテン基炭化水素の複雑な混合物。

実施例５２ 配　　　　合 材　　　　料　　　　　　　　　　重ｔ％水　　　　　
　　　　　　　　　　８５．６モノエタノールアミン　
　　　　　　　　　５．０トリエタノ−ルア２７　　　
　　　　　　５．０グＪ七−に水イ４トゾＬザル　　　
０．５ｆｇＭ１６の中エステルＤモノ　　　　　　五９
エタノールアミン１ 本実施例の配合は、実施例２２−４２に記載の方法にて
試験の際、４．４℃（４０Ｆ）、室温及び５４．４℃（
１５０Ｆ）で４８時間安定であった。

しかし、＠紀配合から実施例１６０半エステルのモノエ
タノールアミン塩を除（と、室温でＷＲ曝に分離した。

実施例５３−５５ １１１％ 材料／性質　　　　　　鈎曽ゆ６彎φい４鈎ψ鳴５水９
２．０　　９１．８　　９０．０ 潤滑剤”　　　　　　　　２．５　　２．５　　２．５
ＳｕｒｆｏｎｉＡＪ−１０”　　Ｕ、５　　０．ｂ　　
　α５実崗列１６の中エステルのモ　　５．０　　　５
．［１５，０ノエタノールアミ４ モノエタノールアミン　　　　　　　　　　α２２．Ｏ
ｐＨ７，５ａｏ　　　　１Ｑ、０ ４．４℃（４０７ｉ’）、４８時間　　−安定　　安定
でＤ安ナヰ 家電、４＆曜叶δ５廼ｔヰ　　　分離　　　安定　　　
安定ｂ４４℃＜１５０Ｆ）４８Ｒ−ｆｆｌ　　　ｆｆ１
間でＣ疵定性 秦及び秦秦；実施例２２−４２を参照のこと。

これらのＩｊ！違例の安定性試験は、実施例２２−４２
に記載の方法により行なわれた。

実施例５６及び５７ 重量％ 材　　料　　　　　　　　実施例５６　　　実施例５７
水　　　　　　　　　　　　　７α６　　　　７＆６Ｉ
￥４ＩＩｌＩ剤＊　　　　　　　　　（１１１α０８ｕ
ｒｆｏｎｉＰＮ−１０”　　ＩＱ、ＬＩ　　　　Ｑ、１
モノエタノールアミン　　　　　　　　５．Ｌ）　　　
　　　　　５．０トリエタノールアミン　　　　　　　
　５．（Ｊ　　　、　　　　　　５．０爽織列１６の半
エステルＤ　　　　　　９．５　　　　　　　４．５モ
ノエタノールアミΔ蓋 これら二実施例の配合物は、実施例２２−４２に記載の
方法にて試験の際、４．４℃（４０Ｆ）。

室ｌ及び５４．４℃（１３０Ｆ）で安定であった。

しかしながら、同一配合から実施ｆ１１１６の半エステ
ルのモノエタノールアミン塩を除いたものは。

４８時間以内に分離した。

秦及び秦壷；実施例２２−４２を参照のこと。

実施例！：１８−７７ 水　　　　　　　　　　　　　　　　９６−ｘ潤滑剤０
２−５ Ｓｕｒｆｏｎｉｃ”Ｎ−１０°０Ｑ、５実施列１６０半
エステル　　　　　　　　　　４・０陽イオソ珍顔す舅
勿　　　　　　　　　　　　Ｘ（下１病Ｖ夛噂Ｃ啄りこ
と） 本実施＃＃例は、各種の陽イオン形成化合物、従って式
中の半エステルの各種塩類の使用につき示すものである
。

■　ポリオキシプロピレンジアミン（全アミン＝４．９
９ミリ当ｔ／グラム：１級アミン＝４．９５ミリ当ｔ／
グラム）平均分子１約４０ローＴｅｘｃｏ　Ｃｈｅｍｉ
ｃａｌ社。

