JPS60261841A - 陶製下水管内の孔と割れ目を修理する方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （技術分野） 本発明は、一般に陶製の下水管の修理に関し、特にかか
る下水管を安価に修理するための簡単で有効な装置及び
方法に関する。

−　（従来技術及びその問題点） 従来、陶製下水管が破損すると、該下水配管をその全長
にわたって掘り起こし、古い下水管を取り除き、新しい
下水管を敷設し、土を被せ更に上部に位置する路面を修
理することが必要であった。

この作業は非常に費用が高くつき、また管がほんの数藺
所破損したに過ぎない場合には、かがる高い費用と労力
に見合わない作業であった。

（発明の摘要） 本発明の主な目的は、かがる下水配管を堀り起こすこと
なく修理し、大きな費用と労力を節約することのできる
方法及び装置を提供することである。

基本的に、本発明による方法は、ライナースリーブと、
該ライナースリーブの周囲に延びるエラストマスリーブ
と、充填スラリーとを使用するもので、以下の工程から
構成される。

ａ）ライナースリーブとエラストマスリーブとを下水配
管内に長手方向に挿入して、該２つのスリーブを破損部
分を覆うように配置する工程。

ｂ）上記２つのスリーブ間に形成された空間内にスラリ
ーを入れて、エラストマスリーブを膨張させ、破損部分
を覆うようにして下水管に密着させる工程。

スラリーは、典型的にはライナースリーブを経て半径方
向に、ライナースリーブに着脱自在に取付けられた取付
具を介して両スリーブ′間の空間内へ送り込まれる。該
與付具は、ライナースリーブと共に下水管内を移動する
がスラリー注入が完了した後にライナースリーブが１’
＞ｌ＆り外し回収することができる。

更に、両スリーズを下水管内で破損部分の方へ引くト８
ラグシステムを使用することができる。該ドラグシステ
ムは、その後、回収のために取り外すことができる。ト
ゝラダケーブルの位置決めは、予め破損部分を突き止め
るために使用される走査カメラの位置と相関関係にあり
、そのため破損部分の位置は、エラストマスリーブが正
確に破損部分を覆うように正確に判定することが可能に
なる。

（実施例） 以下、添付図面を参照して本発明の詳細な説明する。

まず第１図を参照する。下水配管１０は地表１２下に端
と端を突き合わせて敷設した複数の陶管１１を備えてい
る。陶管の一つもしくはそれ以上が、参照符号１３で示
すように破損すると、如何にして経済的にこの配管を修
理すべきかという問題が提起されることになる。

本発明によれば、ライナーとニラストマスリーズとから
成る「ピダ」ユニット１４が用いられており、第１のマ
ンホール１５、穴１６、及び陶製配管を介して地下へ導
入され、その内部で長手方向に破損部分の位置まで移動
する。引１収りケーブル１７を示す第１図を参照された
い。引敗りケーブル１７は、まず配管１０を介して穴１
６内を下方に導入され、マンホール１５ａを経て第２の
穴１６ａから上へ走行し車もしくは台車１９上のウィン
チへ巻き取られる。ウィンチ１８がモータト駆動装置２
１とにより回転されると、ケーブル１７は長手方向に引
かれ、ピグユニット１４を地下へ配管に沿って破損部分
の位置にまで引っばる。

当該破損位置は、まずケーブルによって配管１０内を長
手方向へ前進させられるテレビカメラ２２によって判定
される。アイト８ラード８ラム２３−２６とそれに付属
するフレーム２３ａ’−２６ａとはまず図示の如く穴１
６，１６ａ内とその上部とに取り付けられ、ピグユニッ
ト１４が長手方向に穴を下りトゝラム２４を回り、配管
ｌＯ内を引かれ、且つケーブルが穴１６ａを上昇するば
あいと同様に、ドラム２６の周囲を走行できるようにす
る。

カメラ２２が破損部分を突き止めたときに延び出してい
るケーブル１７の長さが記録され、続いて該ユニット１
４を破損部分を覆うように位（６決めするためにイ史用
することかできる。

ピグユニット１４は、例えば、ピグユニット１４のライ
ナースリーブ２９の孔２９ａ内に長手方向に緊密に嵌合
する管状容器シェル２８により、ケーブルに取付けろこ
とができる（第２図参照）。

