JPS60199993A - 故紙処理のための設備配列 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、−次ハイドラパルパを有する故紙処理のため
の設備配列に関する。

上記の装置は西独公開特許公報第２５１４１５２号によ
り公知である。この設備配列ｌこよれは、二次ハイドラ
パルパから抽出された重質汚物濃縮分がハイドロサイク
ロンに送られ、次にそこから排出された良質パルプが再
び一次ハイドラパルパに返送される。

他方、西独特許公開公報第２７５９ｆ　１５号により公
知のプＡ似の設備配列では、軽質パルプ濃縮分も、ハイ
ドロサイクロン−こ通されて二次ハイドラノ）ルパから
排出される重質汚物濃縮分も、数回の浄化段階に掛けら
れ、その間に生成される良質パルプが良質パルプ集積槽
に送られ、最後に多量の汚物分が混和した残留分が再び
一次ハイドラパルパに返送される。後者の設備で判るよ
うに、この設備は良質パルプから汚れを成る程度除去し
、比較的ひど（汚れていて再びハイドラパルパ１で処理
される繊維懸濁液残留分を得るまでに、必要な処理段階
を遂行するために、これまで多額の費用を掛けて構成さ
れたのである。

これに対して本発明の目的は、上記の設備を大幅に簡素
化し、従って安価に構成することである。

冒頭に挙げた種類の装置において、本発明により少くと
も近似的に円形の循環室と、循環室内に循環羽根車を前
置した、おおむね平坦なス−クリンによって循環室から
分離された良質パルプ室と、稙維懸濁液及び洗浄水のた
めの入口室とを有する倦浄瀘過機が設けてあり、入口室
の直径が循環室より蓬かに小さく、循環室が洗浄水接続
管を有し、その主流がハイドロサイクロンを介して一次
ハイドラパルパに接続され、又は副流が、スクリンによ
って良質パルプ室から分離された循環室を有する、−次
ハイドラ／’ｅルパに後置された二次ハイドラパルパの
軽質汚物抽出管に接続され、二次ハイドラパルパの端面
中央から軽質汚物濃縮分抽出管が、またその周囲から重
質汚物濃縮鐘錐縣燭液排出管が出でおり、洗浄濾過機の
循、環基から不良パルプ抽出管が出ていることによって
、上記の目的が達成される。

その場合、洗浄濾過様の循環室を円板形出柱体として構
成するのが特に有利である。

それによって遥かに少数の、またそのために費用が少い
ｉｔｉ製段階が得られる。

次に１図面に示す実施例に基づいて、本発明を説明する
。

この設備では一次ハイドラパルパ１に二次ハイドラパル
パ２が後置される。二次ハイドラパルパ２は中心出口管
３を有し、そこから軽質汚物濃縮分が抽出される。この
出口管から抽出された分は洗浄濾過機４に送られる。洗
浄濾過機４は中央循環室５を有し、該循環室はスクリン
８によって良質パルプＮ６から隔離される。スクリン８
の前で、循環室と同軸に循環羽根車７が回転する。なお
循環室５と同軸の入口室９が循環室５に前置され、二次
ハイドラパルパ２から来るパルプ管１８と洗浄水管１９
が入口室９に接続される。その場合、管１８は入口室９
に接線方向に通され、管１９は端面中央で入口室９に導
かれる。二次ハイドラパルパ２の外被はおおむね回転対
称の基本形を有する。この場合も良質パルプ室１ｏはス
クリン１１によって循環室１５から隔離され、スクリン
１１の前には循環羽根車１２が循環室１５の中に、これ
と同軸に回転し得るように支承される。スクリン１１に
よって分離された良質パルプは、菅１４を介して良質パ
ルプ集積容器１５に送られる。

