JPS5880713A

JPS5880713A - 温度調整器

Info

Publication number: JPS5880713A
Application number: JP57182248A
Authority: JP
Inventors: ギルベルト・ヴアルデマ−ル・イエツセン
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1981-10-21
Filing date: 1982-10-19
Publication date: 1983-05-14
Also published as: IT8268222A1; DK445482A; IT8268222A0; DE3141736C2; DE3141736A1; GB2107905B; IT1156000B; GB2107905A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は、サーモスタットにより直接操作され、温度調
整偏差に依存して駆動装置の投入接続を行う作動スイッ
チを備えた電源電圧部分を有する、例えば冷凍装置等の
装置のだめの温度調整器に関する。

冷蔵庫やフリーザーには現在温度調整器が使用されてお
り、この調整器では、サーモスタットにより操作される
作動スイッチを介して、電源電圧が冷媒圧縮機へのリー
ド線に供給される。

サーモスタットと作動スイッチは冷蔵室に設けられてお
り、多くは冷蔵室内照明燈と共に１つのユニットを構成
している。この電源電圧部分に対して、すべての安全規
格に合格していることを保証する官庁の認可を、大抵の
国で必要としている。

また、冷蔵室温度の実際値を測定するだめの温度に依存
する抵抗と、設定値を設定するだめの調節可能な抵抗と
を備えた、低電圧で給電される電子回路を設けることも
既に公知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第２８
４１７８３号公報）。この場合、冷媒圧縮機の電源リー
ド線中に設けられたサイリスクの制御線が比較器を介し
て制御される。低電圧部分に接続された発光ダイオード
は、圧縮機を作動させる制御電圧が印加されていること
や、電子回路が正常に動作していることを、捷だけ超過
温度が生じていることを指示する。低電圧部分に温度セ
ンサを設けることによって、確かに発光ダイオードを比
較的容易に制御することができるが、その代りに、電源
電圧リード線に直接接続され、サーモスタットで操作さ
れる作動スイッチを有効に設けられなくなる。この作動
スイッチを介して電源電圧部分と低電圧部分とが相互に
導電的に接続されているので、低電圧部分は電源電圧部
分と同様に高い安全性をもたなければならない。

本発明の目的は、サーモスタットによす操作される機械
的作動スイッチを、駆動装置への電源電圧リード線中に
備えていると同時に、装置の動作を監視および／または
制御することのできる冒頭に述べた形式の温度調整器を
提供することにある。

この目的は本発明によれば次のようにして達成される。

即ち、電源変圧器を介して直流的に分離して電源電圧部
分に結合した低電圧部分を設け、この低電圧部分には装
置の動作を監視および／または制御する電子回路を設け
、この電子回路に電源電圧部分からの動作信号を、少な
くとも１つの直流的に分離された結合路を介して供給す
る。

上記の装置では、低電圧部分が電源電圧部分から直流的
に分離される。低電圧部分が危険でなくなるので、装置
全体の中で単に作動スイッチに対する安全規格のみに注
意すればよくなる。

監視および／または制御素子への給電線は、低電圧を流
すので、任意の位置に設けることができる。従って本発
明の温度調整器を冷蔵庫やフリーず等の装置に使用する
場合、その装置の設（７）計を、官庁の許可を得ることなく独自に行うことができ
る。作動スイッチがサーモスタットによシ直接操作され
るので、低電圧部分から電源電圧部分へ相当強い制御信
号を伝送する必要がなくなる。逆に動作信号としては、
非常に小さな電力を伝送すればよくなるので、相応に簡
単で安価な直流的に分離された結合路を設ければよい。

従って本発明の装置は比較的安価に実現できる。

サーモスタットと作動スイッチと電源変圧器と、少なく
とも１つの非導電結合路と、電子回路とを１つのユニッ
）Ｋまとめると有利である。

このユニットは、温度を監視すべき空間に直接設けるこ
とができる。このユニットは、作動スイッチが一般に接
続されているように、電源電圧を供給する導線に接続さ
れており、この導線に対してのみ通常の安全規格が適用
される。その他の接続線はすべて低電圧が加わるので、
任意の位置に設けることができる。

