JPS59200657A - 注射装置の付加装置及び注射方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は中空の針を通して注射液を送シ出すタイプの注
射装置に装着する装置に関するものである。このような
装置は、例えば人間、動物、樹木、果実又は野菜に使用
される。

農民は永い間定例的に、家畜、羊、及び豚の回虫その他
の寄生虫の害を抑制するために駆虫剤を経口投与方法の
みでは利き目がやや遅い。最近は注射で同じ効果が短時
間のうちに得られるようになったが、この注射による方
法は農民にとって気が重いものである。それは注射の前
後に注射を行なう部位を、通常消毒しないからである。

更に、一時に沢山の家畜等に注射をしなければならない
場合に１頭注射する毎に消毒せずに同じ針で多数の家畜
等に注射する場合が少なからず、そのためにしばしば膿
瘍が発生するからである。址た、特に羊では、クロスト
リジウム菌による合併症を防ぐために定例的に数回注射
しており、注射の度に羊を人為的に膿瘍で死亡させる危
険が増える。

注射針の先端を包む容器の中に消毒剤を入れておいて、
注射針を注射すべき部位まで動かす時にその注射針をこ
の消毒剤を突き通して消毒するというタイプの注射器付
加装置が開示されてはいる。、然し乍ら、この装置は消
毒剤を入れた容器の一方の端部に、注射をするために注
射針を通す穴があけてあり、この穴のために注射前に消
毒が汚損されることがある。本発明の目的は消毒剤が汚
損され都い注射装置を提供することにある。

本発明によれば、中空の針を辿して注射液を送り出すタ
イプの注射装置に装着する装置であって、注射用を注射
部位寸で動かす時にこれに連動してこの注射針を取り囲
んで消蕎する消毒剤封入装置を有し、この消毒剤封入装
置の端部壁体にはこの壁体と一体惜造になっている分離
除去可能部分があり、この分離除去可能部分はこの端部
壁体の一部を破断することによってこの壁体から取や外
され、この分離除去可能部分が除去された跡には注射針
を注射部位までくり出すための穴が形成されるもので注
射の都度注射針を消毒する装置を提供することができる
。

ここに、「消毒」という用語は、この明細書ではバクテ
リヤとかビールスのような微生物を殺すという意味で使
用し、基本的に全ての微生物を殺すことを意味するもの
ではなく、換言すれば注射針の殺菌を意味する。消毒装
置は消毒剤を例えば液体、ゲル、又は粉末の形で保有す
ることができる０ この消毒装置は、前記分離除去可能部分によって大気に
汚損が防止され、この分離除去可能部分が７回の注射又
は一連の注射の直前に前記端部壁体から取り除かれると
この端部壁体に穴があき、この穴を通して注射針が注射
部位にくり出される。

この分離除去可能部分は前記端８壁体の一部を実質的に
環状に弱くした部分に取シ付けられ、この弱められた部
分はこの分離除去Ｏｒ北部分を取υ外す時に破断される
。本発明の好ましい実施例においては、この分離除去可
能部分は手でつかんで端部壁体からねじり取られる。例
えはこの分離除去可能部分ケ前記端部壁体に設けた弱い
°部分である薄肉首部に取り付けてもよい。この分離除
去可この分離可能部分は前記端部壁体から外れて捨てら
れ、その跡に注射針を通す穴が残る。

少くとも注射針の前部と消毒剤封入装置とが相対的に動
き得るようにするために、本発明の装置も、注射装置へ
の装着のだめの第１部分と、この第１部分に装着されて
注射針の縦の方向に摺動する第、２部分と、この本発明
の装置が注射装置に装着された時にこの第１部分に支持
されて注射針の長軸上にある消毒剤封入装置とを含み、
それによって使用の際、第一２部分を注射部位に当て、
注射器を注射部位に向けて押し、第７部分と第２部分と
に相対運動させ、注射針の先端を消毒装置を貫いて注射
を施す部位まで動かすようにすると便利である。この相
対運動させる部分を互いに引離すようにばね装置を設け
ることもできる・前記消毒剤封入装置は帽子のような形
をしていて前記第２部分への着脱が可能であシ、その着
脱は例えばこの装置の外側のねじ部？この第、２部分の
内側のねじ部の中にねじ込むという方法を採る。

