JPS5910847B2 - 真空圧延機スタンド - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、圧延機に関するものであり、さらに詳しくは
真空圧延機スタンドに関するものである。

本発明は、化学的に高い活性で、かつ例えばタングステ
ン、モリブデン、チタン、ニオブをベースとしたものな
どの低延性の金属および合金から、真空または不活性雰
囲気において格別純度の高品質物品が製造される場合に
好ましく用いられる。

このような金属および合金から物品が通常、小量製造さ
れるが、これら物品は、形式、大きさおよび形状が非常
に変わることがあり、これは、作業工程中にしばしばロ
ール調整および変更作業を行なうことを必要とする。

例えば、圧延機スタンド、種々のロール調整機構、取付
具およびスピンドルが真空室内に収容され、圧延駆動装
置がその外部に置かれている真空圧延機は、当該技術に
おいて知られている。

この形式の圧延機において、真空室は、比較的に大きい
容積を有し、これは強力な真空力式の使用を必要とする
。

ロール調整または変更作業を行なうために、真空室は分
解されなければならないので、これは非常な時間消費と
なる。

真空室がワーキングロールな収容するためのみのもので
ある真空圧延機スタンドも知られている。

上記圧延機スタンドにおける真空室は、大きさが比較的
に小さいが、上記室内の真空を保つための密封装置は、
むしろ複雑であり、ワーキング七−ルが真空室中に導入
されている場所において、特に複雑である。

密封装置は、さらに複雑となり，したがってワーキング
ロールの弾性屈曲の理由によって作業中に生じる密封装
置における洩れを補償するためにロールネックおよびチ
ョークに設けられた附加装置および作動の信頼性が少な
い。

ロールの変更は、時間および労働の消費作業であり、構
造複雑な密封装置の完全な取外しおよびそれに続くその
取付けを含む。

先行技術で知られた別の真空圧延機スタンドは、箱形ハ
ウジングよりなり、これは、スピンドルを中介物として
駆動装置に駆動連結されたワーキング七−ルを支持する
チョークを収容している。

ハウジングの側壁は、孔を備え、これは、その中を通っ
てワーキングロールを取付けおよび取外しをするための
ものである。

ロールのハウジングの内部に真空をつくるために、孔は
、密封装置を有するカバーで閉められる。

圧延機駆動装置の側から置かれたカバーには、スピンド
ルを収容するようにされた空所が形成されている。

このように形成された密封空所は、真空ポンプ装置に連
通される。

上記圧延機ヌタンドにおいてロール変更作業を行なうた
めに、密封装置をもつカバー、スピンドル、チョークお
よびワーキングロールを取外し、次に逆の順序で組立作
業を行なうことが必要であり、これは多くの時間および
労働を要する。

これは、高温度に耐えかつ加工困難の金属および合金が
圧延される場合には、特に真実であり、その結果、ワー
キング冶一ルの高度の摩耗をもたらす。

したがって、これは、しばしばのロールの変更を要し、
この欠点は、圧延機の生産効率を悪くする。

先行技術の圧延機におけるロールパヌは、２つのワーキ
ングロールによって形成される。

このようなロールパヌにおける圧延は、加工困難の金属
および合金の塑性変形のために必要な都合のよい威縮計
画を確保するのに失敗し、これは、このような金属から
種々の形材をつくるのを不可能にする。

したがって、本発明の目的は、上記欠点を除去すること
である。

本発明は、ワーキングロールを作業中に容易に置き変え
ることができる形式の真空圧延機ヌタレドな提供するこ
とを企図する。

本発明の目的は、両側がカバーで閉じられかつ内部が真
空ポンプ装置に連通しているハウジングを備え、スピン
ドルを中介物として駆動装置に駆動連結されたワーキン
グ七−ルを支持するチョークを収容するようにされた室
を形成している真空圧延機スタンドにおいて、ワーキン
グ爾一ルを支持するチョークは、ハウジングのカバーの
１つに取付けられてフレームを形成し、ハウジングは、
形が環状であり、かつその幾何学的軸線が圧延軸線と一
致するように配置され、ハウジングはまた、ハウジング
の内部空間を真空に保つための密封装置とともにヌピン
ドルを受入れるようにされた通孔を有することを特徴と
する真空圧延機スタンドによって達成される。

゛圧延機スタンドは好ましくは、スピンドル
を受入れるようにされた６つの通孔を有し、それらのう
ちの４つの通孔のうちの一つは、互いに９０°の角度で
配置され、残りの２つの通孔は、上記４つの通孔に対し
て１２０°の角度で配置される。

リング形ハウジングにおけるこのような通孔の配置は、
スピンドルおよびこれに対応するカバーをワーキングロ
ールとともに置き変えることによって、圧延される製品
の形に従って、同じ真空圧延機スタンドにおける２つ、
３つまたは４つのワーキングロールによって形成された
ロールパヌを設定することを可能にする。