同様に良質パルプが洗浄濾過機４の良質パルプ室６から
管１６を経て、上記の集積容器に送られる。またパルプ
管２０が洗浄濾過機４の循環室５から出ている。循環羽
根車１２は二次ハイドラパルパ２の循環室１３に渦流を
生じ、その結果、循環室１３の周囲からは重質汚物濃縮
分を、また中央区域からは前記の軽質汚物抽出管６を介
して軽質汚物濃縮分を抽出することができる。そのため
に洗浄濾過機４に通じる管１８に更に自動操作弁又はす
べり弁２１が設けられ、当該分を洗浄濾過機４に送るた
めに定期的に開放することができる。

一次ハイドラパルパ１でも、ロータ２５の支援のもとに
スクリン２６で濾別した後、良質パルプ室２２に良質パ
ルプ分が形成される。

重質汚物は通常そこから重質汚物バイパス２７を経て排
出される。またラッガーに至る仮布抽出管２８が、−次
ハイドラパルパ１に接続される。一方、この仮布抽出管
２９が通じており、この管２９を経て抽出装置３０に繊
維懸濁液が送られる。抽出装置３０の抽出室に解離ホイ
ール５１が設けられ、紙屑を一層溶解するために使用さ
れる。そのために、抽出装置３０に接続された抽出管３
２に挿設した弁３５をしばらく閉じて置き、その間に紙
屑を溶解することができる。次に管３２が、水平軸を中
心に回転可能な選別ドラム３４に通じており、選別不能
な汚物はこのドラムの端面の開口３５から抽出される。

汚れが余りひどくない、選別可能な良質パルプは選別ド
ラム３４のパーホレーションを通つて集積容器３８に到
達し、管３９を介して、好ましくは再び一次ハイドラパ
ルパ１に送られる。

同様に、二次ハイドロパルパ２から管４１を経て、そこ
に接続されたハイドロサイクロン４゜から抽出された、
重質汚物が濃厚な懸濁液は、管４２を経て再び一次ハイ
ドラパルパ１に送ることができる。但しハイドロサイク
ロン４ｏのこの良質パルプ分は、管４５を経て再び二次
ハイドラパルパ２の軽質汚物分抽小管５の区域及びその
循環室１３に返送することも可能である。

また、洗浄濾過機４の循環室５から出るパルプ管２０に
、自動操作弁４５を挿設することができる。更に洗浄濾
過ｍ４の良質パルプ室６から出る良質パルプ管は分岐管
４７を有し、これにも自動操作弁４６が挿軟されている
。良質パルプ抽出゛ｅ１６も自動操作弁４Ｂを有する。

同じことが洗浄水管１９にも当てはまり、そのために洗
浄水管１９に弁４９が設けられている。

そこで、洗浄濾過機で分離さ力た自習／ｆルプを良質パ
ルプ室６から良質パルプ集積容器１５にまず送るために
（段階■）、弁２１の開放の後に弁４５及び４６が閉鎖
される。洗浄濾過機の循環室５に大量の汚物が集積され
た上で、弁４８を閉じ、その代りに弁４６と洗浄水管の
弁４９を開放する。（もちろん弁をやや早目に開放し、
こうしてまだ余り希釈されていない利用可能な繊維懸濁
液をなおしばらくの間、良質パルプ集積槽１５に送るこ
とができる一段階１１ａ）。

こうして循＠室内の繊維懸濁液の一層の洗浄と解離が得
られ、それによってスクリン８で繊維懸濁液を更に選別
することが可能になる（段階■又は［Ｉｂ）。次に、こ
の期間に生成された良質パルプが、水平軸を中心に回転
する、多孔外周面選別ドラム３６に管２０を経て送られ
る。そこで部分３４と同様、に、選別不能分が端面開口
部３７から排出され、一方、汚れが比較的少い選別可能
な良質パルプは、パーホレーションを通過し、集積槽３
８に排出される。本実施例では２つのドラム部分５４及
び５６が一体にまとめられ、隔壁によって互いに隔離さ
れている。

その場合、懸濁液の送給は、図示のようｌこ管３２及び
２０を経て隔壁の近傍に行われる。

弁４９が開放されて、洗浄水が管１９を経て洗浄濾過機
に送られたならば、直ちに管１８の弁２１を閉じること
が好ましい。管４７が弁４６１こよってしばらく開放さ
れた後、管４６もまた再び閉鎖され、管４５が開放され
る。弁４９が開放されると、洗浄水は循環羽根車７を介
して。

