JPS601540A - 液体中の特定物質の存在を試験する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、光源より放射され液体で伝導された光を光検
出器で受け、この光検出器が、光の強さと共にその値が
増加する測定信号を処理回路に送るようにした、光源に
よる液体中の特定物質の存在特に水中の油の存在を試験
する装置に関するものである。

ドイツ国特許出願公開第２７１５１１８号公報には、検
査すべき液体の奴なるサンプルを、異なる駆動力に択一
的に切換え可能な乳化装置によって異なる程闇に乳化し
、その後サンプルに可視光を当てるようにした水の油分
試馳装忰が開示されている。処理回路によって、水の油
分は、異なった程度に乳化されたサンプルより取出され
た信号から計算される。乳化された油により混濁された
水は特に平行光内で減衰されるので、この公知の装置で
は光源と測定市との間にコリメータが設けられる。した
がって、この公知の水の油分を試験する装置は極めて複
雑である。更に、光は水が比較的１ｕい濃度の乳化され
た油を含んでいる場合しか減衰されないので、公知の装
’ｔＦｆでは水中の低い油分の測定はできない。

本つれ明の目的は、？〃棒体中特定物前の存在特に水中
の油の存在を試験するためのｆＩＪ単で高感変な装置を
得ることにある。

本発明は前記の目的を次のようにして達成したものであ
る、すなわち、光源は紫外成分を有する拡散光を放射し
、光検出器は少なくとも紫外光に対して高い感度を有し
、処理装置１−１は、測定１日号がＦ９［定値より小さ
くなった時Ｇこ警報信号を出すようにしたものである。

叶い温度で水中に存在する油は紫外光を拡散による代り
に吸収によって減具するので、液体を経て伝導された光
を収束するためのコリメータは必要ない。油分が相定値
を越えた場合には水の油分は計算されるのではなくて単
に？警報信号が出されるだけなので、このことは処理回
路を簡単にする。

組成を検査するために液体を紫外光で調べることは分析
技術より公知である。この場合、検査液体は連続したス
ペクトル範囲の紫外光に順々に当てられ、こｎより得ら
れた検査液体をｊ［Ｊつだ尤の減衰のスペクトル状態か
らその正しい組成がめられる。けれども、この公知の方
法は研究室の条件下でしか使用することＩＪ）できず、
経済上の理由から、液体例えば水中の油のような特定物
ｖ７の含有量が特定のイ［はを越えたかどうかを連あ゛
して試験するのに使用することはできない。

特しこ水中の油の存在を試験するには、光源が主として
０．２から０．８μｍの波ＩＩ　範囲の光を放射するの
が有効である。これによって低い濃度の油でも検査する
ことができる。約０．２８μｍの波しσ〕狭いバンドが
特に好適であることがわかった。

本つ６明の有利な実施形態では、光検出能は光００強さ
と共にそのパルス周波数を増す、＜ルス列を発生する光
電管であり、このノぐルスはノぐルスカウンタて計数さ
し、このパルスカウンタは、測定Ｗｊ間の始まりに第１
のプリセット値に七′ノドされ、測定期間の終りに第２
のブリセラ）　（ｉｌ′（に達していなければ害報装置
を作動する。このような〕＜／レスカ・ウンタを使用す
ることによって極めて信頼性のある正確な測定結果か得
られる。

本ざ０明の別の実施形態では、各測定１ｊｌＩ間の始め
に合計パルスカウンタを零にリセットしまた各測定１１
間の終りに比→−父器回路を駆動するクロック発生器を
イイし、前記の比較器回路は、前記のパルスカウンタの
計数を第２のプリセット値と比較し、ｎ１１定期間の終
りでのパルスカウンタの計数が第２のプリセット値より
も小さけれはｆｉＩｆ報装置にトリ力信号を送る。この
場合、処理回路はクロック発生器でｆｔＮＪ　姉される
ので、処理回路は自動的に作動する。

