JPS6036009A - Coating or scattering instrument for liquid beauty preparation - Google Patents

Coating or scattering instrument for liquid beauty preparation

Info

Publication number
JPS6036009A
JPS6036009A JP59145871A JP14587184A JPS6036009A JP S6036009 A JPS6036009 A JP S6036009A JP 59145871 A JP59145871 A JP 59145871A JP 14587184 A JP14587184 A JP 14587184A JP S6036009 A JPS6036009 A JP S6036009A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
operating lever
injection
rotation range
outer shell
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP59145871A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ボード ヒルデブラント
ライナー シユヴアイケルト
アクセル カルブフライシユ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Publication of JPS6036009A publication Critical patent/JPS6036009A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45DHAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/02Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)
  • Hair Curling (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、液状理容調合剤、特にパーマネント加工液な
いしは固定液、ヘヤローションなとの毛髪処理剤あるい
は毛髪保護剤、をノズルを用いて所定通り塗布ないしは
散布するだめの器具に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides a method for applying or dispersing liquid barber preparations, particularly permanent processing liquids or fixatives, hair treatment agents such as hair lotions, or hair protection agents in a predetermined manner using a nozzle. Regarding equipment.

この様な器具ないしは装置は多数の実施形態において公
知である。たとえばドイツ特許明細書第939833号
において、塗布液体量を調節し得るポンプを備えた容器
が公知である。この場合は容器のふたの上端に装着する
ことのできるギャップが、突出ピストン棒を備えていて
、。
Such devices are known in numerous embodiments. For example, from German Patent Specification No. 939,833 a container is known which is equipped with a pump with which the amount of applied liquid can be adjusted. In this case, a gap is provided with a protruding piston rod, which can be attached to the upper end of the lid of the container.

それがその上端の円形頭部上にががる圧力によって選択
的に容器の方向に押下げられる様になっている。これに
よって円形頭部に設けられている管状のノズルを通して
液体が噴射される。
It is selectively pushed down towards the container by the pressure exerted on the circular head at its upper end. This injects liquid through a tubular nozzle located in the circular head.

しかし実際には取扱いに<<、所定通りに塗布すること
は不可能である。
However, in practice it is impossible to apply in a prescribed manner due to handling problems.

また、米国特許明細書第3730182号においてAt
omiseurが公知である。この場合は液状調合剤と
噴射用ガスの含有されている容器の弁が指圧によって開
かれ、それに従って液体が管を経て被処理毛髪上に散布
される。しかしこの器具の場合、容器内には液体と同時
に噴射用ガスを含イIさぜなりればならない。しかしこ
れは今日毛髪処理に対して一般的に使用されている調合
剤には利用し得ない。
Also, in U.S. Patent No. 3,730,182, At
omiseur is known. In this case, the valve of the container containing the liquid preparation and the propellant gas is opened by finger pressure, and the liquid is accordingly sprayed via the tube onto the hair to be treated. However, with this device, the container must contain the propellant gas at the same time as the liquid. However, this is not available in the preparations commonly used for hair treatment today.

さらにドイツ特許公告明細書第3001688号および
ドイツ特許公告明細書第2447426号において、付
属のポンプによって備蓄容器内の液体を吸い上げ、これ
を噴射口の短いノズルを通して噴射するという装置が公
知である。この場合ポンプは、装置の下方に突出してい
るレバーに、容器および装置を保持している手の指を当
てて操作することによって、動かずことができる。しか
しこの装置の場合も所定通りに液状処理剤を塗布するこ
とは現実にはむつかしい。
Furthermore, devices are known from DE 30 01 688 and DE 2 4 4 7 426, in which the liquid in the reservoir is sucked up by an attached pump and is injected through a short nozzle. In this case, the pump can be immobilized by operating it by placing the fingers of the hand holding the container and the device on a lever projecting below the device. However, even with this device, it is actually difficult to apply the liquid processing agent in a prescribed manner.