該シェル２８の壁２８ａは、ベロー形のものとして図示
しており、地上の圧力源３１かも延びるホ；、　−ス３
０．３０ａを介して供給されパルプ３２によって制御さ
れる空気でシェル内部２８ｂが加圧されると膨張して孔
２９ａを捉える。パルプ３２が閉じると、ベロー壁２８
ａの加圧作用は停止され、ケーブル１７と容器シェル２
８とは、ウィンチ１８の作動によってピグユニット１４
かも引き外されることが可能になる。エアーホース３０
ａを容器壁２８ａにスナップ式に取り外しのできるよう
に連結した様子は参照符号３３において示す通りである
。

ピグユニット１４は、ｖｌ」えば第１図と第６図とに示
すようにライナースリーブ２９の外周に取付ｌｔ６れた
エラストマスリーブ３４を有する。ユニツＩ・１４０両
端の金属製バンドゝ３５．３６は、エラストマスリーブ
端部をライナースリーブの円形表面に対して緊密に密封
保持し、しかも、走行中はエラストマスリーブ３４は両
バンド間のスリーブ２９０円筒形面２９ｂの周囲に密−
着している。

第６図は陶管から成る下水配管内の破損部分に到達した
ピグユニットを示す。ピグユニットは、図示した通り、
該破損部分を覆つ位置に置かれる。

当該地点でスラリー３７が両ヌリーズ間のススースに圧
入され、その圧力でスリーブ３４を外側へ膨張させ、破
損した下水配管の孔］、　１　ａに密着し、該孔に対す
る環状シールを形成して破損部分を塞ぐ。その後、配管
内の液体はライナースリーブ２９中を流れる。ライナー
スリーブ２９は、破損部分内へ膨張したライナー３４に
よって下水配管に定着し、スペース３８内でスラリー３
７が固化することによって保持されることになる。典型
的なスラリーとしては、スペース３８内で重合する例え
ば工Ｈ？キシ樹脂及びグラウト（更に必−安な場合には
触媒゛）を含む：ｔ２のがある。

第３図ないし第６図は、スラリーとグラウト成分を２つ
の配管もしくはホース４０．４１で送り、触媒を地上か
らユニット１４へ延びるホース４２で送る手段を示して
いる。これら成分は、混合用１佼付４３（第５図参照）
内で混合され、その後、参照符号４４ａの部分を経て上
方−丁し４４内へ送られ、取付具４５を経てスペース３
８内へ入る。

取付具４５は、図示実施例の場合、参照符号４６の箇所
でライナー２９の壁に螺合されるグリース型の取付具で
ある。地上の制御パルプ４０　ａ、　４１　ａｔ４２ａ
をも同様に参照されたい。

混合用１佼付し４３は、着脱自在に壁取付具４５て連結
され、スラリーがスペース３８に送り込まれた後に該数
句具４３をユニット１４から引き外すことができる。図
示の如く、ダク）４４ａは、短行程シランジャ５０内に
ある。ゾラノジーヤ５０ば、ヒ０グユニット１４が第６
図の位置−＼移動する間及びスラリー成分をスは−ス３
８内へ送り込む間、空気圧により上方へ付勢されて数句
具４５の下方端部４．５　ａを拘束する。この空気圧は
、ホース３０により送給され、シリンダ５２内を摺動自
在でプラノジャー５０に連結されたピストン５１に対し
て上向きに作用する。取付具４３とそれに関連した装置
との切離し及び回収が必要なときは、パルプ３２を閉め
るｌ工どして空気圧を遮断する。

すると、プランジャ５０が取付具４５かも外れる。

数句具４３はその後、第３図の左方に引かれ、その結果
取付具４５の下端フランジ４５ａが取付具４３のスロッ
ト５４から滑り出て、取付具４３は゛その後ホース３０
，４０−４２を巻き取るウインチ５５の操作によって下
水配管から引き出される。

第７図は、ビグユニット１４の前方端に取付けられたエ
ラストマ若しくはゴム製のリング５６を示す。リー／７
５６はフレア孔５６ａを備え、ビグユニット１４が第７
図において右方へ走行したときに該ユニット１４の内部
１４ｃへ下水を流入させるようになっている。

リング５６の環状の外側辺縁部５６ｂは下水配管の陶管
１１の内面１１ａに密接して移動するということに注意
されたい。

第８図は、１つのピグユニッ）１４ｔｌの端部と、先に
収り付けたビグユニット１４ｅの端部との上にエラスト
マ環５９を取付け、その間を密封した様子を示す。ピ０
ダニニット１４ｄがビグユニット１４ｅの方向に引っ張
られると、一方のビグユニットに取付けられた環５９は
他方のユニット上圧、６′。ｊ□Ｌ　ＶＣｔｒ　６　。