本発明の更に別の実施形態では、比較器回路は、パルス
カウンタの１１’　ｈを第２のプリセット値と比較して
Ｊ１故か第２のブリセント値よりも小さければＡＮＤ回
路の第１人力Ｇこ比較は号を送る比較器を有し、クロッ
ク発生器は各測定期間の終りにＡＮＤ回路の第２人力を
駆動し、口１」記のＡＮＤ回路の出力はＦ’Ｆ　１１装
’＆Ｈこ接続される。このＡＮＤ回路により、水の特定
の油汚染「（に相当する計数が所定の値に産しないこと
を比中父器が知らせたかどうかを１６）単に４ｉｉｉｉ
めることがてきる。

光電管は放射性の放射線の場合にもパルスを出ずので、
本発明の装置は、元が切られている間に光重５管より送
られたパルスを計数して処理すれば、水の中に放射性物
質があるかどうかを検査するのにも適している。したが
って、ｆブ「定の長さの測定休止を１つの測定期ｔｌＪ
おきに設け、光源は、クロック発生器のＦｉＵ街の下で
、測定期間の間だけ光を放則し、測定休止の始めに第１
のプリセット値にセットされていたパルスカウンタは、
測定体止の終り迄光検出器よりのパルスを計数し、測定
休止の終りに第８のプリセット（直にコヤしていれば筒
報装置を作動する。

多くの場合例えば水が仙の物りを含むことがあり得るが
、これ等の物質は油よりも容易に検出することができる
。このような物質には、例えは、紫外光だけでなしに可
視光も減衰する浮遊物″ｅｆがあろう。このような場合
この紫外光の減衰を油の存在に甚く減衰と区別するため
に次のようにするのが有利である、即ち、光源は長い波
長ａａｒ　ｔｓの光も放射し、このしい波長に高い感曳
を仔する別の光検出器と、この光検出器か受けた光の強
さに応じた別の測定信号を送る別の処理回路とを設け、
前記の測定信号は、０１」記の光検出器に放射された光
の強さが所定の４ｔｉよりも小さくなれは、部層装置の
処理回路をより感度の低い設定値にセットするかまたは
部層装ＶＣが働かないようにする。必要ならば、例えば
しきい値をｉθえた場合に、自１ノ記の別の処理回路が
Ｎ（衰を表示するようにしてもよい。

代りに、しい波長の光を叶加光源で発生してもよい。

本発明の史に別の実施形νＶでは、検査すべき液体は、
光源と光検出器との間に配設された石英窓を有する金属
管を）ｊｔｉつて流ｎる。この実施形態は安価につくる
ことができ、また周囲の発注の影舎を受けない。

全日１１°ｔ−は、Ｇ英Ａの正面の液体を乱流にする切
起を有してもよい。これ等の快起は油を水中に分散させ
、油が石英窓に付着するのを防ぐ。

長い動作の後に油その他の物質が石英窓に悶着するのを
完老に防ぐことは不可能なので、液体中にそれに相当す
る濃度の物′ｅ）が実際に存在しなくても紫外光または
場合によっては可視光が城夏さ２シ、その結果幣報装置
１イ、が間違って作動されることかある。これを避ける
ためには石英窓を定期的に清掃せねばならない。けれど
もこれは、ｉａ＋ｌＩ定室かバイブライン系中に固定し
て取りＮけられている場合には困難でまた複雑である。

石英窓を０１）単に清掃できるように、石英窓を、中空
球状保持体と気密に嵌合する金麻管の球部分に設け、前
記の保持体を、金属管に対して略々接線的Ｇこシャフト
の周りに回転可能にすると有効である。球状部分を回す
ことによって、液体の流れを止めずに即ち装置？”〔の
動作を止めずに窓をτＮ掃することができる。

例えば家庭または工業用排水等のように、やはり紫外光
を著しく減衰させる（ｌｌの物ｔヶを多ｈ１に含む液体
を試験する必要のある場合には、前記の物質による長波
し範囲内の減冥のｉｌ＋、ｌｌ定により紫外光への感度
を低減することは、老泄定感変を下げることになるので
、最早や有効ではなく、シたがって４１ヲ１］え（１水
中の油の８１・容し得るム１１隻より可なり上の非常に
高い濃度し力ロ則定できない。このような液体中の低い
ｉｊ：；ｌ　ａの油の存在？Ｍｉべるためには本発明の
次の実施形部が有効である、即ち、光検出器が高／［カ
度を有する紫外成分を透ずきＩ（側を、周期的に検査Ｍ
体に浸漬して引き出し、駆動装置により光源と光検出器
との間Ｇこもってくるようにする。

