JPS5873375A - 生物活性に関する生物学的経過の刺激装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、籍に光の生物刺激作用に基づいて、体表面上
の病変、即ち創傷、潰瘍及び種々の上皮損傷の治癒を促
進するため、細胞活性に関する生物学的経過を刺激する
方法及び装置に関する・レーデ−光線による生存表面の
照射は、周知のように、生物刺激作用を及ぼす。この分
野における実験はエントレ・メスター（Ｅｎｄｒ＠Ｍｅ
ｓｔ、＠ｒ）教授の指導の下に１９６７年以来行なわれ
、初めは控えめになされた仮定はその時以来広く証明さ
れてきた＠レーザー光線を用いる処置の治癒効果は既に
極めて広範な文献に記載されている。他の刊行物、例え
ば１９８０年発行Ｑ”レーデ−・インーメデイシ：ｙ　
（Ｌａｔ＠ｒ　Ｉｎ　Ｍ＠ｄｉｃｉｎｅ　）”〔クッチ
ー（［、に、Ｋｏ＠ｂｎｅｒ　）編集、Ｗ目・ｙ−Ｉｎ
ｔ＠ｒｓｃｉｅｎｅｅ　Ｐａｂｌ、　１９８０年〕Ｋ発
表されたエントレ・メスター教授の論文「レーデ−・ア
プリケイジョン・イン・ゾロモーティング・オブ・ワウ
ンド−ヒーリング（Ｌａｓ＠ｒ　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏ
ｎＩｎ　Ｐｒｏｍｏｔｌｎｇ　ｏｆ　Ｗｏｕｎｄ−Ｈｅ
ａｌｉｎｇ　）　Ｊに実験の要約が含まれている０エン
トレ・メスター教授の別の論文「デル・ラーゼル（Ｄｅ
ｒ　Ｌａｇ・ｒ）」も彼の体験の要約とみなすこともで
きる〔デインストル（Ｋ、ＤＩｎｍｔｌ　）及びフィッ
シャー（Ｐ、Ｌ。

Ｆｉｍａｈｅｒ　）編集、シュデリンガー・フエルラー
ク（８ｐｒｉｎｇ＠ｒ−Ｖｅｒ１ｍｇ　）　１９８１年
〕。レーザー光線とは異なシ、自然光を九は人工光線に
よって行なわれた他の治療では生物刺激作用は証明され
なかったことに注意すべきである。

レーデ−光の治癒効果は主として難治性創傷及び潰瘍の
治癒において明らかになっている。このような慢性的潰
瘍が心臓血管障害のある成人にかなシ屡々現われること
は周知である。難治性じょく奮も長期横臥の結果として
現われやすい。

レーデ−光を用いる治療の過程では、レーザー光をプリ
ズム、ミラーまたはファイバーオデチ。

りによって創傷上に向け、創傷の全表面を相応して偏向
したビームによって走査する。ビームの比強度は２０〜
１５０　ｍＷ／ｌｘ’であや、最大エネルギー密度を約
４　Ｊ／ｃｐｓ２に設定する。治療は通常、反復し、一
般に週二回行ない、平均治癒時間は約１０〜１２週間で
ある。

レーデ−光線の生物刺激作用を説明する試みには多くの
相互に矛盾し九理論がおるが、それらはどれも科学的に
許容しうる説明を提示できなかっ九Ｏ 発表された結果によれば、レーザー光は広い適用分野を
有するが、実験によれば、その効果によって有効とされ
る程度には一般に使用されなかったＯ この治療の広範な受容を遅延させる数種の理由がラシ、
その１つは、必要な出力及びビームの直径を与えるレー
ザーを連続的に操作するデデインが複雑であシ、精巧な
技術的環境の他に、製造の間に特殊な熟練を必要とする
ことである。

本発明の目的は、レーデ−光線の発生に関連する技術的
困難を伴なわずに、レーデ−光線の作用と少なくとも同
等な生物刺激作用を生じうる方法及び装置を提供するこ
とである。

この問題を解決するため、出発点として細胞膜の脂質二
層が液晶のそれに類似した状態にあることを考えた。偏
光した光線と液晶との間の相互作用から、ある強度闇値
を越えると、偏光した光が液晶における状態の変化を誘
発しうろことが判る。

一定の性質の偏光光線は細胞膜の脂質二層の極性頭部（
ｐｏｌａｒ　ｈ＠ａｄ　）を再調整しうるか、またはこ
のような再調整過程を霞発しうると考えられた。

このような内部再調整は、細胞膜に関連し、細胞膜を通
して起る細胞過程に顕著な変化をもたらすであろうこと
も予測された。

本発明の要旨は、生物刺激作用が第一にレーデ−光線の
適用によるよシむしろ偏光した光線の適用による本ので
あシ、レーザー光線は偏光した光線の形をも表わすので
、そのような効果を有するという事実の認識にある。従
って、普通の非干渉性光線も、これを直線的に偏光すれ
ば、生物刺激作用を霞発しうる。

本発明によれば、特に、体表面上の病変、即ち創傷、潰
瘍及び攬々の上皮損傷の治癒を促進するため、病変部分
を所定強度の光線で照射することによシ、細胞活性に関
する生物学的過程を刺激する方法が提供され、その改良
点は、３００　ｎｍを越える非干渉性波長成分を含む直
線的に偏光した光線によシ照射を実施することにある。

好ましい実施態様では、照射光線の強度を２０〜１５０
１！１ｗ／ｌＩ２ニ調節する。

照射を断続的周期で実施し、治療の開先のエネルイー密
度が５．Ｊ／ｍ２を越えないようにするのが、治療には
有利である・このようなエネルギーを用いて、膜に訃け
る再調整過程は飽和に達することができ、それより高い
エネルギーを適用してもそれ以上の利点は得られない。

治療に使用する光のビームは少なくとも４００〜７００
　ｎｍの波長範囲に連続または準連続スペクトル分布の
実質的に平行な光線を含むべきであシ、ビームは治療す
べき表面に対して実質的に垂直に落ちるべきである。

光束の断面積が治療すべき病変体表面の面積よシ小さい
場合には、治療部分の周辺領域をまず照射し、次に中心
領域に向って円形路を描いて接近するような方法で、光
のビーム及び治療部分を相対的に変位させることによっ
て照射を実施するのが好ましい。ビームが少なくとも３
ノの断面積を有し、治療を普通の室温で行なうのが好ま
２．しい。

本発明は史に、特に体表面上の病変、即ち創傷。

潰瘍及び種々の上皮損傷の治癒を促進するための、光源
を有する、細胞活性に関する生物学的退場の刺激装置を
提供するものであり、本発明による改良点は、光源が３
００　ｎｍを越えるスペクトル成分を有する非干渉性光
線を放出するランプを含み、光線偏向系を光のビームの
通路に置いてそのビームを所定の治療方向に発射させ、
偏光子を前記通路に挿入して治療面に接近する偏光ビー
ムを生ずるようにしたことにある。好ましい実施態様で
は紫外線フィルター及び場合によシ赤外線フィルタをビ
ームの通路に挿入する。

好ましい実施態様では、反射面をランプの後に配置して
、後方に放射される光のビームを前方に反射させる。反
射面は、好ましくは球形または回転放物面体の形を有す
るコールドミラーから作ることができる。光源は普通の
白熱電球または好ましくは金属−ハログン電球であって
よい。