この装置は消毒装置を未使用のものに交換するのが容易
である。この帽子形装置に、この装置を前記第２部分か
ら外すために外側に羽形に張り出したフランジを１個又
は２個以上設けても良い。この消毒装置は消毒剤に浸漬
した吸湿剤でＭｒｔ成することができる７、 ４、た、本発明（ｄ、中空の針を通して注射液を送り出
すタイプの注射装置と、消毒剤を収容してこの注射装置
に装着する付加装置を用いて注射を行なう方法を提供す
るものであシ、その方法は前記消毒装置の端部壁体の一
部を破断することによってこの端部壁体から前記分離除
去可能部分を分離除去し、それ（Ｃよってこの端部壁体
に穴ン作り、注射装置を注射すべき部位に当て、注射針
の先端を前記消毒装置と端部壁体に作られた穴を通して
注射を施す部位まで動かすことにより構成される。

更ｒｔｃ不発明は、中空の針ｆＸ：通して注射液を送り
出すタイプの注射装置１に装着する付加装置を提供する
ものであって、その装置は注射針を取り囲むと共に破断
し得るスリーブを含み、このスリーブは、望遠鏡の鏡胴
のように動く複数の管を有し、この一方の管はこの注射
装置に装着され、この他方の管は本付加装置が注射装置
に装着されて前記スリーブが一杯に伸ばされた時に注射
針の針先より先まで伸び、また、本付加装置は望遠鏡の
鏡胴のように動く管を一杯に伸ばした位置まで押すはね
装置と、前記スリーブの中で注射のために移動する注射
針を導くようにテーパーを設けた穴を特定する案内装置
とを有し、それによって使用の際に、前記他方の管を注
射する部位に当て、注射装置をこの注射部位に押しつけ
て注射を行なう時に、ばねの力に逆って望遠鏡の鏡胴の
ように動く管が前記スリーブを破断して注射針の針先が
注射部位まで移動できるようになり、引続いて注射針が
注射を施した部位から引き抜かれた時にこのスリーブが
その伸ばされた位置まで戻ってこのスリーブを押す力か
ら解放される。

前記望遠鏡のように動く管が相対的に回転するのを防ぐ
ためにこの管を相補的に組み合わされた形にすることは
好ましいことである。

以下図によって本発明の詳細な説明する。

第１図に拡大して示すプラスチックのキャップｌはポリ
ゾロピレン又はポリエチレンのような材料で作られ、射
出成形された１つの部材即ちカップ形の本体３と蓋ｊよ
り成る。この本体３のリムは外側に突出した７ランジ（
第２図、及び第３図参照）を有し、このフランジは前記
１つの部材３゜ｊをはめ合せによって結合させるために
蓋ｊの内面の環状凹部りの中に係合し、この２つの部材
３゜ｊは係合してスポンジ１３を浸漬する容器／／を形
成する。この１つの部材３．３は超音波溶接によって永
久結合される。

第３図において、キャップｌの蓋ｊは円板形の端部壁体
１５を有し、この壁体１５にねじり切り部分／７が設け
られる。凹部／９’はこの端部壁体１５を貫いて捻転部
／７の中迄伸びて環状の薄肉首部コ／に取り囲まれ、こ
の首部２／は捻転部／７を端部壁体１５に結合する。第
１図に示すように捻転部／７は円板形部材Ｊとこれに対
して直立して一体化されたつまみ部Ｊより成り、このつ
まみ部ｊを指にはさんでキャップｌの捻転部を除く部分
をそのままにして捻転部１７のみをひねることができ、
それによって捻転部１７をキャップｌの捻転部以外の部
分から引き離す。前記端部壁体１５には外側に伸びる羽
の形部した７ランジ２６　、．２７を有し、この７ラン
ジ易、２７はキャップｌを本付加装置のキャップ以外の
部分に着脱することを容易にする。