特に汚物分から成り、比較的僅少な繊維しか含まない残
留分を循環室５から管２０を経て洗い出す（段階１ｌｌ
）。なお利用可能な繊維分を含む分が次に同じ（ドラム
部分３６によって回収さし、−次ハイドラパルパ１で再
び処理される。

なお参照番号５０は、良質パルプを良質パルプ集積容器
１５から管５１を経て排出するポンプを示す。

重質汚物分が少い場合は、参照番号５２により破線で示
した、二次／Ｎイドラパルパ２の重質汚物抽出管も洗浄
濾過機４に接続され、こうしてハイドロサイクロン４０
が省略される。このように補助排出段階１ｂ、すなわち
段階証又はＭａ及びｌ［ｂの前にある段階が得られ、そ
の間実際上はとんど利用不能な繊維分を含む、段階■（
及び場合によっては［［ｂ）のパルプを濃縮してから廃
粱し、濃縮廃水を７１イドラパルパの希釈水として使用
することも全（可能である。

前述のように、洗浄濾過機４は循環室５とこれに前置さ
れた入口室９を有する。その場合、入口室９の直径は循
環室５の直径より遥かに小さく（その約５ｏ−６ａｓ）
　、循環室はコンパクトな円板形円柱として構成されて
いる（第３図を参照）。循環室の幅すが約５０ｃｍの場
合、その幅と直径りとの比ｂ／Ｄは［１１５ないしα３
５である。

良好な洗浄効果のために、０．２ないし０．５の比が最
適であることが認められた。それによって循環室５の容
積は比較的小さいが、大きなスクリン面８が生じる。循
環室５の容積は二次）Ａイドラパルパ２の循環室１３の
容積の約２０ないし５０チに過ぎない。前置された入口
屋の配置と扁平な円板形循環室によって、一方では洗浄
水により良好な洗浄が得られ、また大きなスクリン面が
可能であることから、大きな通過量が得られる。従来の
公知の洗浄濾過機は比較的粗大な汚物が混入した繊維懸
濁液を処理するので、この目的に対して全く不十分であ
る。

洗浄濾過器のスクリンの孔径は２ないし３Ｍに選定する
のが最も好適であるが１周知のように二次ハイドラパル
パのスクリン孔径は一般に３ないし５關である。ドラム
部分３４のスクリン孔径は１２ないし１５Ｍ、ドラム部
分５６では３ないし５＋ｕであることが好ましい。従っ
てドラム部分５６は遥かに微細な孔を持つことになる。

なぜならここで処理される繊維懸濁液には極めて微細な
汚物も含まれているからである。

２つのドラム部分を別個に構成する場合は、各々に対し
て異なる駆動回転数を設定し、ドラムい。

またスクリン８の、循環羽根車に臨む側に斑点除去棒を
設けることができる。

好ましくは管、特に循環室の入口管５６と出口管５８及
び良質パルプ室の出口管５９が接線方向に配設されるこ
とが、第３図で明らかである。これに対して洗浄水接続
管５７は入口室９の中央に設けられている。ロータの駆
動は軸５４により連結フランジ５５を介して行われる。

本発明においては洗浄濾過機の後方で、少量の繊維分し
か含まない不良パルプが得られることが主な利点である
（段階■及び場合によってはＩｂ）。段階Ｕ及びｍは段
階Ｈこ比較して極めて短いので（例えば１：１０ないし
１：１５の比が成り立つ）、洗浄濾過様の循環室５のパ
ルプはロータとスクリンによって徹底的に斑点除去され
るのである。それ故、上記の段階の不良パルプは一前述
のように−単に脱水して廃棄すればよい。