偏光子はＩロライドフィルター、−面偏光子。

ニコルプリズムまたは偏光ビームを生じうる任意の他の
手段を含んでいてよい。

本発明による装置は、１５ｏを越える発散角で直接光ビ
ームの発散を抑制するのに充分な長さの管状ハウジング
中に設置するのが好ましい。

充分に冷却するためファンを反射面の後に設置する〇 好ましい実施態様では、偏光系はレンズを含む。

レンズを反射面の前に設置し、紫外及び赤外波長成分を
フィルターするため各面に異なる被覆材料を設けるとき
、レンズは光の方向を定める観点、−！ニー。

ら好ましい特性を示しうる。他の実施態様では、反射面
は回転放物面体の形を有し、ランプをその焦点に配置し
、反射面に固定したランプの前に圧縮ガラス板を配置し
、ガラス板ＩＩ′ｉ環状球形鏡面を含む。

別の実施態様では、ランプ及び反射面を管状閉鎖部材の
一方の端部に配置し、鏡面偏光子を反対側端部に置く。

−面偏光子の平ｒ面を閉鎖部材中を進む光ビームの光軸
に対して傾斜させ、この平面上のビームの傾斜角をブル
ースター角に等しくする◎第一の閉鎖部材の他に別の閉
鎖部材を設け、その＠壁に鏡面偏光子から反射させる光
ビームを通過させうる孔を設け、第二の閉鎖部材に別の
ミラーを反射光ビームの通路に置いて、これらのビーム
を光軸と平行に向ける。この実施態様の第二の閉鎖部材
を第一のもののすぐ近くに、平行に設置し、反射するミ
ラーと鏡面偏光子との間の角度がブルースター角の余角
の２倍であるのが好ましいＯ 偏光の効率を増加するため、−面偏光子が、好ましくは
透明ガラスから成る複数の面平行板を含むのが好ましい
。

本発明により示唆したような、創傷の治癒に対する偏光
した光による治療の刺激作用は、何年間も続いている慢
性創傷に適用した治療中に得られた経験を記載すること
によって有効に証明することができる。

治療に応じて、慢性創傷は治癒しはじめ、まずきれいに
なυ、次に分泌が減少し、その後完全に停止した・血管
の末端が創傷の底部に現われ、次に縁部に上皮形成が始
まった。治癒の経過は連続的でちゃ、創傷の底部が盛υ
上がシ、若干の場合面皮形成後に治癒した０ 各治療の前後に創傷分泌物から取ったスオアの細胞学的
試験に基づいて、偏光した光線による照射の効果を下記
のようにまとめるととができる。

照射は、壊死白血球に対する、食作用しうる健康な白血
球の割合を増加し九〇 食作用白血球の数ばかシでなく、食作用の強度も著しく
増加した。この強度の増加は、各白血球によって食菌さ
れた細胞数の著しい増加及びすべての白血球のうちの健
康な食作用白血球の一一センテージの上昇に現われた。

若干の治療の後に、免疫学的連鎖反応に関与する細胞、
即ち、好酸性細胞、リンパ球及び単核細胞がスずア中に
現われた◎ 細胞の細胞形質中の顆粒の量及び性質は治療効果の下に
著しく変化し、治療効果は明瞭に見える大きい顆粒の出
現によって１ＩｉＥ８Ａされた。

スオア中に初めは全くまたはほとんど観察されないフィ
ブリン線維の量祉治療効果の下に増加し、分解されやす
く、初めは細いフィブリンは長さ及び厚さを増し、屡々
束状に配列された。

治療に応じて、分路物中の免疫蛋白質の組成が変化し、
体液保頗の開始及び活性化をも証明することができた。

偏光した光による照射は、もちろん種々の７ラクシ、ン
の場合に種々の程度に免疫蛋白質の定量的増加を促進し
た。最高の平均増加は免疫グロブリンｙに観察され、前
処理平均値に比べて約＋８５１であシ、約＋２１％の最
低増加は免疫グロブリンＡフラクシ、ンに現われた。

前記の生物学的作用は、細胞膜の脂質二層における極性
頭部のコンホータイションの変化と関連し九相遷移、即
ち脂質二層に及ぼす偏光光線の作用に密接に関係する。

このことは、免疫細胞の近くに存在する抗原構造物が非
特異的応答を誘発するかまたは、殊に創傷の治癒に寄４
しうる免疫細胞の感受性を増加することによって偏光光
線の作用下に免疫応答を与えうるという仮定によって説
明することができる。

偏光光線がリンパ球の膜構造を変える場合、これはリン
パ球のレセプタの活性を増強し、他方、膜構造の変化は
細胞のエネルギ発生工程を誘起しうる積状アデノシンー
燐酸を直接活性化することができる。これらの２つの作
用は局所の免疫学的応答を発生式せることかできる。

誘発された免疫応答の経過中に、免疫学的連鎖反応を開
始しうるリンフ才力インが放出される。

この連鎖反応は、マ庫クロファージの遊走を阻止するＭ
ＩＦ因子（遊走阻止因子）、ＭＣＦ因子（単球走化性因
子）、ＮＣＦ因子（好酸性走化性因子）及びＥＣＦ因子
（好酸性走化性因子）の誘発を含み、これらの因子は一
緒に単球、好中性顆粒球及び好酸性細胞を患部に引きつ
ける。

従って、前記細胞はその特定部分に遊走するであろう。

膜構造の変化によシ、血管の透過性を増大するＳＲＦ’
因子（皮膚反応因子）の量が増加し、８ＲＦ因子は循環
を促進し、血流中の防御細胞のｎｔ＋傷部への輸送を促
進する。

前記の現象は細胞免疫応答（Ｔリンパ球、キラー細胞に
よる）及びＴ−ヘルパー細胞による体液免疫応答を促進
する。間隙中の粒子の初めは不規則な立体構造が偏光光
線によって誘発される電場の作用下に規則的形をとると
いう事実によｐ１細胞膜を通っての輸送も促進されるで
あろう。電場による再調整の過程は、例えばシュワン（
Ｈ，Ｐ。

ｇｅｈｗａｎ　）及びシャル（Ｌ、Ｄ、Ｓｈ＠ｒ　）の
論文１オールターネイテイング・カレント・入イールド
ーインデ、−スト・フォーシズ・アンド・ゼア・バイオ
ロジカル・インプリクイションズ（Ａｌｔ＠ｒｎａｔｌ
ｎｇ　Ｃｕｒｒ＠ｎｔ　Ｆｉ＠１ｄ−Ｉｎｄｕｃ＠ｄＦ
ｏｒｅ＠ｏ　ａｎｄ　Ｔｈｅｉｒ　Ｂｉｏｌｏｇｉｃａ
ｌ　ｌｍｐＨｃｍ−ｔｉｏｎｉ　）　’　（ＪＪｌｅｅ
ｔｒｏｃｈｅｍ、５ｏｃｌｓｔｙ。

１９６９年１月２２ｅ〜２５ｃ頁）に記載されている。

前記の作用に基づｂて、本発明によシ偏光光線を適用す
ると、一般に％細胞膜の挙動を制御するととによって細
胞活性に関する生物学的経過に刺激作用を及はすと言う
ことができる。