更に上記のユニット内に冷蔵室内照明燈も設（８）けると有利である。こうすれば更に多くの接続をユニッ
ト内で形成することができる。

直流的に分離された結合路に光送信機と光受信機とを設
けると有利である。この場合光送信機を、電源電圧で動
作するグローランノにし、光受信機は低電圧で動作する
ホトトランジスタにするとよい。あるいは結合路を発光
ダイオードとホトトランジスタとによって構成してもよ
く、この実施例はエネルギー消費が極めて僅かである。

更にサーモスタットに、作動スイッチが操作される温度
より高い温度のときに操作されるスイッチを設け、この
スイッチから超過温度動作信号を取出せるようにする。

この超過温度動作信号は、超過温度が生じたときのみ発
生される。

冷蔵室のドアスイッチと冷蔵室内照明燈との間からドア
動作信号を取出すこともできる。このドア動作信号は、
冷蔵室内照明燈が点燈したときだけ、つまシドアが開い
たときだけ生ずる。

低電圧動作部分に光学的および／または音響信号発生器
を設けると有利である。信号発生器は冷蔵庫等の外側に
設けるとよく、こうすれば信号を常時観察でき、あるい
はよく聞きとることができる。

低電圧部分にリレーのコイルを設け、このリレーが、作
動スイッチに並列接続された補助スイッチを、駆動装置
動作信号と同時に冷凍開始信号を加える際に、投入接続
するようにする。

この補助スイッチは、作動スイッチが再び開いたときで
も冷媒圧縮機を引続き動作させる。この補助スイッチは
投入電流をすべて流すことが決してないので、比較的弱
電流用素子にしてもよい。つまり、駆動装置動作信号が
加わるときには既に作動スイッチが投入接続されている
からである。従ってリレーも非常に弱電流用リレーでよ
い。

冷凍開始信号は、低電圧部分に設けたスイッチを用いて
送出するとよい工これによシ任意に冷凍過程を開始させ
ることができる。

電子回路に時間発生器を設け、所定の冷凍時間が経過す
るとリレーが遮断されるようにするとよい。これにより
温度調整器が平常動作に戻される。

ポテンショメータを用いて冷凍時間を設定すると有利で
ある。

低電圧部分には信号発生器および／まだはリレーコイル
の遮断のだめのスイッチを設けるとよく、これにより警
報または冷凍過程を停止することができる。

本発明の有利な実施例では電子回路に切換装置を設け、
この装置が、超過温度動作信号が生じると第１の形態の
信号をトリガし、この動作信号が消失すると第２の形態
の信号をトリガするようにする。第２の形態の信号は、
超過温度が生じて庫内の品物がだめになったかもしれな
いことを示す。

別の監視動作を次のようにして行なうことができる。即
ち、ドア動作信号が発生するとトリガされ、所定の時間
の後に信号発生器を応動させる時間発生器を電子回路に
設ける。こうすれば使用者に、ドアを長く開けすぎたと
き、例えば２０秒より長く開は続けたときに信号で警告
することができる。

更に電子回路には、所定時間に亘って駆動装置動作信号
が消失したときリレーを投入接続する時間発生器を設け
るとよい。駆動装置動作信号の消失は、作動スイッチが
もはや役割をはたしていないことを示す。そこでこの役
割をリレーが代行し、装置の故障による損害をあまシ大
きくしないために、駆動装置の動作を継続させる。

光送信機と光受信機用の２つの挿入穴を両端面に有し、
この挿入穴の間の隔壁が収束レンズを形成する透光性合
成樹脂ホルダを設けると有利である。これにより光学的
結合路用の小さく且つ簡単なユニットが得られ、しかも
光送信機と光受信機とが良好にセンタリングされ、レン
ズ用の別個の素子も必要でなくなる。

この場合光送信機と光受信機とを挿入した合成樹脂ホル
ダを、このホルダよシやや長い薄肉収縮管によって包囲
するとよい。薄肉収縮管によって素子全体の位置が固定
される。

