JPS599596A - キヤスク取扱い方法及びそれに用いる二重容器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明ＩＪ、　、　　Ｌヤスクすなわち使用済燃料輸送
容器を成用性汚染水中で取扱う方法及びイれに用いる二
重容器に関し、更に詳しくは、−１Ｖ７スクを内容器及
び外容器で包み、該キャスクを空中へ出土げる時は外容
器を水中に残し、汚染水と接触しない内容器で包／υだ
状態で行なうようにした方法及びイれに用いる容器に関
するものである。

キャスク内に使用済燃料を収納したり、キャスクから使
用済燃料を取出す作業は、通常、プール内で遠隔操作に
より行なわれる。プール内の水は、これらの作業によっ
て放射能汚染されるため、キャスクを直接プール内に入
れた場合には、キャスク表面が汚染される。このキャス
クには、放熱能力を高めるため表面に多数の放熱フィン
が設けられているので、プールから引上げる際の洗浄及
び引上げた後での除染が非常に困難であり、非常に多く
の工数が必要であつｌご　。

そこで、従来、かかる問題白を幾分４１つと６解消しう
る方法どして、ビニール、ゴム、帆布等によってキャス
クを包んでプールに沈めるバギングｖ１、あるいはキト
スクを鋼製容器に収納してプールに沈める収納法などが
あるが、これらの方法は、全て、汚染水どの接触により
表面が汚染した袋あるいは容器がキャスク蓋体げ時に作
業空間へ曝気され、空気汚染を発生さｔ！Ｉこり、汚染
水滴の落下による床面汚染を発生させる原因となる等の
問題は依然として解決されていない。

本発明の目的は、上記のにうな従来技術が包蔵している
問題点を解消し、キャスクを／＋＆剣性力性汚染水中扱
う際、極めてすぐれた汚染防止性能を有するギＸ・スフ
取板い方法、並びにぞれに用いる容器を提供することに
ある。

かかる目的を達成すべく案出された本発明は、キトスク
を内容器と外容器とからなる二重容器で包み、キｔ・ス
フを空中ｌ＼吊上げる時は、外容器を水中に残し、汚染
水と接触しない内容器で包んだ状態で行なうように■大
されている。

以下、図面に基づき本発明について更に詳しく説明する
。本発明に係るキャスク蓋体い方法は、次のような工程
を有するものである。すなわち、第１図に承りように、
プール外において、キャスク１０をその器体部分１１が
露出した状態で無蓋内容ａ１２内に収納する工程と、前
記キャスク１０の外壁と内容器１２との間の間隙部を密
閉覆る工程と、プールの浅場１３にて上端開口縁がプー
ル水面１４上に突出するように配置されている無蓋外容
器１５内に前記内容器１２を前記キャスク蓋体１１の露
出状態が維持される状態で収納し、かつ該外容器１５と
内容器１２間を密閉する工程と、キャスク１０を内蔵し
た前ｎｉシ内容器１２及び外容器１５との二重容器を、
全体が水面下に没するプールの深場１６に移送し、そこ
でキャスク１０の蓋体１１の開閉を行なってキャスク１
０への物品の出し入れを行なう工程と、その後、キャス
ク内蔵二重容器を、イの外容器１５の上端開口縁が水面
９− 上に位置づるＪ、うなプールの浅場１３に移送づる工程
ど、外賓器１５をその浅場１３に残してキャスク１０を
内蔵している内容器１２をプール外に搬出し、プール外
においてキｔνスク１０を内容器１２から取出す工程を
有するものである。

なお、本発明において各Ｔ稈は、必ずしも厳密に時間的
経過の順序に沿っている必要はない。

例えば、−１：ヤスク１０と内容器１２との間の間隙部
の密閉は、通常、プール外において行なわれるが、プー
ルの浅場１３にて外容器１５に収納してから行なっても
よい。この密閉に、後述するＪ：うなインフラート・ガ
スケットを用いるような場合には、プール外においてこ
のインフラ−１〜・ガスクツ１〜を装着しておき、プー
ルの浅場１３にて外容器１５内に収納してからＲ終的に
完全な密閉状態とすることもできる。

第１図に示づ実施例では、キャスク１０と内容器１２と
の間隙部の密閉は、−ト端開ロ部において、ガスケット
１７を介して環状抑え板１９−１　ｒ）　− を締付Ｌ−することににって行なうことができる。