次に本発明を添付図面を参照して実施態様にょシ説明す
る。

本発明によれば、所定の波長範囲にある充分な強度の偏
光光線を適用すると、生物刺激作用を生じうろことが判
明した。偏光光線の発生には多くの公知方法があるが、
以下の記載では創傷の治癒を刺激するため偏光光源を使
用する場合に考慮すべき特殊の条件をまとめ、実施例に
よって証明するＯ 第１図は創傷の治療に良好に使用しうる偏光光線を発生
する装置の第一の実施態様の略示図である。ランデ１０
によって生ずる光源を、後方の光を軸方向で前方に向け
るのに適合した反射面１１と一体に設置する。ランプｌ
Ｏが点光源またはほぼ点の光源によって作られ、反射面
１１が回転放物面体の形を有する場合には、光のビーム
の大部分は光軸と平行に通過するであろう。その場合に
、ラング１０は反射面１１の焦点に置くべきである。

軸方向にランデ１０の後にある次の要素はランデ１０に
よって放出される赤外成分の抑制用の赤外線フィルタ１
２である。前方に反射された赤外成分のフィルタまたは
抑制は、反射１１ｉ１１が可視成分を充分に反射するコ
ールドミラーとして設計され、約２０−程度に少ない赤
外範囲の反射率を有し、これによプ後方の赤外線ビーム
の約８０％が反射面を通過しうる場合に一層有効である
。赤外線フィルタ１２は写真に一般に使用される公知の
もの、例えばシ、ペツイアルーグラス有限会社（ｍｐ＊
ｚｉａｌ−Ｇｉｎｓ　ＧｍｂＨ；西ドイツ）のＫＧ−４
型赤外線フイルタから成るものでおってよい。

この種のフィルタの波長に対する透過特性を第６図（曲
線ＩＲＦ　）に示されている。赤外線フィルタ１２０適
用は、治療面への熱負荷が（赤外成分の抑制がなければ
）不所望な作用を起すかもしれないので、必須であると
考えられる。治療下の体表面に入射する主として可視光
線の光束の密度は約２０〜１５０−ン一の範囲であるべ
きである。

第１図には、光偏向系１３を図示する。光偏向系１３の
作用は出来るだけ均一な空間分布を提供することによっ
てランｆ１０の光を光軸と平行に放射することである０
偏向系１３は常用の光学レンズから成るものでおってよ
く、反射面１１を有するランプｌＯも、−緒に必要な軸
方向の光ビー°　ムを生じうる場合には、偏向系１３の
一実施態様とみなすことができる。装置は管状閉鎖部材
１４を有し、その長さを増加するととＫよって、光軸に
対して平行ではなく進行するビームを抑制することがで
きる。従って、光偏向系をレンズから構成することは必
須ではない＠事実、光の強度が低く、光の反射が比較的
顕著であることは、レンズを使用する実施態様の欠点で
あシ、一層高い吸収のため一層強力な電球を選択して所
定の光度を生ずべきである。しかし、他方冷却の問題を
軽減するために１ランプの出力を出来るだけ低く選択す
べきである。

人体が紫外線に対して鋭敏であることは周知である。こ
の感受性は病気の組織及び創傷面の場合に一層強く、従
って、放出する光は紫外線成分を含むべきでない。紫外
線ビームはフィルタ１５によって有効に排除される・ス
ペクトルの紫外線範囲はガラスレンズによって戸先され
るが、ガラスレンズと組合せて別の紫外線フィルタ１３
を適用するのも好ましい。スペクトルの紫外線範囲の完
全な吸収はレンズを使用しない実施態様で狩に重要にな
る。

第６図において曲線ＵｖＰは写真に一般に使用される紫
外線フィルタの透過特性を示す。紫外線フィルタ１５が
写真に一般に使用される黄色フィルタから成る場合に、
紫外線の吸収は一層有効であろう・これによシ、主とし
て波長の短い範囲の可視光の出力が減少する。第６図の
曲線ＹＦは代表的黄色フィルタの透過特性を示す。

直線的に偏光した光は、光ビームの通路に置かれたポラ
ロイドフィルタ１６によりて作られる。

ポラロイドフィルタ１６は写真に一般に使用されるＩラ
ロイド板状フィルタから成るものであってよい。このよ
うなフィルタは、例えばシーピンドラ−・ホイアー社（
５ｐｌｎｄｌｅｒ−Ｈｏｙｅｒ　ＧｍｂＨ；西ドイツ）
の４に型ポラロイドフィルタである。

第７図の曲線ＰＦはこのようなポラロイドフィルタの透
過特性を示す０波長からの極性吸収の依存性はクロスオ
ーバー特性に基づいて測定することができる。このよう
な特性を得るために、偏光方向の対向した一対のポラロ
イドフィルタを相互に後に配置し、この配列の結果、対
向して偏光された光ビームは相殺されるで多ろう。この
ようなりロスオーバー特性は第７図の曲線ＣＲに示され
ている。赤外範囲では約８００　ｎｍの波長以上で消光
現象はなくなシ、このことは、このようなフィルタがス
ペクトルの赤外部分を偏光しないことを示す〇 第２図は本発明による別の実施態様を示す。この実施態
様では、ランデ１０２反射面１１及びレンズ１７が光軸
に平行な光のビームを生ずる。

レンズ１７は２つの部分、即ちレンズ本体２０及び被膜
２１から成る。レンズ本体２０は赤外線を吸収するガラ
ス材料によって作ることができ、この場合に被膜２１は
紫外線フィルタであるべきである。レンズ本体２０及び
被膜２１の機能は変換されていてもよく、この場合にレ
ンズ本体はＵＶを吸収し、被膜は赤外線吸収材料から成
る。

管状閉鎖部材１４中で軸方向に進行する光ビームを第２
図に示したように、ミラーによシ偏光光線に変えられる
。鏡面偏光子２２を閉鎖部材１４中にランデ１０から隔
れた位置で傾斜面で設置し、この平面上の軸方向のビー
ムの傾斜角を５５°にする。光は図中に一点鎖線で示し
た方向に鏡面偏光子２２から斜めに反射され、鏡面偏光
子２２と平行に配置された別のｉツー２３に当る。ミラ
ー２３は閉鎖部材１４に固定されたハウジング２４に設
置されている。反射光ビームは閉鎖部材１４及びハウジ
ング２４の隣接＠壁に作られたそれぞれの孔２５及び２
６を通過する。ミラー２３は軸方向に光ビームを反射す
る。ハウジング２４はガラス板２７によって閉鎖され、
ダスト及び紫外線に対して内部を保護する・入射光に対
して適当な角度で配置されたンラーが可視範囲でばか）
でなく、赤外範囲でも偏光を生じることができる。

次に、第２図に示したものと同様の実施態様を示す第３
図について説明する。ランデ１ｏは球形反射面１１と一
緒に構成され、その前にコンデンサー２８が置かれてい
る０反射［１１はコールドミラーによって形成され、従
って赤外線ビームの一部は可視ビームの方向とは反対の
方向でランデ１０の後の後方空間中に後方に放射される
。この空間には、７アン２９を配置してランデ１０及び
管状閉鎖部材１４を冷却する。冷却用空気は排気孔３０
を通って流れる０ 第３図の実施態様は、第２図に示したものとは、閉鎖部
材１４の右側に光源を配置し要点、及び放出光ビームと
装置を出る排出光ビームとが反対方向である点で異なる
。この実施態様では、偏光子は、相互に平行で、入射光
の方向く対して傾斜している、複数の普通の透明ガラス
の面平行板によって作られる。光の入射角は５７’であ
る公知ブルースター角に等しく、層から反射される光は
１平面で偏光された成分から成る。面平行層３１の反射
面の数は板の数の２倍である。板構造が４枚の板から成
る場合、入射光線の約３５％が反射される。閉鎖部材１
４のすぐ下には、これと一体に構成された、寸法の小さ
い館二のハウジング３２が設けられている。閉鎖部材１
４及びＩ・ウジング３２の共通壁は、各偏光板から反射
された光ビームをすべて通過しうる寸法の孔３３を有す
る。