次に本発明の実施例を図面を用いて詳細に説明する。

第１図は本発明の温度調整器の回路図を示す。

第１図において、電源電圧線２と零電圧線３とを、小形
冷凍機のモータ６の相応のリード線４および５に接続す
る、２極メインスイツチ１が設けられている。モータの
投入接続は、サーモスタット８によって操作される作動
スイッチ７で行なわれる。サーモスタット８は一般に温
度センサと目標値設定ダイアル９とを備えている。

調整器には更にドアスイッチ１０が設けられておシ、装
置のドアを開くとこのドアスイッチが　□閉じ、冷蔵室
内照明澄１１が投入接続される。

以−ヒに述べた装置は最近の冷凍装置では一般的である
。以上の装置を、電源電圧で動作する電源電圧部分１２
と称する。更に調整器には低電圧で動作する低電圧部分
１３が設けられている。

この部分は、電源変圧器１５を介して電源電圧部分１２
と直流的に分離されて結合された電子回路１４を備えて
いる。この電源変圧器１５と整流器と平滑回路と電圧制
限器とを介して、低電圧部分１４に直流電圧が供給され
る。作動スイッチ７が閉じると、作動スイッチＩとモー
タ６との間の点１７から導出された駆動装置動作信号３
ｇが、第１の直流的に分離された結合路１６を介して電
子回路１４に供給される。第１の結合路１６はグローラ
ンプ１８とホトトランジスタ１９とを備えている。同様
の直流的に分離された結合路２０では、やはりサーモス
タット８により操作される超過温度スイッチ２１が閉じ
たときに超過温度信号Ｓ○が電子回路１４に結合される
。第３の直流的に分離された結合路２２では、ドアスイ
ッチ１０が閉じたとき、つまりドアが開いたときに、ド
アスイッチ１０と室内燈１１との間の点２３から取出さ
れるドア動作信号Ｓｔが結合される。またリレー２４に
よって、作動スイッチ７を橋絡するスイッチ２５を操作
することができ、これによシ作動スイッチ７が開いても
モータ６をなお作動させることができる。更に低電圧部
分には６つの信号燈、即ち緑の信号燈２６と赤い信号燈
２７と黄の信号燈２８とが設けられている。更に音響警
報発生器２９と、冷凍開始信号Ｓｅを送出するスイッチ
３０と、信号発生素子２６〜２９およびリレー２７の遮
断用の遮断信号Ｓａを送出するスイッチ３１とが設けら
れている。

破線で囲んだ部分は１つのユニット３２を示す。このユ
ニットは、作動スイッチ７と付加的スイッチ２１とを備
えたサーモスタット８と、電源変圧器１５と、直流的に
分離された結合路１６．２０．２２と、スイッチ２５を
備えたリレー２４と、電子回路１４とを有する。このユ
ニット３２には、１点鎖線で示す部分３３を付加するこ
とによって室内照明澄１１も含めてもよい。この場合、
電源電圧部分から結合路および変圧器１５へと導びかれ
た導線もすべてこのユニットに含まれる。第２図のよう
にこのユニット３２は、ドア３６が図示していないドア
ス（１５）イッチ１０を操作する、通常の冷蔵庫３５に設けられる
。第２図の冷蔵庫の斜視図では、ボデーの前面上部に目
標値設定ダイアルと、６つの信号燈２６，２７．２８と
、音響警報発生器２９と、メインスイッチ１と、冷凍開
始スイッチ３０と、信号発生器および／またはリレー遮
断スイッチ３１とが設けられている。また第２図におい
て、ユニット３２の機械部分を第１のユニットグループ
３２ａＫｔとめ、電気部分を第２のユニットグループ３
２ｂＫｔとめ、これらを冷蔵庫の相異なる位置に設ける
こともできる。

本発明の温度調整器は次のような動作を行う。

ａ）作動スイッチ７が閉じられると、装置動作信号Ｓｇ
の作用で緑の信号燈２６が通常動作を示す。

ｂ）超過温度が生じスイッチ２１が閉じられると、超過
温度動作信号Ｓｏの作用で更に赤い信号燈２８が点燈し
、音響警報発生器２９が応動する。

（１６）Ｃ）超過温度が下がって超過温度動作信号Ｓ。

が消えても、音響警報発生器２９は投入接続されつづけ
る。赤い信号燈２８は第２の信号形態、即ち点滅信号に
切換えられる。従って使用者は、一時的に超過温度が生
じたので庫内の品物が害されたかもしれないことを知ら
される。

