JPS6027319B2 - 織編物処理用製品 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、洗濯機の中で織編物の処理、例えばそのクリ
ーニングおよびコンディショニングに適する製品であっ
て、織編物洗濯用組成物のような処理用物質を液体の形
で含むものに関する。

バルクの包装の液体洗剤組成物が普通取引されるが、そ
のことは組成物の配合および製造方法に制約を与える。
例えば、組成物は注入可能であって、消費者にとり魅力
的な外観を持つ必要があるほか、輸送および貯蔵中に成
分が分離してはならない。また、組成物は皮膚に触れた
場合でも、事故による磯下の場合でも安全なものでなけ
ればならず、とりわけ、アルカリ性であることは洗浄効
果に有利であるにも拘らず、組成物が高水準にすぎるア
ルカリ性物質を含むべきではない。回転ドラムを有する
洗濯機を使用する場合には、小出し容器内に残留したり
、ドラムの下方の死角空間、特に排水ホース内に蓄積す
ることにより、従来の包装分量の洗剤組成物には実質的
な損質が伴いうる。本発明者による英国特許第１斑３０
８２号明細書には、水に弱いシールを有する、密封した
水‐不溶性の繊維費材料の袋の中に詰めた粒状洗剤組成
物からなり、袋が水に接触すると袋の中味が排出される
織編物処理用製品が記載されている。

これらの製品は、洗剤使用時における改善された効率と
、使用の便利さとの面において使用者に喜ばれている。
今回、本発明者は、合成プラスチックのシート材料を用
いることにより、織編物処理用液体組成物を含む改良製
品が得られることを発見した。

本発明に従い、液体からなる織編物処理用液体組成物を
、水−不溶性、水一非透過性の合成プラスチック材料の
袋に詰めた形であり、しかもその袋が少くとも１箇所だ
けは弱いシールで閉じられ、洗濯機で使用する際の洗濯
機用の機械的作用によって開〇するように構成されてい
ることを特徴とする織編物処理用製品が提供される。そ
の袋は、好ましくは長方形であり、そして四つの縁端部
においてシールされた２枚の長方形の袋村シートで形成
されるか、または折り曲げたうえ、三方の縁端部でシー
ルされた１枚の長方形の袋村シートトで形成される。

合成プラスチックシート材料は、熱可塑性の物質から形
成することができ、この場合には、ポリエチレン、ポリ
プロピレン、ポリスチレンのようなポリオレフィン、ポ
リエステル特にポリエチレンテレフタレート、不溶性の
ポリ酢酸ビニルとポリビニルアクリート、ポリ塩化ビニ
ル、およびポリ塩化ピニリデンのようなビニル系ポリマ
ー、ポリアミドおよびポリアクリロニトリル、ならびに
同じような物理的性状を有する他の合成プラスチックシ
ート材料のシートから選ぶのが有利である。シート材料
は、通常非硬質フィルムの形態である。しかし、袋の壁
体のうちの片方を、適当な形に成形した硬質プラスチッ
クシート材料で形成することも可能である。袋の中に入
れる液体組成物は、例えば水性または非水性の液体洗剤
組成物であってよい。

適当な非反応性で非水性液体基剤は、例えばクリーバー
ーヒューム・プレス社（Ｃｌｅａｖｅｒ一日ｕｍｅＰｒ
ｅｓｓＬｉｍｉにｄ）から１９６３王に第２版として発
行されたシー・マルスデン（Ｃ．Ｍａ岱ｄｅｎ）署「ソ
ルベンッガィド」（“ＳｏｌｖｅｎｔｓＧ山ｄｅ”）か
ら選ぶことのできる非イオン性表面活性剤その他を包含
する。本明細書で用いる「液体」という用語は、ペース
ト、クリーム、分散液およびスラリーを包含するものと
する。織編物の洗濯用に使用するに当っては、完全配合
の洗剤組成物、すなわち、少くとも洗剤活性物質と洗剤
ビルダ−とを含む組成物を袋の中に含ませることができ
る。

