JPS5929488B2 - 包装材料ウエブの消毒装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、包装機械の中で消毒された内容物を詰められ
る個々の包装ユニットにされる包装材料ウェブを消毒す
るための装置であつて、該ウェブの少なくとも一方の側
面に消毒剤液を着けるユニット、および消毒効果が得ら
れた該ウェブから消毒剤を除去するユニットを備え、前
者のユニットが消毒剤の容器および該容器内に設備され
て該ウェブを機械的に清掃する装置を備えるごとき包装
材料ウェブ消毒装置に関する。

スウエーデン特許第７６１１１２４−４号明細書公開番
号４０１、９１３には包装機械中を送られる材料ウェブ
の清掃と消毒を行う装置が記述されている。

この装置では、消毒剤液が部分的に入つている容器中に
材料ウェブが通され、それと同時に、該ウェブの、後に
包装容器の内面になる側の面と接する回転ブラシ、スポ
ンジその他によつて処理される。しかしこの装置は、実
際に試験した結果、効果的な清掃と殺菌能力をもたない
ことが知られた。

これは主として有効な処理時間が短いためである。そこ
で装置の効率を高くするよう改良する必要があつた。特
にウェブを消毒剤の強力な流れに当てると同時にブラシ
装置できつく処理することが考えられた。また別に、消
毒剤の消費量を、例えばその再利用を計ることによつて
少なくする必要があつた。

しかし１回使用した消毒剤は微量ではあつても汚染物を
含むこともあるから、その再利用には中間の浄化プロセ
スが必要になる。そこで杢発明の目的は、上記のような
諸要件を満足させ、そしてさらに、現在の包装機械で可
能な範囲の処理時間と空間内でより効果的な！掃と殺菌
を行なえるようなウエブ消毒装置を提供することにある
。

この目的のために本発明によれば、包装機械の中で、消
毒された内容物を詰められる個々の包装ユニツトにされ
る包装材料ウエブを消毒するための装置であつて、該ウ
エブの少なくとも一方の側面に消毒剤液を着けるユニツ
ト、および消毒効果が得られた該ウエブから消毒剤を除
去するユニツトを備え、前者のユニツトが消毒剤の容器
および該容器内に設備されて該ウエブを機械的に清掃す
る装置を備えるごとき包装材料ウエブ消毒装置において
、該清掃する装置が、回転しながら該ウニブの該側面を
機械的に処理すると同時に消毒剤で湿潤するように該容
器内に設置される回転ブラシ装置で構成され、該ブラシ
装置は実質上円筒形状であり且つ該容器内で水平に配置
され、該ブラシ装置の下部分は容器内の消毒剤と接触し
、該ブラシ装置の上部分は包装材料ウエブと接触し、該
ブラシ装置のブラシ毛は弾力性を有し、該ブラシ毛の先
端と前記容器の内周壁との間の間隔は、該ブラシ毛が包
装材料ウエブと接触する前に、ブラシ装置の回転方向に
次第に小さくなつており、これによつて消毒剤の速度が
該ブラシ毛の周速度とほぼ同じになり、消毒剤が該ブラ
シ毛とともに包装材料ウエブに対して激しくぶつかるよ
うになつていることを特徴とする。

本発明のさらに他の実施例において、該容器が該ブラシ
装置の直接より幾分大きな直径の円筒形であり、該ブラ
シ装置の中心軸が該容器の中心軸の少しく上方に設置さ
れ、そこで該容器の基底部に、該ブラシが通過しない自
由空所が形成されることを特徴とする。

このような該容器の構成によつて、該容器の基底部内に
消毒剤を溜める自由空所が作られると共に、該材料ウエ
ブの方への消毒剤の流速を高くするのに必要な前記テー
パ付き空所が形成される。本発明のさらに他の実施例に
おいて、該容器がこれの上部分に該ブラシの長手方向軸
心と平行に延在するスロツト形開口を備え、該開口から
シリンダの外周面の部分が該容器内へ突出し、これによ
つて、該シリンダの外周面を通過する材料ウエブの一方
の側面が該ブラシと接触するようにされることを特徴と
する。

本発明のさらに他の実施例において、該ブラシと該材料
ウエブが、その相互の接触点において相互に反対方向に
動くことを特徴とする。

本発明のさらに他の実施例において、該スロツト形開口
が該シリンダに対し緘封する要素を備えることを特徴と
する。

本発明のさらに他の実施例において、該容器がさらに、
該ブラシの回転方向に見て該開口の後方に設けられる別
のスロツト形開口を備え、この開口が該ブラシから飛ば
された消毒剤の収集装置に接続することを特徴とする。