これは、小量の形材の圧延において圧延機スタンドの急
速かつ効率のよい再設定を可能にする。

本発明の真空圧延機スタンドは、ロール変更作業を急速
かつ効率よく行なうことを可能にし、これによって、圧
延機の生産効率をかなり向上する。

圧延機において多数のロールパヌを設けたことは、容易
に酸化される加工困難の金属および合金から高品質の形
材の製造を可能にする。

本発明は、図面を参照して実施例について、さらに説明
することにする。

図示された真空圧延機スタンド（これは、後記では、ス
タンドということにする）は、閉じたリング形のハウジ
ング１（第１，２図）よりなり、その幾何学的軸線ａは
、圧延軸線と一致している。

ハウジング１は、内方空間２を有し、かつ両側がカバー
３（第１図）および４で閉じられている。

ハウジング１は、カバー３および４とともに、連結管５
および６を介して真空ポンプ装置（図示されていない）
に連通ずる室を形成している。

管５および６は、室内の真空を保つためのゴムガヌケッ
ト形につくられた密封装置７および８を介してカバー３
および４に連結されている。

カバー３は、室内の真空を保つためのゴムリング形ガス
ケットとして形成された密封装置９を介して、ハウジン
グ１に連結され、この連結は、ハウジングの円周に均一
間隔で配置されたねじによって行なわれている。

内部空間２の真空を保つための密封装置１１をもつ対の
ねじ１０によってカバー３に支持された４つのチョーク
１２は、ワーキングロール１３をもち、４つのロールパ
スを形成している。

ワーキング七−ル１３の半径力向の調整は、内部空間２
の真空を保つための密封装置１６をもつ対のねじ１５の
助けとともに、くさび機構１４によって行なわれる。

ワーキングロール１３の軸線力向の調整は、密封装置１
１をもつ対のねじ１０の助けとともに、くさび機構１７
によって行なわれる。

密封装置１１および１６は、慣用のものであり、ほぼ環
形ゴムである。

さらに詳しく説明すると、各ワーキングロール１３の半
径力向の調整機構は、チョーク１２の傾斜部分に沿って
移動するように支持され傾斜部分３１を有するくさび機
構１４と、ねじ１５とよりなり、ねじ１５の内端は、く
さび機構１４に取付けられたナット３２に、ねじ込まれ
、ねじ１５の外端は、密封装置１６を通って外側に延び
ていて、ねじ１５の軸線力向に移動しないようにハウジ
ング１に支持されている。

ワーキングロール１３の軸線力向の調整機構は、チョー
ク１２の両側の傾斜部分に沿って移動するように支持さ
れた２つのくさび機構１７と２つのねじ１０とよりなり
、これらのねじ１０は、それぞれ密封装置１１を通って
外側に延びている。

この場合のチョーク１２とくさび機構１７との間の傾斜
部分は、図示されでいないが、前記の傾斜部分３１と同
様のものである。

パスの各調整のために必要なワーキングロール１３の半
径力向調整は、ねじ１５を回転することによるナット３
２の移動によって行われ、これによって、くさび機構１
４の軸線力向移動がチョーク１２を移動させる。

各ワーキングロール１３の軸線力向移動は、２つのねじ
１０の互いに反対の方向の回転によって行われ、これに
よって、２つのくさび機構１７を、互いに反対の方向に
移動させ、チョーク１２を移動させる。

上記ワーキングロール１３の半径力向の調整は、ねじ１
５の回転によって、ねじ１５の雄ねじ部分３３がナット
３２内の雌ねじ部分に螺合しているために、ナット３２
が、ねじ１５の軸線力向に移動され、したがって、くさ
び機構１４の傾斜部分３１が移動することによって行わ
れる。

上記ワーキングロール１３の軸線力向の調整も、上記半
径力向の調整と同様の態様によって行われることは、容
易に了解されるであろう。

ワーキングロール１３は、内部空間２の真空を保つため
の密封装置１９を備えたヌピンドル１８を中介物として
駆動装置に駆動連結されている。

密封装置１９も慣用のものであり、例えばほぼ環形ゴム
である。

ヌピンドル１８は、ハウジング１の本体に設けられた通
孔２０に受入れられている。

スピンドル１８は、ワーキングロール１３の軸２１（第
１図）に慣用のスプライン連結装置３４によって連結さ
れている。

スピンドル１８は、密封装置１９内で回転するのみであ
り、軸２１は、スプライン装置３４によって、スピンド
ル１８に対して摺動しかつスピンドル１８とともに回転
する。

スピンドル１８は、減速機２４の歯車２３にかみ合わさ
れた歯輪２２に連結され、減速機は、ベベルピニオン２
５、円筒歯車２７と同軸線上にあるベベル歯車２６、ピ
ニオン２８および電動機（図示されていない）からトル
クを受入れる駆動軸２９を包含する。

本発明の好ましい実施例において、減速機２４の本体の
壁は、カバー４として役立つ。

ハウジング１は、スピンドル１８を受入れるようにされ
た６つの通孔２０，３０を有し、そのうちの４つの通孔
２０は、互いに９０°の角度で配置され、かつ４つのロ
ールパヌを形成するワーキングロール１３の駆動装置を
収容するようになっている。