あるいはまた、袋の中に、次の織編物処理用物質一過棚
酸塩のような漂白剤、テトラアセチルエチレンジアミン
（ＴＡＥＤ）のような漂白前駆体、四級アンモウム化合
物のような織編物軟化剤、殿粉、香料、抗細菌剤、帯電
防止剤、白色化剤または青味剤、酵素、汚染除去剤等ー
ーのうちの任意の１種またはそれ以上を含ませることが
できる。慣用の方法により完全に配合された洗剤組成物
の１回分の分量を袋の中に入れて、洗濯液に織編物処理
用物質を加えることは、織編物処理用物質を完全配合の
洗剤組成物に他の方法で添合することが困難な時には特
に有利でありうる。このことは、香料、漂白剤、漂白前
駆体およびカチオン性織編物軟化剤の場合に特に重要で
ある。本発明による製品の中に有利につめることのでき
る完全配合の織編物洗濯用液体組成物の例は、文献、例
えばシュバルッ、ペリーおよびベルヒ（Ｓｃｈｗａｎｚ
，Ｐｅｒひａｎｄ Ｂｅｒｃｈ）著「サーフェス・アク
チブ・エージェント・アンド・テ′タージェ ン ト
」ぐＳｕｍａｃｅ Ａｃｔｉｖｅ Ａ袋ｎｂ ａｎｄＤ
ｅｔｅｒｇｅｎｔゞ）、巻１および２に詳しく戦ってい
る。

しかしながら、本発明の製品は、懸濁状態で不溶性成分
を含む液体洗剤組成物に用いた時に、特に長所が発揮さ
れる。かかる成分の特定的な例には、例えば英国特許第
１４３７９５び号明細書にその使用法が開示される微細
分割の炭酸カルシウム、例えば英国特許第１４２９１４
３号、第１４７３２０１号および第１４７３２０２号各
明細書に記載のアルミ／蓬酸ナトリウムイオン交換物貿
、例えば英国特許第１５７７１２ぴ号明細書に記載のト
リポリ燐酸ナトリウムおよび正燐酸ナトリウム、ならび
に、例えば米国特許第２９班６６５号および第３１５６
６５５号各明細書に記載のピロ燐酸ナトリウムが包含さ
れる。

このタイプの不均質の液体組成物をバルク包装する時に
は、バルク容器の保存寿命を通じて、正確な割合の不溶
性成分が各使用分量毎に含まれるように液体成分を選ん
で、不溶性の成分を懸濁状態に維持することが必要であ
る。本発明によるサッシェを使った単位包装を用いる時
は、正確な分量が自動的に得られるので、長期の安定性
を有する懸濁系を必要とする度合は低下する。袋は、例
えば１枚のシートを円筒形に折り曲げたもの、または緑
端部で接着した２枚のシートから形成することができる
。

例えば、袋は、３辺を接着した１枚の折曲げたシートで
形成したサッシェ、または４辺を接着して好ましい長方
形となしたサッシ工であってよい。あるいはまた、シー
トを封筒のように折曲げ、二重になるたれの部分でシー
ルしてもよい。８Ｕの袋の形や構造、例えば円形のクッ
ション形のサッシ工または四面体の形のサッシェも、所
望によっては使用することができる。

また、所望によっては、袋に強化処理を施して、取扱中
の漏洩の危険性を低下させることができる。このことは
、例えば、袋をつかむであろうと予想される場所のシー
ト材料を特に厚目‘こするか、または液体内容物の重量
に耐えるよう袋の周囲に完全なパス処理（Ｐａｓｓｉ増
）を施すことによって達成される。使用に当っては、洗
濯機の中に袋と洗い物とを一緒に入れ、水を洗濯機に流
し込む。

袋が洗濯機の中で関口して、その中味が確実に洗濯機内
の水の中へ排出されるためには、洗濯機内の機械的な作
用の下で閉口するような少くとも１個の関口性シールが
袋に包含されることが必須条件である。使用時における
袋の関口に要する時間は、主として開口性シールの強度
によるほか、例えば袋に含まれる液体組成物の量、袋と
一緒に洗濯機に投入される洗い物の重量および性質、な
らぴに洗濯機の機能特性のような多くの要素によって左
右される。本発明の好ましい織編物処理製品は、任意の
サイクルにおけるフーバ−・エレクトロニック（Ｈｏｏ
ｖｅｒＥｌｅｃｔｒｏｎｉｃ）１１００のような前面投
入型自動式織編物洗濯機内に、１なし、し４ｋｇのテリ
綴りのタオル織物および（または）コットン組布で構成
される洗い物と共に投入した洗濯プロセスの開始時点か
ら５分以内、より好ましくは２分以内に閉口するであろ
う。もちろん、本発明の製品、前面投入型および上部投
入型の両目動洗濯機に適用しうるほか、非自動式洗濯機
にも適用できる。本発明の製品の袋の関口性シールは、
種々の方法で形成することができる。本発明の好ましい
−態様によれば、袋は熱可塑性材料でつくられ、そして
閉口性シールは機械的に弱いヒートシールである。この
ような弱いヒートシール形成に特に好ましい方法は、対
向する熱可塑性材料製の袋の壁体の間に多孔質シート材
料のセパレーターを挿入し、熱可塑性材料の２枚のシー
トの間の直接接着を避けて、熱可塑性フィルムの各シー
トと繊維性物質との間でヒートシールによる接着が生じ
るようにすることである。