この場合は、液体が１１′１渠内を流れてはいけないと
しても、少なくとも材・査位置での検＆：液体への接り
は自由であり、パイプのような導管で妨げられることが
ないということをｎｆＪ提とする。反復して浸漬するこ
とにより、液体中に存する油または浮遊物のようなその
仙の物Ｖ（の股が厚くなるので、周期的な浸漬によって
感（斐を昌める結果になる。

したがって、反復浸漬によって、低い濃度の油でも試Ｗ
ｊ！装置の紫外光を顕著に減衰させる。前記の部材は石
英ガラス俸とするのが好適である。このような部材は、
酸やアルカリ溶１渉のような殆んどの１ｐ１食性物質に
対して弾い耐性を有する。部材の族１１１Ｊ的な浸ｔ１
２および引上げは例えはモータ駆動際溝で行うことがで
きる。けれども、本発明の次のような実施形態によって
特に簡単な前音とすることかできる１、１ｊｌｌも、部
材を、駆動装置ｉイをト４成するモータ駆動ケーブルド
ラムに周鈎［的に巻取られ倦き出されるワイヤまたはケ
ーブルで吊す。これにより、極めて（ｊｔｉ　ｌＶ３．
でしかも信頼性ある装置が得られる。

測定サイクルの間の引上げ位置で部材がｊＥ　Ｌい場［
ｙ「に位置することを保証するために、部何が光源と光
検出器との間の正しい位置にある時に作動されるように
近接スイッチを配設すると有効である。この場合、近接
スイッチは駆動装置を制御してもよい。

以下本発明を図面の実施例を参１１・、１して詳細に説
明する。

第１図において、光源側副ユニッ）１で制１１１１する
ことのできる光源２が石英窓３の正面に配設され、測定
室Φ内を矢印５の方向に流れる液体を、０．２から０．
８μｍの波長範囲特に約０．２８／ｌＺｍ　の波・しの
主として紫外成分を有する拡散光で透照する０光は石英
窓８と６を１ｊβす、光電面・の形の光検出器７に投射
される。この光検出器７により増幅語８を経てパルスカ
ウンタ９に供給される迎１定信号は、光検出器７に投射
される光のす１」ンさに応じてその周波数が増加するパ
ルス列を有する０各７ｕ１］定Ｗ１間の始めに、パルス
カウンタ９はクロック発生器ＩＯによって初１υ」イ（
ｆ　４’ｔ’ｉ　＆こ零にセットされる。比較器１１は
、パルスカウンタ９の、４１数を、入力１２および１８
を絆て噸械的または電気的な手段で加えられた値と比較
する。この比較器１１よりの比較信号はＡＮＤ回路１４
．の第１の人力１１ａに加えられる。各１ｓｌｌｌ定Ｍ
間の終りでクロック発生器１０が第２の人力１４ｂｃこ
パルスを加える。ＡＮＤ回路１４１の両人力１４ａと１
４ｂに信号がある時Ｇこ番まこのＡＮＤ回路１Φは１バ
報装置１５にトリガ信号を加える。この善報装置Ｋ【は
この時オペレータか認識で・きる信号を発生し、この信
号によって、測定学生をａつで流れるｒｃｔ体の１１１
１分がプリセット値を越えたことを知らせる。光源制６
１）１ユニツト１は、光源２か測定期間だけ光を出すよ
うＧこクロック信号１５１０によって制御される。この
クロッフグ“Ｅｉ！：ｉｔ。

は自己チェック式とし、クロックツぐルスカ）現れない
場合には、この状ｐ（８でＧま液体（ま最早やテストで
きないので、適当な￥’ｆ　４’を口Ｈ号が発生さ１す
るようしこするのが好ましい。