ｄ）冷凍過程を開始するにはスイッチ３０がオンにされ
る。既に作動スイッチ７が閉じられていて駆動装置動作
信号Ｓｇが生じているとき、冷凍開始信号Ｓｅの作用で
リレー２４が応動する。従ってスイッチ２５は全投入接
続電流を接続する必要がないので、相応の弱電流用素子
にすることができる。冷凍過程の間、黄の信号燈２７が
点燈する。電子回路中の図示していない時間発生器、例
えばクロック発生器により制御されるカウンタが、リレ
ー２４を全投入接続時間の間励磁状態に保つ。

所定の時間、例えば２４時間を経たのち初めてスイッチ
２５が開き、サーモスタットが再び通常動作を行えるよ
うになる。冷凍時間は例えば冷蔵庫前面上部の制御盤に
設けたポテンシオメータによって可変にすることもでき
る。

ｅ）ドアが開くと、ドア動作信号Ｓｔの作用で電子回路
１４中の時間発生器が動作を開始し、所定の時間の後、
例えば２０秒後に、音響警報発生器２９を投入接続する
。

ｆ）作動スイッチＴが開らき、駆動装置動作信号Ｓｇが
消失したときは常に、別の１つの時間発生器が動作を開
始し、所定の時間の後、例えば１０分後に、リレー２４
を応動させる。

その結果スイッチ２５が作動スイッチ７と無関係にモー
タ７を投入接続する。この動作は、スイッチ７が万一故
障したときに行なわれる。

この緊急動作は黄の信号燈が点滅すること尾よって示さ
れる。

ｇ）スイッチ３１を操作すると、遮断信号Ｓａの作用で
信号発生器ないし冷凍過程の遮断が行なわれる。信号発
生器を遮断する際、例えば超過温度が生じているときに
は単に音響警報のみ消失し、光学的表示は消えないよう
にする〆こともできる。

第６図は透光性合成樹脂から成るホルダ３７を示し、こ
のホルダは、略示したグローランプ１８用の第１の挿入
穴３８と、略示しだホトトランジスタ１９用の第２の挿
入穴３９とを有している。両挿入穴３８．３９の間の隔
壁４０は収束レンズとして形成されている。ホルダ３７
よシ長い肉薄収縮管４１がホルダ全体を包んでおり、そ
の原管４１の収縮した端部４２，４３が同時にグローラ
ンプ１８とホトトランジスタ１９の位置を固定している
。

電子回路１４は当業者により任意に構成できる。なぜな
らこの電子回路では、入力信号と出力信号との簡単な接
続ないしは記憶および遅延操作を行なえばよいからであ
る。このような回路は容易に設計できる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の温度調整器の回路図、第２図は本発明
の温度調整器が設けられた冷蔵庫の斜視図、第３図は本
発明による光学結合部材の実施例の断面図である。

