JPS5962330A - 所定の濃度を有する溶液を自動的に製造するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、所定の濃度を有する溶液、特に、主液体とし
ての水とこの水に混合しようとする少なくとも１つの濃
縮液とよシ成る、印刷機のための洗浄液を自動的に製造
するための装置であって、調量装置と、この調量装置に
配置された混合容器とを有する形式のものに関する。

ドイツ連邦共和国特許第１４５７２７７号明細註によれ
ば、化学的な付加媒体を調量するための計量容器と、こ
の計量容器に前方接続さ・れた貯蔵容器と、混合容器と
を有する形式の、所定の濃度を有する溶液を自動的に製
造するための装置が公知である。この公知の蒸器におい
て、前記混合容器内にはフロートが設けられていて、こ
のフロートが液体表面が所定の低い位置に来ると主液体
を混合容器に供給接続し、液体表面が所定の高い位置に
来るとこの供給接続をしゃ断するようになっており、フ
ロート体として構成された、付加媒体用の混合容器が、
閉鎖された貯蔵容器の底プレートに接続された流出スリ
ットの下部で混合容器内に配置さ几ていて、主液体の流
入導り「管内に噴射ポンプが設けられていて、該噴射ポ
ンプの吸い込みスリーブが、前記測定容器が所定の高さ
位置に持ち上げられるとこの抑１定容器内に侵入するよ
う（・てガっている。

この公知の装置によれば２つの媒体だけしか混合させる
ことができない。６つの液体若しくは媒体を互いに混合
させるために（は従来、前記公知の装置の構造を次のよ
うに拡大させていた。

つまり、主液体と化学的付加媒体との混合液にさらに別
の液体゛を供給させろために、下部のフロートと上部の
フロートとを有する第２のフロートシステムを設ケ、こ
の第２のフロートンステムが、液体面が所定の第２のレ
ベル（に上昇すると、フロートスイッチが主液体を制御
する芹の励磁電流回路をしゃ断し、ひいては主液体及び
化学的付加媒体の供給をしゃ断し、別の液体を供給する
ための弁の励磁電流を接続するので、別の液体は、液体
面が第１のフロートンステムによってあらかじめ与えら
れた液体の最高位置レベル（ζ達する−まで混合容器に
供給さルるようになってい机 このような形式の公知な装置の主な欠点は製造費用が高
価であるという点にある。別の欠点は、小量の液体を混
合させる際にパーミル単位の混合ミスが生じることであ
シ、また、爆発しないように防護手段を講じる必要のあ
るそれ故高価な電気式駆動装置がしばしば使用されてい
る点にちる。

本発明の課題（は、冒頭に述べた形式の装置で、特に、
簡単な構造及び簡単な駆動装置に関連した要求を満足の
いく形式で満たすことができるようなものを提供するこ
とにある。