そこで本発明は、個々には部分的に公知の方式を新らた
に組合せることによって、液状理容調合剤、特にパーマ
ネント加工液などの毛髪処理剤を所定通り塗布し得る器
具を提供しようというものである。
SUMMARY OF THE INVENTION Therefore, the present invention aims to provide a device capable of applying a liquid barber preparation, particularly a hair treatment agent such as a permanent treatment liquid, in a prescribed manner by newly combining partially known methods. It is.

上記の課題は冒頭に記載の様な器具において、a)装置
がピストル様の外郭(1)を備えており、その内に一本
化された自動扱す1ピストンポンプが配置されていて、
そのピストンが回転部分の引き金の形態に相応して形成
されている操作レバー(2)と、連結されていると同時
に、ポンプのシリンダー軸が噴射方向α0)に対して3
0°以下の鋭角を成す様に配置されていること; b)ピストル様の外郭(1)の柄部分(IA)の下端に
、液状理容調合剤を含有しているびん状容器(5)の上
端を取(=Jけるための機構(IB)が設けられている
こと; リ ピストル様の外郭(])の噴出口側に、長さ35鵡
以上の塗布管(9)が交換可能に取イ」けられていて、
その噴出口に、塗布管(9)の縦軸上に噴射口を備えて
いる塗布ノズル(16)が、取付けられていること; d)外郭(1)の塗布管(9)に対向する部分に、ピス
トンポンプと機械的に連結されているピストンポンプ用
操作レバー(2)が装置されていて、それが外郭(1)
の塗布管(9)に向かう部分より前方においてばねのカ
に抗して柄(IA)の方向に動き得ること; という四つの技術列)項を組合せることによって達成さ
れる。
The above-mentioned problems arise in devices such as those mentioned at the outset: a) the device is equipped with a pistol-like shell (1) in which an integrated, self-handling one-piston pump is arranged;
At the same time, the piston is connected to an operating lever (2) formed in accordance with the form of the trigger of the rotating part, and at the same time the cylinder axis of the pump is 3.
be arranged so as to form an acute angle of less than 0°; b) At the lower end of the handle (IA) of the pistol-like shell (1) is a bottle-shaped container (5) containing a liquid barber preparation. A mechanism (IB) for removing the upper end shall be provided; Replaceable applicator tube (9) with a length of 35 cm or more shall be installed on the spout side of the pistol-like outer shell (]). I was being kicked,
A coating nozzle (16) having a spray opening on the vertical axis of the coating tube (9) is attached to the spray outlet; d) a portion of the outer shell (1) facing the coating tube (9); A piston pump operating lever (2) mechanically connected to the piston pump is installed in the outer shell (1).
This is achieved by combining the following four technical elements: the part of the handle (IA) can be moved in the direction of the handle (IA) against the force of the spring in front of the part facing the applicator tube (9).

この様な組合せによって、人間工学上望ましい形態の器
具が得られる。この器具は非常に小さな力で取扱うこと
ができ、従って器具のために疲労することがなく、じん
速に作業を行なうことができる。塗布量は対象物の所要
量に応して)たとえば毛髪カーラーの吸収能力に応じて
、正確に配量することができる。この場合塗布量の調節
は回転レバーによって、相応の回転範囲を選択すること
により簡単に行なうことができる。
Such a combination provides an ergonomically desirable form of the instrument. This instrument can be handled with very little force, so that there is no fatigue due to the instrument and the work can be carried out very quickly. The application amount can be metered precisely depending on the required amount of the object), for example depending on the absorption capacity of the hair curler. In this case, the amount of application can be easily adjusted by selecting an appropriate rotation range using a rotary lever.

操作レバーの、外郭の柄に対置する/側面にこの操作レ
バーの回転範囲を選択的に調節限定する装置が設けられ
ているということは、非常に有利である。これによって
熟練していなく、でも、小さな力で塗布量の調節を行な
うことができる。
It is very advantageous that the actuating lever is provided with a device for selectively adjusting and limiting the rotational range of the actuating lever, opposite/on the side of the outer handle. This allows even unskilled users to adjust the amount of application with a small amount of force.