傾斜ミラー３４は、孔３３を通過する反射光ビームの通
路に、反射光ビームの入射角も５７ｏになるように配置
されている。ミラー３４はランプ１Ｇによって放出され
るビームに平行な通路に反対方向に入射光ビームを反射
する。

この方法で反射された光ビーム３５は）・ウジング３２
を通過し、その右端でノ・ウジングを去るＯハウジング
のこの端部は紫外線フィルタから成る板３６によって閉
鎖されている。この種の偏光子の透過特性を第７図（曲
ｆｉＰＲ）に示す。このような偏光子が赤外範囲にも偏
光光線を生じ、赤外線フィルタを使用する必要がなくな
ることが判る。

偏光スペクトル範囲が広いため、赤外線フィルタを有す
る設計に比べてかなシ低い出力のランデで必要な偏光光
線の強度に違しうる。出力が低い程、発生する熱の量は
少なくなシ、強制冷却の使用は不必要になる。

第３図に示した配列では、光の通路は光ビームの逆転に
よシ、装置の構造の全長の約２倍である。

発散性ビーム扛１管状閉鎖部材によって阻止されるので
、この長さの増加は排出光ビーム３５の発散を減少する
・閉鎖部材の内部表面に光吸収性黒色被膜を設けるのが
望ましい。別の利点は、ランデ１０を含む閉鎖部材１４
の１１！ｆｒ面積がハウジング３２の断面積より大きく
、従って熱工学の観点で好ましい所定の排出ビームの断
面積を得るために１比較的大きいランプを使用できるこ
とにある◎ファン２９は必須ではないが、殊に出力が高
い場合に推奨される。

治療の間、光ビームの方向を変える仁とが屡々必要であ
る。この機能は、閉鎖部材１４ま九は３２に固定された
支持体３７を図面に示して制御台に締結することによっ
て達成される。制御台は光ビームの必要な設定及び位置
調節を行なう公知固定及び制御機構を含む〇 第３図に示す実施態様は第二のきラー３４及びハウジン
グ３２を使用することなく、作動しうろことに注意すべ
きである。このような配列では、偏光ビームは孔３３を
通って下方に傾斜した方向に放出される。閉鎖部材１４
の位置をａ１４節して水平方向及び垂直方向を含む任意
の方向に偏光ビームを生ずることができる。

本発明による装置の別の実施態様を第４図に示すＯ この実ｍｌ！！様に使用する光源は、軸に対して実質的
に平行な光ビームを発生しうる特殊な設計を有する。ラ
ンデ１０は回転放物面体の形を有する反射面１１の焦点
に置く１反射面１１に固定された圧縮ガラス板３８がラ
ンデ１０の前に設けられている。圧縮ガラス板３８は外
＠環状球形部分を有し、この部分は内側に点光源とみな
すべきランプ１０の中心に向って入射光ビームを反射す
るミラー表面３９を有する０ミラ一嵌面３９の内側環状
縁部の範囲内に、圧縮ガラス板３８は僅かに凸状の形を
有し、この内部は透明ガラスから成る。

圧縮プラス板３８を、赤外線及び／または紫外線フィル
タを形成するように設計することができる。

この配列によれば、軸に対して実質的に平行に進む光ビ
ームだけが圧縮ガラス板３８の透明中央部分４０を通過
することができるＯ圧縮ガラス板３８を反射面１１に結
合するため項４１が設けられている。

ミラー３９は普通の反射面として設計されているが、反
射面１１をコールドミラ′−から作るのが好ましい０ 第４図に示した小さいランプは偏光治療に最も適当であ
シ、別の偏光光学系を使用する必要がなくなると思われ
る０ 第４図に示した偏光系は、研削によシ工作し、カナダバ
ルサムで接合した一対の方解石から成る自体公知のニコ
ルプリズムでわるＯ第４図に示した角４３は６６°に等
しいＯ ニコルプリズム４２は閉鎖部材１４に固定ワッシャー４
４及び４５によって固定される。固定ワッシャー４５は
、赤外線フィルタとして設計されていてよいガラス板４
６によって閉鎖された前面開口を有する０ 第５図は第１図に示した主な配列に和尚する偏光光源の
更に詳細なアセンブリイ図を示す。この実施態様では、
ランデ１０及び反射面１１は、冷却リプを有する管５０
に包囲されたタンゲスラム（丁ｓ＋ｎｇｓｒａｍ　）　
５２２１０または５２２２０の市販のコールドミラー型
ランプによって作られるＯランデ１０は取付具５２上に
固定したセラミ、クランデソケ、ト５１に固定され、設
置基板３７と一緒にスクリュウジ、インドによシ管５０
の下部に固定されている。排気孔を有するディスク５３
は管５０の後部閉鎖部材でもある。ディスク５３の中心
には、ケーブル接続及び７アン２９を固定するため適合
し九ブラケ、ト５４を支持するため、中空スクリュウ−
マウントが配列されている。

排気孔を有するアダプタースリーｆ５５Ｆｉ冷却リツを
有する管５０゛の前端に結合され、その前端はねじ込み
継手を介してスリーブ５６に結合されている。スリーブ
５６はその内部に、レンズ５８が設置されるレンズホル
ダー５７を支持する。スリーブ５６は中空フィルタ支持
体５９によって延長され、このフィルタ支持体５９は着
脱可能の締結具によりて結合されたカバーグレート６０
で覆われる開口部を５有するように設計されている。フ
ィルタ支持体５９には数個のフィルタ保持スロ。

ト（図示した実施態様では４個のスロット）がある。カ
パーデｖ−）　６０を取シはずせば、適当なフィルタを
フィルタ支持体５９の各スロｙ）Ｋ挿入するか、または
フィルタを実際の必要によ）変えることができる。第５
図において、赤外線フィルタ６１及びＩクロイドフィル
タ６２を、フィルター用管状支持体のスロット中に示し
た。管状レンズ支持体６３は、紫外線フィルタ６４をジ
、インドに挿入できるようにフィルタ支持体５９に結合
されている。管状レンズ支持体６３は第二、支び第三の
レン、１ｅ６５及び６６を支持するため使用される。

第５図に示した装置は、光軸に対して実質的に千行く向
かう直径約３５〜４０箇の偏光ビームを生ずる。放出さ
れる光線は可視波長範囲にあり、その紫外線及び赤外線
成分は有効に抑制される。

第１図〜第５図に示した実施態様に基づいて、創傷の治
癒を刺激するには、紫外線及び赤外線成分を除いた可視
光線を発生する特殊な光源を必要とし、放出される光は
本質的に均一分布の平行ビームで進むべきであると１９
ことができる。ビームの光の強度は約１５０　ｍＷ／ａ
＋ｓ２を越えるべきでない・放出される光線を直線的に
偏光すべきであるＯ 前記の各実施態様の憫々の構造上の細部はもちろん他の
任意の合理的組合せで使用することができる。例えば、
第４図に示した光源を第１図による配列に使用できるが
、偏光系１３の使用を不易！にするであろう。従って、
本発明による偏光光源紘実施態様として示したものに限
定されない。