（ｐ　ポリオキシプロピレンジアミン（全アミン−ｕ９
６　１Ｊ当１／グラＡ；　１級７ミｙ−Ｑ、９５ミリ当
曖／グラム）平均分子１約２０ＬＩＬ］−’ｒｅｘａｃ
ｏ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ社。

■　全体で約５．６オキシプロピレン単位を有する。

１級アミン末４処理（トリアミンン酸化プロピレン−２
，２−ジ争ヒドロキシメチルブタノール付加書。Ｔｅｘ
ｈｃｏ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ社。

・、４）　　Ｈ，ＮＣＲ（ＣＨｓ）（Ｊ（ｌ−４００Ｈ
（ＣＨｓ）Ｃ為λ−一−＋ＯＣＲ，Ｃル＋４−＋ＯＣＲ
，Ｃ）Ｉ（Ｃ山ｈトＮル但しａ＋ｃｔｉ約五５で、番は
約２［１５−Ｔｅｘａｃ。

Ｃｈｅｍｉｃａｌ　社。

・９　ポリオキシプロピレンジアミン（全アミン＝ａ４
５ミリ当ｔ／グラム；１級アミン＝ａ６０ミリ当ｔ／グ
ラム〕平均分子駄約２６０−Ｔｅｘａｅｏ　Ｃｈｅｍｉ
ｃａ１社０ ２１．６６ミリ当綾／グラム、１級アミン２１．７１ミ
リ当敏／グラム−Ｔｅｃａｃｏ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ社。

ＪｅｆｆａｍｉｎｅｔｉＴｓｘａｃｏ　Ｃｈｅｍｉｃａ
ｌ　社の登録商標である。

※※※　＊ｍ列１６０半エステルの塩は水不溶性である
。

実施９１７８及び７９ 重１％／性能 材料／性質　　　　　　　実施例７８１ｊ！＃１７９水
　　　　　　　　　　　　　　　９（Ｊ、４　　　９１
．１潤滑剤　　　　　　　　　　２．５　　　２．５Ｓ
ｕｒ４ｏｎｉｃ■Ｎ−１０”　　　ＬＬ５　　［１，５
ｆ１Ｍ１の中エステルＤ４．０ モノエタノールアミ４ 実売１βの半エステ１Ｌｏ４．０ モノエタノ−ルアミソ１ ｐＨ１０１０ ４，４−Ｃ（４ｔＪＦ）Ｋて４＆寺団　　　　　安定　
　　　安定室Ｖで４８時間　　　　　　　　錠　　　安
定５４．４Ｇ（１６０Ｆ）にて４＠Ｍ　　　安定　　　
安定※及び秦※　！！施同列２２−４２参照のこと。

安定性試験ｔｉｔ実施的２２−４２に記載の方法にで実
施した。

実施列８０−１０１ 本実施諸例は１式（１）水不溶性半エステルの多数の１
に関する腐食防止作用を示すものである。

実施例８０の配合；水９９．５重を嘩及びトリエタノ−
ルアミツ０．５重ｔチは比較用であり、実施例８１−１
０１は下記の配合である。

配　　　　合 材　　科　　　　　　　　　　　　　重を慢水　　　　
　　　　　　　　　　　　　　９９．０トリエタノール
アミン　　　　　　　　　　　　　ｃＬ５氏１に榊亡ヌ
ｘｍζ−穣りこと）　　　　　［Ｌ５前記配合吻及び実
施例８０配合物を次の試験に供した。結果は下記第■表
に示す。

金１１（鋳鉄及び鋼鉄）試験片１に調製し、以Ｆのよう
に試＃ＩＩを行なった。鋳鉄棒の平らな表面’ｔｅａ・
ラップ仕上げして引かき傷、ｉｉ！ｉ［刻、板目又はそ
の他の人工傷のない均一の表面とした。