この課題を解決した本発明は、調量装置が切り換え可能
な制御スライダより成っており、この匍制御スライダが
、常に圧力にさらされている主液体全搬送ピストンの一
方側及び他方側に交互に供給するようになっていて、該
搬送１ピストンのピストンロッドが、この搬送ピストン
に対して／−ルされた、少なくとも１つの別のピストン
に接続されており、該別のピストンのシリンダが、濃縮
液のための流入口と、各１つの逆］ヒ井の配属された前
記混合容器へ通じる流出口とを有しておシ、前記采送ピ
ストンの７リングが、前記混仔容器に接続された２つの
吐出用の孔を有していて、該孔が前記搬送費ストンのあ
らゆる位置でこの搬送ピストンによって互いに仕切らｉ
ｔてｌハる。本発明の別の実砲態様によれば、開削スラ
イダが、ジリノダ内で遊びを有してしゆう動可能に行程
制限されて案内されたピストンロッドより成っていて、
該ピストンロッドの両端部及び中央部にピストンが取４
ｚつけられでおり、前記シリングが、混合容器に接続さ
れた２つの孔と、主液体に接続された１つの孔とを有し
ていて、前記ピストンロッドの中央部に設けしれたピス
トンの位＃に応じて、前記混合容器に通じる２つの孔の
うちの一方が、主液体の満たさ几た７リンダ室に対して
開放されるように構成されている。また、本発明の別の
実施、態様によれば、ピストンロッドの両端部に設けら
れた２つのピストンの互いに反対側に向けられた端面側
が、該ピストンの７リング室と）ま別の、各１つのシリ
ンダ室に連続していて、このシリンダ室が加圧水によっ
て交互に負荷されろようになっている。本発明の簡単な
実施態様（でよれば、別の２つのシリンダ室内に突入す
る、ばね力に抗してしゆう動可能であるピストンロッド
が、各１つの環状溝と、この環状溝から出発する半径方
向の孔を有しておシ、この半径方向の孔が、各１つの前
記シリンダ室に対して開放する、ピストンロッドの各１
つの軸方同の孔（に開口している。また、各環状溝が、
シリンダケーシングに設けられた２つの孔のうちの一方
に交互に接続可能であって、該２つの孔のうちの一方の
孔が常に加圧水に接続されていて、他方の孔が無圧の戻
し導管に接続されていると有利である。本発明の別の実
施態様によれば、ピストンロッドが、シリンダ室に突入
する両端部で付加部を有しており、該付加部で押しばね
の一端部が支えられていて、該押しばねの他端部がシリ
ンダ室に支えられており、前記ピストン１コツトの、前
記付加部とは反対側の端部がシリンダケーシングから突
出していてストッパ円板を釘している。

次に７而に示した実施例について本発明の構成を具体的
に説明する。

調量位置１は図示していない形式で混合容器２にねじ止
めされている。混合容器２　＋４、印刷機に通じる、洗
浄液のだめの下部の導出庁３を有している。調量獲＃１
自体は、ケーシング４に移動可能に支承された゛制御ス
ラ・ｆダ５より成っている。制御スライダ５のピストン
ロンドロは両端部及び中央部でそれぞれ１つのピストン
７．８．９を有している。制御スライごりゞの且周ｉ省
（ｌ　ｉｔに応じて、２つのシリンダ室１０又・ハ１１
のうちの一方が孔′１２を介して、常Ｖこ圧力にさらさ
れている主液体に接続されろ。この第２図に示した位置
Ｖこおいて、混合容器２Ｑ℃接続された孔１３はピスト
ン９によって閉鎖されているのに対して、同様に混合容
器２に接続された孔１４はピストン７から解放されてい
る。制御スライダ５の行程は、孔１５．１６に設けられ
たしゃ断リン・り１７，１Ｂによって制卿さ、％−ごＩ
ハる。孔′１５．１６には２つのシリンダ室′１９゜２
０が接続されて′ひり、この／リンダ室１９゜２０には
、互いに向き合う端部で付加部２１゜２２を有するピス
トンロッド２７，２８が突入している。これらの付加部
２１．２２には押しばね２３．２４の一端部が当接して
おり、この押１〜ばね２３，２４の他端部はシリンダ壁
２５゜２６で支、えられている。２ストンロツド２７゜
２８はケーシング２９，３０内で気密に案内されており
、この場合、ケーシング２９，３０は図示していない形
式でケーシング４に堅く、結合されている。ケーシング
２９とケーシング３０とはそルぞｊ″Ｌ２つの貫通する
孔３１．３２若しく１ｄ３３．３４を有しており、この
うちの孔３２．３３は戻し導管１ｃ接続されていて、孔
３１゜３４は加圧水咳１読部に接続されている。第２図
に示した位置において、孔３４（はピストンロッド２８
によって閉鎖されているのに対して、孔３３は、ピスト
ンロッドに形成された溝３５（（重なっている。この溝
３５！ｄ半匝方向の孔゛３６を介して、孔１６に開口す
る軸方向の孔：３７に通じている。また制御スライダ５
の反対側では、孔：３２が、閉じられているのに対して
、加圧水を案内する孔３１は溝３８に重なって（＾る。

