JPS60183060A - そのまま使用できるスプレー装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野１ 本発明は製品のスプレー装置に関する。さらに詳しくは
、ヒトの治療に用いる製品用のスプレー装置に関する。

本発明の装置によるときは、従来スプレーヘッドを清浄
化するために設けられているカバーやリッド（目ｃｌ）
の取りはすしを不要にすることがで終る１本発明の装置
は直ちに使用可能であり、保護キャップなしで持ち運び
できる。たとえば患者がポケットに突然作動する惧れな
しに入れて運ぶことができ、またスプレーヘッドに機械
的ストレスがかかりすぎることはない、そのようなスト
レスは、経験的に、しばしばスプレーヘッドを動作不能
にしたり、内部のチューブと共にスプレーヘッドを破壊
したりする。

［従来の技術］ エアゾール用圧縮ガス容器は、頂部で開口している容器
を有しており、その上にパルプが載置されており、適当
な方法でしつかり留められている。スプレーヘッドは「
ステム」として伸びているチューブを有しており、その
一端は薬剤室（ｄｏｓａｇｉｎｇ　ｃｈａｍｂｅｒ）内
に突出している。エアゾール容器はスプレーヘッドを押
圧することにより作動させる。容器内の内圧と大気圧と
の圧力差により、容器内の内容物が所望量放出される。

圧力ガスの技術規格（ＴＧ３００）は、それらの装置が
容器の輸送中に適切な方法でスプレーヘッドが不測に働
かないようにすることを決めている。その規定は通常、
容器にカバーやりラドをつけて他の容器にぶつからない
ようにしたり、専用のパルプカプセルを使用したりする
ことに上り達成されでいる。小型の圧力容器は病気の治
療用に設計されており、通常患者により持ち運ばれる。

しかし、従来のスプレー装置では、差し迫った発作のと
き直ちに使用することは、保ＩＩキャップをはずさなけ
ればならず、困難であった。

使用者が！ＦＩＬＩＩＣシた状態で保護キャップをはず
そうとすると、横から押すことになり、多（のばあいス
プレーヘッドは開くが、ステムも壊れてしまう。そのた
め、スプレー装置の機能はもはや果せず、したがって患
者の保護ももはや無理となる。

［発明が解決しようとする問題点１ 本発明は、スプレーヘッドの保護のためのカバーまたは
りラドに基づ（欠点を解消しうるスプレー剤の投与用の
スプレー装置を提供することを目的とする。さらに、ス
プレーヘッドのノズルの閏日部が不浄物から保護され、
かつスプレーヘッドの不測の作動が防止でき、ステムが
故意の破壊行為から保護されうるスプレー装置を提供す
ることにある。

Ｅ問題点を解決するための０手段］ 本発明により提供することのできるスプレー装置は、ス
プレーされるべき製品用の耐圧供給容器と、それに設け
られているパルプと、通常は閏じているパルプを一時的
に開けるべく押圧されうるバルブステムと、該パルプス
テムをスプレー操作のために押し下げる動作を止めるス
プレーヘッド（前記スプレーヘッドがパルプステムと連
結されている横方向のスプレーノズルを有している）と
、容器上およびパルプのま第２りお上りそのスプレーヘ
ッドのまわりに設けられている保護ケース（該保護ケー
スはその頂５部で実質的にスプレーヘッドの頂部表面と
同じ広さに内口しでおり、かつ該保護ケースがスプレー
ヘッドが使用されていないときのスプレーヘッドの頂部
表面と実質的に同じようになる位置となるような高さを
有している）と、該ケースに設けられておりかつスプレ
ーヘッドが動作位置に下げられたときにスプレーヘッド
のノズルの位置となるように位置決めされたサイドオー
プニングと、スプレーヘッドが押圧されるかまたは元の
位置に戻るときにスプレーへツＦが回転することを防ぐ
インターロックガイドエレメントを有するスプレーヘッ
ドの内壁とからなる、そのまま使用できるスプレー装置
を要旨とするものである。

［実施例Ｊ 従来から知られている装置と同様に、本発明の装置は、
医薬品や加圧材料を収容するように設計された圧力をか
けられた供給容器（１）と、押し下げ可能なステム（５
）を有するパルプと、その上に位置づけられたスプレー
ヘッド（４）とからなり、該スプレーヘッド（４）が、
その−側部にノズル（１０）を有しており、パルプカプ
セル（６）上に位置づけられた保護ケース（２）を有す
ることを特徴としている。スプレー装置が使用されてい
ないときには、ケース（２）は、そのトップがスプレー
ヘッド（４）の上縁またトップ（３）の上にくるような
サイズにされている。