鋳鉄試験片の平らな表面をレンズペーパーでへれいにぬ
ぐい、続いて清浄な空気を吹込んだ。

クリーニング直後、鋳鉄試験片を湿箱（相吋湿変１００
％）内に配置し、少数の試験流体を鋳鉄試崎片の研麿・
ラヴプ仕上げした平らな表面上に均−罠分布した。続い
て湿箱を閉じて密封した。鋳鉄試験片を密閉した湿箱内
に一夜放置し、その後検査のため取出した。

鋼鉄栓での腐食試験では、鋼鉄試験片ｆ）平らな表面を
鋳鉄試験片の表面と同様に調製した。

（前記参照のこと）次に鋼鉄試験片を湿箱に配Ｉｊｔ＆
、そのｆＡ製衣表面に少鎗の試験液を均一に分布した。

続いて湿聞を閉じて密封し、鋼鉄試験片を核ｍ内に一夜
保持した。該鋼鉄試験片を洗浄して放置乾燥し、その後
検査を行なった。

第４表 実施別個−腐食結果 半エステル　　鋳　　鉄　　鋼　　鉄 ８Ｕ　　　　　　　　　さび有シ　　　さび有９８１　
　　１　　　　さひ無し　　　さび無し８２　　　　２
　　　　　　　” ８５　　　　３　　　　　　　” ８４　　　　４　　　　　　　” ８５　　　５　　　　　１　　　　　　Ｉ８６　　　　
６　　　　　　　” ８７　　　　７　　　　　　　” 実施例１−畔　腐食結果 エステル　　　　鋳　　鉄　　鋼　　鉄８８　　　８　
　　　　さび無し　　　さび無し８９　　　　９　　　
　　　　＃　　　　　　　　＃９０　　　１０　　　　
　　　ｙ　　　　　　　　＃９１　　　　１１　　　　
　　　＃　　　　　　　　＃ソ２　　　１２　　　　　
　　＃　　　　　　　　１９５　　　１６　　　　　　
　ｚ　　　　　　　　ｚ９４　　　１４　　　　　　　
ｔ　　　　　　　　ｚンｂ　　　　　１１　　　　　　
　１　　　　　　　　１’ｙ’６　　　１６　　　　　
　　＃　　　　　　　　ｔｔ９７　　　１７　　　　　
　　ｔ　　　　　　　　ｇ９に３　　　１８　　　　　
　　ｚ　　　　　　　　ｚ９９　　　１ソ　　　　　　
　ｌ１ ｉｕｕ　　　　２Ｌｌ　　　　　　　＃　　　　　　　
　＃１（Ｊｌ　　　　２１　　　　　　　ｐ　　　　　
　　　ｐ実施例１０２−１０８ 本実施＃１例では、Ｆ記配合ｗＩＪ５歳を部を９５重緻
部の水で稀釈し、実施例８υ−１［Ｊｌに記載の方法に
従って試験した。得られた結果を下記第■１表に示す。

配　　　　合 材　　科　　　　　　　　　　　盾１ 水　　　　　　　　　　　　　　　９４−ｘトリエタノ
ールアミン　　　　　　　　　　５．０Ｓｕｒｆｑｎｉ
ｃ”Ｎ−９５※　　　　　　　　　　１−０モノエタノ
ールアミン１１　　　　　　　　　　　　　ｘ（１山も
１１表を参照のこと） 第　　Ｖｌｌ　　　表 実施列−隙課施’＞ＩＶ）ｘ　　梱私　腐食結束半エス
テｍノ　　　　のｐＨ鋳　鉄鋼　鉄コ≧クツー７１／Ｔ
ミ〉づ１１ １０２　　　　　　　　　　　−　　９．９　　　さび
有り　さび有りＩＣｌ３　　　　６　　　　２．０９．
９　　　さび無し　さび無し１０４　　　．５　　　　
４．Ｕ９．９　　　　１　　　　　’１０５　　　　３
　　　　６．０９．９　　　　１　　　　　’１υ６　
　　１３　　　　２．Ｌｌ９．９　　　　　＃　　　　
　１１Ｌ１７　　　１６　　　　４．０９．９　　　　
　＃　　　　　’ＩＬ１８　　　　　ｉ６　　　　　６
．ロ　　９．９　　　　　１　　　　　　　’豪　ホリ
オキシエチレンーノニルフェノール付加物−Ｔｅｘａｃ
ｏ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ　社製の非イオン性界面活性剤。