光源２で投射される光の減衰は、１ｌ１１定至蛋をａっ
て流れる液体が油を多く含むＧこつれて１？ｌ　７ＪＩ
＋する。

減衰された光は光？ｒＣ管７Ｇこ投射さオｔ１　この光
’ｆＷ、　９ｔはパルス列の形のｆｉ（１１定信号を供
給するカミ、この（汀号のパルス周波数は、液体を透照
する譬セタＦ　４ｊ＋５千丁光の減衰が増ＪＪｌｌする
につれて減少する。↑“（１定σ〕開始に当ってクロッ
ク発生？Ｓ　ｔ　ｏよりの知力）ｌ、ｚ　／＜ルスで零
にリセットされるノぐルスカウンタ９Ｇま、数を表わす
アナログまたはディンタル［１けを比較器１１に加え、
比較？Ｆｒ　１１はこの信号を人ノコ１２よりの別の１
ｄ号と比較する。前記の比較ｉ□ｌま、合計するパルス
カウンタ９の部数が入力１２を紅て加えられたプリセッ
ト値よりも小さく、）ｌＨ］ｉまＡＮＤ回路１ｔの入力
１４ａに＠吟を加える。ｆｆ１ｌＪ定室４を通って流れ
る液体が他の物質で汚染されさえしなければ、光電管７
は十分な光を受け、光電管７によりパルスカウンタ９に
加えられる測定信号の周波数は非常に高いので、パルス
カウンタ９は測定期間が終る以前にプリセット値に逢し
、測定期間の終りにはＡＮＤ回路１令にはは号は送られ
ない。この場合測定１０１間の終りにＡＮＤ回路１４が
クロック発生器ｌＯより信号を受ければ、信号は入力１
４ｂに現れるが入力１４ａには現れないので１．ＡＮＤ
回路１４は獅報装置にトリガ信号を送らない。

液体が油で汚染されこのため光が減衰されてパルスカウ
ンタ９の＃ｉｙ＆が非常にゆっくりになると、パルスカ
ウンタ９は測定期間の終りにプリセット値に達せず、比
較器１１は測定期間の終り迄比較信号を入力１４ａに送
る。したがって、測定期間の終りにクロック発生器１０
も入力１４ｂにも信号を送ると、ＡＮＤ回路１傷はトリ
ガ信号を発生し、この信号は）１−＃装置すに加えられ
て警報信号を生じる。ＡＮＤ回路の代りにＤ−ｙリップ
７０ツブを用い、そのＤ−人力が比較ＩＫ　ｌ　１の出
力信号を受けまたそのクロック人力がクロック発生器１
０からのクロック信号を受けるようにしてもよい。

代りに、り豐ツク発生訃からのパルスが、パルスカウン
タ９を、零とは７−＋ｌｊの、入力１２の信号に対応す
る数にセットし、パルスカウンタが例えばカウントダウ
ンするようにしてもよい。この場合、カウンタの最終計
数を表わす信号を直（２）にＡＮＤ回路１４に加え、比
較ＩＨＩＩを省いてもよい。

涯ｉｌｌ定期間の始めにパルスカウンタ９に加えられる
信号とル（１１定期間の終りにＡＮＤ回路１１に加えら
れる信号との間に、クロック発生′ａ１０は光源制御ユ
ニット１に信号を送り、光源制御ユニット１が伽実に測
定期間の曲だけ光源２をスイッチオンするようにする。

光源２の寿６ｒｉを延はすために、測定期間の間に、光
源２が光を出さない、それより長い測定の休止があるよ
うにしてもよい。

光電管７は放射性の放射線を受けた時にもパルスを出す
ので、前記の測定休止時に装置を液体中の放射性物質の
有無を鯛べるのに使用することも°できる。これ等のパ
ルスは、クロック発生器１０によって測定休止の始めに
零にリセットされているパルスカウンタで計数される。