次に本発明の実施例を示す添付図面を参照に本発明のよ
り具体的に且つ詳細な説明を行う。

本発明の包装材料ウエブ消毒装置は、例えば先に挙げた
主出願中に記載のような型式の包装機械の中に装備され
るものである。この消毒装置において包装材料ウエブ１
が案内ローラ２，３に案内されて、対向シリンダ４とブ
ラシ装置５の間を通るように送られる。対向シリンダ４
は円筒形で表面が平滑な鋼製ロールで、ブラシ装置５か
ら少しく離れたところで平行に自由回転するように懸架
される。ブラシ装置５は、電気モータ（図示せず）で駆
動される回転軸の外周面に多数のブラシ毛を植えて構成
される。この毛は消毒剤で冒されない、例えばポリプロ
ピレンのような材料で作られる。ブラシ５は、耐食性の
材料で全体的に円筒形に作られた容器６内に設置される
。ブラシ５は容器６に対し偏心して、さらに詳細にいえ
ばブラシ５の毛が容器６の上部分でその内面に最も近く
なるように、上方へずらして設置される。このことはま
た容器６の下部分に自由空所７が形成されるということ
である。容器６の円筒の直径はブラシ５のそれより多少
大きく作られる。

この容器には上部分にスロツト形開口８が設けられる。
この開口またはスロツト８は比較的幅が大きく、そして
容器６の側面に沿つて延在する。すなわち容器およびブ
ラシ５の中心軸と平行に延在する。スロツト８を通して
対向シリンダ４が部分的に容器の中へ突出し、そのブラ
シと対向する表面がブラシ毛と接する。スロツト８の両
縁部に、対向シリンダ４の表面に対し可撓的に接する緘
封装置９，１０が備えられる。容器６はさらにスロツト
８と直ぐ隣合つて設けられるスロツト形開口１１を備え
る。この開口またはスロツト１１はスロツト８と平行に
延在し、またこれと同様に、ブラシ５の長さとほぼ一致
する長さを有する。スロツト１１は容器６の内部で消毒
剤収集室１２と接続する。この室は、使用済み消毒剤排
出管１３に通じる。収集室１２と容器６の間の壁１４の
上縁部が、ブラシ毛の先端で画定されるブラシ５の外周
界面に直ぐ隣接してスロツト１１を画成する。壁１４は
また容器６の溢流出口孔１５を備える。収集室１２から
の使用済み消毒剤排出管１３は、装置の下部に備えられ
るタンク１６に接続される。

このタンクの内部は複数個の隔壁１７（図面には１個だ
け示されている）によつて幾つかの消毒剤液沈澱槽に分
けられている。タンク１６の吸出側に接続された循環ポ
ンプ１８が管１９を介して、タンク１６を容器６の下部
分内の自由空所７につなぐ。このような沈澱槽の他に、
例えばフイルタ等のような浄化装置を備えることもでき
よう。本発明の消毒装置は、ここに記述してきた諸要素
の他にも、固定装置、軸受、案内部材、また循環ポンプ
用駆動装置、ブラシを回転さぜるモーター等のような多
くの機械要素を備えるが、これらはいずれも当該技術に
おいて周知のものであるから詳述は省く。本発明の消毒
装置の操作において、包装材料ウエブ１が包装機械の駆
動装置により実質的に一定速度で駆動される。

ウエブ１は案内ローラ２，３で案内されて、先述したよ
うに部分的に容器６の中へ突出した対向シリンダ４を通
過するように送られる。ウエブ１は対向シリンダ４の外
周面とスロツト８の一方の側縁部にある緘封装置１０の
間を通る。この緘封装置はウエブをシリンダ４の外周面
に対し押付け、消毒剤液が少しでも外へ漏出しないよう
に緘封する。包装材料ウエブ１は対向シリンダ４の外周
囲のほぼ一を通過して容器６から再び出る。ここでは緘
封装置９がウエブを対向シリンダに押付け、消毒剤の漏
出を防止する。緘封装置９はまた、材料ウエブ１が容器
６から出る前に、該ウエブから余分な消毒剤を払拭する
。この払拭の程度を調節する必要がある場合は、例えば
調節ネジ等によつて緘封装置９−の可撓性を変えること
により、それを行うことができよう。、本発明の消毒装
置が始動するときには、装置のシステム全体が充分な量
の適当な消毒剤、例えば過酸化水素を保有していなけれ
ばならない。容器６の中の好適な消毒剤液レベルが図面
において鎖線で示されている。循環ポンプ１８が始動さ
れるとタンク１６内の消毒剤が吸出され、管１９を通し
て容器６の基底部の自由空所７内へと送給される。