スプレーヘッド（４）が押し下げられたときに、保護ケ
ース（２）はノズルの位置において、−側部に設けられ
たオープニング（９）を有する。保護ケース（２）の内
径は、少なくとも上部においては、スプレーヘッド（４
）の外径よりもわずかに長い。

さらに、保護ケース（２）の内壁とヘッド（４）とは、
インターロッキングガイドエレメント（ｉｎｔｅｒｌｏ
ｃｋｉｎｇ　ｇｕｉｃｌｅ　ｅｌｅｍｅｎｔｓ）（７）
、（８）を有する。それにより、ヘッド（４）が押し下
げられるとき、または戻り動作中、または休止中、スプ
レーヘッド（４）はその長手軸まわりに動作することが
防止される。また保護ケース（２）は、リップ（６）に
よって供給容器（１）上に取りつけられる。それにより
、保護ケースは本質的にはずれえない。

通常の使用状態において、本発明の装置はつぎに示すよ
うな点において従来から知られている装置と異なる。す
なわち、本発明の装置は通常は閏じられている取りばす
し可能なカバーまたは蓋を有するのではなく、むしろス
プレーヘッド（４）の上面をクリアにする、そのトップ
において開いている、容器（１）上の保護ケース（２）
を有している。保護ケース（２）は、ステム（５）上に
位置づけられたスプレーヘッドを１本の指によって操作
する゛ときに生じる問題を発生させることなく動作させ
うるように設計されている。

そのような構成に限定されることなく、保護ケース（２
）の供給容器（１）に対するリジッドな取付けが、たと
えば保護ケース内部の低部に設けられた水平リブ（６）
による。該リブは図示するようにパルプの低線の後部に
おいて切りかかれている。長手軸まわりのスプレーヘッ
ド（４）の回転は、保護ケース（２）の内部において、
装置の長子輪方向に位置づけられたガイドエレメント（
７）によって防止される。エレメント（７）の長さは、
少なくともスプレー操作時のスプレーヘッドの持ち上が
り量に相当する。図示するように、ガイドエレメント（
８）はスプレーヘッド（４）の外側部に位置づけられて
おり、ガイドエレメント（７）とのコンビネーションで
スプレーヘッド（４）の垂直方向の動作を可能とし、半
径方向の動作を防止する。さらに、保護ケース（２）に
設けられたオープニング（９）は、スプレーヘッド（４
）が押し下げられたときに、該スプレーヘッドがケース
（２）のオープニングの前部に休止するようになるよう
な高さに設けられている。

動作してしいない状態において、ノズル（１０）は保護
ケース（２）の内部に位置づけられ、それにより保護さ
れるがゆえに、スプレーを動作させた暁闇に、ノズルは
保護ケース（２）のオープニングの前部に位置づけられ
る。それにより、保護ケース（２）はスプレーヘッド（
４）が何気なくはずれるのを防止するだけでなく、ノズ
ル（１０）に異物が付着しないようにする。そのばあい
、薬物の直接投与を妨げることはない。