噛　ψ−＋　２茎　日日　ｔｒ　、ｔ　−（／　唇）４
論西？　々１目こ　ｊ（し）τ　しｔ−二次ハイドラパ
ルパの後方でも洗浄濾過様の後方でも濃度的４％の良質
パルプが得られるので、濃縮装置も省略されるという、
大きな利点がある。更に水平回転軸５４．５６を備えた
ドラム部分は事実上連続的に運転されるので、比較的小
さく描成できるから、設備費も全体としてすこぶる少額
である。ハイドロサイクロン４０と洗浄濾過機４の両者
の希釈水が一次ハイドラパルパの濃度Ａ節に利用される
ので、高率の希釈を適用することができるから、分離効
果が高い。同じことがドラム部分５４及び５６にも当て
はまる。

もう一つの利点は、故障しやすい振動選別装置を完全に
回避できることである。

第２図に日産量が比較的小さい、すなわち毎日最高約１
５０１の本発明設備の略図を示す。この図には第１図で
知られているものと同じ装置がそれぞれ同じ参照番号で
、但しダッシュを付して表示されている。

ここでは第１の設備の二次ハイドラパルパが脱落してい
ることが明らかである。またここでは良質パルプ管４７
（すなわちこの場合４７′）が別個の選別装置でなく、
直ちに一次ノ１イドラパルパ１′に再び戻されることが
示されている。第１図の設備の管４７についても、同様
のことを行うことができる。その場合、段階■の間にま
ず弁４８′が開放されて、良質パルプを良質パルプ集積
Ｎ１５′に送る。弁４９′が開放されて洗浄過程が始ま
った後、短時間を経て弁４８′が閉鎖され、弁４６′が
開放される。段階■の間に洗浄濾過機４′から管２０′
を経て抽出された不良パルプは、濃縮装置６４に送られ
る。濾液は希釈水として一次ハイドラパルパ１′に導入
される。

この設備では重質分の分離のために、スラッシュパルプ
精製装置として知られている）１イドロサイクロン６３
が一次ハイドラパルパ１′と洗浄濾過機４′の間に挿設
される。・ノ）イドロサイクロン６５から、弁６６が挿
設された管６８が洗浄濾過機４′の入口室に至り、また
弁６７が挿設された管６９が一次ハイドラパルパ１′に
至る。

その場合、弁６６は主に開いていて、管１９′の弁４９
′の開放の後に洗浄過程が始まる時だけ閉鎖される。こ
の時間の間、弁６７が開いており、懸濁液が一次ハイド
ラパルパ１′とハイドロサイクロン６３の間で循環させ
られる。こうしてこの時間の間に重質汚染物、特に金属
分が処理過程から除去される。

一次ハイドラパルパ１′の波布抽出管２８′に接続され
た抽出装置５０′を省略して、その代りに第１図に破線
で示した管に従って、そこで抽出された、軽質汚物で汚
染されたパルプをやはり直接に洗浄濾過機４′に導入す
ることによって、設備を一層簡素化することができる。

第１図に相当する設備で、少い日産量に切替えようとす
る場合に、この処置を適用すれはよい。このようにして
洗浄濾過機４がこの場合は副流で２回。

すなわち１回は二次ハイドラパルパ２から出る副流に、
２回目は一次ハイドラパルパ１から出る副流に接続され
るが、第２図の場合は洗浄濾過機４′が事実上、主流で
ハイドロサイクロン６３を介して一次ハイドラパルパ１
′に接続される訳である。故紙毎日４００を以上の日産
量に対しては、設備部分２４ないし４をそれぞれ第１図
に従って、必要に応じて多重並列し、洗浄濾過機４の後
にラインを再び適当に統合すれはよい。

