JPS6015746B2 - ペ−スト状のしみぬき剤を１回分のカプセルにつめる方法 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 ペースト状のしみぬき剤は、しみ跡を残さずにしみを除
去できるため、従来の液体状のしみぬき剤にとつてかわ
ってきた。

ペースト状のしみぬき剤はチューブ内に充てんされさら
に、該チューブから一回分（１回の使用に必要な量）ず
っ取り出される。その際細心に注意すべきことは、しみ
ぬき剤に含まれる液体状の溶剤が蒸発しそれによってペ
ーストが乾いてしまうので、取り出すごとにチューブを
しっかりと閉めることである。しかしチューブ内に充て
んされたペースト状のしみぬき剤はこの注意を厳守して
も、一回分ずつ空になったチューブを巻き上げる際にチ
ューブ外被（壁）にひびが生じることは避けられず、前
記溶剤がこのひびを通って蒸発するので、ペーストはや
はり乾いてしまう。溶剤の蒸発の危険ないこ、ペースト
状のしみぬき剤を一回分ずつ貯蔵容器から取り出す１つ
の可能な方法は、エアーゾール容器内にペースト状のし
みぬき剤を充てんすることである。

しかしながり、エアゾール容器に含まれる推進体（噴射
させる力となる物質）がかなりの圧力を生じさせ、また
高温は厳重に避けねばならず、さらに、取扱い指示を守
ること、例えばエアゾール容器ときれいにすべき衣類と
の間の正確な距離を噴霧の際には厳守することが必要で
あるので、前記エアゾール容器は必ずしも一般的な人気
を得ていない。液体状のしみぬき剤を一回分ずつ充てん
するという課題はすでに解決されていると思われる。１
回分の量の液体状のしみぬき剤を、ガラスアンプルに入
れることは公知である。

そのガラスは一端に芯を有するプラスチックのケーシン
グで囲まれており、ガラスアンプルがプラスチックケー
シング内で破られると、その中のしみぬき剤は芯にしみ
こんで、その芯から除去すべきしみにあてがわれる。し
かし、プラスチックのケーシングが必ずしも信頼性、安
全性のないこともあるので、ガラスの小破片が出てきて
怪我をする危険性がある。最近、特関昭５１一２３３８
叫号公報（特蝋昭５０−７７４８ぴ号）（ドイツ特許出
願Ｐ２４３０１４６．０）においてとくにペースト状の
しみぬき剤を一回分ずつ収納する装置として、圧迫（圧
力）作用により変形可能な材料にて形成してなる１回分
のカプセルと、該カプセルを複数個夫々別個に受け入れ
るくぼみを有する受け板と、該受け板上に広がり前記カ
プセルを覆うシート（ホイル）とからなるしみぬき剤の
収納保持器が提案されしみぬき剤を前記カプセル内に封
入することによって、ペースト状のしみぬき剤の従来の
収納方法の欠点と、液体状のしみぬき刻の公知の一回分
の収納方法の欠点が、回避される。とくに前記カプセル
の材料として容易に変形可能なプラスチックを使用し、
その際カプセルは目的に応じてびんの形に作られる。

該びんの首部には、該首部をねじ切ったりあるいは他の
方法で容易に分離できるような弱い部分を作っておくこ
とが望ましい。更に又、べ−スト状のしみぬき剤をカプ
セルに充てんする手段を実現する前記の考え方を補充す
る方法が、特関昭５１一９２３８３号公報（持懐昭５０
−７７４８１号）（ドイツ特許出願Ｐ２５０５０６０．
６）で提案されている。

この方法は、圧迫（圧力）作用によって変形するゼラチ
ンからなるカプセル内に、実質的にいかなる低分子量の
アルコールをも避けた基本的に，無水の成分を有するペ
ースト状のしみぬき剤を充てんする方法である。この方
法は前記符顕昭５０一７７４８び号の装置を使用するも
のである。前記待顔階５０一７７４８１号では、議題の
解決に際し、カプセルの材料の選択に関して困難に直面
した。従来カプセルを製造するために提供されたプラス
チックホイルは、一般に、ペースト状のしみぬき剤の包
装には適していない。