このセパレーターは、ヒートシール操作に採用される温
度よりもかなり高い温度でも非−熱可塑性であるが、ま
たは熱可塑性であってもわずかに流動するにすぎない材
料でつくられる。ヒートシール操作の間に、熱可塑性物
質はセパレーター物質の細孔内に流入し、そこで固化し
、それによって弱い結合が生じる。２枚の袋の肇体間に
おける直接の結合は、できるだけ避けるのが望ましい。

セパレーター用シートは、繊維質の材料で作るのが有利
である。

好ましい材料には、例えばカチオン性ポリマーで含浸処
理したクレープ紙のような湿潤強力紙、および天然また
は合成繊維で構成される不織布が包含される。所望によ
っては、セパレーターと袋の片方の壁体とは、予備形成
した積層物とすることができる。袋の材料フィルムが、
積層構造、例えばポリ塩化ビニリデンフィルムの比較的
薄い層で両面に積層処理を施したセルロースフィルムで
構成されるのが有利である。

このような積層構造を用いた場合、例えば、内側にセル
ロース層を用いることにより所望の強度が得られ、しか
もポリ塩基ビニリデンのように価格のはる合成物質の量
を低減することができる。この種の積層フィルムには、
ジオシール（Ｄｉｏｓｅａｌ）（商標名）Ｃおよびジオ
シール（商標名）Ｐ（セルロースフィルムの代りに延伸
処理したポリプロピレンフィルムを含む類似の物質）が
包含される。これらのフィルムは、すべてイングランド
州、ランカシヤイヤー、ペリーのトランスベアレント・
ペーパ一社（ＴねｎｓｐａｒｅｎｔＰａｐｅｒＬｉｍｉ
ｔｅｄ）から入手できる。袋のシールの一つを閉口性の
シールにすることが唯一の必須条件である。しかしなが
ら、袋のシールすべてを同じ方法で形成するのが好都合
であろう。もちろん、１箇所またはそれ以上の関口性シ
ールが、輪送中または取扱いの間に袋を開□させるよう
なものであってはならないことは当然必須の条件である
。

本発明の袋は、単一の区画から構成することができる。

しかしながら、本発明の別の態様におし・ては、さらに
１個またはそれ以上の区画を画定するような、少くとも
１個の別の外側壁体を包含することができる。この別の
壁体は、袋の主壁体と同じ材料で形成することができ、
その場合には、第２区画も関口性シールを必要とする。
あるいはまた、この別の壁体は、例えばポリ塩化ビニル
／ポリビニル アルコールのような水溶性のフィルム材
料、または例えば繊維質のシート材料のような水−不溶
性の材料で形成してもよい。この場合には、別の区画に
は粒状組成物をつめる。前記の別の壁体を繊維質のシー
ト材料で形成する場合には、この材料物質は適当に多孔
質であって、使用中に水が袋の中に進入し、洗濯機の液
内に粒状組成物を分散させるのに役立つことが必要であ
る。その壁体の細孔寸法は、粒状組成物が許容限度をこ
えて袋から徴粉化し飛散するほど大きくてはいけない。
袋の別の壁体を形成するに適する繊維質のシート材料は
、粉末飲料その他の食品に普通使用される、湿潤強度が
高く、重さが約５〜１００夕／〆、好ましくは１０〜６
０夕／あの水−透過性の紙または織布、編布、もしくは
特に不織布であり、このタイプの好適なシート材料は、
例えばイングランド州、ランカシヤイヤ、ペリーのジェ
ー・アール・クロンプトン兄弟社（Ｊ．Ｒ．Ｃｒｏｍｐ
のｎ ＢｒｏｔｈｅｒｓＬｉｍｉにｄ）から市販されて
いる湿潤強力紙である。シート材料として用いるのが望
ましい繊維は、天然または合成に由来するものであって
よく、単体として用いてもよく、あるいはまた、例えば
ポリアミド、ポリエステル、ポリアクリル系樹脂、セル
ロースアセテ−ト、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポ
リ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、またはセルロース
性の繊維と組合わせて用いてもよい。