第９図のユニット１４ｆはユニット１４と類似している
が、陶管６２内で分岐通路６１と整合する側部開口６ｏ
を備えている。

【図面の簡単な説明】

第１図はライナースリーブとニラストマスリーズとから
成るユニットの取付けを示す垂直断面図、第２図は引っ
張りユニットの詳細を示す拡大断面図、第３図はライナ
ー・スリーブユニットに着脱自在に喉付けられた流体コ
ネクターの詳細を示す拡大垂直正面図、第４図は第３図
の４−４線に沿う断面図、第５図は第３図の５−５線に
沿う破断平面図、第６図はライナー・スリーブユニット
を使用して陶製配管内の破損部分を密封した状態を示す
拡大垂直立面図、第７図はライナー・スリーブユニット
上に取りつけた排水の流れをスムーズにするリングを示
した拡大破断面図、第８図は２つのライナー・スリーブ
ユニットを端面な突き合わせて接続した様子を示す拡大
破断面図、第９図は分岐した陶管への応用を示す第６図
に類似した断面図である。 ２９・・・ライナースリ・−ブ　３４・・・ニラストマ
スリーズ　１４・・・ピグユニツ）　１３・・・破損部
分　−２８・・・容器シェル　３０・・・ホース　１１
・・・陶管１０・・・下水配管　１８・・・ウィンチ２
３．２４．２５．２６・・・アイト８ラーｒラム１７・
・・ケーブル　２２・・・テレビカメラ（外５名） 図面の浄書（内容Ｉ：変更ない 手　続　補　正　書 昭和　４０年　７月ｌ　日 特許庁６官宇　賀　道　部殿　適 １、事件の表示 昭和６０年特許願第　Ｂ　ｔｒ　１３　号２、発明の名
称 １勺　１ｄ　下　〕１（芳　μｍ　め　江　ヒ才り　・
１、ｑｔ　イ冬７Ｔ　ジ“３　カ　ニへＪ１１’ｔＡ佐
１ ろ補正をする者 事件との関係　特許出願人 住所 八もクィソアへ・エイ′へ１−＋し　シニア（９６１名
〕 ４代理人 図　面