消毒剤の液が上記鎖線のレベルより多くなれば、その消
毒液の余分な量は溢流出口孔１５から収集室１２へ溢流
し、ここから管１３を通してタンク１６内の第１沈澱槽
へと還流される。次いでブラシ５を１駆動するモーター
（図示せず）が適当な歯車装置を介して始動され、これ
によつてブラシ５は２００ないし５００ｒｐＩｎの回転
速度で矢印２０の方向に回転される。容器６の基底部の
中にある消毒剤の液にブラシ５の一部の毛の先端部分が
浸漬しているから、ブラシ５が回転すると消毒剤はその
ブラシ毛に引きずられ、容器６の内周壁に沿つて「よじ
昇つて」いく。そしてその内周壁とブラシ毛の先端の間
の間隔は容器６の上部分に至るまで次第に縮まつていく
ので、消毒剤の速度もその容器上部分まで次第に高くな
つていき、最終的にはブラシ５の周速度と殆んど同じに
なる。従つて消毒剤はブラシ毛と共に、対向シリンダ４
を通過していく材料ウエブに対し激しくぶつかるから、
非常に効果的な清掃と消毒が行われる。また対向シリン
ダの外周面とブラシ５の間の間隔がブラシ毛の長さより
小さく、従つてブラシが回転するときその毛は強く曲げ
られ、シリンダ４上を通過するウエブ１に対し強力に機
械的処理を行うから、これによつても清掃消毒は一層効
果的に行われる。対向シリンダ４とブラシ５の間の狭い
間隙において曲げられ出たブラシの毛はその間隙を離れ
るとともに、毛の材料の弾力性によつて勢よく元の半径
方向位置に戻る。

ウエブ材料から汚染物や細菌をもつてきた消毒剤は、そ
の弾性跳ね返りによつてブラシ毛からはじき飛ばされ、
スロツト１１を通して収集室１２へ戻される。この分離
方式は非常に効果的であることが実験的に知られており
、これによつて、汚染された消毒剤は大部分ブラシ毛か
ら離れ、そして収集されてタンク１６内の沈澱槽へ戻さ
れる。ここで汚染物や細菌が順次に底へ沈澱してしまう
ので、タンクから再び清浄な消毒剤が取出され、ポンプ
１８によつて容器６へ送給される。本発明のこの消毒装
置は、特に簡単且つ安価に構成されるにも拘らず、包装
材料ウエブの非常に確実な清掃と消毒を行えることが実
験的に知られた。

これは消毒剤を高速度でウエブに対し飛ばし、ウエブの
強力な機械的処理を行い、そして汚染した消毒剤を効果
的に分離する構造を備えることによるものである。汚染
した消毒剤を分離することにより、その循環中に多少の
消耗は伴うにしても、ウエブの消毒中、常に実質的に汚
染されていない消毒剤を使用することができる。本発明
の消毒装置は、消毒剤の非常に少ない消耗で効果的な清
掃と消毒を実施でき、しかも小型であるため従来の包装
機械の中に容易に組込めるものである。

【図面の簡単な説明】

添付の図面は本発明による包装材料ウエブ消毒装置の概
要図である。 １・・・・・・材料ウエブ、２，３・・・・・・案内ロ
ーラ、４・・・・・・対向シリンダ、５・・・・・・ブ
ラシ、６・・・・・・容器、７・・・・・・自由空所、
８，１１・・・・・・スロツト、９，１０・・・・・・
緘封装置、１２・・・・・・収集室、１４・・・・・・
壁、１５・・・・・・溢流出口孔、１６・・・・・・タ
ンク、１８・・・・・・循環ポンプ。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 包装機械の中で、消毒された内容物を詰められる個
   々の包装ユニットにされる包装材料ウェブを消毒するた
   めの装置であつて、該ウェブの少なくとも一方の側面に
   消毒剤液を着けるユニット、および消毒効果が得られた
   該ウェブから消毒剤を除去するユニットを備え、前者の
   ユニットが消毒剤の容器６および該容器内に設備されて
   該ウェブ１を機械的に清掃する装置５を備えるごとき包
   装材料ウェブ消毒装置に於いて、該清掃する装置が、回
   転しながら該ウェブの該側面を機械的に処理すると同時
   に消毒剤で湿潤するように該容器６内に設置される回転
   ブラシ装置５で構成され、該ブラシ装置５は実質上円筒
   形状であり且つ該容器６内で水平に配置され、該ブラシ
   装置の下部分は容器内の消毒剤と接触し、該ブラシ装置
   の上部分は包装材料ウェブ１と接触し、該ブラシ装置の
   ブラシ毛は弾力性を有し、該ブラシ毛の先端と前記容器
   の内周壁との間の間隔は、該ブラシ毛が包装材料ウェブ
   １と接触する前に、ブラシ装置の回転方向に次第に小さ
   くなつており、これにより消毒剤の速度が該ブラシ毛の
   周速度とほぼ同じになり、消毒剤が該ブラシ毛とともに
   包装材料ウェブに対して激しくぶつかるようになつてい
   ることを特徴とする包装材料ウェブ消毒装置。