もし、ある種のセルロースパルス繊維を用いるならば、
シート材料の強度を改善し、屈操性を与え、そして剛直
性（ｓｔｉｆｆ船ｓｓ）を減じ、それによって材料に繊
維状の外観／地合（ｔｅ幻ｍｅ）を与える目的の下に、
ある比率でマニラ麻のような長い繊維を含ませるのが望
ましいであろう。湿潤強度を高めるためには、バインダ
ーも必要であろう。液体処理剤組成物に含まれる成分の
うちのいずれかによって起こされる化学的攻撃に対する
抵抗性を高めるため、少なくともある比率の熱可塑性繊
維が含まれるのが望ましい。袋の蓬体のうちの一つが繊
維性のシート材料で形成され、そして粒状の処理剤組成
物が含まれる場合にあっては、約５重量％、好ましくは
１％をこえる粒子が乾燥状態において繊維質のシート材
料を通過して徴粉化飛散（ｄｕｓｔｉｎｇ）の原因とな
ることのないように、粒状物質の粒律分布を繊維物質の
紬孔寸法分布に対して相対的に選ぶのが望ましい。

例えば乾燥混合によって作られた非常に微細な粉末用の
袋は、好ましくは最大細孔寸法が非常に小さい繊維費シ
ート材料から作るべきであり、それによって、取扱また
は輸送中に約２０仏より少さい粒子のみが袋から徴粉化
飛散するのを許容すべきである。それよりも粗く粉砕さ
れた粉末用の袋は、好ましくは、約１００Ａより小さい
粒子のみが徴粉化飛散するのを許容するような最大紬孔
寸法を有するシート材料から作った壁体を有すべきであ
る。本発明の別の態様においては、袋のフィルム材料壁
体の間に挿入した少くとも１枚の別の壁体を含むことに
より、袋を二つまたはそれ以上の区画に分割することが
できる。

この別の壁体は、水を通さず、また水に溶けない材料で
形成すべきであることはいうまでもない。袋の王壁と同
じ材料で作るのが望ましい。追加分の壁体は、縁端部に
おいて他の壁体にシールされるべきであり、そのシール
は、例えば機械的シール、ヒートシール、または常温加
圧もしくは接触シールで達成される。また、追加分の壁
体は、袋の他の壁体に開ロ性のシールでシールされて、
使用の際に追加分の区画の内容物の排出を可能にするこ
とが必要である。非共客性成分を含む織編物処理剤組成
物に用いる場合、または洗濯機の液中に特定の１成分を
遅れて排出することが有利なような場合には、２区画以
上の袋を本発明に従って用いるのが特に有利である。従
って、前者の場合には、第１区画には酵素を含み、そし
て酵素に対して非共容性である漂白剤を第２区画に含む
液体洗剤組成物によって、２区画を有する袋を充填する
ことができる。後者の場合には、水溶性であるか、また
は水を通す壁体を有し、関口性シールを施してない第２
区画に、過塩を含む粒状洗剤組成物を充填し、一方、第
１区画には液体を基剤とする塩素漂白剤を含ませる。水
−透過性壁体の多孔度は、洗濯液内または洗い物の上に
残るカタラーゼがすべて塩素漂白剤によって破壊され終
わるまでは、粒状洗剤組成物が放出されないような程度
にすることができる。所望によっては、袋の形成に用い
るシート材料に印またはタグを付して、洗い終った織編
物から容易に識別できるようにすることができる。

例えば、材料に格子稿またはギンガムのような織編物の
模様に見立てた印刷を行なってもよい。例示のみを目的
とした添付の図面を参照して、以下本発明を詳しく説明
する。

第１図および第２図について説明すると、約９弧×１１
仇の平な長方形の袋１が、袋の１縁様部をなす折曲げ線
２に沿って１回折曲げを行なったポリエチレンフィルム
の１枚のシートから形成され、残りの縁端部３，４，５
はヒートシールによって閉じられる。

袋は液体洗剤組成物６を中に含む。折曲げ線２に隣接す
る緑織部４および５の各各は、それぞれの緑端部に平行
であり、かつ、縁端部から少し間を置いた細中の筋７ま
たは８に沿ったヒートシールによって閉じられる。これ
らは、洗濯機の条件下において閉口することのない強い
シールである。第４緑端物３は、弱い関口性シールで閉
じられる。