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）　ライナースリーブと、該ライナースリーブの周
   囲に延びるエラストマスリーブと、充填スラリーとを使
   用して破損部分を有する下水管を修理するための方法に
   おいて、 ａ）ライナースリーズと該ニラストマスリーズとを下水
   配管内において上記二つのスリーブが破損部分を堕つよ
   うに据え、 ｂ）スラリーを該２つのスリーブ間に形成されたス投−
   ス内へ注入してエラストマスリーブを膨張させ、 該破損部分を榎わせて下水管に密着させる工程から成る
   ことを特徴とする下水管修理方法。 （２）該エラストマスリーブがその両対向端部でライナ
   ースリーブに収付けられ、前記工程ｂ）が該スラリーを
   該ライナースリーブを経て該スは−ス内へ半径方向に注
   入する工程を含むことを特徴とする特許請求の範囲第１
   項記載の方法。 （３）該破損部分の位置を予め突き止め、該ライナース
   リーブに該ニラストマスリーグを取付けて該下水管内で
   長手方向に引くことを特徴とするｔ１１！Ｉ−許請求の
   範囲第２項記載の方法。 （４）　スラリーが、互いに混合したときにスラリーの
   固化を惹起する２つの成分を含有し、かつ、上記工程ｂ
   ）が下水管内部の該２つのスリーブの取（＝ｊ位置で該
   ２成分を混合させる工程を含むことを特徴とする特許請
   求の範囲第１項記載の方法。 （５）第２ライナースリーブとニラストマスリーズの組
   み合わせを該下水管内に取り付け、第２ライナースリー
   ブが最初に延べた第１ライナースリーブと両端面を突き
   合わせて密封関係にあるように延びるようにしたことを
   特徴とする特許請求の範囲第２項記載の方法。 （６）該スラリーが重合性樹脂及びグラウトから構成さ
   れていることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の
   方法。 （７）　エラストマースリーブをライナースリーブに対
   して該ライナースリーブの両対向端で予め締めつける工
   程を含むことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の
   方法。 （８）地下に伸長自在の長いホース材を含むスラリー排
   出システムを設け、該システムを上記工程ａ）及びｂ）
   の間ライナースリーブに着脱自在に締め伺けた状態に維
   持し、その後、・該排出システムをライナースリーブか
   ら取り外し、かつ下水配管から該システムを回収する工
   程から構成されることを特徴とする特許請求の範囲第１
   項記載の方法。 （９）該着脱自在な締付は効果を維持するために流体圧
   力を使用することを特徴とする特許請求の範囲第８項記
   載の方法。 （ｌＯ）　流体圧に反応する引張りシステムを設け、該
   ライナースリーブを下水配管内の長手方向に引っ張る間
   、該引っ張りシステムをライナースリーブｈ、　に着脱
   自在に連結した状態に維持する工程を含むことを特徴と
   する特許請求の範囲第１項記載の方法。 Ｕ　上記工程ａ）が完了した後で該引張りシステムをラ
   イナースリーブから収り外す工程を含むことを特徴とす
   る特許請求の範囲第１０項記載の方法。 （１２）該破損部分を突き止めるために該下水配管を予
   め走査し、かつ該破損部分に至る距離を測定し、該両ス
   リーノが破損部分を覆うように変位距離を′Ａ＋ｌＪ御
   することを可能（ですることを特徴とする特許請求の範
   囲第１項記載の方法。 （１３）破損部分を有する下水配管を修理するための装
   置において、 ａ）ライナースリーブおよび該ライナースリーブの周囲
   に延びろエラストマスリーブ、ｂ）ライナースリーブお
   よび該エラストマスリーブプを下水配管内に長手方向に
   暇り付け、破損部分を憶うように両スリーブを配置する
   ための手段、覧−ＩｇＬ′ｔＡ・“ Ｃ）スラリーを該二つのスリーブ間に形成されたス投−
   ス内へ注入してエラストマスリーブを膨張させ、破損部
   分を覆わせて下水配管に密着させるための手段、 とから構成される下水修理装置。 ０４）該ニラストマスリーグがその両対向端伺近でライ
   ナースリーブにＩ収伺けられ該スラリーをその間に受答
   するスペースを与えるようになっていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第１３項記載の装置。 （１５）特許請求の範囲第１３項における手段ｂ）が該
   ライナースリーブに着脱自在に数句けられたドラグライ
   ンを操作することによって該ライナースリーブを該下水
   配管内でそれに対して長手方向に取付けたエラストマス
   リーブと共に引きするための構造を構成していることを
   特徴とする特許請求の範囲第１３項記載の装置。 （１Ｇ）　スラリーが、混合されたときに該スラリーの
   固化を惹き起こす２つの成分から構成され、かつ、下水
   配管内で該２つの成分を混合するための手段を含んでい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１３項記載の装置
   。 Ｑ７１　該２つの成分が重合樹脂とダラウトを含んでい
   ることを特徴とする特許請求の範囲第１６項記載の装置
   。 ０８）特許請求のｒｊ厄四囲第１３項記載の手段Ｃ）が
   、地下に伸びる長い孔を含んでいるスラリー排出システ
   ム、及び該排出システムを該ライナースリーブに着脱自
   在に喉付けるだめの手段を構成し、下水配管内を走行し
   かつ該スラリー排（５後にライナースリーブから取り外
   せるよ５になっていることを特徴とする特許請求の範囲
   第１０項記載の装置。 ０９）該スラリー排出システムが取付具とダクトから構
   成され、該取付具は継手を介して、該取付具がそこへ着
   脱自在か９制御可能に締付けられた該スリーブ内へスラ
   リーを通過させ、また該ダクトは該１ツ付具内で該グラ
   υ−を混合させることを特徴とする特許請求の範囲第１
   ８項記載の装置。 （２０）取付具を該継手に着脱自在に締め付けた状態に
   維持するための流体圧アクチュエータと、下水配管内を
   該アクチュエータ方向に延びる流体圧配管とから構成さ
   れることを特徴とする特許請求の範囲第１９項記載の装
   置。 ｅυ　該ライナースリーブに着脱自在に接続され、該ス
   リーブｋ、下水配管内で長手方向へ引っ張る流体圧引っ
   張りシステムを特徴とする特許請求の範囲第１８項記載
   の装置。 （２２）　該ライナースリーブ端上に下水を該スリーブ
   内へ案内するためのテーパー環を構成していることを特
   徴とする特許請求の範囲第１３項記載の装置。 の　該ライナースリーブ端上に下水配管内の次の隣接す
   るライナースリーブ端のまわりに適合するエラストマリ
   ングを構成することを特徴とする特許請求の範囲第１３
   項記載の装置。