器具の塗布量・の終端に装置されているノズルが特殊な
形態をしていることによって、対象物の制約に理想的に
対処し得る。
Due to the special shape of the nozzle installed at the end of the application volume of the device, object constraints can be ideally coped with.

多くの場合、噴射口が一つだけでも、塗布ノズルが球状
で、その球状部分Q半径が、塗布管の、外郭から遠ざか
る部分における、外径の部分の一以上であれば、有効で
ある。この場合ノズル口に瞬接する部分は、ノズル軸に
対して垂直な全作業方向において、全て等しい表面形態
を有するので、パーマネント液を塗布する場合縦方向に
も横方向にも簡単に移行し得るという利点がある。さら
に毛髪に触れてノズルが詰まるということも阻止される
In many cases, even if there is only one injection port, it is effective if the coating nozzle is spherical and the radius Q of the spherical portion is equal to or greater than the outer diameter of the portion of the coating tube that is away from the outer shell. In this case, the parts that come into instant contact with the nozzle opening have the same surface morphology in all working directions perpendicular to the nozzle axis, so that when applying the permanent liquid, it can be easily transferred both vertically and horizontally. There are advantages. Furthermore, clogging of the nozzle due to contact with hair is also prevented.

q場にすぐれた実施形態においては、塗布管の終端に分
配器が配置されている。分配器は噴射口を三つ以上備え
ていて、それらは並列している。噴射口の軸は実質的に
管状部分の噴出溝の縦軸を含む面内にある。
In a high-quality embodiment, a distributor is placed at the end of the application tube. The distributor is equipped with three or more injection ports, which are arranged in parallel. The axis of the jet orifice lies substantially in a plane containing the longitudinal axis of the jet groove of the tubular portion.

この場合に、0.4秒間に0゜7 mlの液状理容調合
剤を噴射する場合、平均噴射速度が3゜5m/秒ないし
は6゜Its m /秒となる様に、噴射口が設計され
ていることが、合目的的である。
In this case, when spraying 0.7 ml of liquid barber preparation in 0.4 seconds, the injection port is designed so that the average spray velocity is 3.5 m/sec or 6.Its m/sec. It is purposeful to be there.

本発明のその他の詳細な部分およびその他の実施形態は
従属の特許請求の範囲に記載の通りである。次に一つの
実施形態をあられしている、部分的に図式に従って簡略
化して示されている図面にもとづいて本発明を説明する
。ここで合致の部分は同一記号であられされており、又
本発明を理解する上で必要でない部分は全て省略されて
いる。
Further details and further embodiments of the invention are described in the dependent claims. The invention will now be explained on the basis of partially schematically simplified drawings showing one embodiment. Here, matching parts are denoted by the same symbols, and all parts that are not necessary for understanding the present invention are omitted.

第1図ないし第3図に示されている器具はピストル様の
外郭(1)を備えており、その下部(IA)も同様にピ
ストルの柄の形状を成している。外郭(1)には引き金
の様式に従って形成されている操作レバー(2)が回転
軸(3)に関して回転可能に装置されている。これは軽
く凹状に湾曲した前側面(2人)を一つ、さらに素拐上
これと一体化されている側面を二つ備えている。前面と
側面とによって形成されている中空部の内部には、図。
The instrument shown in FIGS. 1 to 3 has a pistol-like shell (1), the lower part (IA) of which also has the shape of a pistol handle. An operating lever (2), which is configured in the manner of a trigger, is arranged on the shell (1) so as to be rotatable about a rotation axis (3). It has one slightly concavely curved front side (two), and two sides that are integrally connected to it. Inside the hollow formed by the front and side surfaces, there is a fig.

面には示されていないが、外郭内に収容されている自動
吸引ピストンポンプのピストン(4)が装置されている
Although not shown in the drawing, there is a piston (4) of an automatic suction piston pump housed within the shell.