この溝３８は溝３５と同様ｊ（孔１５若しくはシリンダ
室１９に通じている。

ケーシング２９．３０から突出する、ピストンロッド２
７．２８の両端部は、逆転リング４１．４２と協働する
ストッパ円板３９．４０に固定さルている。この逆転リ
ング４１．４２はスリーブ４３．４４を有しておシ、こ
のスリーブ４３．４４は一端部でケーシング４５．４６
に回転可能に支承されていて、半径方向で移動しないよ
うに確保されている。ケーシング４５゜４６（はケーシ
ング４に気密にねし止めされていて向かい合う端部で凸
部、！！、７．４８を有している。この２つの凸部４ｚ
、４ａを取り囲む管４９は、搬送ピストン５１の設けら
九たシリンダ室５０を形成する。搬送ピストン５１０両
側（・て：ま、ピストンロッド５２＋５３が固定されて
いて、このオストンロッド５２．５３のうちの「ストン
ロッド５２はケーシング４５の段づけされた凹部５４内
に突入していて、２ストンロツド５３はケーシング４６
の段づけされた四部５５内に′尖大している。ケーシン
グ４５．４６は凹部５４，５５の直径の小さい範囲で各
２つの孔５６．５７若しくは５８．５９を有している。

こ几らの孔５６．５７若しくは５８．５９のうちの孔５
６．５８は濃縮液の各１つの流入導管廻接続されていて
、孔５γ、５９ｒｒｉ混合容器２に接続されており、こ
の場合、孔５６．５７若しく（は５８，５９には交互に
作用する逆止弁６０．６１，６２．６３が記載されてい
る。凹部５４．５５の直径の大きい範囲には菅６４，６
５が差し込まれている。この管６４，６５（ｄっろ巻き
状の切削部６８．６９を有していて、ねじ曲げられるよ
うになっているので、ピストンの回転位置に応じて、搬
送ピストン５１の軸方向運動時及びひいてはピストン６
６．６７の軸方向運動時に、例えば外気Ｖこ通じている
孔ｔ。

若しくは７１は、より早く又はより遅く閉鎖さ瓦る。こ
れによって搬送しようとする濃縮１夜の最大−計が規定
さ九る。ぎスト７６６と６７とを回転させる目的で、こ
れらのピストン６６．６７はそ九ぞｉ′１．延長部７２
．７３を付している。

この延長部７２．７３はその軸線（で直交する方向に設
けられたピン７４．７５で固定されている。これらのピ
ン７４．７５は、スリーブ４３゜４４に設けられた長孔
７６．７７若しぐは７８゜７９を貫通して外側へ突き出
−Ｃいて、その端部が、逆転リング４１．４２の図示し
ていない孔内４・こ突入している。第２図で明らかなよ
うして、／リンダ室５０は孔８０．８１若しくは８２゜
８３を介して／す／ダ室１０．１１に接続されており、
この場片、孔８０は搬送ピストン５１に“よって孔１３
２から分離されている。濃縮容器２は互いに上下に配置
された複数の室８３’、８４．８５を有していて、これ
らの室（は少なくともそれそノＬ１つの幅の狭いスリン
）８６，８７゜８８１ｃよってのみ互いに接続されてい
る。