５ｕｒｆｏｎｉｃはＴｅｘｃｏ　Ｃｈｅｍｉｃａｌ社の
登録商ｌＩ６ 実施例１０９−１１４ 本実施諸例では下記配合を用い以下に述べる方法に従い
、アルミニウム及び鋼に関する腐食防止性試験を実施し
た。結果を第Ｖ１表に示す。

試験方法 新たに麿ｔ′ｔ−かけた丁ルきニウム及び鋼のストリツ
プを各試験流体中に２４時間夫々浸漬し、その後アルミ
ニウム及び鋼のストリツプを流体から収出して検査した
。使用試験流体は下記配合物５重１＊、水９″：）重１
−の稀釈−であった。

配　　　　合 材　　料　　　　　　　　　　　重１％水　　　　　　
　　　　　　　　　７４−ｘモノエタノールアミン塩　
　　　　　　　　　　Ｘ（１帖窮１表を参照のこと） 第４表 ＩＭ例Ｆ記記載家袢工　ｘ脚体腐食結果ステルモノエタ
ノ　　　　　のｐＨアルミニウム　　鋼゛−ル了ミン雪
１ １０９　　　　　５　　　　　２．０９．５　　　　侭
φ喰汚染　汚染なし１１０　　　５　　　４．０９．５
　　　　１　　　　１１１１　　　５　　　６ｓ、０９
．５　　　　　＃　　　　　１１１２　　１５　　　２
．０９．６　　　　　＃　　　　　＃１１５　　１３　
　　４．０９．５　　　　　＃　　　　　１１１４　　
１３　　　６．０９．５　　　　１　　　　１※及び秦
※　実施例２２−４２を参照のこと。

実権例１１５−１２０ Ｆ記配合吻５重ｔチ及び水９５重ｔチの稀釈物を試験液
として用い、実施例１０９乃至１１４に記載の方法に従
ってアルミニウム及び鋼に関する腐食試験を行なった。

結果を第八段に示す。

配　　　　合 材　料　　　　　　　重り 水　　　　　　　　　　　　　　　　９９．９−ｘトリ
エタノールアミン　　　　　　　　　　０．１トリエタ
ノールアミ４　　　　　　　　　　ｘ（石給窮■表吻情
綱憶りこと） 第八段 鶏ｆｌＪ万己φ解Ｘ□　腐食結果 エステルリトリエタ　　　ｗ）ｐＨアルミニウム　　　
鋼ノールアミン塩 １１５　　　　　　　　−　　９．５　　ひどい汚染　
汚染なし１１６　　　　１　　　　ａ１５ａ３　　軽い
汚染　　汚染なし１１７　　　　５　　　　（１１５ａ
２　　　僅カｆｋｆｆｊ染汚染ｆｋｌ。

１１６　　　４　　　　Ｑ、１５　ａ３　　僅かな汚染
　汚染なし１１９　　　１．５　　　　［Ｌｌり　　ａ
２　　軽い汚染　　汚染す１゜１２Ｌｌ　　　　２１　
　　　よ１５　ａ２　僅かな汚染　汚染なし実施例１２
１−１２３ 本実施諸列では、以下に記載の配合ｍＡ及びＢ５重ｔチ
と９５重量％水の稀釈１１ＩＪを用い、以下の方法にて
■−工ＪＩＪｆｆｉ［の試験を行なった。結果を以下の
第Ｘ表及び第１表に夫々示す。