下部(IA)には、液状理容調合剤ヶ含有するびん状の
容器(5)の上端を取イ」けることのできる機構(IB
)が設けられている。操作レバー(2)を動かすことに
よって、ピストンポンプによって液状理容調合剤が外郭
(1)内に通じている上昇管を経て吸上げられ、塗布管
(9)の噴出口(7)から矢印(10)の方向に被処理
個所上に噴射される。この場合にたとえば液状理容調合
剤はパーマネント加工液であり、被処理個所は第1図に
示されている様に人の毛髪を巻き込んだカーラー上であ
る。
The lower part (IA) has a mechanism (IB) that allows the upper end of the bottle-shaped container (5) containing the liquid barber preparation to be removed.
) is provided. By moving the operating lever (2), the liquid barber preparation is sucked up by the piston pump through the rising pipe leading into the shell (1) and from the spout (7) of the applicator pipe (9) to the direction indicated by the arrow (10). ) onto the area to be treated. In this case, for example, the liquid barber preparation is a permanent treatment liquid and the area to be treated is on a curler containing human hair, as shown in FIG.

ピストン(4)の操作位置より下方、引き金の側面(2
B)間に、軸(13)に関して回転し得るアーム04)
が配置されている。このアームは選択的に側面間の中空
部分内に収容することができ、又突起(14A)に指を
かけて引張ることによって選択的に中空部分から引出す
ことができる。アーム(1→が引出された状態において
は、その終端面(14B)によって柄の回転範囲が限定
される。すなわちアームθ4)は約90°回転可能であ
るが、その回転位置に応じて、操作レバー(2)の回転
運動が選択的に相当広範囲に限定され得る。これによっ
て実際にポンプの運動による噴射量を調節することがで
きる。
Below the operating position of the piston (4), on the side of the trigger (2
B) arm 04) which can rotate about the axis (13) between
is located. This arm can be selectively accommodated within the hollow section between the sides and can be selectively withdrawn from the hollow section by placing a finger on the protrusion (14A) and pulling it. When the arm (1→) is pulled out, the rotation range of the handle is limited by its end surface (14B). In other words, the arm θ4) can rotate approximately 90 degrees, but depending on its rotational position, the operation The rotational movement of the lever (2) can be selectively limited to a fairly wide range. This makes it possible to actually adjust the injection amount by the movement of the pump.

操作レバー(2)の回転範囲を限定する装置としてアー
ム(1→の他に板カムあるいは段歯車を利用することも
できる。これは特に、操作レバーの回転範囲を二個所以
上設ける場合に、合目的的である。
In addition to the arm (1), a plate cam or stepped gear can also be used as a device to limit the rotation range of the operating lever (2).This is particularly useful when the operating lever has two or more rotation ranges. Purposeful.

塗布管(9)はスリーブナツト05)によって外郭(1
)の前端に固定されている、長さ約5QSの細い管状部
分(9A)およびこの前端に取付けられている。ノズル
口(7)を有する部分(9B)から戒っている。
The applicator tube (9) is connected to the outer shell (1) by the sleeve nut 05).
) is fixed to the front end of a thin tubular section (9A) of approximately 5QS in length and attached to this front end. It starts from the part (9B) having the nozzle opening (7).

第3図には部分(9B)の構造が拡大して詳細に示され
ているが、部分(9B)は球状部分(16)およびこれ
と素材上一体である、長さ約7露の管状部分(17)か
ら成っている。噴射溝(19)は、ノズル口(7)に達
するまで実質的に約0.5間の等しい内幅を有する。球
状部分(1G)の直径は実質的に管(17)の直径より
も大きいので、球状部分は中心角にして約300°の範
囲の広がりを持っている。
In FIG. 3, the structure of the portion (9B) is enlarged and shown in detail, and the portion (9B) includes the spherical portion (16) and a tubular portion having a length of approximately 7 mm, which is integral with the spherical portion (16) in terms of material. It consists of (17). The injection grooves (19) have substantially equal internal widths of between about 0.5 until reaching the nozzle mouth (7). The diameter of the spherical part (1G) is substantially larger than the diameter of the tube (17), so that the spherical part has an extent of approximately 300° with respect to the central angle.