第２図に本付加装置、２ｑを示し、この付加装置コブは
キャップｌに装着されるスリーブ３０を含み、このスリ
ーブ３０は家畜、羊、又は豚に注射するのに使われる型
の注射装置３１に結合される。この注射装置３１は金属
製の中空の針３Ｓと、この針３ｓヲ注射装置３１の本体
に結合する部分３３と、注射液のりザーパ−３７を含む
。スリーブ３ｏはキャップｌよりも硬い材料、例えばＡ
ＢＳ樹脂、又は？リカーボネートのようなプラスチック
材料で作るのが好ましいっ金属製の取付環３ｑは注射針
の取付部３３にねじ止めされると共に、この取付環３ｑ
自体の外側にスリーブ３０の内側のねじ部≠３に係合す
るねじｔ／が設けられる。このスリーブ３０は第１の管
＋ｓｙ含み、この第１の管財はカラーＩＡ７を有し、こ
のカラーｔＡ７はその内面でねじ勾を特定すると共に外
面にローレットが施され、この第１の管財の本体部分膏
の肩部！；／がこのカラー励に押し込まれて整合する。

更にこのスリーブ３０は第２の管５３を含み、この第１
の管ｊ３は前記第１の管財の中で望遠鏡の鏡胴のように
摺動し、第１の管の本体部分弘りの中で第２の管Ｓ３の
環状７ランジＳ７とカラーｌＡ７の肩部３／との間で作
動する戻シばねＳｊの作用で第２の管５３がその延長さ
れる位置まで押し出される。この第２の管、５３の端部
は第１の管桔の中の７ランジＳ７によって支持され、こ
の７ランジ５７は前記本体部分≠９の端部のリム６／に
支持される。

前記キャップｌはスリーブ３０の端部と、第２の管Ｓ３
の自由端に密に受容されるキャップｌの本体部分３と、
キャップ／の皿形の端部壁体／ｊをかぶせた第１の管５
３の外面とに干渉整合する。この本体部分３は第２の管
ｊ３の端部への整合を容易にするためのテーパ一部Ａ３
を有する。更に第２の管Ｓ３の内部（では環状肩部訂が
設けられ、この肩部訂は注射を行なう時に注射針３Ｓを
導くためのテーパーのついた穴ｔ７を特定する。第１図
及び第２図に示されてはいないが、前記本体部分３の端
部壁体６ｇは中央部が弱くなっておシ、この弱い部分に
、注射の時、注射針３Ｓを突き通すことができるっ詔３
図は第２図に示したものに類似する、人間や動物への注
射に使用できる使い捨て方式のプラスチック製注射器に
装着する伺加装置を示す。しかし乍らこの場合、取付ｉ
ｌｌ、、ｊ９は不要で、カラー弘７は内部にねじがなく
前記注射針取付部３３に強制的に整合する。更にこのカ
ラー弘７には注射針取付部、？３−＼の整合を容易にす
るチー・ξ一部がある。

注射装置３７又は７／を動物に対する注射に使用するに
は先づ、リザーバー３７に注射液を充分量入れ得ること
、注射＠″Ｉ′３５を注射針数＋ｊ部３３に結合させる
こと、及びスリーブ３０乞注射装置３／又７／に整合さ
せることを保証することが要求される。次いで、消毒剤
に浸したスポンジ／３を入れたキャップｌかりザーパ−
３０の端部に整合され、注射針３Ｓが前記本体部分３の
端部壁体６ｇの中央部の弱い部分に突き差さしてこの針
３Ｓの針先が別記スポンジ／３の中に埋まり込む。注射
直前４（前記捻転部／７がねじられて薄肉環状首部２／
が破１所され、この捻転部／７が前記キャップｌの端部
壁体／、５から分離さ扛てその後に小さな穴が残される
。、 実１祭に注射を行なうＶＣは、キャップｌの穴があいた
端部壁体１５を動物の注射すべき部位に当て、注射装置
を動物の体に押しつける。この操作によって骨動、　Ｓ
３が望遠説の鏡胴のように動き、注射針３５の針先が消
毒剤に浸されたスポンジ６貫いてキャンプｌの端ｆｊｌ
（壁体１５の穴を通る。これで注射針３５は笛沖になり
皮膚に突き立てられる前に消禅剤の層で被覆される。こ
の端部壁体の穴は注射針３Ｓの消毒剤層をかきＪ収らな
い程度の大きさとし、そうすることによって皮膚Ｇて差
す注射針３５か消毒剤を皮膚壕で・犯んで庄射乞施す部
位乞消毒する作用をする。注射針か所要の深さまで差し
込まれたら′ＥＥ射装置ｍ１３／又は７／を操作し、注
射グ１”、１５７通して所要量の注射液ケ注入する。

