JPS5959967A - 幅出機における帯状製品の入口および出口スリツトの閉鎖装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明ｔ」２、帯状製品の幅に調整できるつかみ其の案
内＠１改を持った幅／ＪＪ機におりる帯状製品の上１１
１、ｌおよび下側に配置訟れたカバー要素から構成され
た帯状製品σ）人口および出口スリットの閉鎖装置に関
する。

輸出後において帯状製品ｔ、ｔ　ｉつあるいは値数の処
理室を通して導か！しる。その場合帯状製品は人Ｌ】ス
リット開口して密閉もれたケーシングの中し←あるζイ
の中に導かれ、相応（７た川「Ｊスリットらｉ＋【−７
で再び引き出される。イ１）状４安品は処理室を通〕が
する間、その縁が引張シ具あるいはっがみ其で保持きれ
、その場合これらの引張り具は循環する外端引張りチェ
ーンに１とめられている。色々な幅の帯状製品を処理す
るため、引張りチェーンはそのチェーン案内装置によっ
て幅が変更てき、そのプこめ引張りチェーンの自由なＪ
巾３尚のために、入口および出口スリットは相応した高
感寸法にしなに１れはなＣ）ない。従って輸出後の場合
入口および出目スリットに対して、帯状製品自体の通過
に対するよりも必然的に非常に大きな開口が必要である
。

スリットのこの大きな開口幅あるいは高さ寸法は少なく
とも輸出後のｆ−出頭域に亘って保ｄｉｌ：′２！れね
に１ならず、この輸出領域において引張り具ｄＭ小幅と
最大幅との間においてｗＩ日れる。大きな開口を辿って
冷たい空気が作用室から処理室の中に侵入したりあるい
Ｖま逆に処理室から熱い処理媒体か流出する。翳出（洩
のＨｊ力はそれによって著しく害芒れる。さらに製品の
精練加工を実施するために空気を含苔ない処理媒体が太
き外役割をはだす場合、空気の侵入は製品に非常に悪く
作用する。

この欠点を防止１−るために、輸出後において人口およ
び出１」スリットＹうまく閉鎖するような色々な装置が
すでに提案されている６即ちたとえは西ドイツ特許出願
公告第１２８４９２７号公報には、強磁性相打から作ら
れリールから巻き戻されるテープによって人口ないし出
目スリット火閉鎖する装置が記載されているうスリット
開口の片側あるいは両側の長手縁に強磁性材料からなる
帯板が設けられ、この帯板は必袈に応じて巻き戻された
テープケスリット開口に沿って保持する。しかしこのよ
うなスリット閉鎖装置は、テープが帯状製品をきず付ｋ
ｊて（７まうような鋭い緑を有しているので目的にかな
っていない。さらにテープの巻き戻しおよび巻き取りは
大きな幅にかかわらず煩雑である。

西１゛イツ特許出願公告第１２４４６９９号公報には、
弾性スチールテープな持った別の装置が示されている。

このスチールテープは螺旋状のスパイラルないしバッフ
ァあるいはコイルばねの形をし、スリット幅の中央部分
に取り伺けられている。スリットヲ閉鎖するためにスパ
イラル状テープの内側層はス・Ｖイラル軸心の方向に引
き出されている。。

その場合望遠鏡的に引き出せるテープの内側層は、幅方
向に移動てきるレールあるいけ引張り具の案内装置に敗
り伺Ｖノられている。スパイラルの丸み部が帯状製品に
回りられているので上述の鋭い縁は避けられるが、帯状
製品の幅が大きく違う場合、かかる望遠鏡的に引き出せ
るテープを作ること１困難である。というのｄス／Ｖイ
ラルの曲りあ６いはたわみが宮に防止できないからであ
り、従って帯状製品をきず伺ｃｊてしまうことがある。