Claims

【特許請求の範囲】１、　サーモスタットにより直接操作され、温度調整偏
差に依存して駆動装置の投入接続を行う作動スイッチを
備えだ電源電圧部分を有する、温度調整器において、電
源電圧部分（１２）に電源変圧器（１５）を介して直流
的に分離して結合した低電圧部分（１３）を設け、該低
電圧部分には装置の動作を監視および／捷たは制御する
電子回路（１４）を設け、該電子回路に電源電圧部分か
らの動作信号（Ｓｇ。Ｓｏ、Ｓｔ）を、少なくとも１つの直流的に分離された
結合路（１６，２０，２２）を介して供給することを特
徴とする、温度調整器。２、サーモスタット（８）と作動スイッチ（７）と電源
変圧器（１５）と、少なくとも１つの直流的に分離され
た結合路（１６，２０，２２）と、電子回路（１４）と
を１つのユニット（３２）にまとめた特許請求の範囲第
１項記載の温度調整器、。ろ、　ユニツ）（３２，３３）に冷蔵室内照明澄（１１
）も含めた特許請求の範囲第２項記載の温度調整器。４、　直流的に分離された結合路（１６，２０゜２２）
が光送信機（１８）と光受信機（１９）とを備えた特許
請求の範囲第１項〜第３項のいずれかに記載の温度調整
器。５、　光送信機（１８）を電源電圧で動作するグローラ
ンプとし、光受信機（１９）を低電圧で動作するホトト
ランジスタとした特許請求の範囲第４項記載の温度調整
器。６３、駆動装置動作信号（Ｓｇ）を作動スイッチ（７）
と駆動装置（６）との間から導出する特許請求の範囲第
１項〜第５項のいずれかに記載の温度調整器。Ｚ　サーモスタット（８）に、作動スイッチ（７）の投
入接続温度よシ高い温度のとき操作される第２のスイッ
チ（２１）を設け、このスイッチから超過温度動作信号
（Ｓｏ）を取出せるようにした特許請求の範囲第１項〜
第６項のいずれかに記載の温度調整器。８、　冷蔵室のドアスイッチ（１０）と冷蔵室内照明燈
（１１）との間からドア動作信号（Ｓｔ、）を導出する
特許請求の範囲第１項〜第７項゛のいずれかに記載の温
度調整器。９　低電圧部分（１３）に光学的および／または音響信
号発生器（２６，２７，２８，２９）を設けた特許請求
の範囲第１項〜第８項のいずれかに記載の温度調整器。１０、低電圧部分（１３）にリレー（２４）を設け、駆
動装置動作信号（Ｓｇ）と同時に冷凍開始信号（Ｓｅ）
を加えるときに、このリレーが作動スイッチ（７）に並
列接続された補助スイッチ（２５）を投入接続するよう
にした特許請求の範囲第１項〜第９項のいずれかに記載
の温度調整器。１１、低電圧部分（１３）に、冷凍開始信号（Ｓｅ）を
送出させるスイッチ（３０）を設けた特許請求の範囲第
１０項記載の温度調整器。１２、電子回路（１４）に時間発生器を設け、該時間発
生器が所定の冷凍時間の経過後リレー（２４）を遮断す
るようにした特許請求の範囲第１０項または第１１項の
いずれかに記載の温度調整器。１３、冷凍時間の設定用のポテンシオメータを設けた特
許請求の範囲第１２項記載の温度調整器０１４、低電圧部分（１４）に、信号発生器（２７゜２８
．２９）および／またはリレー（２４）の遮断用のスイ
ッチ（３１）を設けた特許請求の範囲第９項〜第１３項
のいずれかに記載の温度調整器。１５、超過温度動作信号（Ｓｏ）が生じたとき第１の形
態の信号をトリガし、超過温度動作信号が消失したとき
第２の形態の信号をトリガする切換装置を電子回路（１
４）に設けた特許請求の範囲第１項〜第１４項のいずれ
かに記載の温度調整器。１６、電子回路（１４）に時間発生器を設け、該時間発
生器がドア動作信号（Ｓｔ、）の生じたときトリガされ
、所定時間の経過後信号発生器を応動させるようにした
特許請求の範囲第１項〜第１５項のいずれかに記載の温
度調整器。１ｚ　　電子回路（１４）に、駆動装置動作信号（ｓｇ
）が所定の時間に亘って消失したときリレー（２４）を
投入接続する時間発生器を設けた特許請求の範囲第１０
項〜第１６項のいずれかに記載の温度調整器。１８、光送信機（１８）と光受信機（１９）用の２つの
挿入穴（３８，３９）を両端面に有し、パこの挿入穴の
間の隔壁（４０）が収束レンズを形成する透光性合成樹
脂ホルダ（３７）を設けた特許請求の範囲第４項または
第５項のいずれかに記載の温度調整器。１９　光送信機（１８）と光受信機（１９）とを挿入し
た合成樹脂ホルダ（３７）を、このホルダよシやや長い
薄肉収縮管（４１）によって包囲した特許請求の範囲第
１８項記載の温度調整器。