しみぬき剤は、たいていは脂肪分を含みみしに対する溶
剤を含んでし、なければならない。しみぬき剤が多方面
で使用し得るには、ペーストの私％までを成す炭化水素
又は塩素化炭化水素を溶剤として使用する。しかしこれ
らの溶剤はカプセルの製造のために提供されたプラスチ
ックを侵食させるので、前記溶剤はプラスチックを通っ
て拡散してしまう。当然、このような炭化水素又は塩素
化炭化水素の腐食に耐えうるプラスチックがあるが、し
かしこのプラスチックは製造並びにその後の処理の面で
、しみぬき剤用のカプセルのような大童生産製品に用い
得るように加工するには非常に費用がかかる。

化学的生産物、とくに薬学的生産物及び薬剤を包装する
ためのカプセルの材料としてはすでにゼラチンが公知で
ある。

しかしゼラチンもペースト状のしみぬき剤をカプセル包
装するには全く適していない。べ−スト状のしみぬき剤
は低分子量のアルコールを有しているから、ゼラチンは
このようなアルコールに溶解され、少なくともこのよう
なアルコールはゼラチンカプセルを通って外へと拡散し
、それによってペースト状のしみぬき剤の組成が意図し
ないものへと変化してしまう。当然アルコールをまった
く含んでいないしみぬき剤は公知であるが、そのような
しみぬき剤の応用範囲（分野）は非常に限定されて、実
際にはほとんど採用されなかった。前記特藤昭５０−７
７４８１号の基礎である課題を解決するために、カプセ
ルの材料としみぬき剤の組成を、カプセルの材料がしみ
ぬき剤ないしその構成要素によって侵食されないように
、またはしみぬき剤の構成要素がカプセルの材料を通っ
て拡散しないように、互に調和させあるいは選択しなけ
ればならなかった。

この要求を満たすことによってのみ、ペースト状のしみ
ぬき剤の効果を、圧力作用によって変形可能なカプセル
の内部に充てんする際にも、保つことができた。

前記特顔昭５０一７７４８１号の提案に従えば、カプセ
ルの材料としてゼラチンが使用されまた原則的に無水の
組成のペースト状のしみぬき剤が選ばれ、その際低分子
量のアルコールが入ることを極力避ける。

とくにペースト状のしみぬき剤の組成は、ゼラチンをカ
プセルの材料として使用する場合、以下のように選択さ
れる。

シクロヘキサノール ５％〜７％イソプロパ
ノール ０％〜３％トルエン
１５％〜２５％１，２一二塩化ェタン
０％〜２０％１，１，１一三塩化ェタン
４０％〜６５％香 料
０％〜０．５％粉末固体 ６％
〜１０％使用する粉末固体の粒の大きさは５ミリミクロ
ンから１５０ミクロンである。

特開昭５２−６８２１４号公報（特願昭５１−１３６８
１０号）（ドイツ特許出願Ｐ２５５１０６１．６号）に
従う提案によって、カプセルをその材料としてゼラチン
を使用して形成し、カプセルをより高い湿度又はより高
い温度の地方においても目的に適って直接保守できる。

すなわちカプセルが押し破られないようカプセルを更に
包装することなく保存可能であるという課題が解決され
る。この要件が必要となるのは（また我々の地域でも必
要となる、例えば、直接日光にさらされて駐車した乗用
自動車のグローブロッカー内にカプセルを貯蔵する場合
等である。

高い湿度び／又は高い温度の影響で、カプセルは柔らか
くなって、しみぬき剤の押し出しがもはや確実に保証さ
れなくなり、またしみ及び汚れを除去する代りにこのよ
うなカプセルを配置した結果さらに汚してしまうように
なる。

前記特願昭５１−１３６８１ぴ号発明の基礎となってい
る課題は、カプセルの材料の一側面良Ｐち出来上がった
（完成）カプセルの外側面になる側の面を、塩素化炭化
水素中の非水潟性プラスチックの溶液（前記炭化水素液
中に非水潟性プラスチックを溶かした溶液）で処理する
ことにより解決される。

塩素化炭化水素を気化させたのち前記プラスチックはカ
プセルの材料上に残る夕 このようにカプセルに湿気及
び／又は熱の作用に対するより高い抵抗力を与えるプラ
スチックのフィルム（膜）を加えることは、繰り返して
行なわれる。そこで例えば、しみぬき剤を満たしたゼラ
チンカプセル、又はゼラチンカプセルに加工すべきゼラ
チン片又は薄板（この場合とくに完成カプセルの外側に
なる側にのみ）に、塩素化炭化水素中に非水溶性プラス
チックを溶かした溶液を吹付けると、その際塩素化炭化
水素は気化し、カプセルの材料上に、所望の、非水溶性
プラスチックのフィルムが残る。