比（ジ器１１は、入力装胎°１　Ｂによってプリセット
することができる第８の価をパルスカウンタ９が越えた
場合に始めてＡＮＤ回ｌ！！ｉ′＋１４１　ｆ７）人力
１４ａｃ信号を送ルヨうに溝成される。若し測定休止の
終りに前記の第８の値以上になると、液体は放ａ−ｊ性
物資を含んでいることになる。したがって、測定１υ」
間の終りにクロック発生器もＡＮＤｌｉ′ｉ回路１４１
の人力１４Ｉｂにパルスを送ると、ＡＮＤ回路１ｔは警
報装ｂ：１５にトリガ１ば秒を送り、特報を発生する。

処理回路は、各測定期間の始めに零以外の第１の値にセ
ットされたカウントダウンパルスカウンタ９を有しても
よい。この場合比較詫１１は、カウントダウンパルスカ
ウンタ９が人力１２を絆て入ってきた例えば零の第２の
値に達しない限りはＡＮＤ回路１ｔの入力１４ａに信号
を送るようにｕｑ成される。

第１図の実施例は更に、光源２が可視光も出すものとし
て、良い波長の元好ましくは可視光に対する別の光検出
器２７を有している。さもなけれは、光源を別に寸前し
てもよい。ｆｉｉ＋単のためにやはりパルス整形された
ものとした別の光検出器２７の出力信号は、増幅莢２８
を経て別のパルスカウンタ２９に送られる。このパルス
カウンタは、パルスカウンタ９と同作に面測定期間の始
めにクロック発生器よりのパルスによってやはり零にセ
ットされる。

前記のパルスカウンタ２９の計数は、入力１２を紗で、
外部よりプリセットされた一定の信号の代りＯこ別の比
較信号として比較器１１に加えてもよい。この場合、両
方の光検出器７と２７よりの信号のパルス周波数は普通
は略々等しいが、さもなければディジタル信号のビット
をシフトすることによって粗く合わせることもできる。

したがって、可視光が例えば浮遊物によって減衰される
と、比較器１１に対するしきい値が低減され、このしき
い値に達しなければパルスカウンタ９は測定期間の終り
にＡＮＤ回路に信号な送る。

別の方法は、比較器１１の入力１２が一定の信号を受け
、別のカウンタ２９の出力例えば最上位数の出力または
桁上げ出力をＡＮＤ回路１４の別の人力１４Ｃに接続す
ることである。若し可視光の減衰が金りに大きくなると
、パルスカウンタ２９は測定期間の終り迄にＡ　Ｎ　Ｄ
回路を可能化する程に計数しないで、書報は出されない
。

この場合油の存在がｆ８報を生じないことの合図として
、検査液体の目に見える混濁度を表示するために比較器
１１、ＡＮＤ回路１４および替報装置Ｒ１５に相当する
別の回路をパルスカウンタ２９に（２）続してもよい。

第２図は石英窓３および６の位置における測定室４の断
聞図で、石英窓は、金ｍ製であるのが好ましい測定室Φ
内にこれ等石英窓を取り寸は易くするために金用枠１６
．１７内に取りＮ゛けられるのが好ましい。枠１６およ
び１７によって、前記の石英窓３および６は例えばねじ
込み、溶接或はまた悶着により測定室蛋の孔１８に取り
付けることができる。更に枠１６と１７には、第８図に
示すように例えば条帯状のひれとして形成された突起１
９を設け、このひれが石英窓８と６の正げＵの矢印５方
回の流ｎを乱流にするようにしてもよい。

第４図および５図は石英窓を１固定室に取り口けるため
の別のｎｄ造を示すが、この図げ１１には上部の管壁部
分だけか示されている。枠１６は２つの部分子ａＪち主
枠１ｆｌａとねじ込みリング１６ｂより成り、これ砺の
部分は一緒になって中空の球状保持体を形成し、この球
状保持体に球部分２０が気密ではあるが回転できるよう
に取り寸けられる。この球部分２０を回すためのシャフ
ト２１がｆｇ　４まり穿出している。球部分２０には孔
２２が形成され、その両端は夫々石英窓３ａと８ｂで閉
じられている。動作中に石英窓の１１着物を取り除かね
はならない場合には、先づ石英窓８ａをきれいにし、次
いでシャフト２１によって球部分２０をその軸の周りに
１８０°回転し、この時外側になった石英窓８ｂを最後
にきれいにする。このようにすれば石英窓を取り外す必
要はなく、麻の掃除は動作中でも可能である。