【図面の簡単な説明】

第１図は不使用状態でスプレー開口部が保護されている
状態の本装置の側面図、第２図は第１図の図面を９０°
横からみた側面図、第３図は第２図に示した本装置の上
方部分の破断断面図、！！６４図は本装置の作動状態を
示す第１図における（４）−（４）＃！断面図、第５図
は作動状態におけるノズルを示す第４図における（５）
−（５）線断面図である。 （図面の主要符号） １：容器 ２：保護ケース ４ニスプレーヘツド ５：ステム １０：ノズル １〜□１．：１の、ｊ・１゛ン（ −１−Ｉ　ＩＶ −＋ｌ　ＩＶ ＦＩＧ、１ ＦＩＧ、２ 手Ｕごンｉ１ｊ正書（方式） 昭和６０年３月１５日 特許庁長官　志　賀　学　殿 ２発明の名称 そのまま使用ｅきるスプレー装置 ３補正をする者 事件との関係　特許出願人 任　所　ドイツ連邦共和国、デー−４０１９Ｆ：ンハイ
ム、ミツチルシコトラツｌ？　１１−１３ 名　称　シュバルツ・ゲぜルシ１？ノド・ミツト・ベシ
コレンクテル・ハフランク 代表前　ギュンター・二」ルデス 代表者　エバルト・ギーセルマン 国　籍　ドイツ連邦共和国 ４代理人　〒５４０ ５補正の対象 （１）願書の項目３「特許出願人」の代表者および国籍
の欄（２）願書の国際分類の欄 （３）明細書 （４）図　面 （５）委任状 ６補正の内容 （１）別紙添付の補正された願書のとおり。 （２）別紙添付の補正された願書のとおり。 （３）明細書の浄書（内容に変更なし）。 （４）図面の浄書（内容に変更なし）。 （５）委任状ａ５よびその訳文を補充づる。 ７添イｑ書類の目録 （１）　？ｆｔｉ正され１ｃ願川　１通（２）明細用　
１通 （３）図　面　１通 （４）委任状おＪ、びその訳文　各１通事ｉ院補正書く
自発） 昭和６０年３月２８日 １事件の表示 昭和６０年特許願第１９８０８号 ２発明の名称 そのまま使用できるスプレー装置 ３補正をする者 事件との関係　特許出願人 任　所　ドイツ連邦共和国、デー−４０１９モンハイム
、ミツチルシュ１−ラッセ　１１−１３ 名　称　シュバルツ・ゲげルシャフト・ミツト・ベシュ
レンクテル・ハフランク 代表者　ギュンター・コルデス ４代理人　〒５４０ ５補正の対象 （１）明　細　占 ６補正の内容 （１）別紙添付の補正明細書のとおり。 ７添付書類の目録 （１）補正明細書　１通 補正明細書 １発明の名称 そのまま使用できるスプレー装置 ２特許請求の範囲 １　スプレーされるべ［」刷良抱月瓦功１１Ｌと、それ
に設けられているバルブと、通常は閉じているＭ呈−バ
ルブを一時的に開けるべくｔ’ｆｉＬｆｉｌｆｊ−れう
るバルブステムと、該バルブステムラスプレー操作のた
めに押し下げる仁ｐ−へ１、？−火２　ｙ、　ｙ　Ａ上
に股−サｈ」。前記−バルブステムと９）とズーＬ＋３
１べＩｋｊｌ連結されて（するｊＩｌｕ！Ｌのスプレー
ノズルを有していると７”、と・−−ヘッドと、ｔｉｍ
ｅ容器上および１乱バルブのまわりお上町ｉ敏スプレー
ヘッドのまわりに設けられ、その頂部で実質的にスプレ
ーヘッドの頂部表面と同じ広さに開口しており、かつ−
スプレーヘッドが使用されてｌ、％な〜・とさのスプレ
ーヘッドの頂部表面と実質的に同じようになる位置とな
るような高さを有している［ユと、−スプレーヘッドが
動作位置に下げられたときにスプレーヘッドのノズルの
位置となるように位置決めされた２剪」屯保−ケースに
１けら（（サイドオープニングとｐ・らなり、ｉＳｒ　
スプレーヘッドと前　ケニノリへ１ｍζ皇−スプレーヘ
ッドが理Ａ二り仇り一れるかまたは元の位置に戻るとき
に１１スプレーヘツドが角−手」良）ユ粉２シ茸工回転
することを３、発明の詳細な説明 ［産業上の利用分野１ 本発明は製品用のスプレー装置に関する。さらに詳しく
は、ヒトの治療に用いる製品用のスプレー装置に関する
。本発明のスプレー＊Ｍによるときは、従来から用いら
れているスプレ′−／ 装置におけるスプレーヘッドの清浄化のために、カバー
やリッド（ｌｉｄ）を取りはずす手間を不要にする。本
発明の装置は直ちに使用可能であり、保護キャップなし
で持ち運びできる。それにより患者はバルブが不測に動
作したり、スプレーヘッドに過度の機械的ストレスがか
かるというような心配をすることな（、本装置をポケッ
トに入れて持ち運びできる。そのような機械的ストレス
は、経験的にみて、しばしばスプレーヘッドを動作不能
にしたり、内部のチューブと共にスプレーヘッドを破壊