【図面の簡単な説明】

第１図及び第２図は本発明に基づく設備の原理図、第３
図は本発明に基づく洗浄濾過機の斜視図を示す。 １・・・−次ハイドラパルパ、２・・・二次ハイドラパ
ルパ、４・・・洗浄濾過機、５・・・循環室、６・・・
良質パルプ室、７・・・循環羽根車、８・・・スクリン
、９・・・入口室、１０・・・良質パルプ室、１１・・
・スクリン、１３・・・循環室、１８・・・軽質汚物抽
出管、１９・・・洗浄水接続管、２０・・・不良パルプ
抽出管、４１・・・重質汚物濃縮懸濁液排出管 代理人　弁理士　高野武和賀 第３図 ３Ｔ−続有１１正デＦ（方式） 昭和６０年４月２９日 特、１′１庁長官　志賀　学　殿 １、事件の表示 昭和５９年　特許願　第２５２０７６号２、発明の名称
　故紙処理のための設備配列：１．補正をする者 Ｊ１４件どの関係　特許出願人 国籍　西ドイツ国 ４、代理人

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）−次ハイドラパルパを有する故紙処理のための設備
   配列において、少くとも近似的に円形の循環室（５）と
   、循環室（５）内に循環羽根車（７）を前置した、おお
   むね平坦なスクリン（８）によって循環ｉ　（５）から
   分離された良質パルプ呈（６）と、繊維懸濁液及び洗浄
   水のための入口室（９）とを有する洗浄濾過機（４）が
   設けてあり、入口室（９）の直径が循環室（５）より遥
   かに小さく、循環室（５）が洗浄水接続管四を有し、そ
   の主流がハイドロサイクロンを介して一次ハイドラパル
   パ（１）に接続され、又は副流が、スクリン（６）によ
   って良質パルプ室員から分離された循環室四を有する、
   −次ハイドラパルパに後置された二次ハイドラパルパ（
   ２）の軽質汚物分抽出管（ト）に接続され、二次ハイド
   ラパルパ（２）の端面中央から軽質汚物濃縮分抽出管（
   ト）が、またその周囲から重質汚物濃縮繊維懸濁液排出
   管（６）が出て、おり、洗浄濾過機（４）の循環室（５
   ）から不良パルプ抽出管−が出ていることを４＃徴とす
   る設備配列。 ２）洗浄濾過４ｍ（４ｔ４’）の入口室（９）が補助的
   に副流として、−次ハイドラパルパに直接に接続されて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の設
   備配列。 ５）洗浄濾過機（４）の循環羽根車（力が循ｆｆｌ　Ｍ
   　（５１及び入口室（９）と同載に配設されていること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項又は第２項に記載の
   設備配列。 ４）入口室（９）の直径が洗浄濾過機（４）の循環室（
   ５）の直径より４０−７０％小さいことを特徴とする特
   許請求の範囲第１項ないし千３項のいずれか１項に記載
   の設備配列。 ５）洗浄濾過機（４）の循ｆｆｌ　ｍ　（５１が二次ハ
   イドラパルパ（２）の循環室ｕ３より瘉かに小さいこと
   を特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第４項のいず
   れか１項に記載の設備配列。 ６）洗浄濾過機（４）の循ｆｆｌ　！　（５）が短い、
   コンパクトな中空円柱として構成され、その＠会と直径
   りの比がα１５ないしα３５であることを特徴とする特
   許請求の範囲第１項ないし第５項のいずれか１項に記載
   の設備配列。 ７）洗浄濾過機（４）の入口室（９）の２個の接続管（
   １４，２８）の内、一方が洗浄濾過機（４１に接線方向
   に接続され、他方が端面中央で接続されることを特徴と
   する特許請求の範囲第１項ないし第６項のいずれか１項
   に記載の設備配夕Ｊ。 ８）洗浄濾過機（４１４’）の不良パルプ抽出管（２０
   ゜２０′）に濃縮装置（５４）が接続され、濃縮装置（
   ６４）の濾液管が一次ハイドラパルパ（１１１’）に通
   じていることを特徴とする特許請求の範囲第１項ないし
   Ｍ７項のいずれか１項に記載の設備配列。 ９）二次ハイドラパルパ（２）から抽出された重質汚物
   濃縮分の抽出管（６わが洗浄濾過機（４）の入口室（９
   ）に接続されていることをｆＦ＋徴とする、特許請求の
   範囲第１項ないし第８項のいずれか１項に記載の設備配
   列。