内容器１２ど外容器１５との間隙部の密閉は、内容器の
接合７ランジ１２ａ　、　１５ａ間に／１−装した柔軟
士ノ１を右りるガスケツ１へ１８が：１−Ｖスク１０及
び内容器１２等の荷ｍで圧縮されることにＪ：ってｎ４
−われ、それ故、この場合、締イ・目プ作業を必要とし
ない。また、これら二重の間隙部には、必要に応じて圧
縮空気や純水等をＪ１人１る。

プールの深場１６におけるキャスク１０への物品出し入
ね後、プールの浅場１３に引−１げる際、あるいは引上
げた後、水洗などにＪにってキャスクに１体部分１１及
びギヤスフ上部を重点とした除染作業が行なわれる。

このよう４Ｔキャスク取扱い方法と１６と、汚染したプ
ール水と接触する外容器は常時プール内に位圓１ノでい
て作業区域空間を移送されないので、作業区域の汚染が
少なくなるし、内容器へのキャスクの収納はプール外の
作業区域で行なうため、安全で確実に行なえるほか、プ
ールから内容器イ・１きギトスクとして吊」−げられる
ので水切りがＪ、く、操（’ｒ　ｎ、′１間を短縮でき
る等のり−ぐれた効果がある。

次に、本発明方法を実施Ｊ−るのに好適な装置についＣ
１第２図及び第３図により説明づる。

ここで用いる装置は、第１図に記載されているしのと同
様、１−とじて内外二重の容器からなるものである。７
１−　’＋＊わち、無蓋有底円筒状であって、上部に外
向き接合フランジ１２ａを有し、内部に＝ｌ：　ｔｙス
ク１０を収納可能な内容器１２と、無蓋有底円筒状であ
って、上端間口部外向き接合フランジ１５ａを右し、前
記内容器１２を収納可能な外容器１５と、前記内容器１
２の上端開口部周縁に取付き、キャスク１０の上部との
間に介在してそれらの間隙部を密閉可能なインフラ−１
へ・ガスケット２０ど、前記内容器１２と外容器１５の
両接合フランジ１２ａ　、　１５ａ間に介在する環状ガ
スケット１８とを備えている。

インフラ−１〜・ガスケット２０は、第３図に詳細に示
されてい′るように、環状ゴム板２１の一方の周縁に内
聞状のインフラート・デユープ２２が連設されｌ、：横
進をなし、キャスク上方部周面に間隔をａりい１段【）
られた２枚のインフラート・デユープ支持板２３ａ　、
　２３ｂの間で前記インフラート・−１１−ブ２２を挟
持ざ°Ｕ１該インフラート・デユープ２２のＰＭ服と、
締付はバンド２４による環状ゴム板２１の下端部の内容
器１２外周面への密着ににつて、１ヤスク１０と内容器
１２との間隙部の密閉が行なわれる。ところで、キャス
ク１０の外周面には放熱効果を良く覆るため多数のＩＭ
熱ラフイン２５取付（プられているので、この放熱フィ
ン２５の最上部の２枚を前記２枚のインフラート・デユ
ープ支持板として利用づれぼ、既存のキャスクをそのま
ま使用でき右利である。

インフラート・デユープ２２は、その内部に水を圧入す
ることによって膨張し、キ１７スク上部と密着Ｊる。こ
のため、インフラート・デユープ２２には加圧用クイッ
クコネクター２７とベント用クイックコネクター２８と
が設・）られている。また、キャスク１０と内容器１２
との１３− 間隙部に清水を満たすため、環状ゴム板２１の部分に清
水供給用クイックコネクター２９が設けられている。

この間隙部の１４止作業は、次のようにしＣ行なわれる
。まず、インフラート・デユープ２２をキャスク１０の
インフラート・チューブ支持板２３ａ　、　２３１１間
に挿入し、環状ゴム板２１の下端縁を内容器１２の上端
開口縁に締イ（１１ノバンド２４で固定１１る。次に、
清水供給用クイックコネクター２９から、この間隙部内
に清水を注入し、満水となったら注水を停止する。そし
てインフラート・デユープ・ベント用自動閉塞クイック
コネクター２８を開放にし、加圧用クイックコネクター
２７から清水を注入し、ベント用クイックコネクター２
８から溢流したら該クイックコネクターを閉にし、更に
加圧用クイックコネクター２７から水を圧入してインフ
ラート・デユープ２２を膨張させ密封を完成させるので
ある。なお、環状ゴム板２１に別途ベント弁（図示せず
）を設りておけば、はじめにインフ１４− ラード・ブコーブ２２を膨張させて密封を完成さ１！、
同時に又は次いでキャスクと内容器どの間隙部に清水を
注入するという作業手順をとることができる。