したりする。 ［従来の技術１ エアゾール用圧縮ガス容器は、頂部で開口している容器
を有しており、その上にバルブが載置されており、適当
な方法でしっかり固定されている。バルブは［ステム］
として設計された延ばされるチューブを有しており、そ
のステムの一端は薬剤室（ｃｌｏｓａＢｉｎｇ　ｃｌ＋
ａｍｂｅｒ）内に突出しでいる６エ７ゾール容器はスプ
レーヘッドが押し下げられることにより作動する。容器
内の内圧と大気圧との圧力差により、容器内の内容物が
所望量放出される。圧力ガスの技術規格（ＴＲＧ３００
）は、それらの装置が適切な製作において容器の輸送中
にスプレーヘッドが不測に働かないようにすることを規
定している。その規定は通常、容器またはバルブカプセ
ルのどちらか一力に適当な手段によって取りつけられる
カバーやりラドを位置づけることにより達成されている
。しかし、従来のスプレー装置では病気の治療用に設計
され、通常患者により持ち運ばれる小型の圧力容器のば
あい、差し迫った発作のときに、保＠キャップをはずす
手間が必要となり、直ちに使用することは、困難であっ
た。 使用者が興奮状態にあるときには、保護キャップはしば
しば横向きに押すことによりではずされて、多くのばあ
いステムは動作不能となるかまたはスプレーヘッドを共
に有するステムが壊れさえする。そのため、スプレー装
置としての慨能はもはや果たせず、したがって患者の保
険ももはや無理となる。 ［発明が解決しようとする問題点Ｊ 本発明は、前述したような欠点を有するかたちのカバー
またはリッドを用いないスプレー剤投与用のスプレー装
置を提供することを目的とする。さらに、スプレーヘッ
ドのノズルの開口部が不浄物から保険され、かつスプレ
ーへ・７ドの不測の動作が防止でき、スプレーヘッドと
ステムとが不測の破壊行為から保護されうるスプレー装
置を提供することにある。 ［問題点を解決するための手段ｊ 本発明により提供することのできるスプレー装置は、ス
プレーされるべき製品供給用圧力容器と、それに設けら
れているパルプと、通常は閉じている前記パルプを一時
的に開けるべく押し下げられうるパルプステムと、該バ
ルブステムをスプレー操作のために押し下げるための、
該パルプステム上に設けられ、前記バルブステムとひい
ては前記パルプと連結されている側部のスプレーノズル
を有しているスプレーヘッドと、前記容器上および前記
パルプのまわりおよび前記スプレーヘッドのまわりに設
けられ、その頂部で実質的にスプレーヘッドの頂部表面
と同じ広さに開口しており、かつスプレーヘッドが使用
されていないときのスプレーヘッドの頂部表面と実質的
に同じようになる位置となるような商さを有している保
、Ｉｌケースと、スプレーヘッドが動作位置に下げられ
たときにスプレーヘッドのノズルの位置となるように位
置決めされた、前記保護ケースに設けられたサイドオー
プニングとからなり、前記スプレーヘッドと前記保護ケ
ースの内壁とが、スプレーヘッドが押し下げられるがま
たは元の位置に戻るときに前記スプレーヘッドが回転す
ることを防ぐインターロッキングガイドエレメント（市
＋Ｌｅｒｌｏｃｋｉｎｇｇｕ：ｄ’ｅ　ｅｌｅａ＋ｅｎ
ｔｓ）を有する、その＊ま使用で終るスプレー装置を要
日とするものである。 ［実施例１ 従来から知られている装置と同様に、本発明の装置は、
医薬品や加圧材料を収容するように設計された製品供給
用圧力容器（１）と、押し下げ可能なステム（５）を有
するパルプと、ステム（５）上に位置づけられたスプレ
ーヘッド（４）とからなり、該スプレーヘッド（４）が
、その−側部にノズル（１０）を有しており、本発明の
装置がパルプカプセル（６）Ｊ二に位置づけられた保護
ケース（２）を有することを特徴としている。スプレー
装置が使用されていないときには、保護ケース（２）は
、そのトップがスプレーヘッド（４）の上縁またトップ
（３）の上にくるようなサイズにされている。 スプレーヘッド（４）が押し下げられたと評のノズルの
位置において、保護ケース（２）はその−側部にサイド
オープニング（９）を有する。保護ケース（２）の内部
は、少なくとも上部においては、スプレーヘッド（４）
の外径よりもわずかに大きい。 さらに、保護ケース（２）の内壁とスプレーヘッド（４
）とは、インターロッキングガイドエレメント（７）、
（８）を有する。それにより、スプレー　へラド（４）