試験方法 （さび型の高速鋼工具を、壁厚＆６５■（１重４インチ
）の５ＡＥ１０２０鋼製の回転（表面速度４ｂｃｒｔ／
秒；８８フィート／分）Ｗの４＆１５に押付けた。工具
に付与した力は管壁にＶ字型溝を刻むに十分なるもので
あり、刻み部域から削シ屑が２片となって流出した。（
１片はくさび型工具面からのものである。）加工片の回
転及び工具押付けの結果として工具に加わる力は、サン
ボーン（Ｓａｎｂｏｒｎ）記録計に接続した工具台方針
にて測定した。削り層流が中断したり（目に見えるン。

卯１片回転に付する力及び抵抗が増大すると、　ｌ！１
り屑が工具に融着する。この切断藏＃は、操作の間中、
試験液を工具−削りくず界面に注いで行なった。この間
、工具とｏｎ工片は一定の勧的接触伏暢にあり、各切断
端部全体にわたって十分接触したのち試験を開始した。

試験時間は６分間であった。

配　　　合　　　Ａ 材　　料　　　　　　　　　　　　重ｔｑｂ水　　　　
　　　　　　　　　　　　７４−ｘエタノールアミンホ
ウｌ　　　　　　　　２五〇５ｕｒｆｏｎｉｃｃ８１Ｎ
−１０”　’　　　　ｕ５モノエタノールアミン塩　　
　　　　　　Ｘ第Ｘ表 実施例　下覆丸陶列り半　　　Ｘ　　　　方縁　（ポン
ド）１２１　　　　　３　　　　　２　　　　２２６　
　（４９７）１２２　　　１５　　　　　２　　　　２
２６　　（４９７）配　　合　　Ｂ 材　　料　　　　　　　　　　Ｉ’ｍ−チ水　　　　　
　　　　　　　　　　８０５Ｉ！砲例６の半エステル　
　　　　　１０トリエタノール了ミン　　　　　　　　
　　１Ｕ第ｘ表 実施例　　　　　配　　合　　　　　力に９（ボンド）
１２３　　　　　　　　Ｂ　　　　　　　　２１１　　
（４６４）実施例１２４−１２７ 実施例番号 材料／性質　　　　　　　　（重１１１Ｇ／性能）１２
４　１２５１２６　１２７ 水８７．９　７ａ０　８７．９　８７．０モノエタノー
ルアミン　　　　　　　５　　５　　　５　　５トリエ
タノールアミン　　　　　　　５　　５　　　５　　５
ＭＡ３００°　　　　　　１１１０．０−−吻チ九小す
メチル１ンモ＝つＡクロリド　　　　　　　　　　　　
　　　　Ｑ、１　　　１．０実施例５の半エステルの　
　　　２　　２　　２　　２モノエタノールアミン鳴Ｉ ４出聞牛に績定性 ４．４℃（４０Ｆ）　　　　　　　安定　安定　　安定
　安定室　温　　　　　　　安定　安定　安定　安定５
４．４℃（１３０Ｆ）　　　　　安定　安定　　安定　
安定秦ＭＡ３０ＵはＴｅｘｅｏ　Ｃｈｅｍｉｃａ１社製
の次式界面活性剤の４０係水溶液である。