別のスリット閉鎖装置が西ドイツ％ｇ′［出願公告ｇ１
４１２４８００２号公報で知られている。ここでｔ、ｌ
スリット中央に最少の帯状製品幅の範囲に−げって帯状
製品の上側および下側に固定閉鎖板が配置’ｌｉ１．で
いる。引張りチェーンの醐弊範囲に亘って、ｆｆＤち帯
状製品の最少幅と最大幅との間において、帯状製品の上
仰ｊおよびＦ餌においてトンネル状に曲けられかつａＪ
撓件のチェーンラインの形にっなけられたリンクが配置
憾れ、このリンクは部分的に閉鎖し、増大あるいは減少
する帯状製品の幅に相応して転向円板を介して閉鎖範囲
に挿入あるいは引き出す仁とができる。このチェーンラ
インの一端は移動可能なチェーン案内装置の内側に接続
−ａｉｌ、チェーンラインの他端は転向装置６ヲ介して
チェーン案内装置の外側に接続されている。その場合各
閉鎖菱紫は転向箇所において転向円板ケ介しで移動をれ
ねばならない、この実施形態の場合、各閉鎖要素ｄその
トンネル形状のために帯状製品に向けて丸められ、それ
によってほとんど危険は生じないが、スリット開口の上
側および下側における閉鎖装置ｉの上述の転向はかなり
の経費と７片に大きな空間を必要とする。その全体の配
ＩＷ構造は高１ｉ１１＋であり、製作および組み立ての
際高い精度′＋：ヅ・要とする。さシン、にたとえは帯
状製品の幅が小≧い場合、チェーンレールの帯状製品と
反対側にはスリット閉鎖装置を設けられない。

チェーンレールの横に位置するスリット部分も閉鎖でき
るようなスリット閉鎖装置は西ドイツｌ侍許ａｔ　願公
開第１８１４９０５−Ｑ公報Ｋ　Ｍｉ２　Ｈｉｋ　８　
レティル、この場合人口および出ロスリット乞閉鎖する
ために帯状製品の上側および下側に、帯状製品に対する
狭いすき間だけを開放する弾性中空体たとえば吹き出し
可能なホースが配（ｔｉｔ’Ｇれている。この雨中空体
の間には移動可能な排除体が設（ｌ−）られ、その内部
ケチェーン（／−ルが走行する、この実施形態は、ゴム
ポースあるいはゴム管が組み込み箇所における１鴨い温
度のために非宮に眠られた条件でしか使用できないとい
う欠点ヲ宿しでいる。づらに排除体の移動のために中空
体に４Ｎ傷が生［；、それによってスリット閉鎖作用が
害埒ｆ１てし７まう。

本発明の１−１的ｅよ、周知のスリット閉鎖装置の上述
の欠点Σ・防止すること、幅出稗において帯状製品の人
口および出［１スリツト並びに画引張りチェーンの間訃
よび引張りチェ・−ンＪ−スリットの４ｔＯ１ｔｉｌｌ
開［Ｊ端との間に、ＮＩＪちスリット開口全体に亘って
、理論的に無限に一様に広ｒｔ）られる閉鎖装置を心け
ること、およびその場合できる／ヒり単νＩＩな閉鎖升
素を用いることにある。本発明によれｄｊこの目的は、
帯状製品の上１１１０およびＦ側におりる帯状製品スリ
ットにそれぞれ、斤に密に並べられかつイ１ｒ状製品に
向けて突き出し互に独立して帯状製品の送りＪテ向ｔ・
るいｔ二［その逆方向に復帰力に抗して転向でへる刊（
い単位カバー要素が設ｋＪらｆｌ、つかみ具案内装置に
名カバー要素に対する上１ｕｌｌおよびｌ：’　１ｌｌ
ｉの転向レールが取り伺ｔＨ＋られていることによ−）
て達５７芒ノ（る。１列の閉鎖を素の代りに、上ｉｌｌ
お・よび士１ｌＩＩＩにそ゛れぞれブラン状に配置〆ｊ
芒れた？′４．＆Ｑの閉鎖賛累の列ケ装置″することも
できる。

単位閉鎖要素はたとえ１１幅１１機のケーシングに設り
らｙｔた目Ｊ撓慴の部品たどえ１、コ・ｆルＱ」、ねか
も構成できる。その場合これらの部品は中空であるので
空気を案内するために用い、その自由端に吸い込み開口
あるいは吹き出し開［１を設けることもでへるーその嚇
合當にまったく同一の単位部品が用いられるので、その
製造およびｔ６蔵管理も非′帛に単純であるうこの単位
閉鎖要素の復帰のためにその仰カ性が用いられる。