以下に図示の実施例による装置の作用形式を説明する。

本発明（ｌこよる装置が第２図に示された位置ケ占める
と、孔３１を通ってＢ１圧水が制御スライダ５のヒ？ス
トン７に向かつて流オＬで、このピストン７を、ピスト
ン９がしゃ断リング１８にぶつかるまで右側へ押しやる
。この運動中、孔１４はピストン７によって閉鎖され、
孔１２はシリンダ室１０に連通し、シリンダ室１１は孔
１２から仕切られ孔１３に連通ずる。この動作が行なわ
２％ると直ちに、主液体が孔゛１２を通って、シリンダ
室１０、孔８［］、８１を介して搬送１ｒストン５１を
右側へ押しやり、これによって／リンダ室５０内に存在
する主液体が孔Ｂ２，８３及び／リンダ室１１を通って
・見合容器に接続さＡた孔１３１（押しやら九ろ。＠送
ピストン５１が右側へ′８動−すると、ビス］・ンＧ７
も右」］］へ押しやられて、孔５８を介して／す／ダ室
５５に濃縮′ｄいニー汲いらむ。この吸込、ム行程甲、
孔５９は逆市用を介して混合容器シこ討して１．や析で
れろ。♂ストン６７が右側へ移動するのと同程度７乞け
、ピストン６６も右１１則へ８動する。この運動中、ピ
ストン６Ｇはまず孔７１を閉鎖し、次いで／リンダ室５
４内に存在するイ震・′宿／ｆ妃全孔５７を介１−て混
合容器（′こ押しやり、これもて対して孔５６は逆止弁
を介して閉鎖さ；ルーＣいろ。ピストン６６＋６７と共
に逆転リング４１．４２も右側へ向かって移動させられ
る。逆転リング４２の運動に続いて、ストッパ円板３９
もばね２３のばね力に基づいて運動する。このばね２３
がほぼ負荷解除されると、逆転リング４１もまたストッ
パ円板４０に向かって移動させられて、このストッパ円
板４０を右側へ連行し、これによってばね２４が負荷解
除さ九る。こうして４８　’）れたピストンロッド２７
．２８の右４１１１１　Ｊｉ％端（を置で、ピストンロ
ッド２７の環状溝が戻し通路用の孔：３２に接続され、
ピストンロッド２８の環状、背が加圧水を案内する孔：
３４に接続されるので、本装置の運動段階は同機の形式
で逆転される。本発明による装置の利点は、濃縮液・７
）′ｔｊ、送しボストン用の駆動媒体として、同時に王
液体としても用いられる水を使用したという点にある。

また、別の利点は本装置は駆動媒体と１〜で水を１更用
したことによって；：暴発の危険性は絶対に存在せず、
さらに混合容器が、多特別が別ζ？）エネルギを必要と
することなしにすべて・０６つの媒体を互いυて混合さ
せることかでさるよう（て、溝成さ九でいろという点に
ちる。さらに本発明（ｌこよる装置は、その構造が簡単
でしかも頑丈であるにも拘らず１，６つの媒体をパーミ
ルＩ箕位で非常に精確に互いに混ぜ合わせることかでさ
る。