第4図ないし第8図に示されている器具は実質的にピス
トル様の外郭(1)、この外郭の前端にスリーブナツト
によって固定されている塗布管(9)、およびこの塗布
管の前端に取付けられている分配器に)から成っている
The instrument shown in FIGS. 4 to 8 includes a substantially pistol-like shell (1), an applicator tube (9) secured by a sleeve nut to the front end of the applicator tube, and a ) consists of installed distributors.

外郭(])が軸に関して回転し得る操作レバー(2)、
ピストン(4)、およびびん状の容器(5)の上端を取
付けることのできる機構(IB)を備えている点は、第
1図および第2図に示されている実施形態のものと同じ
である。しかし第1図ないし第3図に示されている実施
形態の場合塗布管(9)の解放端が球形であり、噴射口
(7)を−個備えているだけであるのに対して、第4図
ないし第8図に示されている実施形態の場合は塗布管(
9)の解放端には噴射口を多数備えた分配器に)が取付
けられている。
an operating lever (2) whose outer shell (]) can be rotated about an axis;
It is the same as the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 in that it includes a piston (4) and a mechanism (IB) to which the upper end of the bottle-shaped container (5) can be attached. be. However, in the case of the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the open end of the applicator tube (9) is spherical and is provided with only one orifice (7), whereas in the case of the embodiment shown in FIGS. In the embodiments shown in Figures 4 to 8, the applicator tube (
9) is attached to the open end of the distributor (9), which is equipped with a large number of injection ports.

第5図は第4図に示されている分配器に)の平面図であ
り、第6図はその垂直断面図である。
FIG. 5 is a plan view of the distributor shown in FIG. 4, and FIG. 6 is a vertical sectional view thereof.

分配器に)は管状部分(20A)およびノズル部分(2
0B)から成っており、その場合にノズル部分(20B
)は管状部分(20A)上に装着されていて、適当な方
法で連結されている。管状部分(20A)は細長い噴射
溝α9)を備えていて、そこを通って毛髪処理液が矢印
α0)の方向に噴射される。噴射溝(19)は分配器(
財)の内部に通じている。噴射溝(19)の縦軸(19
A)および分配器に)の軸は、部分(20A)および(
20B)が連結された状態においては、−直線を成す。
to the distributor) has a tubular part (20A) and a nozzle part (2
0B), in which case the nozzle part (20B
) are mounted on the tubular part (20A) and connected in any suitable manner. The tubular portion (20A) is provided with an elongated spray groove α9) through which the hair treatment liquid is sprayed in the direction of the arrow α0). The injection groove (19) is connected to the distributor (
(goods). The vertical axis (19) of the injection groove (19)
The axis of A) and the distributor) is connected to the parts (20A) and (
20B) form a straight line when connected.

分配器に)は、管状部分(20A)とは反対の側に、並
列した三つの噴射口QI)、G!功、(ハ)を備えてい
る。
On the distributor), on the side opposite to the tubular part (20A), there are three injection ports QI), G! Possesses gong, (c).

これら三つの噴射口(21)、(2,t、(ハ)の軸は
実質的に噴射溝(坤の縦軸(19A)にそれぞれ平行で
ある。
The axes of these three injection ports (21), (2, t, and (c)) are substantially parallel to the vertical axis (19A) of the injection groove.

従ってこれらの軸は、噴射溝(19)の縦軸(19A)
を含む、外郭(])の対称面に対して垂直な、面上にあ
る。噴射口Q1)、に)、 (23)は、中央噴射口に
)の縦軸が噴射溝(]9)の縦軸と一致する様に、配置
することができる。
Therefore, these axes are the longitudinal axis (19A) of the injection groove (19).
is on a plane perpendicular to the plane of symmetry of the contour (]) containing The injection ports Q1), 2), and (23) can be arranged such that the vertical axis of the central injection port) coincides with the vertical axis of the injection groove (]9).