本発明方法の適用法及びこのような適用の間に得られた
経験なＴｌの実施例により説明する。

偏光光線の作用を証明するため、創傷を治療す　　・る
ためすべての伝統的治療を施したが、一時的成果さえも
なかった病歴を有する患者を治療した。

合計２３人の患者を治療し、患者の病気の病因分布線下
記のとおシであった２１人の患者では糖尿病性血管障害
の結果として下腿潰瘍が現われた。

６例で閉塞性勲脈硬化病、６例で静脈瘤または血橙後症
候群によって下腿潰瘍が起った。３人の患者を褥疲の丸
め治療し、１人の患者はその病跡の背景に慢性骨髄炎を
有していた。

偏光光線で治療する前に、伝統的治療の間に、ミクリ、
ツ（Ｍｉｋｕｌｌｔｚ　）軟膏及びペルビアン（Ｐ＠ｒ
ｕｖｉａｎ　）　／４−ム、オキシコー）　（Ｏｘｙｅ
ｏｒｔ）、パンチノーｋ　（Ｐａｎｔｈ＠ｎｏｌ　）ス
プレー、ソルコセリル（８ｏ１ｅｏａｅｒｙｌ　）ゼリ
ー、デツリサン（Ｄ・ｂｒｌｓａｎ　）及び種々の局所
抗生物質をつけた包帯及び乾式包帯を使用した。一般的
治療として、患者にグリベノール（Ｇ１７マ・！１０１
）％Δドウティン（ＰａｄｕＬｌｎ　）、ペノルトン（
Ｖ＠ｎｏｒｔ＋ｌｏｎ　）、ビタ（ン類及び他の強壮剤
を与え、また強壮剤治療をした。前記種類の常用の治療
が失販した後に偏光光線での治療を始めた。極趨な症例
だけを挙げれば、患者の１人は治績開始前３５年以上の
間治療してない創傷を有し、数症例では創傷は治療開始
前５〜２０年生じていた。

偏光光線での治療を１日１回行なった。創傷上に放射さ
れる光線のスポットの面積は約４ｃｒＲ２であ夛、ビー
ムの平均光束密度は約８０　ｍＷ／ｚ２であった。光の
スペクトルは３００〜７００　ｎｍの範囲で＃）シ、ス
ペクトル分布は強度の高い離散成分を含まなかった。

治療下の創傷面にあたる平均エネルギーが４　Ｊ／ａｍ
２になるように、治療時間を選択した。治ｆｆｉ！面が
ビームの断面積よシ大きい場合には、創傷の縁部をまず
周辺で照射し、円を描いて内側に向うことによシ内部領
域に達するように光源を断続的に変位することによりビ
ームを走査した。光源の各位置における代表的治療時間
は１〜２分であった。

各治療の前後に、創傷分泌物から各試料を採取し、固定
技術及びマイ−グリ、ンパルトーギームサ（Ｍａｙ−Ｇ
ｒｕｎｗａｌｄ−Ｇｉｅｍｍａ　）法を使用して顕微鏡
評価用のスミアを調製した。治療の進行と共に、分泌物
が徐々に減少し、停止したので、スきアをもはや調製で
きなかった。

スミア用の試料の他に１可能である場合には、ｍ傷分泌
物から比較的多量の試料を採取して血清中の蛋白質、特
に免疫蛋白の組成を測足した。

偏光光線での治療の持続の間、患者に抗生物質を与えず
、乾燥包帯だけを施した。

毎回の治療の前後に創傷から採取したスミアの細胞学的
試験に基づいて、下記の一般的結果が得られた； ａ）壊死白血球に対する食菌作用をしうる健康な白血球
の比は偏光光線での照射の結果著しく増加した。この比
の増加は試験症例においてかな）多様な状態を示し九〇
数症例では、治療前のスミアには健康な白血球は全く存
在しなかったが、治療直後のスミアでは壊死白血球に対
する健康な白血球の比は５０％＝５０−に増加し九〇偏
光光線での照射は創傷表面での健康な白血球の発生を促
進した。健康な白血球を増すこの比の増加は、はとんど
すべての試料に観察することができたが、初めの２〜３
回の治療後に特に高かった。

スミア中のほとんどの白血球は、防御の最も基本的形で
ある、生体の細胞防御メカニズムの基鍵をなす好中性顆
粒球であった。好中性顆粒球は、生体を保護するため、
自身を犠牲にして細菌を食菌する。食−作用の強度の尺
度は単一の好中性顆粒球によって食菌される細菌の数で
ある。

第８ｍ＋８ｂ、９ｍ及び９ｂ図はこれらの現象を証明す
る。

第８１図は治療前に採取したスミアを示し、このスミア
には極めて多数の細胞外細菌が認められ、白血球の圧倒
的多数は壊死白血球から成る。治療後の状態を第８ｂ図
に示したが、細胞外細菌は実質的に消失し、主として健
康な白血球が見られる。

治療前に壊死細胞数が高い別の代表的スミアを第９１図
に示し、治療後には第９ｂ図に示したように、健康な細
胞数に著しい増加が起った・ｂ）食作用の強度も増加し
た。健康な食作用白血球の比の増加の他に、食作用の強
度も偏光光線での照射の結果、増加した。細胞１個によ
って約８〜１０個の細菌を食１する、治療前のむしろ緩
慢な食−作用はますます強くな）、治療の作用下に白血
球は８０．〜１００４ＩＡまでの細面を食鉋した。

食―作用の強度は、健康な白血球の総数のうちの現実に
食菌する白血球のΔ−センテージによっても宍わされる
。治療前には健康な白血球の僅か５〜１０％が食菌性で
おるが、治療後にはこの割合は５０〜６０％に増加した
。

これらの２つの現象は、創傷の治癒が主として細胞外細
菌の存在によって妨害されるので、治療の初期に特に顕
著である。

分泌物中の健康白血球の出現及び食菌作用の両種の増強
は細胞外細菌の殺菌を促進する。

第１０図は治療前の状態を示し、この場合には極めて僅
かな細胞が食菌し、その各々が極めて僅かな数の細菌を
食菌する。第１０ｂ図は治療後の状態を示し、食−細胞
の数及び１個の細胞によって食菌される細菌の数は顕著
に増加した。同様に著しい増強は、照射の前後の各状態
を示す第１１ａ図及び第１１ｂ図に見られる。照射後に
採取したスミアも細胞外細菌の消失を証明する・ｅ）偏
光光線による治療の作用下に、生体の免疫学的（体液）
防御も惹起または増強される〇細菌に対するこの種の防
御はプラスマ細胞、リンパ球及び単球によって得られる
ことは公知である。この糧の白血球鉱細菌を殺す免疫蛋
白質を生ずる。これらの細胞の出現は、生体がより深い
免疫学的メカニズムを動員して創傷を治療し、細菌を殺
すことを意味する。

照射前に採取したスミアは一般に好中性顆粒球だけを含
むが、照射後には比較的高い体液形の保護を生じうる、
他種の白血球も現われた。このような細胞は例えば好酸
性細胞、リンパ球及び単球を含む・ 若干の症例では、これらの細胞＃′ｉ２〜３回の治療後
に既に現われた。他の細胞に対するこれらの細胞の出現
の割合は症例ごとに、変動した。治療前の白血球のうち
Ｋはリンパ球は認められなかったが、リンパ球の割合は
治療の終シによシ４〜１〇−に増加した・治療回数を増
加すると、リンパ球は翌日の治療の前に既に分泌物中に
見られたが、治療前のリンパ球の割合は例えば２チであ
シ、治療により２０−に増加した。