測定室傷は用いずに光源２、光検出器７および処理回路
だけを用い、光源２と光検出器７との間に自由光路が得
られるようにＵ　’Ｊｆｒハウジング内に取りけけた別
の実施形罪も考えられる。このような試験装置ｄは、自
由浮動装置なとして例えば閉ざされていない水の油汚染
の検査や場合によっては放射性汚染の検査にＬｌ、ｌい
ることができる。若しこの試験装置Ｃｒを、光ン原が水
中に沈められそして光検出器が水ハＩＩの上にあるよう
にフロートに取りＮければ、水面に浮かぶ油膜の検出Ｇ
こ好適である。酋報があった時に自動試料採取装置を作
動させることができる。

第６図は、非常にβＪつで多用の浮遊物や固体を含む排
水のような液体の中の少量の油の存在を検査できる装置
Ｗ、ｆ　；！ｉ：示す。ケーブル３５の一端は図示しな
いモータで駆動されるケーブルドラム３２＆こ取り付け
られ、案内ローラ８６で案内される。石英カラス俸８１
を支持する金属キャップ８１ａがケーブル８５の他端に
取り寸けられる。図の位１６では石英ガラス棒８１は光
源２と光検出器７との間にある。これ等の２つの素子は
ハウジング８０内に配設され、このハウジングは、１１
」記の棒８１が自由に動けるダクｌ−３０ｂを有する例
えばプラスチックブロックより成る。更にこのブロック
は光源２と光検出器７との間にダク）８０ａを有し、こ
のダクトは前記のダクト８０ｂと略々１１゛Ｊ交する０
保守の目的で、ブロック３０は、図面の上方部分の平［
ｈＩに対してｒｆｉ角なダクｌ−８０ａのｌＯｉ　ｉ川
を示す第６図の下方部分に示すよう【こ、線８００に沿
って分九、・することができる。このようにすることに
より、持上げた位置で光源２または光検出器７史には石
英ガラス棒８１を取り外して交換するかまたは掃除する
ためＧこ例えばブロックの歪曲半分を外すことができる
。

動作中クリック発生器１０は、ケーブル３５が省き出さ
れて石英ガラス棒８１が試験にり体８８内に下げられる
ように、各泪１１定Ｗｉ間の始めにケーブルドラＡまた
はそのモータを制御する。ケーブル８５がドラムに正し
く取りトｔけられまた完針に巻き出されていれば、ドラ
ムを続けて回転することによって石英ガラス棒８１は液
体３５より自動的に引き上げられる。金属キャップ８１
ａが近接スイッチ３Ｂに対する特定の位：ｎに達すると
、このスイッチは出力１ト１号を発生し、この信号はり
四ツク発生器Ｇこ加えられ、光源２が紫外光を放射する
ように光源ｆｆ？ｌＩ　？ａユニット１をｒｌｉｌｌ　
（ｄｌする。同時に光検出器７により発生されたパルス
は第１図において説明したように処理回路に加えられる
。若し液体８８が油を含んでいれば石英ガラス棒３１を
上げるとこの棒に油膜がｊｌぞ或され、この油膜が、光
源２より放射されて光検出器７に投射される紫外光を減
衰する。連続した測定期間の間石英ガラス俸Ｂ１を反部
して浸漬するとこの俸８１上に数〕〜の油膜ができ、減
衰が増加されるので、排水中の低い濃（９）の油の存在
も検出することができる。こｔＬ　Ｃｉ’；ｉ　、連続
した＋１１１１定期間内にケーブルドラム８２の回転方
向を逆転するだけでよく、シたがって各測定期間におい
てその測定期間内ではケーブルドラム３２の回転方向を
逆転することなしに石英カラス棒３１が下げられ次に上
げら朴る。クロック発生装置ＩＯ内には、ケーブル８５
の破損やケーブルドラム３２の駆動機構の故障または俸
８１のつかえ等を検出するために、下げ始めた後所定の
時間内に近接スイッチ８８が出力を出したかどうかを確
める時間制御を設けてもよい。近接スイッチ３８の上方
には別の近炭スイッチ３９が配設され、このｋ　１Ｍス
イッチは、近接スイッチ８８が故障した場合にケーブル
ドラムの駆動モータが第実にスイッチオフされるように
し、ケーブル３５の巻き上げが中断されない時の装置ト
１の損傷を防ぐ。