本発明の南利な別の方法は、単位閉鎖要、ＡＷＸ本の軸
の上に並びかつフラッパ状ＶＬ顆向できる堅い作とＬ２
て形成することにある。上１１１１１の伜の１夏ツＩ１
１はその自重によって行なわれ、それに対し下側列の単
位棒の場合復帰は必要に応じてカウンタウェイトあるい
はばねによって行なわれる。フシツバ状の単位閉鎖９索
で形成する場合もほんの僅か々描造部品を必ゼにとする
九１であり、即ちフラッパ状の上側および下１４＋１閉
鎖要素並びにそれにイ（１属された軸たとえ＆二ｆ　賀
を必要とするたけである。

本発明の要点は、スリット開口に同じ形の沢山の閉鎖要
素が揺動ＯＪ能あるいｌ−ｉ転向’ｏＪ能に並べられ、
その場合これらの閉鎖要素が転向レールによ−）てチェ
ーンレールが調整ネれる際だけで々く、場合によって製
品が中断した場合にも揺動できるということにある。上
述の転向レールによって閉鎖要素は、チェーンレールが
その下側ケ通過できる程度に問題となる範囲において開
放位置ＶＣ置かれる。チェーンレールの後方で閉鎖要素
は再び閉鎖し、開口の横側端部壕で空隙を閉じる。本発
明の閉鎖装置は安価に製作でき、すべての幅に対し無制
限に利用できる。コイルはね並びに棒状あるいはフラッ
パ状の閉鎖要素は耐熱銅で作ることができ、それによっ
て本発明の場合上述のような熱の問題は生じない。

以下図面に示す本発明の実施例について説明する。

まず第１図力いし第３図を谷照してフラノ・（′状に揺
動８１能なカバー要素について説明する。第１図はチェ
ーン案内レールにとその中にあるつかみ具ン概略的に示
している。、帯状製品Ｗはつかみ具によってつかまれて
いる。つかみ具お・よび帯状製品の連動方向は第１図に
おいて紙面に直角に伸び、紀２図および第３図において
矢印によって示している。チェーン案内レールＫにおり
る一点鎖線かられかるように、この部分ＦＪ、１３ぼ対
称に構成づれ、図示した前進部分たりでなく、対応した
戻り部分も治し、この戻り部分は簡略化のたぬに図示し
ていない。帯状製品Ｗの反対側の縁にもチェーン案内レ
ールＫが鏡面対称に配随爆れている。チェーン案内レー
ルＫには上側および下側ｊの転向レール２がたとえはね
し止めで取り＋１けられている。

この転向レール２はその都度の必要な形に適合できる。

ここではたとえは転向レール２１１ｉ板状に形成芒れ、
その自由端は第１図かられかるように幾分帯状製品Ｗに
向けて曲けられている。さらに第３図に示したように転
向レール端は案内縁と［２て傾斜ちれ、捷るめら７’し
た突き出し端部７有しているう スリット開口の上側縁および下１１１１１縁には七れぞ
７１１本の回動軸ｌが設けられ、こｊしらσ）回動軸ｌ
はスリットの全幅に亘って横に伸びているうこσ）回動
軸ｌの上には回し形の沢山の即もンカノζ−要素３が密
に並べて１６かノ）ている。単６ンカノ々−要素とじて
こと一〇−金属棒が採用憾れ、これらの金属棒は回動軸
ｌの回り馨フラツ、Ｖの形で揺動できる。

好壕しくはカバー些素３の帯状製品Ｗに向りられた端部
がまるめられている。

チェーン案内レールＫが横方向に移動し７た場合、即ち
帯状製品Ｗの幅が減少するか増大した場合、転向レール
２はカバー要素３０列に対し移動する。

転向レール２の端部が上述した形をしていることによっ
て、各カバー要素３はＩｌｈ々に転向され、その場合そ
の回動軸ｌの上において揺動場れるつその転向運動は第
２図から理解できる。カバー要素３ｄ破線で示した終端
位満３′において転向レール２に接触し、それによって
チェーン案内レールＫが前退するために閉鎖装置は開か
れるつ第２図から明らかなように、回動軸ｌは保持体６
の中に配置され、この保持体６はスリット開口の」−側
およびＦ側境界部ケ形成し、ている。上」（１１列にお
ける雫位カバー要素３の復帰は単位カバー要素の自重に
よって行なわれるう下（１１１１列におけるＩ）→ｒヘ
ンカバー要素３の復帰は、第２図に示したようにたとえ
しｒカウンタウェイト４の０庫によって行ガわれる。フ
ラッパ状に揺動できる下側列のカバー要素３に対する復
帰は、第４図ＶＣ示（７たように各カバー要素に設ｉｔ
らｔまた復帰はね５によって行なうこともできる。