注射液の注入が終って注射針３５ケ抜く時に、戻りばね
５Ｓによって第２の管、５３がその伸ばされた位置に戻
されるので、注射針３Ｓの先端がスポンジ／３の中に戻
り、それで注射針３．５の先端は再び清＃になると共に
消毒剤で霧わｎる。これで注射は完了し、注射後［誰３
／又は７／乞動物の皮膚から約しても差支えなくなる。

これで注射装置３／又に７／ｉ−１：何等調整をイ：Ｔ
なうことなく次の注ＩＲゲすることができる。必−′隻
とあらば同じ注射針３Ｓと同じ消毒用キャップ／７５用
いて膿瘍を招くおそれなしに何回でも注射を行なうこと
ができる。また、１回又は一連の注射の後、消誘用キャ
ンプｌを新しいものと交換しても良いっ第３図に示す使
捨方式の注！Ｎ器の場合には、一連の注射を行なった後
、注射器全体な捨てることもできる。

消毒用キャップｌは、羽の形のフラン２．２／、　、　
２７を掴んで引けばスリーブ３０の端部から離れるよう
になっており、既に説明したとおりの要領で新しい消毒
剤キャップをスリーブの端部に装Ｎすることができる。

消毒液に浸されたスポンジ／３（ｒｉ、注射Ｉ亘ＡｉＪ
に前記捻転部がひねられてキャラｆｔからもぎとられ捨
てられるまで、大気によって汚損されることはない。

上述の消毒用キャップｌを改良した実施例を図で説明す
れば、凹部１９の断面を広げ、消物液で浸されたスポン
ジ／３を捻転部／７を取り除いた後の広げられた穴から
突出させてこのスポンジ／３の一部を注射時に皮膚に接
触させ、それによって更に多くの消毒液が皮膚に運ばれ
る。第弘図乃至第６図は本発明に基づいて、第一図に示
すタイツの注射装置又は第３図に示すタイプの注射器に
装着する付加装置を改良したものを示したものである。

第φ図乃至第６図の実施例の中で第１図乃至第３図の実
施例と同一の番号を付した部分は第１図乃至第３図の中
のその番号を付した部分に対応して同様であり、従って
以下に述べることは上述の実施例と対比した場合の改良
型実施例の王な相違点である・〕 第弘図に示すキャップｌはその部分３とｊが分離してい
るが、第１図及び第３図で既に説明したキャンプｌと較
べて、本体部３のスリーブ３０への装着用のねじｇ／が
１条螺旋になっている点だけが実質的な相違点である。

このねじ部ｇ／はねじ部ｇ３とねじ部ｆｆｊＫ分れ、こ
の２つのねじ部ｇ３，８は夫々本体部３の周囲で半透よ
り若干長く伸びてその端部が相互に重なっている。本体
部３の端部壁体の中央部の弱くなっている部分を第μ図
に示す。

第５図Ｉｒこはキャップ／ｉ整合させるスリーブ３Ｑの
第２の管５３のみを示す。この第１の管、５３か第１図
の第２の管Ｓ３と較べて相違する点はキャップｌが整合
する管５３の端部に１条螺旋ねじか設けであることと、
環状７ランジ５７　ＣｆｌＫ　Ａ図参照）に平坦部分ｑ
／が設けであることと、内部にある環状肩部６３の形状
が若干異ることである。この内部のねじ部ざ９には分離
している１つのねじ部９３　、９３が設けてあり、ごの
ねじ部９３　、汀はキャップｌの外側のねじ部ｇ／の部
分ざ３，６と実質的に相補する形状である。ただし、こ
のねじ部９３　、９３の中の、これに対応するねじ部１
３　、　ｇｓよりやや長く伸びている円弧部分は別であ
る・注射の時にキャップｌがスリーブ３０の端部で無理
に外される危険乞なくすためにキャップ／とスリーブ、
？０の相補的なねじ部ざ／。