ケーブルまたはワイヤで吊られた石英ガラス棒がｆｆｆ
中に浸漬されるようにしたこの実施形態は、検査する液
体に近づくのに小さい孔があればよく、また光源、光検
出器および処理回路を有する実際の試験装置は検査液体
から離れた場所にあってもよいという利点を有する。特
にこれによって、例えば非常に深いところにある地下水
の油分の有無を狭い井孔を経て検査することができる。

試験装置は地上にあるので保守は極めてＦ＃ｊ　１ｍで
ある。若しこのように検査液体と試１ｌｉＩ５’＋装置
とを物理的に離す必要がなければ、基本的には円い石英
板を用い、・この石英板は、多用の浮ｉｆｆ？物や固体
粒子を含む液体を検査するために、静間に平行な軸の周
りに回転され、部分的に浸漬さねるようにすることも可
能である。この場合液体の外にある石英円板の部分は光
源と光検出器の間で回転する。このようにして、石英同
機のすべての外（ｌＩ！１部が周期的に浸漬されそして
検査液体から引き上げられるようにできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の路線図、 第２図は第１図の■−■赳ｌにおける測定室の断面図、 第３図は石英窓の平面図、 第４図は石英窓の異なる取Ｎ゛部を有する測定室の断面
図、 第６図は第２図に直角方向より見た同測定￥の断面図、 第６図は本発明装わ、の別の実施例を示す路線図である
。 ２・・・光源　Ｊ６１ａ、ａｂ・・・石英窓蚤・・・金
円管　７，２７・・・光検出器８．２８・・・増幅器　
９，２９・・・パルスカウンタｌＯ・・・クロック発生
器　１１・・・比較部１４１・・・ＡＮＤ回路　１４ａ
・・・第１人力１４ｂ・・・第２人力　１５・・・警報
装置６１６ａ、１６ｂ・・・中空球状保持体 １６．１７・・・枠　１８・・・孔 １９・・・グ起　２０・・・球部分 ２１・・・シャフト　８１・・・石英ガラス俸８２・・
・ケーブルドラム　８８・・・検査／ｆＺ体３５・・・
ケーブル。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 Ｌ　光源より放射され液体で伝導された光を光検出器で
   受け、この光検出器が、光の強さと共にその値が増加す
   る測定信号を処理回路に送るようにした、光源による液
   体中の特定物質の存在特に水中の油の存在を試験する装
   置において、光源（２）は紫外成分を有する拡散光を放
   射し、光検出器（７）は少なくとも紫外光に対して高い
   感度を有し、処理装置（９−１５）は、測定信号が所定
   値より小さくなった時に餡報信号を出すようにしたこと
   を特徴とする液体中の特定物質の存在を試験する装置ｉ
   ″１゜ ２　光源（２）は主として０．２から０．８μｍの波１
   に範囲の光を放射する特許請求の範囲第１項記戦の装置
   。 ８　光検出器（７）は、光の怖さと共にそのパルス周波
   数を増すパルス列を発生する光！、管であり、このパル
   スはパルスカウンタで計数され、このパルスカウンタは
   、測定期間の始まりに第１のプリセット値にセットされ
   、測定期間の終りに第２のプリセット値に達していなけ
   れば臀報装協を作動する特許請求の範囲第１項または第
   ２項記載の装ｂ０ ４、　各測定期間の始めに合計パルスカウンタ（９）を
   零にリセットしまた各測定期間の終りに比較器回路（１
   １−１４）を駆動するクロック発生器（１０）を有し、
   前記の比較器回路は、前記のパルスカウンタ（９）の計
   数を第２のプリセット値と比較し、測定期間の終りでパ