揺動可能な剛性の単位カバー要素の代りに、１列の可撓
性の単位カバー要素を設ｋｌることもできる。この場合
これらの単位要素はホース状に中空ｋＣ形成される。こ
の実施例は第５図ないし第９図に示しである。ここでは
ト側および下１ｆｔｌ＋のストリット境界部として用い
る保持体６の中にコイルはね７が１図定して設Ｖ）られ
ている。このコイルはね７ｋ」転向レール２と衝突し７
た際にたわみ、それによって帯状製品ＷＶＬ×・ＩＬ＋
６．角に向けられた辿′１＋、缶装置から破線で示した
転向ｔ５７．’　置７　’　に転向され、ここで転向レ
ール２に接触する。単位カバー四素をボース状部品ある
いはコイルｎね７として形成することは・化の中空内部
ン苧気案内σ）を二めに（１１用できるという利点を生
ずる。、ν１ｊち第５図においてコイルばね７の端部に
吸い込みノズル９χ待った丸められたヘッドが設置／Ｊ
られ、この吸い込みノズル９ゲ助して矢印方向に処理媒
体が部分的に吸い込まれ、中空の保持体６ン通して搬出
さＪＬる。

第６図ｄ保十、１体６に取り付＆１　ｃ）ｆＬ　タ１列
σ）コイルはね７２半面図で示し、これらの多数のコイ
ルはねに対し、走行する転向し・−ル２に基つく転向位
Ｉｉ￥７′を破線で示している。

第７図は基本的ＶＣは第５図と同じ配随檜造乞示し７て
いるか、ここではコイルね、ねの上１１４１１列かコイ
ルばね７の下側列に対し帯状製品の送り方向に幾分イら
ちれている点において異なっているうさらにここではコ
イルはね７の自由端に丸められたヘッドが設けられ、こ
のヘッド（ｄ余１めに向けられた吹き出しノズル９′を
有している。このようにして処理媒体の一部分はカーテ
ン状に帯状製品に向けて吹き出湯れ、それによって外気
の流入が防止ネれる。吹き出し方向は好ましくは処理室
の内部に対し傾斜して向りられるが、づ１ν状製品Ｗに
多かれ少なかれ直接向りることもできる。

」二連したように、１列のカバー要素を設ける代す［，
２列あるいはそれ以上の別の単位カバー要素ン設りるこ
ともできる。即ち第８図および第９図は保持体６内に２
列のコイルはね７と８を持った構造７示している。第９
図は両方のカバー列が相１７．０すき間の中に位置し、
それによって各単位カバー鮒素７ないし８の閉鎖が相〜
、に干渉烙れない。

なお別の形の転向可能な単位カバー要素を設けることも
できる。これは第１０図に基ついて保搗体６の中に薄板
状の１列の短冊状は°ね１０ないし１１ケ設りることで
あるう第１１図かられかるように、１列の短冊状ｄ：ね
１０および別の列の短冊状ばね１１はそれぞれ僅かに市
なり合っている。この弾性の＋Ｖ７冊はねの転向はコイ
ルはねの転向と回じように１７で行なわれる。帯状製品
の表面を弾性短冊部片１０ないし１１に対し保設できる
ようにするために、これ゛らの短冊Ｃ↑ねの自由端はた
とえは折り返されるか、あるいは面取りされる。

なお各カバー要素に対する転向方向は任、蛭にてき、即
ち帯状製品の搬送方向にあるいはその逆の方向に向ける
ことができる。転向レール２によって各カバー要素か処
理室の内部の方向に向けて転向逼れるようにすると有利
である。