と９の輪郭を、キャップｌがスリーブ３０の端部で特に
保持されるような形状にするのは好ましいことである。

スリーブ３０の第１の管及び第２の管≠５．Ｓ３を、引
き離した状態で第６図に示すが、この図の中の第２の管
−’；３　Ｋついて見れば、この管Ｓ３は第１の管列５
の中に差し込まれ、この管、５３の譲状フランジＳ７が
第１の管轄の奥の端にあるリム（図示省略）に接触する
まで、この管Ｓ３が押される。この第１の管ψＳの中の
穴９７には平坦部９７が設けられ、この平坦部ｑ７はこ
の管轄の奥のリムまで伸び、その長さは管外とほぼ同じ
である。従って、第２の管Ｓ３が第１の管≠５の中に整
合すると、この第２の管、５３の平坦部ｑ／が第１の管
轄の穴９７の平坦部９９と連繋して、第ユの管Ｓ３の端
部のねじ部にキャップをねじ込む時に、第１の管５３が
第１の管≠５の中で回転するのを防止する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明に基づく装置の一部をなすプラスチック
製キャップの斜視図、第２図は第１図のキャップ及びそ
の他の注射装置の付加装置の注射装置に装着した状態に
おける部分断面図、第３図は使い捨て方式の注射器に装
着する付加装置のキャップの展開断面図及びキャンプ以
外の部分の部分断面図、第ψ図はキャップの代替型の展
開斜視図、第５図は第弘図のキャップを装着するスリー
ブの部分断面側面図、第６図は第５図のスリーブの展開
斜視図である。 ｌ・・・キャップ、３・・・カップ、！・・・蓋、／／
・・・スポンジ容器、１３・・・スポンジ、／７・・・
捻転部、コ／・・・薄肉環−状首部１．２４　、２７・
・・態形フランジ、３ｏ・・・スリーブ、３３・・・注
射針取付部、３Ｓ・・・注射針、３７・・・注射液リザ
ーノ々−１３ｑ・・・取付環又はカラー、桔・・・第１
の管、ＳＳ・・・第２の管、ＳＳ・・・戻りばね、と７
・・・カップの弱い部分、。 出願人代理人　　　猪　　股　　　　　清ｒ／Ｇ、１