   ルスカウンタ（９）のΔ１数が第２のプリセット値より
   小さければ＠報装負＋ｔＢにトリガ信号を送る特許請求
   の範囲第１項から第８項迄の何れか１項５！゛、載の装
   置。 ５　比較器回路（１１−１４）は、パルスカウンタ（９
   ）の計数を第２のプリセット４ｅ（と比較して計数が第
   ２のプリセット値よりも小さければＡＮＤ回路（１４）
   の第１人力（１４ａ）に比較信号を広る比較ｉｊ’ｊ　
   （１１）を有し、クロック発生’ｄ’ａ　（１０）は各
   測定ｌｖＪ間の終りにＡＮＤ回路の第２人力（１６ｂ）
   を駆動し、０り記のＡＮＤ回路の出力は怜報装置ｉ′１
   Ｉ（１５）昏こし続された特！ｆ’ｌ’　請求の範囲第
   を項記載の装置ｈ（。 ６　所定の良さの測定休止が１つの測定期間おきにあり
   、光源（２）は、クロック発生器（１０）の制御Ｊｌ＋
   の下で、１ｉｌｔｌ定期間の間だけ光を放射し、測定休
   止の始めに第１のプリセント値にセットされていたパル
   スカウンタ（９）は、測定休止の終り迄光検出器（７）
   よりのパルスを６１数し、屓１１定休止の終りに第８の
   プリセット値に達していればｉＶ報装置（１５）を作動
   するＴ４ｒ洒−Ｎｌｌ求の範囲第１項から第５項迄の「
   【すれか１項記載の装置。 ７、　光源（２）は長い波艮範ｌ（の光も放射し、この
   しい波擾に高い感助を有する別の光検出器（２７）と、
   この光検出器（２７）が受けた光の強さに応じた別の測
   定信号を送る別の処理回路（２８，２９）とが設けられ
   、１０記の測定信号は、前記の光検出器（２７）に投射
   された光の強さが所定の値よりも小さくなれば、ｈ報装
   置の処理回路（１９−１５）をより感度の低い設定値に
   セットするかまたは合綴装置が働かないようにする特許
   請求の範囲第１項から第６項迄の阿れか１項記載の装置
   １゜ ８　検査すべき液体は、光源（２）と光検出器（７）と
   の間に配設された石英窓（８１６）を有する金わ４管（
   １）を通って流れる特許請求の範囲第１項力）ら第７項
   迄の何れか１項記載の装置。 ９　金属管Ｔ４）は、石莢豚（８，６）の正面の液体を
   乱流にする突起（１９）を有する特許請求の範囲第８項
   記載の装置。 １０、石英窓（８ａ　、　８ｂ　）は中空球状保持体（
   １６ａ、１６ｂ）と気密に嵌合する余日管（４）の球部
   分（２０）に設けられ、前記の保持体は、金属管（４）
   にス■して略々接線的にシャツ）（２１）の周りに回転
   可能な特許請求の範囲第８項または第９頂記載の装置。 ＩＬ　光検出器（７）が高感度を有する紫外成分を１１
   ６Ｔ部Ｍ’　（ａ　１　）が、周期的に検査液体（８８
   ）に浸漬されて引き出され、駆動装愉。 （８２）により光源（２）と光検出器（７）との間に連
   はれる特許請求の範囲第１項から第７項迄の何れか１項
   記載の装置Ｐ１−０１λ　部＋；ｔ　（ａ　ｌ）は石英
   ガラス棒である特許請求の範囲第１１項記載の装Ｗイ。 １Ｂ、縞目（８１）は、駆動装廿’、　（ａ　２　）を
   購成するモータ駆動ケーブルドラムに周期的に巻取られ
   巻出されるワイヤまたはケーブル（８５）で吊された特
   許請求の範囲第１１項または第１２項記載の装置前。 １４　近接スイッチが部ＦＡ’　（３１）が光源（２）
   と光検出器（７）との間の正しい位置にあるときに作動
   されるように配設された特許請求の範囲第１１項から第
   １８項迄の何れか１項記載の装置。