内容器１２と外容器１５との間隙部の密Ｊ１は、第１図
に関連して述べたのと同じであり、内部に水が充填され
る。その場合、環状ガスケツ］・１８は、予め外容器１
５の接合７ランジ１５ａの上面に取（ｑｔ　ｌ−Ｊてお
いて方が、作業は容易となり好ましい。また、内容器１
２は、表面が平滑なステンレス鋼製とするど、後の洗浄
が楽である。

外容器１５は、内容器１２等を引き扱いたときでも安定
なように、浮上防止用の＆！（図示するを省略）を設り
ておくことが望ましく、また、外容器１５をプール浅場
に残して内容器１２を吊上げるどき、真空吸着によって
該外容器１５が用土げられないよう、内外容器間に加圧
流体を供給しうるよう加圧流体供給口（図示せず）を設
置プておくのがよい。

更に本発明では、高所に設けた第一のヘッドタンク３０
とインフラ−１〜・ヂコー１２２とを配＠３２で連通す
ることににって、水深の如何にかかわらり”、一定値だ
け外圧よりも高い圧力がかかるように２ｉっている。ま
た、キャスク１０と内容器１２との間隙部と高所に段り
た第二のヘッドタンク３３との間も配管３４で連通する
ことによって、同様に水深の如何にかがねらず、一定値
だり外圧よりも高い圧力がかがるようになっでいる。こ
の場合、前記間隙部の水圧Ｊ：りもインフラ−１〜・チ
ューブ２２の内圧の方を高くする。そのため、第一のヘ
ッドタンク３０を第二のヘッドタンク３３にりも高所に
設ｉするか、あるいは第一のヘッドタンク３０内の水面
を圧縮空気によって加圧する。このようにすると、前記
間隙部及びインフラート・チューブ２２内は、水深の如
何にかかわらず、外圧よりも常に一定の値だけ大きい圧
力が印加されているＩζめ、プール水の浸透を完全に防
止できるのである。

以」−１本発明について詳述してきたが、より一層理解
を容易ならしめるため、使用済核燃料の取出しの場合を
例にとって、時間の経過に沿って説明する。＜−ｇお、
これはあくまで−例であり、作業順序は必ずしもこの通
りである必要はなく、前記実施例の説明と巽イｆってい
る点は、作業順序を変更しうろことを意味（）ている。

再処即工・揚へ運ばれてさた主１１スク１０は、上部及
び下部の緩衝体が外され、第４図Ａに示づ−ように、：
′ｒｊ’／スク除染室４０内の内容器１２に入れられる
。キャスク除染室４０内では、ベント弁からキャスク内
圧を開ｂ’ｉ　シ、キャスク内部冷却水を純水と入れ賛
える。次に、同図８に示すように、４：ヤスクと内容器
１２との間に純水を満たした後、インフラート・ガスケ
ット２０を取付ける。そして、キャスク蓋ボルトを外し
、蓋アダプタ４１を取付けた後、内容器吊具４９を［ｆ
してから、クレーン４２で吊上げ、燃料取出しプールへ
移送する（同図Ｃ参照）。

同図りに示１−ように、燃料取出しプール中の浅場１３
に位置している外容器１５内に、このキ１７− Ａ・スフ内蔵の内容器１２を降し、内容器吊具を外１゜
純水供給ホースを内容器１２に接続して満水にした後、
インフラート・ガスケツ１〜２０に加圧純水を供給して
シールＭる。次に、同図１三に示１ように、■クステン
ションアーム’１．３を用いてプールの深場１６へ移送
づる。イこで、同図［に示Ｊ゛ように、キャスク蓋吊具
４４で燕（４ｉ１１を取り、燃料取出しプールクレーン
４５の燃料つかみ具で燃料４６を−１：ヤスクから取出
し、燃料貯蔵バスクツ１〜４８へ移ず。そして、燃料貯
蔵バスケット４８を水中台車に乗せ、燃料貯蔵プールへ
移送する。