またコーティングボィラ内の、出釆上がりしみぬき剤を
充填したカプセルに、塩素化炭素中に非水落性プラスチ
ックを溶かした溶液を塗ったり、カプセルに例えばこの
溶液を吹付けることも可能であり、また温度／又は空気
の供給、除去を調整することによって、塩素化炭化水素
の気化は、非水溶性プラスチックの均等な塗布状態が水
溶性ゼラチンカプセル上に生じるように調整される。

非水溶性プラスチックとしてポリ塩化ビニール、ポリス
チレン並びにポリカーボネィトが適し、これらは夫々単
独にあるいは混合して、クロロホルム、四塩化炭素塩化
メチレン等のような塩素化炭化水素中に溶解させられる
。その際出来上がった溶液ｌｏＧ単位について前記プラ
スチックを１０〜３山単位使用するとよい。コーティン
グボイラにおけるコーティングの際に、４０００の温度
を超えないよう注意すべきである。室温で目的に適った
作業が行なわれる。なるほどゼラチンカプセルをアクリ
ル樹脂でおおうことはすでに公知であるが、この場合は
薬剤を満たしたゼラチンカプセルが問題になる。ここで
はカプセルを例えば胃に対し耐えるようにすることが問
題であり、その結果中味は胃に続く消化器官に来て初め
て作用する。従ってしみぬき剤を充てんしたゼラチンカ
プセルを熱と湿気の作用に抵抗できるようにするという
本発明の基礎となる課題は、この場合提起されない。さ
らに展開して述べると、本発明は、ペースト状のしみぬ
き剤の組成として前記組成を用い、カプセルの材料の、
出釆上がったカプセルの外側面になる側の面を、クロロ
ホルム、塩化メチレン、二塩化ェタン、三塩化ェタン及
び／又は三塩化エチレン中の後塩素化ポリ塩化ビニール
の溶液（上記溶媒中に後塩素化ポリ塩化ビニールを溶か
した溶液）で処理すること、又出来上がった溶液１００
単位につき後塩素化ポリ塩化ビニールを５〜２の単位の
量で使用することにあり、これにより前記特競昭５１−
１３６８１び号発明の方法は本質的に良くなりうろこと
が明らかである。

これらの物質を使用すると、溶媒中にコーティング材料
をよりよく溶解しうるばかりでなく、特別な長所として
、異論の余地なく結合しているコーティングフィルムの
形成とそのカプセル材料上での仕上りの良い付着が得ら
れる。

これらの長所は、本発明をさらに完成させて、カプセル
のコーティングをコーティング材料を用いて流動層乾燥
器（ｆｌｕｉｄｉｚｅｄｂｅｄｄｒｉｅｒ）内で行なえ
ば、より強化される。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 圧力作用で変形する１回分のカプセルの出発材料と
   してゼラチンを使用し、低分子量のアルコールの配合を
   極力避けて原則的に無水の組成にしたペースト状のしみ
   ぬき剤を前記カプセルにつめるに際し、カプセル材料の
   完成カプセルの外側面になる側の面を、塩素化炭化水素
   中に非水溶性プラスチックを溶かした溶液で処理するペ
   ースト状のしみぬき剤のカプセルへのつめ込み方法にお
   いて、ペースト状のしみぬき剤の組成がシクロヘキサノ
   ール５〜７％、イソプロパノール０〜３％、トルエン１
   ５〜２５％、１．２−二塩化エタン０〜２０％、１．１
   ．１−三塩化エタン４０〜６５％、香料０〜０．５％、
   粉末固体６〜１０％であり、前記溶液として、クロロホ
   ルム、塩化メチレン、二塩化エタン、三塩化エタン及び
   ／又は三塩化エチレン中に後塩素化ポリ塩化ビニールを
   溶かした溶液を用いること、前記後塩素化ポリ塩化ビニ
   ールは、出来上がつた溶液１００単位につき５〜２０単
   位の量で使用することを特徴とする、ペースト状のしみ
   ぬき剤を１回分のカプセルにつめる方法。 ２ カプセルのコーテイングがコーテイング材料を用い
   て流動層乾燥器内で行なわれることを特徴とする、特許
   請求の範囲第１項記載の方法。