同様のｆＡ象は好酸性顆粒球の場合に観察され、その割
合は初めの０−から１〜５−に増加し、次に治療の後期
には初めの１−から２０−に増加した。単球のパーセン
テージの同様の増加は初め０チから治療後５チ、後期に
は３〜５−であった。

生体の免疫学的防御を生ずる細胞は一般に２回または３
回の治療後ＫＭわれたが、一般に７〜９回の治療の間及
びその後に著しく定量的増加が観察された。しかし、こ
れらの細胞の存在は１５〜２０回め治療後に初めて安定
化し、それまでは咳細胞の量はその後の治療の間に減少
した。

その時までに、前進する治癒現象の目に見える徴候が既
にあった。第１回の治療前には患者の分泌物中に免疫学
的防御を生ずる白血球の存在は痕跡もなかったので、こ
れはむしろ顕著な一１ＥＱＩ］である６ 第１２ａ図は、明らかに多数の細胞外＃ａｌＩＩ及び緩
慢な食菌作用を有する、治療前の状態を示す＠好酸性顆
粒球とは別に、他種の白血球を見ることができる０第１
２ｂ図は治療後の状態を示し、若干の白血球の出現が見
られ、細胞外細菌は消失した。後の治療後に単球を検出
することができる（第１２ｃ図）。第１２ｅ図には、フ
ィブリン線維が既に存在することも観察することができ
る。

同様に１第１３ａ図は顆粒の少ない治療前の状態を示す
。好中性顆粒球だけが見える。治療後、好酸性細胞も現
われた（第１３ｂ図参照）。継続的治療の後、第１３ｃ
図に示したようにスミア中に極めて多数の好酸性細胞が
現われる。第１４＆図において、治療前でもリンパ球を
検出でき、その量り治療後に着しく増加した（第１４ｂ
図）。

治癒の経過を試験する場合、まず好中性顆粒球の量及び
活性が慢性離油性創傷において増加し、その後または一
部は同時に防御形の高い細胞が現われ、これらの防御メ
カニズムが比較的安定になると、創傷の治癒のめざまし
い一過が始まる。

ｄ）免疫学的防御の発現は、治療の作用下に起る、細胞
の細胞形質中の顆粒の質及び量の変化によって証明され
る。

顆粒はリッツニーム酵素（ｄ陳に対する防御に必要なす
べての有機物質を溶解しうる）を含み、一定の大盤顆粒
の存在はこのような酵素の量的増加及び出現の証拠であ
る０ 第１５鳳図及び第１５ｂ図は、偏光光線での治療に応答
して起った顆粒の量及び質の変化を証明する。治療前に
は、好酸性顆粒球細胞中の顆粒は弱く、検出し―かった
０第１５ｂ図に示したような、治療後の状態には、細胞
の細胞形質中に、粒の大きい、良く検出しうる一定の顆
粒を見ることができる。

・）少量のフィブリンは、治療前のスミア中に存在する
場合、細く、崩壊する傾向を有する。

初めの数回の治療中にフィブリンの存在ははとんど見ら
れなかった。偏光光線での治−に応じてフィブリンの量
は治療前の状態に比して増加していた。これらのフィブ
リンは、屡々束に配列された長く、太く、まっすぐ平行
な＊ｉａになるＯこのことは、それぞれ照射の前後に取
ったスミアを示す第１６ａ図及び第１６ｂ図に示されて
いるＯ分路物中の免疫蛋白質の組成に対する偏光光線で
の治療の作用も調べた。組成の測定を免疫電気泳動技前
によシ実施した。免疫学的試験のため特別にｖ４製した
板上で試料を調製するため、各分析に０．４μｌの分話
吻が必要であった。通常１枚の板上で８種の異なる蛋白
質を測定することができる〇各版上に標準試料があシ、
各フラクションに関する面積は既知であシ、従って測定
を実施して相対値ばかシでなく、絶対値を得ることもで
きる。

免疫電気泳動の間に、個々の蛋白質フラクションは分離
し、７ラクシ、ンの電の比は対応する面積の比によって
表わされる。試験板を頭上投映機上に置き、同じ倍率で
投映された各フラクションの輪郭を描くことによシ、得
られる面積の大きさを面積針によＪ）ａｌｌ定すること
ができる。次に、フラクションの量を標準面積に対して
相対的に計算する。このように描いた輪郭を第１７ａ図
及び第１７ｂ図に示す（それぞれ治療の前及び後）。各
成分に関する数値は画線面積の相対指数を示す。

測定の間に、３人の患者の分泌物中の免疫蛋白質の組成
を分析し、各治療の前後に試料を採取した。治療の効果
は組成の変化の程度に反映される。

第１我は３人の患者人、Ｂ及びＣの免疫蛋白質フラクシ
璽ンの・各治療による変化／々−セントを示す。空欄は
、個々の治療の間に入手しえ九分泌物の量が少なくて、
その特定成分の測定を行なうには充分でなかったことを
示す。患者Ｃの場合、創傷が急速に治療したため、２〜
３回の治療の間しか充分量の分酪は得られなかっ九。

以下余白 治療前の各数値を１００！ｊｉと考えた第１表に基づい
て、偏光光線での照射は種々のフラクシ冒ンにおいて明
らかに異なる程度に分泌物中の蛋白質発生を増強するこ
とが判る・表の初めの着しい変動は個人差及び試料を異
なる治癒時期に採取したことによ）生じた。数値の偏差
が高いため平均値を計算する意味杜ないが、第１表のデ
ータは明らかに治療に応じて成分の量の増加する傾向を
証明する。これらの数値は、免疫グロブリン−Ｍの７２
クシ曹ンに最も高い増加が起夛、次にアルブミン、α−
リｆ蛋白質、免疫グロブリン−Ｇ、αｌ−抗トリプシン
、トランスフェリン、αｇ−１りｉグロブリン及び免疫
グロブリン−人に増加が起つたことを示す。

線でＯ治療に対する応答が強い程、治癒の速度はそれだ
け為い・？−Ｏ関係を考慮に入れると、創の治癒傾向及
び予掬１１ｍ治療期関を２〜３回の治療に基づいて概算
することができる。

免疫学的試験Ｏ結果は、細胞学的試験によって得た結果
と一致する、卯ち偏光光線での治療に応答する： １）体液防御を生ずる種類の蛋白質が現われる。

１１）リンソーム酵素の存在を示す特定の顆粒が細胞の
細胞形質中に出現する。

１１１）杆状細菌に対して有効表防御が開始し、主とし
て免疫学的方法で分解されうる。

細胞学的及び免疫学的試験の他に、一般的治癒１経過も
極めて重要であった。

試験の間に創傷の顕微鏡的／４２メータを測定し、得ら
れた結果を評価し九番創傷の鰍の垂直及び水平寸法並び
にその深さを含めて創傷の底部に見られる変化を測定し
、記録し、新しく成長し九上皮１縁部の幅を沖］定した
・治療の間に、創傷はまずきれいになり始め、分泌は減
少し、単に２〜３同の治療後に一層きれいになった。同
時に、患、ｆ位痛みが実質的に軽減したことを報告した
。創傷は一定の潜伏期（一般にＬ週関続い九）　Ｏ＊に
目にみ２えて治癒し始めた。この潜伏期の後に、ｇＡ光
光−で治療する前に紘治癒傾向を示さなかった人でさえ
、徐々に創傷を治癒し始めた。