【図面の簡単な説明】

第１因り人１−１あるいは出口スリットの部分の閉鎖装
置の帯状製品搬送方向に見た概略図、第２図は第１図に
おける閉鎖装置の断面し１、第３図は自・１図におりる
下側部分の平面図、第４図シま第２図における下側部分
の変形例の概略図、第５図はコイルばねを持ったスリッ
ト閉鎖装置の断面図、ｆｆｉ　　”６図は第５図におけ
る下側部分の平面図、第７図Ｃ１第５図の変形例の概略
図、第８図は第５図にお（Ｊる別の変形例のｌ”を略図
、第９図Ｈ２ｒｔ　Ｒ回の平面図、第１０図は短冊状の
薄片χ持った閉鎖装置の柘断面図、第１１図は第１０図
の平面図であるうｌ・・・回動軸、２・・・転向レール
、３・・・カバー要素、５・・・復帰Ｑ」ね、６・・・
保持体、７．８・・・コイルはね、９・・・ノズル、１
０　、　ＩＩ・・・短冊状はね。 出紛人代理人　　猪　　股　　　　　消Ｆｉｇ、１ Ｆｉｇ、５ オーストリア国アー−６９３２ラン ゲン・ヘリン２４６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　帯状製品の幅に調整できるつかみ其の案内装置を持
   った輸出様における帯状製品の上側および下側に配置芒
   れたカバー要素から構成婆ノまた帯状製品の人口および
   出口スリットの閉鎖装置において、帯状製品Ｗの上側お
   よび下側におりｒる帯状製品スリットにそれぞれ、臣に
   密に並べられかつ帯状製品Ｗに向けて突き出し互に独立
   して帯状製品の送り方向あるいはその逆方向に復帰力に
   抗して転向できる細い単位カバー要素（３および７．８
   および１０　、１１）が設けられ、つかみ具案内装置Ｋ
   に各カバー要素（３、７、８、１０。 １１）に対する上側および下側の転向レール（２）が取
   り伺けられていることン特徴とする輸出様における帯状
   製品の人口および出１」スリットの閉鎖装置。 ２単位力、６−要叡３，７）が輸出様の内部に向りて転
   向されることｔ％徴とする特許請求の範囲第１η（に記
   載の装置。 ３転向レール（２）が先端曲線部分を治し、板状に形成
   され、完全に転向した際に単位力・々−要素（３、７）
   がこの転向レールに接触することを特徴とする特許粕求
   の範囲第ｘｇｊｉたｄ第２坦に記載（の装置、、。 ４単缶カバー要素（７）の上側列および下１１１ｉ列が
   帯状製品の送り方向に幾分互にずら芒れて配置６妊れて
   いること乞特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第３
   項の何れか一項に記載の装置。 ５単位カバー要素が輸出様のケーシングの中に同定きれ
   た可撓性の部品、たとえばコイルはね（７）から構成芒
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項ないし
   第４項の何れか一項に記載の装置。 ６単位カバー費素（７）が空気案内のために設りられた
   密閉形の保持体（６）の中に固定場７していること′（
   ！ｌ’特徴とする特許請求の範囲第５項に記載の装置。 ７　ｉＪ　５３．ｑ性の部品（７）が中紫に形成され、
   その自由端に吸い込みあるいは吹き出し開口（９，９′
   ）示設りられていることを特徴とする特＃’トＮＦＪ求
   σ）範囲第５項捷たは第６項に記載の装置。 ８吸い込みあるいｒ↓吹き出し１ｉｉ４０（９、９つが
   輸出後の内部に向りられていイ・ことケ特徴どする特許
   請求の範囲第７項に６１１戦の装ｊｑ。 ９即イ）７カバー費素（７、８）が少なくとも一ヒれぞ
   れ２列にブラシ状にすら（７て配肯芒れていることケ特
   徴と才る特許請求の範囲印２１項庁いし第８世の何れか
   一項に記載の装置。 １０単位カバー要素が＠（」）の上に並べてかっ′フラ
   ン・ビ状に揺動ＯＪ　ｉｒｅ：な剛性の棒（３）から＋
   １１４成孕ノ１ている仁とン特徴とする特許請求の範囲
   第１　、！Ｊ’ｊないし第３　Ｊ１８Ｉの１’Ｊれか一
   項に記載σ）装置酢。 月　下側列の単イ１７カバー賛素（３）がはね（５）で
   復ツ＋１）をれることを特徴とする勃、Ｉｔ、−１求の
   範囲第１０川にｄ己載の装置。 １２下側列の各単位カバー要素（３）が復帰用のカウン
   タウェイト（４）Ｖ有していることを特徴とする特許ａ
   ｈ求の範囲第１０項に記載の装置。 １３．１ｉ−ＶｃＭ＆　Ｄ　ｇう’ｉＭｍ状０）　＆　
   ｌ：Ｊ、ｉ＄ｙ　、　ｕ）ｌｚｉｓ＞−カバー要素とし
   て設けられていることケ特徴とする！π丁請求の範囲第
   １項ないし第３項の倒れか一項にｈ己載の装置。