が押し下げられるとき、または戻り動作中、または休止
中、スプレーヘッド（４）はその長手軸まわりに動作す
ることが防止される。また保護ケース（２）は、パルプ
カプセル（６）のリップ部によって容器（１）上に取り
つけられる。それにより、保護ケースは本質的にはずれ
えない。通常の使用状態において、本発明の装置はつぎ
に示すような点において従来がら知られている装置と異
なる。すなわち、本発明の装置は通常は閉じられている
取りばすし可能なカバーまたはりラドを有さす、スプレ
ーヘッド（４）の上面を清浄する、そのトップにおいて
開いている、容器（１）上の保護ケース（２）を有して
いる。保護ケース（２）は、ステム（５）上に位置づけ
られたスプレーヘッドを１本の指によって操作するとき
に生じる問題を発生させることなく動作させうるように
設計されている。そのような構成に限定されることなく
、保護ケース（２）の容器（１）は、たとえば保護ケー
ス内部の低部に設けられた水平リブ（６）によってリジ
ッドに取りつけられてもよい。該リプは図示するように
パルプの低部の後部において切りかかれてぃる。長手軸
まわりのスプレーヘッド（４）の回転は、保護ケース（
２）の内部において、装置の長手軸方向に位置づけられ
たガイドエレメント（７によって防止される。ガイドエ
レメント（７）の長さは、少なくともスプレー装置の操
作時のスプレーヘッドの持ち一部がり景に相当する長さ
である。図示側るように、ガイドエレメント（８）はス
プレーヘッド（４）の外側部に位置づけられており、ガ
イドニレメン）　（７）とのコンビネーションでスプレ
ーへ・ラド（４）の垂直方向の動作を可能とし、半経方
向の動作を防止する。さらに、保護ケース（２）−二設
けられたオープニング（９）は、スプレーヘッド（４）
が押し下げられたとトに、該スプレーヘッドのノズルが
ケース（２）のオープニングの前部に位置するような高
さに設けられている。動作しでしいない状態において、
ノズル（１０）は保護ケース（２）の内部に位置づけら
れ、それにより保ｉｌ！！れ、スプレー装置を動作させ
たときにノズルは保険ケース（２）のオープニングの前
部に位置づけられる。それにより、保護ケース（２）は
スプレーヘッド（４）が不測にはずれるのを防止するだ
けでなく、ノズル（１０）に不浄物が付着しないように
する。そのばあい、薬物の直接投与を妨げることはない
。 ４、図面の簡単な説明 第１図は不使用状態でスプレーのオープニングが保護さ
れている状態の本装置の側面図、第２図は第１図の図面
を９０°横からみた側面図、第３図は第２図に示した本
装置の上方部分の一部切欠断面図、第４図は本装置の作
動状態を示す第１図における（１’／　）−（ＩＶ　）
線断面図、第５図は作動状態におけるノズルを示す第４
図における（Ｖ）−（Ｖ）線断面図である。 （図面の主要符号） （１）：製品供給用圧力容器 （２）：保護ケース （４）ニスプレーへラド （５）−ステム （１０）：ノズル

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １　スプレーされるべき製品用の耐圧供給容器と、それ
   に設けられているバルブと、通常は閉じているバルブを
   一時的に開けるべく押圧されうるバルブステムと、該バ
   ルブステムをスプレー繰作のために押し下げる動作を止
   めるスプレーヘッド（前記スプレーヘッドがバルブステ
   ムと連結されている横方向のスプレーノズルを有してい
   る）と、容器上およびバルブのまわりおよびそのスプレ
   ーヘッドのまわりに設けられている保険ケース（該保護
   ケースはその頂部で実質的にスプレーヘッドの頂部表面
   と同じ広さに開口しており、かつ該保護ケースが、スプ
   レーヘッドが使用されていないときのスプレーヘッドの
   頂部表面と実質的に同じようになる位置となるような高
   さを有している）と、該ケースに設けられておりかつス
   プレーヘッドが動作位置に下げられたときにスプレーヘ
   ッドのノズルの位置となるように位置決めされたサイド
   オープニングと、スプレーヘッドが押圧されるかまたは
   元の位置に戻るときにスプレーヘッドが回転することを
   防ぐインターロンクガイドエレメントを有するスプレー
   ヘッドの内壁とからなる、そのまま使用できるスプレー
   装置。