燃料が取出された空のキャスク、内容器、及び外容器は
、純水シャワー４７で粗除染されながらプールの浅場１
３に引−トげられる（同図Ｇ参照）３．キャスク益体も
純水シャワーで除染し、キトスクに蓋をＪる。そして、
純水供給ホースを切離し、内容器吊具／Ｉ９を取付１ノ
る（同図１１）。次に、同図１に示すように、外容器１
５をプール中に残して、キャスク内蔵の内容器１２を＝
１８＝ 吊、Ｉ−げ、充分に水切りした後、キトスク除染室／４
０に返送する。

その後、キャスク除染室４０内で、内容器吊具４９、蓋
アダプタを外し、蓋ボルトを締イーロー１１キャスク頂
部除染後、インフラート・ガスケットを外す。内容器内
部及びキャスク内部水を排水し、キャスクを内容器から
引出し、キ１７スクの表面除染を行なう。キャスクシー
ル部に洩れのないことをＷｆ認した後、放射線管理員の
サーベイにより搬出許可を得て、外部へ搬出する。

このようにして使用済燃料を取出すことができる。使用
済燃料を入れる場合も同様にして行なえばにい。

本発明は、上記のように内容器と外容器とからなる二重
容器を用い、放射性汚染水と接触した表面の大部分を占
める外容器を、水中に残してキャスクと内容器を取出す
ように構成されているため、空気および床面の汚染を大
幅に低減させることができるとともに、汚染水ど接触し
た蓋部からの水滴がキャスク冷却フィン表面に付着する
のを防げるので、除染を必要と１−る面積を著しく減少
ざ１↓ることができる。

また、内容器へのキャスクの収納は、プール外で行なう
ため、作業が安全で確実であり、また、プールからは内
容器付きキャスクとして吊上げられるので水切りが良く
、操業時間を短縮できる。