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、注射液を中空の針（３５）を通して送り出すタイプ
   の注射装置であって、この針（３Ｓ）を注射すべき部位
   に繰出す時に消毒するための装置（２ｑ）と、この針（
   ３５）を注射すべき部位に繰り出す時にこの針（、？ｊ
   ）に突き通されることによってこの針（３Ｓ）を消毒す
   る装置（／３）を封入した装置ｔ、Ｑとを備えたものに
   おいて、この消毒装置の封入装置ｔ／ｌの端部壁体（１
   ５）はこの端部壁体（１５）と一体化された構造で装着
   されると共にこの装着部分を破断することによってこの
   端部壁体から分離除去し得る部分（／７）を有し、この
   分離除去可能部分（１７）は分離除去されるとこの端部
   壁体（１３）　Ｋ穴を残し、この穴乞通して注射を施す
   部位に中空針（１５）をくり出すととができることを特
   徴とする注射装置の付加装置。 λ分離除去可能部分（１７）は実質的に弱い部分（，２
   ／Ｊによって端部壁体（１５）の残留部分に取り付けら
   れ、この弱い部分（２／）は分離除去可能部分（／７）
   を分離除去するために設けられることを特徴とする特許
   請求の範囲第１項に記載の注射装置の付加装置。 ３、分離除去可能部分（／７）は手でつかんでねじると
   除去できるように端部壁体（１５）に取り付けられるこ
   とケ特徴とする特許請求の範囲第２項に記載の注射装置
   の付加装置。 弘１分離除去可能部分（／７）は前記弱い部分を構成す
   る実質的に環状の誼部（，２／）によって端部壁体（１
   ５）の残留部分に取り付けられることを特徴とする特許
   請求の範囲第３項に記載の注射装置の付加装置。 ５、消毒装置封入装置（／Ｉはカップ形の本体部分（３
   〕と蓋の部分（１５）より成υ、蓋ｔｊＪはこの封入装
   置（／、ｌ’（閉鎖するように本体部分（３Ｊに結合さ
   れること′ｆ？：特徴とする特許請求の範囲の前記各項
   の何れかに記載の注射装置の付加装置。 ６０本体部分（３）は外側に突出する７ランジ（７Ｊを
   有し、この７ランジ（７）は蓋（ｊ）の内面の環状凹部
   （りｊに係合して前記２つの部分（３，！；）の間には
   め合い結合を形成することを特徴とする特許請求の範囲
   第ｊ項に記載の注射装置の付加装置っＺ蓋（ｊＪは超音
   波溶接によって本体部分ｕｌに結合されることを特徴と
   する特許請求の範囲第ｊ項又は第６項に記載の注射装置
   の付加装置。 ど、前記消毒装置は消毒剤に浸漬されて前記封入装置（
   １）に収納された吸湿材（／３）より成ることを特徴と
   する特許請求の範囲の前記各項の倒れかに記載の注射装
   置の付加装置 り、前記封入装置（１）の壁体（６ｇ）は弱い部分（ど
   ７）を有し、この弱い部分（ｌｒ７）は前記針（、Ｂ）
   によってこの針（３５）が消毒装置を貫通して移動でき
   るように穴をあけられることを特徴とする特ｖｆ請求の
   範囲の前記各項の何れかに記載の注射装置の付加装置。 ｌＯ前記封入装置（ｌλは管（ＳＳ）の端部に装着され
   ることを特徴とする特許請求の範囲の前記各項の倒れか
   に記載の注射装置の付加装置。 ｌ／、前記封入装置（／ｌは外部にねじ部（ｇ／）を有
   することを特徴とする特許請求の範囲第１０項に記載の
   注射装置の付加装置。 ／２前記封入装置（／Ｉは外側に伸びる興の形乞したフ
   ランジ（２乙、　、２７　）を有することを特徴とする
   特許請求の範囲の前記各項の何れかに記載の注射装置の
   付加装置。 ／３．前記消毒装置（，２９）は前記注射装置（３７又
   は７／）に装着するための第１部分（づ）と、この第１
   部分に結合されると共にこの第１部分に対して相対的に
   前記針（３Ｓ）の長手方向に摺動する第１部分（３３）
   と、この第２部分（ＳＳ）に叉持されると共に前記消毒
   装置（，２ｑ）が前記消毒装置（３／又は７／）に装着
   された時に前記針（３５）の長軸上に位置する前記封入
   装置ｔ／Ｊとを有し、それによって、使用の際、注射を
   施す部位にこの第２部分を描で、前記注射装置（３／又
   は７／）をこの注射部位の方に押し、この第１部分と第
   ２部分（桔、５３）Ｋ相応運動させて、前記針（３５）
   の先端を前記消毒装置（／３）を貫通して注射を施す部
   位に届くように動かすことを特徴とする特許請求の範囲