更に１週間治療後、治癒の経過は通常更に迅速になった
。

血管末端はその後創傷のまわシに真珠色成長を示しなが
ら創傷の底部に現われ、縁部に上皮も形成し始めた。新
しい上皮がまず赤色部分として現われ、この部分は通常
白色に変わシ、翌日にリム状に隆起した。

治癒の開始及び速度は患者の年令、一般的状態、医学的
状態及び血行力学的状態に着しく左右される。

この経過を第１８１Ｅ１．第１９図及び第２０図に示す
、実線は創傷の水平寸法を示し、点線は垂直の寸法を示
す。

年令５４才の男性患者の病歴において、彼の願意してい
た唯一の病気社肝炎であった。彼は２０年間明らかな静
脈瘤を有していたが、血栓症にはかかっていなかった。

彼の脛は最初１５年前に裂け、その後創傷社自然ＥｆＩ
Ｉｍした。この経過を以来数回繰シ返し：た。右脛に４
年前に潰瘍が現われ、現在の創傷は１０ケ月来治癒しな
かった。彼をベノルトン及びノ１ドウチンで治療し、局
所手当はオキシエート、抗生物質、ネオグラノルマン（
Ｎｅｏｇｒａｎｏｒｍａｎ）　　及びノ母ンテノールを
含んでいた。

偏光光線での治療はそのような手当の後に開始した。そ
の時、彼は脛骨の中央及び下１／３の境界に深さ２１１
ＩＩｌｓ２０Ｘ２０ｍの寸法の潰瘍及び遠位の１７３に
深さ４１１％２４Ｘ１８ｍ＋３１の寸法の潰瘍を有した
。はぼ５回または７回の治療後に、創傷は急速に治癒し
始め、一層浅くなシ、盛シ上った。

４０回の治療で結伽形成と共に縁部の創傷は治癒しく第
１８図）、５７回の治療でかな夛深い中央部の潰瘍も治
癒しく第１９図）、治癒は終了した。

第２０図は年令６６オの男性患者の創傷の治癒を示す、
彼の病歴は２１年間慢性股関節炎を含み、従りて１７年
前に人工股関節を有し、長引いた痛みから彼を救うため
、を髄切除を実施した。６次月前に起った精神障害によ
ル、精神科に移りた。

その間に床につくようになったこの患者の体には、褥艙
が徐々に腰の両側及び仙骨部にも生じた。次に、偏光光
線での治療を始めた。治療の始めに、彼は腰の右側に２
個の深さ３ｍの創傷を有し、その一方は２１Ｘ３０ｍの
寸法、他方は１６Ｘ２５簡の寸法でありた。左側には、
深さ’：（、８１ＥＩＥｓ　６６Ｘ４５ｍの１寸法の創
傷を有していた・仙骨褥癒は３０Ｘ１Ｂｓａ＊の大きさ
であった。偏光光線の作用１ 紘創傷を徐々にきれいに始め、７回の治療後にその寸法
は徐々に減少し始めた０次に、治癒速度紘一時的に減速
し、４０ＷＡの治療後に縁部の嚢状胞が沈下し、くぼみ
の深さも着しく減少した。Ｊ１者拡５０＠の治療後、あ
る家庭的事件によシ彼の要求によシ退院した。この時に
１仙骨部の潰瘍及び右ｌＩＯ小さい方の創傷紘完全に上
皮を形成し、他方の創傷は８×１７諺に縮少し、左側の
創傷は２６Ｘ２０■に縮少した。

偏光光線での治療で得られた経験社、糖尿病による病巣
は最も長い時間の後極めて遅い速度で治療に反応するこ
とを示す、閉塞性動脈硬化の結果化じた創傷の治庫傾向
は幾分良く、血栓後症候群によシ生じた脛部潰瘍の治癒
において得られた結果は最も顕著で迅速である。

前記の説明で、偏光光線での治療の慢性であるか、また
は非治癒性創傷の治癒に関する刺激作用は証明された。

この治療が、最も好ましくない病跡の場合でさえ治ｌｉ
経過に着しい刺激作用を与えることが明らかになった。

従って、偏光光線での治療の刺激作用は急性傷害、切傷
及び挫傷の治癒にも現われ、治ｒｉ経過を阻止する状態
はあま）現われないことは明らかである。

実験によれば、偏光光線での治療は火傷の治癒を促進す
る０年令４０才の男性患者の足に３度の火傷の治療のた
め自己皮膚移植を行なった。皮膚片をｌＸ５ｃｍの面積
及び各１傷２の面積２枚を分離した。常用の治療を行な
う医師は新しい移植を示唆した。その理由は医師の意見
では創傷の縁部からの増殖に数ケ月かかるであろうとい
うことであった・ このような病歴後、偏光光線を用いて４　Ｊ／ｃｔｔ”
のエネルギー密度で１日１回創傷面の治療を始めた。３
回目の治療により、創傷の縁部から増殖が始まりた。そ
の後、治癒の経過は早ｔ、ａ、２週間で完全な細腕が生
じ、治療を終了したところ全表面が治癒していえ、偏光
光線による治療は皮膚片を分離した場所だけに施した。

移植された皮膚表面は偏光光線で治療しなかつ大場合に
は二次嚢状胞を有する帯赤色であシ、偏光光１を照射し
、回復した皮膚の色は自然であシ、その表面は滑らかで
あシ、これは３度の火傷の治癒面の最も強く、最も健康
な部分であった・レーデ−光線による治療がその導入以
来経過した長い年月の間多くの臨床分野で適用され、生
物刺激作用が証明されたことを考慮すれば、偏光光線を
用いる治療によシ同様の適用分野で生物刺激作用を惹起
しうると推察することができる。

本発明は集客上の種々の治療、＃ｌ痕の解消、レーザー
刺激と同様の体表面の樵々の病変の刺激ま九は一般に、
基本的に細胞活性に関係する生物学的経過の刺激に適用
することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置の第一の実施態様の略示断面
図である。 第２図は第二の実施態様の略示断面図である。 第３図は光のビームの方向が逆である第２図と同様の実
施態様の略示断圓図である。 第４図はニコルプリズムを偏光子として使用した別の実
施態様の同様の略示断面図である。 第５図は第１図に示し九装置の詳細な全体的断１面図で
ある。 第６図は紫外線及び赤外線フィルタの代表的透過特性を
示すグラフである。 第７図は穐々の極性フィルタの透過特性及びクロスオー
バー特性を示すグラフである。 第８図（ａ）、８図（ｂ）、９図（ａ）、９図（ｂ）　
、　１０図（ａ）。 １０図（ｂ）　、　１１図（ａ）、１１図（ｂ）　、　
１２図（ａ３　、１２図（ｂ）　、　１２図（ｃ）　、
　ｓ　：ａ図（ａ）、１３図（ｂ）　、　１３図（Ｃ）
。 １４図（ａ）　、　１４図（ｂ）、　ｌｓ図（ａ）　、
　１５図（ｂ）　、　１６図（ａ）　、　１６図（ｂ）
はそれぞれ治療の前後の細胞学的状態をＩＥ明する、創
傷分泌物から椴つ九スオアの種々の顕微鏡写真である。 第１７（ｉｌＧｌに３及び第１τｇ５（ト）はそれぞれ
治療の前後に採取した試料中の免疫蛋白フラクシ璽ンの
測定に使用したパターンを示す説明図である。 第１８図〜第２０図は治癒の経過中に創傷の垂直及び水
平方向の寸法を示す種々の線図を示すグラフである。 １０・・・ラング、１１・・・反射面、１２・・・赤外
線フィルタ、１３・・・偏光系、１５・・・紫外１１７
４ルタ、１６．２２，２３．３１，４２，６２・・・偏
光子、２０・・・レンズ本体、２１・・・被膜、３８・
・・圧縮ガラス板、３９・・・環状球形鏡面。 特許出願人 弁理士　青　木　　　朗 弁理士　西　舘　和　之 弁理士　内　１）幸　男 弁理士　山　口　昭　之 ｓ！０図 ＊Ｌ＋ｂ図 第１頁の続き 優先権主張　０１９８２年２月２３日■ハンガリー（Ｈ
Ｕ）■４０１６／８２ ■出　願　人　イバン・ケルテスズ ハンガリー国１１２１ブダペスト・ コルトー・ウツツア２−４ ０出　願　人　カロリ・ロズサ ハンガリー国１１１５ブダペスト・ スザカシツ・ニー・ウツツア４４ ビー ■出　願　人　ペトロ・スゼジョ ハンガリー国１０２２ブダペスト・ ハンコチェイ・ジエイ・ウツツ ア２７／工一