式中、Ｒは炭素原子１０及び１２のアルキル基の混合物
である。

本実施諸例の安定性試験は、実施例２２−４２に記載の
方法にて行なった。

￥ｆｔｆ’Ｆ−出願人　シンシナティーミラクロン・イ
ンコーホレーテッド（外２名）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、＝ａ）水、ｈ）６乃至９の炭素原子及びＣ４乃脂 至Ｃ６炭素環を有し、脂環族、アルキル置換肪環Ｉ疾５
   芳香族又はアルキル置換芳香族のジカルボン酸又は無水
   物からなる群から選択される炭化水素環式ジカルボン酸
   又は無水物と水軍ｍ性Ｃ３乃至ＣＩＯ脂肪族１価２級ア
   ルコールの半エステルの。 アルカリ金属、了ンモニウム、又は有機アミンの車なる
   水ｍ性若しくは水分散性の界面活性あるＩｆＸ食防ＩＥ
   性の塩、（但し前記半エステルの分子酸は２４Ｕ／り至
   ２９７の範囲にある。）及び選択によりＣ）界［ｍ活性
   剤及び水溶性若しくは案分散性の潤滑剤又はそれらの混
   合物からなる群から選択される吻ｍからなり、８乃至１
   ２の範囲のｐＨｆｆ：有する腐食防止性、水性機能流体
   組成物。 ２、　　（−）、（８）及び（ｃ）からなる特許請求の
   範囲＄、１頃に記載の腐食防止性、水性機能流体組成物
   。 ５、　　（ｅ）が界面活性剤である、特許請求の範囲第
   ２ＸＪｉに記載の腐食防止性、水性機能流体組成物。 ４、　　（ｃ）が水溶性若しくは水分散性の潤滑剤であ
   る、特許請求の範囲第２項に記載の腐食防止性。 水性機能流体組成物。 ５、　　（ｃ）が界面活性剤と水溶性若しくは水分散性
   潤滑剤の混合物である。′＃許請求の範囲第２＠に記載
   の腐食防市性、水性機能流体組成吻。 ム（ａ）及（８）からなる特許請求の範囲第１項に記載
   の腐食防止性、水性機能流体組成物。 Ｚ　（りが下式の水不溶性半エステルのアルカリ金属、
   アンモニウム、又は有機アミンの塩なる水溶性若しくＦ
   ｉ水分教性の塩である。特許請求の範囲第６＠、第４項
   、第５項又は第６項に記載の腐食防止性、水性機能Ｉｆ
   体組成物。 但し式中、Ｒ及びＲは同−若しくは相異なるものであり
   、１乃至８の炭素原子を有する直鎖若しくは分枝鎖のア
   ルキル基、又は２乃至８の炭素原子を有する直鎖若しく
   は分枝鎖のアルケニル基若しくはアル千ニル基からなる
   群から、ＲとＲ′の炭素原子の合計が６乃至９となるよ
   うに選択されるものであり、Ｒけ４乃至７の炭素原子及
   びＣ６乃至Ｃ６の炭素環を有し、脂環族、アルキル置換
   脂環族、芳香族又はアルキル置換芳香族の２１１１ｉ基
   からなる群から選択される２価の炭化水素炭素環式基で
   あり、＠起生エステルの分子緻は２４０乃至２ソ７の＃
   、囲にある。 ａＲが２ｗＪの脂環族基であるが、又は２価のアルキル
   ４羨８Ｉｉｒ環族基である。特許請求の範囲第７ＥＪ！
   に記載のｇ曳防止性、水性機能流体組成物。 ｊ　Ｒが２価の芳香族基である、特許請求の＠囲第７項
   に記載の腐食防止性、水性機能流体組成物。 １ｕ　塩がモノ、ジ又はトリ（Ｃ３乃至０４　　アルカ
   ノール）アミンの塩である１％許請求の範囲第８墳に記
   載の腐食防止性、水性機能流体組成物。 １１、塩がモ人ジ又は）　ＩＪ　（Ｃ，乃至Ｃ，アルカ
   ノール）了ミツの塩である、特許請求の範囲第９墳に記
   載の腐食防止性、水性機能流体組成物。 １２、水不溶性半エステルが４−シクロヘキセｙ−１．