噴射口(21)、、H,(財)は、処理液があまり速す
ぎない速度で噴射され得る様に、設計されている。
The injection ports (21), H, are designed in such a way that the processing liquid can be injected at a speed that is not too high.

平均噴射速度■は、0゜4秒間に0゜7 mlの処理液
が噴射される場合、2m/秒ないし3m/秒、望ましく
は3゜!5 m 7秒ないし6.5 m 7秒、である
The average injection speed (■) is 2 m/sec to 3 m/sec, preferably 3°, when 0°7 ml of treatment liquid is sprayed in 0°4 seconds. 5 m 7 seconds to 6.5 m 7 seconds.

特に望ましい噴射速度は約5 m 7秒であることがわ
かっている。その場合の噴射口Qυ、(2匂、(ハ)の
端部における径は0゜3 mmないし0.6賜の範囲内
にある。特に径が約0.4 vanである場合にすぐれ
た結果を得ることができる。
A particularly desirable injection velocity has been found to be approximately 5 m 7 seconds. In that case, the diameter at the end of the jet nozzle Qυ, (c) is in the range of 0.3 mm to 0.6 mm. Particularly excellent results are obtained when the diameter is about 0.4 van. can be obtained.

第7図は、第5図および第6図に示されている分配器(
20)を一部変更した実施形態であり、その断面図が示
されている。この実施形態の場合、分配器Goo)は四
つの啼射口(21)IG!功9 (23) + (24
)を持っている。内側に位置する噴射口に)、(ハ)の
縦i1i+1+は噴射溝(19)の縦軸に平行である。
FIG. 7 shows the distributor (
This is an embodiment in which 20) is partially modified, and a sectional view thereof is shown. In this embodiment, the distributor Goo) has four openings (21) IG! Gong 9 (23) + (24
)have. The vertical axis i1i+1+ of (c) is parallel to the vertical axis of the injection groove (19).

使方外側に位1aする噴射口H,Hの縦軸は噴射溝α9
)の縦軸(19A)に対して15ないし25°、望まし
くは約20゜の角度を成している。この場合口つの噴射
口Qυ。
The vertical axis of the injection ports H and H located on the outer side 1a is the injection groove α9.
) with respect to the longitudinal axis (19A) of 15 to 25°, preferably about 20°. In this case, the mouth outlet Qυ.

Q乃、 (231,(2荀の縦軸は、噴射溝(19)の
縦軸(19A)を含む、外郭(1)の対称面に垂直な、
面上にあるか、あるいは外郭(1)の対称面上にある。
Qno, (231, (2) The longitudinal axis of Xuan is perpendicular to the plane of symmetry of the outer shell (1), including the longitudinal axis (19A) of the injection groove (19),
on the plane or on the plane of symmetry of the contour (1).

第8図は二番目に有利な分配器に)の実施形態をあられ
しており、それを上から見た場合の断面図である。この
場合分配器に)は三つの噴射口いり、(2,)、に)を
備えていると同時に、その両端に突出部(2時を備えて
いる。突出部(ハ)は器具の外郭(1)から遠ざかる方
向に突出しており、望ましくは球形を成している。そし
て球形部の先端は球状を成している、すなわち大きく面
取りされている。球形の突出部に)の回転軸は噴射溝(
19)の縦軸(19A)に対して35°ないし45°、
望ましくは約40°、の鋭角を成している。
FIG. 8 shows a second most advantageous embodiment of the distributor, which is a sectional view seen from above. In this case, the distributor (in this case) is equipped with three injection ports (2, 1), and preferably has a spherical shape.The tip of the spherical part is spherical, that is, it is largely chamfered.The axis of rotation of the spherical protrusion groove(
35° to 45° with respect to the vertical axis (19A) of 19),
Preferably, it forms an acute angle of about 40°.