不織布（コットン、リンター４０％、ビスコース５５％
、ポリアミド５％）の細長いストリップ９を、緑端部３
に隣接する袋の壁体の間に挿入する。細中の筋１０に沿
い、両壁体に挟まれたストリップ９に対して袋の壁体を
ヒートシールする。ストリップ９の長さは、緑端部４お
よび５における二つのヒートシール７および８の間の距
離よりは長くて、その末端城１１，１２において、スト
リップ９もヒートシール７および８によってヒートシー
ルされ、ストリップ９の周辺において内容物の漏洩が絶
対に起こらないようにすることのできる長さである。洗
濯機内で使用する際、弱いヒートシール１０において袋
が閉口し、内容物６を放出するが、袋の閉口は、ストリ
ップ９が袋の一つの壁体から分離するか、またはストリ
ップ９そのものの開裂（離層）によってなされる。

以下、例をあげて本発明をさらに詳しく説明するが、こ
れらの例は本発明の範囲を限定するものではない。

例１〜８ ４７夕／めの基本重量を有するポリエチレンフィルムか
ら８個の袋を作製した。

どの袋も長方形で、約９仇×１１仇であり、三つの縁端
部に沿ってヒートシールを施した。それぞれの袋に下記
の組成を有する液体洗剤組成物１５０夕をつめた。組成
％ドデシルベンゼンスルホン酸カリウム １
０．０ピロリン酸四カリウム １９
．１キシレンスルホン酸ナトリウム（市販品）８．１５
ラウリン酸ジェタノールアミド ３．８ラウリ
ン酸インプロパノールアミド ３．２珪酸ナトリウ
ム（３７％）（Ｎａ２０：Ｓｉ０２が１：２．５
７．０蟹光増
白剤 ０．０７９水プラスＫ
ＯＨにてｐＨ１２．１とする ４８．１７１ナト
リウムカルボキシメチルセルロース ０．０４メチルセ
ルロース ０．４６１００
‐００約１仇の中の不織布または紙のストリップを第四
の縁端部に沿い、２枚のポリエチレンのシートの間に挿
入した後、２枚のシートをそれらの間に挟まれたストリ
ップにヒートシールしたが、片面のみからヒートシール
した場合と、両面からヒートシールした場合とのいずれ
かによった。

ストリップに用いた材料と採用したヒートシールの方法
を次の第１表に示す。各種のシールの性能を試験するた
め、それぞれの袋を４ポンドの清浄なテリ綴りタオル織
物およびコットン組布と共に、ラバマット・レジナ・ェ
ス・ェル（いｖａｍａｔＲｅｇｎａＳＬ）前面投入型自
動式洗濯機の中へ入れた。

洗濯サイクルが完了してから５分後に機械を止め、袋を
取出してシールの状態を調べた。８個の袋はすべて閉口
しており、内容物の過半量は排出された後であった。

例５の袋を除いてすべての袋は、ポリエチレン／不織布
間の結合の破壊によって閉口していた。１８０午０とい
う比較的高い温度で両面からヒートシールを施した例７
の袋は、積層処理した不織布ストリップそのものが層に
分かれたために開口したものであって、ポリエチレン／
不織布間の結合はそのままの状態で残っていた。

第 １ 表

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による製品の模式的平面図であり、そ
して第２図は、第１図の直線ロー０‘こ沿つた断面の拡
大図である。 図中、１・・・袋、６・・・織編物処理剤組成物、１０
・・・弱いシール箇所。 Ｆね．２． Ｆね．７．

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 織編物処理剤組成物を液体の形で、水−不溶性、水
   −非透過性で熱可塑性の合成プラスチツクシート材料の
   袋に詰めた形状の織編物処理用製品であつて、その袋が
   少くとも一箇所だけは袋の壁体間の機械的に弱いヒート
   シールで閉じられ、該シールが洗濯機中で使用する際の
   洗濯機内の機械的作用によつて開口するように設計され
   ていることを特徴とする織編物処理用製品。 ２ ２枚の対向する熱可塑性材料製の袋の壁体を、それ
   らの間に挾まれたセパレーターシートにヒートシールす
   ることによつて弱いヒートシールが形成され、しかもそ
   のセパレーターシートが、採用されるヒートシール処理
   温度において非熱可塑性の多孔質、好ましくは繊維質の
   材料製、好ましくは紙または不織布製である特許請求の
   範囲１に記載の製品。