【図面の簡単な説明】

第１１閃（ｉ本発明による装置の慨略′１勺、た正面図
、１υ２図は第１１凶による装置の調φニー１置部分；
、ｔその軸線に（臼っで１所而して上から見た図、第ろ
図は、第２図の用−■線に沿った断面図、第４　［閃（
・よ第２図の■−■線（Ｃ沿った１雪面図、第５図は第
２図のｖ　−Ｖ；線にで、１つｋ　９所而図でちる。 １・・調量！へ置、２　・混合容器、３　導出庁、４・
　ケーゾング、５・・制御スライタ８．６　　・ピスト
ンロッド、７，８．９　　・ピストン、１０，１１・・
シリンダ室、１２．−１３．１４，１５．１６　孔、１
７．１８−Ｌや新リング、１９，２８・・／す／ダ室、
２１．２２−・付加部、２３゜２４　・押（−はね、２
５．２６・−／リング壁、２７．２８・・ピストンロッ
ド、２９，３ｎ　・・クー／　／　グ、　　３１．　　
３２．　　３３．　　３４　　　　　了Ｌ、　　３５　
　・・溝、３９．４０　　ストッパ円板、４１．４２逆
転り／グ、４３．４４　　スリーブ、４５，４６・ケー
ゾング、４７．４８　　・凸部、４９・管、５０　・シ
リンダ室、５１　・・搬送ピストン、５２゜５３　・ピ
ストンロッド、５４．５５・・四部、５＜ｌｉ、５７，
５８．５９・・・孔、６１１，６１，６２゜６３・逆１
］−井、６４．６５・管、６６．６７ピストン、６８．
６９　　切削部、７１１．７１　・孔、７２．γ３・・
延長部、７４．７５・・ピン、７６．７７．７８．７９
　　長孔、８０．８１゜８２．８３・孔、８３’、８４
．８５・・室、８６゜８７．８８　　スリツト ＦＩ　０．３ ＦＩ　６．４ ＦＩＧ、５ 手続補正書（方式） ％式％ １　事１・１の表示　昭和５８年や許願第１０１０１８
号２、発明の名称 所定の濃度を有する溶液を自動的に製造するだめの装置 ３、補ｌＥをする者 ′１１外との１ｙ１１系　時許出願人 名、Ｎ 氏名　　　フランツ・ベーネンノーカー４１ｙ代理人 ６、補正の対象 図　　面 但し図面の浄書（内容に変更なし）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　所定の濃度を有する溶液を自動的に製造するための
   装置であって、調ｉ　％置と、この調量装置に配属され
   た混合容器とを有する形式のものに２いて、前記調量装
   置（１）が切り換え可能な制御スライダ（５）より成っ
   ており、該制御スラ・ｒダ（５）が、常に圧力にさらさ
   れている主液体を搬送ピストン（５１）の一方側及び他
   方側に交互に供給するようになっていて、該搬送ピスト
   ン（５１）のピストンロンド（５２，５３）が、この搬
   送ピストン（５１）に対してシールされた、少なくとも
   １つの別のピストン（６６，６７）に接続されており、
   該別のピストン（６６，６７）のシリンダ（５４，５５
   ）が、濃縮液のための流入口（５６，５８）と、各１つ
   の逆止弁の配属された、前記混合容器（２７）へ通じル
   流出口（５７，５９）とを有しており、前記搬送ピスト
   ン（５１）のシリンダ（５ｏ）が、前記混合容器（２）
   に接続された２つの吐出用の孔（８０，８２）を有して
   いて、該孔（８０，８２）が前記搬送ピストン（５１）
   のあらゆる位置でこの搬送ピストン（５１）によつ−ご
   互いに仕切られている、所定の濃度を有する溶液を自動
   的に製造するための装置。 ２、　前記制御スライタ＋（５）が、シリンダ（１０゜
   １１）内で遊びを有してしゆう動可能に行程制限されて
   案内されたピストンロア　ト（６）より成っていて、該
   ピストンロンド（６）の両端部及び中央部にピストン（
   ７，８，９）が取りつけら九ており、前記シリンダ（１
   ０゜１１）が、混合容器（２）に接続された２つの孔（
   １３，１４）と、主液体に接続された１つの孔（１２）
   とを有していて、前記ピストンロンド（６）の中央部（
   ・で設けられたピストン（８）の位置に応じて、前記混
   合容器（２）に通じろ２つの孔（１３，１４）のうちの
   一方が、主液体の満たされたシリンダ室（５０）に対し
   て開放されるように構成されている、特許請求の範囲第