この他、装置としても様々な工夫が施されているため、
全体的にみて安全性の向上、作業能率の向上等、従来技
術に比し、はるかにずぐれた効果を奏しうるちのである
。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明方法の説明図、第２図は本発明に係る二
重容器を用いた使用状態の説明図、第３図は第２図の符
号■で示寸部分の拡大断面図、第４図は作業手順の一例
を示す説明図である。 １０・・・キ１ｔスク、１１・・・蓋体、１２・・・内
容器、１３・・・プール浅場、１４・・・水面、１５・
・・外容器、１６・・・プール深場、１７．１’８・・
・ガスケット。 第４図Ａ −５０３− 第４図Ｂ 第４図Ｅ 第４図Ｆ 第４図Ｇ 第 第４図Ｈ ４図Ｉ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、プール外において、キャスクをその蓋体部分が露出
   した状態で無蓋内容器内に収納する■程； 前記キャスク外壁と内容器との間の間隙部を密閉する工
   程； プールの浅場にて、十端聞［］縁が水面下に突出するに
   うに配置されている無蓋外容器内に、前記内容器を前記
   キャスク蓋体の露出状態が維持される状態で収納し、か
   つ該外容器と内容器間を密閉する■稈； キャスクを内蔵した二重容器を、全体が水面下に没づる
   プールの深場に移送し、そこでキャスクの蓋体の開閉を
   行なって主１１スクへの物品の出し入れを行イ【う工程
   ； その後、キｉ・スフ内蔵二重容器を、その外容器の−１
   一端間口縁が水面上に位置Ｊるようなプールの浅場に移
   送する工程； 外容器をその浅場に残して、キャスクと内容器とをプー
   ル外に搬出し、プール外においてキャスクを内容器から
   取出す工程： を有することを特徴とするキャスクの取扱い方法。 ２、キャスク外壁と内容器どの間隙部の密閉を、インフ
   ラート・ガスケットを用いて行なう特許請求の範囲第１
   項記載の方法。 ３、インフラート・ガスケットは、環状ゴム板の一方の
   周縁にインフラート・デユープが連設された構造をイ【
   シ、キャスク上方部周面に間隔をおいて設番プられた２
   枚のインフラート・デユープ支持板の間で前記インフラ
   −１〜・デユープを挟持し、該インフラート・デユープ
   の膨１１１と環状ゴム板の内容器への密着によってキャ
   スク外壁ど内容器との間隙部の密閉を行なう特許請求の
   範囲第２項記載の方法。 ４．２枚のインフラ−１−・デユープ支持板が、キャス
   クに設りられている冷ム１）フィンのＲ−１部の２枚で
   ある特許請求の範囲第３項記載の方法。 ５、インフラ−１−・チューブの膨張を、インフラ−１
   〜・チューブ内に水を圧入することにより行なう特ｉ′
   Ｆ請求の範囲第２項、第３項、または第４項記載の方法
   。 ６、インフラ−１〜・チューブ内の水１ｆは、高所に設
   けた第一のヘッドタンクとインフラ−１へ・チューブと
   を配管で連通づることによって印加されている特許請求
   の範囲第５項記載の方法。 ７、キトスクど内容器との間隙部に水が１１人されてい
   る特許請求の範囲第１項、第２項、第３項、第４項、第
   ５項、または第６項記載の方法。 ８、キャスクと内容器との間隙部内への水の注入が、高
   所に設けられた第二のヘッドタンクにＪ：り行なわねる
   特許請求の範囲第７項記載の方法。 ９、キャスクと内容器どの間隙部内の水圧は、高所に設
   【−ノた第一のヘッドタンクと前記間隙部とを配慎で連
   通りることによって印加されている特許請求の範囲第８
   項記載の方法。 １０、内容器と外容器どの間隙部の密封を、内容器の接
   合フランジ部間に介装した柔軟性を有するガスケットが
   １．１−ヤスク及び内容器の荷重で圧縮されることによ
   って行なわれる特許請求の範囲第１項、第２項、第３項
   、第４項、第５項、第６項、第７項、第８項、または第
   ９項記載の方法。 １１、内容器と外容器どの間隙部に水が封入されている
   特許請求の範囲第１０項記載の方法。 １２、外容器から内容器を引出す際、両省の間隙部に流
   体を圧入する特許請求の範囲第１０項記載の方法。 １３、キャスクへの物品の出し入れを行なった後の工程
   において、キャスク蓋体部分を重点とした除染作業を行
   なう特許請求の範囲第１項、第２項、第３項、第４項、
   第５項、第６項、第７項、第８項、第９項、第１０項、
   第１１項、または第１２項記載の方法。 １４、除染作業が水洗である特許請求の範囲第１３項記
   載の方ｖ１゜ １５、無蓋有底円筒状であって、」上部に外向き接合フ
   ランジを有し、内部にキャスクを収納可能な内容器ど； 無蓋有底円筒状であって、上端間口部に外向き接合フラ
   ンジを右し、前記内容器を収納可能な外容器ど； 前記内容器の上端開口部周縁に取付ぎ、キャスク上部ど
   の間に介在【ノてイれらの間隙部を密閉可能なインフラ
   −１・・ガスケットと：前記内容器と外容器の両接合フ
   ランジ間に介在する環状ガスケットど； を有することを特徴とするキャスク取扱い用二重容器。 １６、インフラ−１〜・ガスケットは、環状ゴム板の片
   側周縁にインフラ−１へ・チューブを連設した構造をな
   し、インフラート・チューブは＝５− −１−１ノスク」方部局面に間隔をおいて設りられた２
   枚のインフラート・デユープ支持板間に装着可能で、環
   状ゴム板は内容器上端開口部外周に締ずく口Ｊバンドに
   より゛取付は可能である特許請求の範囲第１５項記載の
   二重容器。 １７、インフラ−１へ・チューブ及び環状ゴム板には、
   でれぞれ加圧流体供給口が設けられている特許請求の範
   囲第１５項、または第１７項記載の二重容器。 １８、外容器は、浮上防止の１ｃめの鍾を有する特許請
   求の範囲第１５項記載の二重容器。 １９、内容器は、表面が平滑なスデンレス鋼からなる特
   許請求の範囲第１５項記載の二重容器。 ２０、環状ガスケットが外容器の接合フランジ上面に取
   イζ１けられている特許請求の範囲第１５項記載の二重
   容器。 ２１、外容器は、該外容器からの内容器の引出しを容易
   にづるための加圧流体供給口が設けられている特許請求
   の範囲第１５項記載の二重容器。 ６−