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、刺激すべき部分を所定強度の光速で照射する工程を
   含む細胞活性に関する生物学的経過の刺激方法において
   、照射工程を３００　ｍｍを越える波長成分を含む、直
   線的に偏光した非干渉性光線を用いて実施することをＩ
   ｌ！ｆｗＬとする細胞活性に関する生物学的経過の刺激
   方法０ ２、強度を２０〜１５０　ｍＷ／３’の数値に調節する
   特許請求の範囲第１項記載の方法。 ３、照射工程を断続的周期で実施し、各周期の間に適用
   するエネルギーを５　Ｊ／ｌｘ２以下にする特許請求の
   範囲第２項記載の方法０ ４、照射光が少なくとも４００〜７００　ａｍの波長範
   囲に連続的を九は準連続的スペクトル分布を有する特許
   請求の範囲第１項記載Ｏ方法。 ５、光束が実質的に平行なＣ−ムを含む特許請求の範囲
   第１項記載の方法。 ６、刺激すべき部分をこの部分に対して実質的に垂直な
   方向から照射する特許請求の範囲第１項記載の方法・ ７、照射光の断面積が照射すべき部分よシ小さい場合に
   、照射工程を光束及び照射部分の相対的変位によって実
   施し、まず照射部分の周辺領域を照射し、次に中心領域
   に向って同心円路に沿って接近する特許請求の範囲第１
   項〜第６項のいずれか１項に記載の方法。 ８゜光束が少なくとも３３２の断面積を有する特許請求
   の範囲第１項記載の方法。 ９、照射工程を普通ＯＸ温の環境で実施する特許請求の
   範囲第１項記載の方法。 ゛１０．光源を有する、細胞活性に関する生物学的経過
   の刺激装置において、光源が３００　ｓｕｎを越えるス
   ペクトル成分を有する非干渉性光線を放出するランプ（
   １０）を含み、偏向系（１３）が該ランプにようて放出
   される光の通路に挿入されていてその光のビームを所定
   の治療方向に向け、偏光子（１６，２，２，２３，３１
   ，４２，６２）が光路に挿入されていて治療面に接近す
   る偏光ビームを作ることを％徴とする細胞活性に関する
   生物学的経過の刺激装置０ １１、紫外線フィルタ（１５）が光路に挿入されている
   特許請求の範囲第１Ｏ項記載の装置Ｑ１２、赤外線フィ
   ルタ（１２）が光路に挿入されている特許請求の範囲第
   １０項記載の装置。 １３、反射面（１１）をランデ（１０）の後に配置して
   後方に放射されるビームを前方に反射させる特許請求の
   範囲第１０項記載の装置。 １４、　反射ｍ（１１）がコールドミラーである特許請
   求の範囲第１３項記載の装置。 １５、反射面（１１）が球形であるかまたは回転放物面
   体の形である特許請求の範囲第１４項記載の装置。 １６、ランプ（１０）が金属−Ｉ・口ｒンランデである
   特許請求の範囲第１０ＪＩＪ〜第１５項のいずれか１項
   に記載の装ｆ。 １７、偏光子が４ラロイドフイルタ（１６）である特許
   請求の範囲第１０項〜第１６項のいずれか１項に記載の
   装置。 １＆　１５°より高い発散角を有する直接光ビームの発
   散を防止するのに充分な長さを有する管状閉鎖部材（１
   ４）を有する特許請求の範囲第１０項〜第１６項のいず
   れか１項に記載の装置。 １９、ファン（２９）を反射面（１１）の後方に設けた
   特許請求の範囲第１８項記載の装置０２０、偏向系（１
   ３）がレンズを含む％１ｆｌ−請求の範囲第１６項記載
   の装置。 ２１、反射面（１１）及び被膜（２１）を有するランプ
   （１０）の前にレンズ本体（２０）を配置し、該レンズ
   本体（２０）及び被膜（２１）がそれぞれ赤外線吸収性
   材料及び紫外線吸収性材料またはこの逆の材料から成る
   特許請求の範囲第１５項記載の装置。 ２２、反射面（１１）が回転放物面体の形を有し、ラン
   プ（ｌＯ）をその焦点に置き、環状球形鏡面（３９）を
   有する圧縮プラス板（３８）をランプ（１０）の前方に
   配置し、該ガラス板（３Ｂ）を反射面（１１）　５Ｃ固
   定した特許請求の範囲第１５項記載の装置。 ２３、ランフ’（１０）及び反射１１ｆｆｉ（ｌ　ｌ　
   ）を管状閉鎖部材（１４）の一端に配置し、前記閉鎖部
   材（１４）中で軸方向に進む放射光に対して傾斜面を有
   する鏡面偏光子を前記閉鎖部材（１４）の他端に配置し
   、前記偏光子（２２）上の光の入射角／　　　　をブル
   ースター角に等しくした特許請求の範囲第１０項記載の
   装置。 ２４、鏡面偏光子が複数の、面が平行の透明板から成る
   特許請求の範囲第２３項記載の装置。 ２５、管状閉ｆＩ／４ｓ材（１４）の他に第二の閉鎖部
   材（２４）を配置し、２個の閉鎖部材（２４゜１４）の
   側壁にそれぞれ孔（２４，１４）を設けて偏光子から反
   射される光ビームを通過させ、第二の閉鎖部材（２４）
   がミラー（２３）を含み、該ミラーを前記の反射される
   ビームの通路に挿入し、傾斜して配置して第一の閉鎖部
   材（１４）の光−に対して平行に前記ビームを向ける特
   許請求の範囲第２３項記載の装置Ｏ ２６第二の閉鎖部材（３２）が第一の閉鎖部材（１４）
   に対して平行にのび、そのそばに接近して配置され、鏡
   面偏光子の平面とミラー（２３）の平面との間の角度が
   ブルースター角の２倍である特許請求の範囲第２５項記
   載の装置。 ２７、管状閉鎖部材（１４）中に配置され、ランプ（１
   ０）及び反射面（１１）がその一方の端部付近に置かれ
   、偏光子が閉鎖部材（１４）の他端に配置され九ニコル
   プリズム（４２）を含む特許請求の範囲第１０項記載の
   装置。 あ、管状閉鎖部材（１４）中に配置され、閉鎖部材（１
   ４）に結合された設置支持体（３７）を含む特許請求の
   範囲第１０項記載の装置。