   １項記載の装置。 ３、　ピストンロッド（６）の両端部に設けられた２つ
   のピストン（７，９）の互いに反対側に向けられた端面
   側が、該ピストン（７，９）のシリンダ室（１０，１１
   ）とは別の、各１つの７リング室（１９若しく（ｒｉ２
   ０）に連続していて、該シリンダ室（１９若しくは２０
   ）が加圧水によって交互に負荷されるように構成されて
   いる、特許請求の範囲第２項記載の装置。 ４、前記別の２つのシリンダ室（１９若しくは２０）内
   に突入する、ばね力に抗してしゆう動可能であるピスト
   ンロッド（２７，２８）が、各１つの環状溝と、この環
   状溝から出発する半径方向の孔を有しており、該半径方
   向−の孔が、各１つの前記シリンダ室（１９若しくは２
   ０）に対して開放する、ピストンロッド（２７，２８）
   の各１つの軸方向の孔に開口している、特許請求の範囲
   第６項記載の装置。 ５、前記各項、θζ溝が、シリンダケーシングに設けら
   れた２つの孔（３１，３２若しくは３３゜３４）のうち
   の一方に交互に接続可能であって、該２つの孔（３１，
   ３２若しくは３３゜３４）のうちの一方の孔（３１，３
   ４）が常に加圧水に接続されていて、他方の孔（３２゜
   ３３）が無圧の戻し導管に接続されている、特許請求の
   範囲第４項記載の装置。 ６　ピストンロッド（２７，２８）がシリンダ室（１９
   ，２０）に突入する両端部で付加部（２１，２２）を有
   しており、該付加部（２１゜２２）で押しはね（２３，
   ２４）の一端部が支えられていて、該押しばね（２３，
   ２４）の他端部がシリンダ壁（２５，２６）に支えられ
   ており、前記ピストンロッドの、前記付加部（２１，２
   ２）とは反対側の端部がシリンダケーシングから突出し
   ていてストッパ円板（３９，４０）を有している、特許
   請求の範囲第５項記載の装置。 ７　前記ストッパ円板（３９，４０）と協働す１ ン（翠〜莢※＄）とは別のピストン（６７゜６６）に、
   この別のピストン（６７，６６）がその７リンダから突
   出する範囲で固定されている、特許請求の範囲第６項記
   載の装置。 ８、　前記別のピストン（６７，６６）の各シリンダが
   、回転可能なスリーブ（４３，４４）によって同心的に
   取り囲まれていて、該スリーブ（４３，４４）が互いに
   正反対に位置する２つのイ伯方向の長孔（７６，７７若
   しくは７８・　７９）を有し′Ｃ１す・該２−ｐｔｏ長
   子しく７６．７７若しくは７８．７９）からピン（７４
   ，７５）の両端部が、前記スリーブ（４３，４４）を取
   り囲む逆転リング内に突入していてこの逆転リング内で
   前記別のピストン（６６，６７）に固定されている、特
   許請求の範囲第７項記載の装置。 ９　前記別のピストン（６６，６７）が、搬送量を変え
   るために外周に設けられたつる巻き状の切削部（６８，
   ６９）を有していて、回転可能である、特許請求の範囲
   第８項記載の装置。 １０　　前記別のピストン（６６，６７）のシリンダが
   、濃縮液用の流入口（５６，５８）と混合容器へ通じる
   流出１コ（５７，５９）以外に、供給しようとする濃縮
   液の最大量を制限する。 だめの、外気に連通ずる接続部（７０，７１）を有して
   いる、特許請求の範囲第９項記載の装置。 １１　　前記２つの別のピストン（６６，６７）が互い
   に異なる直径を有している、特許請求の範囲第１０項記
   載の装置。 １２、調量゛装置（１）の下部に混合容器（２）が配置
   されていて、該混合容器（２）が互いに上下に配置され
   た複数の室（８３’、８４．８５）を有していて、該室
   （８３’、８４．８５）が少なくともそれぞ′１１．１
   つの幅の狭いスリット（８６，８７，８８）だけによっ
   て互いに接続されており、前記室（８３’、８４．８５
   ）のうちの最上立にある室（’８３’　）が前記調量装
   置（１）に接続されていて、最下位にある室（８５）が
   印刷機へ通じる導出管（３）に接続されている、特許請
   求の範囲第１１項記載の装置。