   ２−ジカルボン酸無水物の２−オクタツール半エステル
   である、特許請求の範Ｉｌ！第１０項に記載の腐食防止
   性、水性機能流体組成物。 １五　１）１１）水、尋）６乃至９の炭素原子及びＣ３
   乃至Ｃ１の炭素環を有し、脂環族、アルキル置換脂環族
   、芳香族又はアルキル置換芳香族のジカルボン酸又は無
   水物の群から選択される炭化水翼炭素環式ジカルボン酸
   又は無水物と水不溶性のＣ４乃至Ｃ４脂肪族１価２級ア
   ルコールの半エステルのアルカリ金属、アンモニウム又
   は有様アミンの塩なる水溶性若しくは水分散性の界面活
   性ある腐食防止性の塩（但前記半エステルの分子ｔｔｉ
   ２４０乃至２９７の範囲にある。）及び選択によりＣ）
   界面活性剤及び水溶性若しくは水分散性の有機潤滑剤又
   はそれらの混合物からなる群から選択される物質を混合
   する工程及び２）ｔｌｔ体のｐＨを８乃至１２の範四内
   に調整する工程からなる腐食防止性、水・性機ｌｌ１Ｐ
   、流体組成吻の調製方法。 １４、半エステルが次式のＩｔｈシである。特許請求の
   範囲第１６項に記載の方法。 但し式中、Ｒ及びＲは同−若しくは相異なるものであり
   、１乃至８の炭素原子を有する直鎖若しくは分枝鎖のア
   ルキル基、又＃′ｉ２乃至８の炭素原子を有する直鎖若
   しく祉分枝鎖のアルケニル基若しくはアルキル基からな
   る群から、Ｒと凡　の炭素原子の合計が６乃至９となる
   ように選択されるものであり、Ｒは４乃至７の炭素原子
   及びＣ４乃至Ｃ６の炭素環を有し、脂環族、アルキル１
   ｉ換詣環族、芳香族又はアルキル峻換芳香族の２価基か
   らなる群から選択される２価の炭化水素炎Ｘ環式基であ
   り、前記半エステルの分子ｔｔｉ２４０乃至２９７の範
   囲にある。 １５、Ｒが２価の脂環族基であり、且つ、塩がアルカノ
   ールアミン塩である１％許請求の範囲＠１４項に記載の
   方法。 １６、Ｒが２価のアルキル置換＃＃Ｉ４族基であり、且
   つ、塩がアルカノールアミン塩である。特許請求の範囲
   第１４項に記載の方法。 １７、Ｒが２価の芳香族基であり、且つ、塩がアルカノ
   ールアミン塩である。特許請求の範囲第１４ｇ４に記載
   の方法。 Ｌａ　　ａ）水、８）腐食防止剤及び選択によりｃ）界
   面活性剤、水溶性若しくは水分散性のＩｇＱｌ滑剤又は
   それらの混合物からなる群から選択される重質からなり
   、その際腐食防止剤が、次式の水不溶性半エステルのア
   ルカリ金属、アンモニウム又は有機アミンの塩なる水溶
   性若しくは水分散性の界面活性ある腐食防止性の塩であ
   る腐食防止性、水性機吐流体の存在下に金属を００工す
   る工程からなる金属の加工方法。 但しに中、Ｒ及びＲＩ／ｉ同−若しくは相異なるもので
   あり、１乃至６の炭素原子を有する直鎖若しくは分枝鎖
   のアルキル基、父は２乃至８の炭素原子を有する直鎖若
   しくは分枝鎖のアルケニル基若しくはアルキニル基から
   なる鮮から、Ｒとｉこの炭素原子の合計が６乃至？とな
   るように選択されるものであ、り、Ｒｔｉ４乃至７の炭
   素原子及び０番乃至Ｃ６の炭素１１を有し、［ｒ＠族、
   アルキル置換脂環族、芳香族又はアルキル置換芳香族の
   ２価基からなる詳から選択される２価の炭化水素炭素環
   式基であり、前記半エステルの分子緻は２４０乃至２９
   ７の範囲にあり、且つ、前記機ｔａ、流体のｐＨはｄ乃
   至１２である。