残りの２つの通孔３０は、４つの通孔２０（第３図）の
１つに対して１２０°の角度で配置され、かつ３つのロ
ールパヌを形成するワーキングロール１３のスピンドル
１８を受入れるのに役立つ。

本発明による真空圧延機スタンドは、次の態様で作動す
る。

カバー３がワーキングロール１３とトモにハウジング１
に固定された後、ハウジング１の内部は、空気が抜かれ
る。

次に電動機（図示されていない）が附勢されて軸２９ヘ
トルクが伝達され、駆動軸２９は、ピニオン２８を介し
て、歯車２７にトルクを伝達し、この歯車２７の円板部
は、ベベル歯車のリム２６を支持し、このベベル歯車の
リム２６は、トルクを４つのべベル歯車２５に伝達する
。

ベベル歯車２５のリム２６を有する歯車の円板部に取付
けられたべベル歯車リム２５は、ピニオン２３に同軸に
連結され、ピニオン２３から、これにかみ合う歯車２２
にトルクが伝達される。

例えばスプライン連結装置３４によって円筒歯車２２に
軸線力向に移動できるように支持されたスピンドル１８
は、軸２１を介してワーキングロール１３ヘトルクを伝
達する。

圧延力法は、通常の力法によって行なわれる。

ワーキングロール１３は、ヌピンドル１８を介して駆動
軸２９に複数の歯車によって連結されている。

スピンドル１８の回転を許容しかつ内方空間２の真空を
保持するためには、慣用されている例えば、環状ゴムの
密封装置１９が設けられている。

ワーキングロール１３を変更するには、スピンドル１８
は、ワーキングロール１３の軸２１から外れるまで、軸
線力向に移動される。

次に、カバー３を固定するために用いられたねじ（図示
されていない）は、外されてチョーク１２およびワーキ
ング冶一ル１３とともに外される。

カバー３は、チョーク１２およびこれに予め支持された
ワーキング吊一ル１３をもつ新しいものによって置き換
えられる。

ロールパヌの適当な調整のために必要なワーキングロー
ル１３の半径力向の移動は、くさび機構１４を介してチ
ョーク１２に作用する対のねじ１５によって行なわれる
。

ワーキングロール１３の軸線力向の移動は、くさび機構
１７を介してチョーク１２に作用するように作動できる
対のねじ１０を回転することによって行なわれる。

本発明の真空圧延機は、先行技術の真空圧延機スタンド
に比較して、かなりの高速でロール変更作業を行なうこ
とが可能となり、これは、圧延機の生産効率をかなり向
上する。

本発明の圧延機ヌタンドに多数ロールパヌを設けること
が可能になったことは、容易に酸化される加工困難の金
属および合金から形材を製造するのに適合している。

本発明によるロールスタンドにおいて、高温塑性変形の
ためのほぼ酸化しない条件を確保することができるため
には、例えばＩ Ｘ １ ０’ ｍｗＨｇの真空度を必
要とし、容易に酸化される金属材料および合金の被加工
物から、種々の形の断面の製造のためのロールスタンド
を用いるために多数ロールパヌによって形成された有利
な型と組合わされる。

なお、第２図に示した実施例においては、通孔３０は、
内部空間の真空を保つための密封装置によって完全に閉
じられ、第３図に示した実施例においては、通孔２０は
、同様な密封装置によって完全に閉じられる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による真空圧延機ヌタンドの縦断面図
であり、第２図は、第１図の■−■線に沿ってとった横
断面図であり、第３図は、３つのロールパヌをもつ圧延
機の横断面図である。 １：ハウジング、３：カバー、１２：チョーク、１３：
ワーキングロール、１８：スピンドル、１９：密封装置
、２０，３０：通孔。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 両側がカバーで閉じられ、かつ内部が真空ポンプ装
   置に連通している／Ｓ＋’７ジングな備え、ヌピンｋル
   を中介物として駆動装置に駆動連結されたワーキング七
   −ルを支持するチョークを収容するようにされた室を形
   成している真空圧延機ヌクンドにおいて、上記ワーキン
   グロールを支持する上記チョークは、上記ハウジングの
   上記カバーの１つに支持されてフレームを形成し、上記
   ハウジング１は、形が環状であり、かつその幾例学的軸
   線ａが圧延軸線と一致するように配置され、上記ハウジ
   ングはまた、上記ハウジングの内部を真空に保つための
   密封装置とともに上記スピンドルを受入れるようにされ
   た通孔を有することを特徴とする真空圧延機スタンド。 ２ 特許請求の範囲第１項記載の真空圧延機スタンドに
   おいて、上記ハウジングは、上記スピンドルを受入れる
   ようにされた６つの通孔を有し、これら通孔のうちの４
   つの通孔は、互いに９０°の角度で配置され、残りの２
   つの通孔は、上記４つの通孔のうちの１つに対して１２
   ０°の角度で配置されていることを特徴とする真空圧延
   機スタンド。