   の前記各項の何れかに記載の注射装置の付加装置。 ／ｌ／−、前記第１部分と第２部分は望遠鏡の鏡胴のよ
   りに動くコ本の管（φ５．３３　）より成ることケ特徴
   とする特許請求の範囲第１３項に記載の注射装置の付加
   装置。 ７５前記管（ｔｒｓ　、　、ＳＳ）が相対的に回転する
   のｔ防止するために望遠鏡の鏡胴のように動く管（鵠。 、ＳＳ）を相捕的に組合せる形状（９／　、　９９　）
   とすることを特徴とする特許請求の範囲第１を項に記載
   の注射針消毒用の注射装置の付加装置。 ／ム相対的可動部分（桔、ＳＳ）に相互に離すような力
   を加えるためにばね装置（ＳＳ）を設けることを特徴と
   する特許請求の範囲第１３項、　／４４項、又は第７５
   項に記載の注射装置の付加装置。 ／ｌ＠記封入容器Ｖ）は前記第２部分（ｊＪ）の内側の
   ねじ部（、ゲタ）の中に受容されるこの封入容器（／Ｊ
   の外側のねじ部（イ／）によってこの第２部分（５３）
   に装着されることを特徴とする特許請求の範囲第７３項
   、第１’４項、第１Ｓ項又は第１６項に記載の注射装置
   の付加装置。 ／＆中空の針（３，５）を通して注射液を送り出し、消
   毒装置を封入する装置（４？）はこの中空の針（、ｐｓ
   ）をｊＩ￥υ囲む破断町酢のスリーブ（３０）　’；を
   含み、このスリーブ（３０）は望遠鏡の鏡胴のようにリ
   エυく１本のｇ　（ａｓ　、　ｓ３）を備え、この一方
   の管（桔）は注射装置（３／又は７／）に付加装置とし
   て装着され、この注射装置（３／又は７／）に前記封入
   装置（、？／又は７／）が装着され、スリーブ（３？０
   ンが一杯に伸ばされ、はね装置（、ＳＳ）が望遠鏡の鏡
   胴のように動く管（ｔｒｓ　、　ｓ３）を一杯に伸びた
   位置まで押した時に前記他方の管（ＳＳ）が針（３５）
   の先端より先までそれによって、使用の際、前記他方の
   管（３，３）を注射すべき部位に当て、この部位に向け
   て注射装置を押して注射を行なう時に、望遠鏡の鏡胴の
   ように動く管（桔、５３）がばね装置（５５）の作用に
   逆って針（，３３）の先端を注射すべき部位まで移動さ
   せながらスリーブ（、？のを破ると共に注射を行なった
   後引き抜かれた針（３Ｓ）が注射部位から前記押圧がな
   くなる管（５′句の延長位置丑で戻されるような種類の
   注射装置付加装置において、この付加装置（２９）は更
   にスリーブ（？のの中に穴（４７）を特定する案内装置
   （訂）を含み、この穴（ｔ７丹こ注射のために移動する
   釘（３！；）をスリーブ（、”ｊＯ）の中で導くための
   テーパーを設けであることを特徴とする注射装置の付加
   装置／９．−■配管（グ３　、３．３　）の相対的回転
   を防止するために望遠鏡の鏡胴のように動く管（勅、ｓ
   ３）に相補的に組み合わさる形状の部分（ｑｉ、ｑｑ）
   を設けることな特徴とする特許請求の範囲第１ざ項に記
   載の注射装置の付加装置。 頭前記相補的に組み合わさる形状の部分は前記２本の管
   の中の内側の管０３）の外面に平坦、な部分（ｑｉ）を
   設け、この平坦な部分（９／ンはこの２本の管の外側の
   管（＜Ｌｓ）の内面（ｑ７）の平坦な部分（９９）と連
   繋作動することを特徴とする特許請求の範囲第１ｑ項に
   記載の注射装置の付加装置。 コを前記他方の管（５３）の自由端の内側にねじ部を設
   けることを特徴とする特許請求の範囲第１ｇ項第１り項
   、又は第２項に記載の注射装置の付加装置〇 二注射装置に装着されることを特徴とする特許請求の範
   囲の前記各項の何れかに記載の注射装置の付加装置。 お中空の針（３５）を通して注射液を送り出し、注０　
   　射器付加装置０りが消毒装置（／３）を収容して注射
   装置（３／又は７７）に装着される消毒装置の封入装置
   （１）を有する装置を用いて、この封入装置（１）の端
   部壁体（１５）に一体構造にょシ取ｐ付けである分離除
   去可能部（／７）をこの端部壁体（１５）の破断によっ
   て端部壁体（１５）から取り除いてこの端部壁体（１５
   ）に穴を形成し、注射装置（３／又は７／）を注射すべ
   き部位に当て、針（３！ｉ）の先をこの端部壁体（１５
   ）の穴を通し前記消毒装置（／３）を貫いて注射を施す
   部位に移動させることを特徴とする注射装置の付加装置
   ２用いて注射を行なう注射方法。