自明のことではあるが、本発明の範囲は上記に限定され
るものではなく、種々変化させた形態を含み得る。たと
えば分配器の噴射口の形態は外郭(1)から出口の方向
に先細りとなった、実質的に円錐状の形態であってもよ
い。この実施形態においては、噴射溝の内壁と排出処理
液の間に生じる摩擦を軽減することができるので、噴射
口の径を小さくする場合に意義がある。
It is obvious that the scope of the present invention is not limited to the above, but may include various modifications. For example, the shape of the orifice of the distributor may be substantially conical, tapering from the shell (1) in the direction of the outlet. In this embodiment, since the friction generated between the inner wall of the injection groove and the discharged processing liquid can be reduced, it is significant when reducing the diameter of the injection port.

実際に器具を使用するに際して、噴射口が短い間隔、望
ましくは約2記の間隔、で多数配置されている場合に、
限られた範囲にだけ強く噴射されることはなく、同じ量
の処理液が広い範囲にわたって噴射され得るという利点
がある。
When actually using the device, when a large number of injection ports are arranged at short intervals, preferably at intervals of about 2 mm,
There is an advantage that the same amount of processing liquid can be sprayed over a wide range instead of being sprayed strongly only in a limited range.

すなわち実際に毛髪全体に均一に塗布される。That is, it is actually applied evenly throughout the hair.

理容分野、特にパーマネント加工において、カーラーに
巻かれた毛髪(11)に対して、簡単に、均一な処理液
散布を行なうことができる。その場合にカーラーに巻か
れた一つの毛髪束に対しては、器具を回転することによ
って、カーラーの一方の端から他方の端まで、処理液を
十分散布することができる。第4図に示されている状態
について言えば、器具の外郭を、図中に示されている軸
に)に関して回転させるが、あるいは被処理毛髪束に沿
って移行させればよい。
In the hairdressing field, particularly in permanent treatments, a treatment solution can be easily and uniformly sprayed onto hair (11) wound around curlers. In this case, for a single hair strand wound around a curler, the treatment liquid can be sufficiently distributed from one end of the curler to the other by rotating the device. For the situation shown in FIG. 4, the contour of the device may be rotated about the axis shown in the figure) or alternatively moved along the tress to be treated.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第1図は備蓄容器をねじ留めによって取付けた、本発明
による塗布器具の使用時における側面図である。 第2図は第1図に示されている塗布器具の部分拡大図で
あり、この場合は備蓄容器は示されておらず、又部分的
に断面が示されている。 第3図は第1図に示されている器具の塗布管の前端部分
およびノズル部分の拡大縦断面図である。 第4図は第1図ないし第3図に示されている塗布器具と
は別の実施形態の塗布器具の使用時における側面図であ
る。 第5図は第4図に示されている塗布器具の二つの部分か
ら成る分配器の一実施形態をあられず拡大平面図である
。 第6図は第5図に示されている分配器のA13線におけ
る断面図である。 第7図は第5図とは別の実施形態における分配器の、同
様にAl1線における断面図である。 第8図はさらに別の実施形態における分配器の、第6図
および第7図と同様の断面図である。 (1)・・・・・・・・・・・・・・・外郭(2)・・
・・・・・・・・・・・・・操作レバー(3)・・・・
・・・・・・・・・・・回転軸(4)・・・・・・・・
・・・・・・・ピストン(5)・・・・・・・・・・・
・・・・容器(6)・・・・・・・・・・・・・・・上
昇管(7)・・・・・・・・・・・・・・・噴射口(9
)・・・・・−・・・・・・・・塗布管特許tJJ 願
人 ウエラ アクチェンゲゼルシャフト代 理 人 新
 実 健 部 (外1名)
FIG. 1 is a side view of the applicator according to the invention in use, with a storage container attached by screwing. FIG. 2 is an enlarged partial view of the applicator shown in FIG. 1, with the reservoir not shown and partially in section. 3 is an enlarged longitudinal sectional view of the front end portion of the applicator tube and nozzle portion of the instrument shown in FIG. 1; FIG. FIG. 4 is a side view of an applicator in use, which is another embodiment of the applicator shown in FIGS. 1 to 3. FIG. 5 is an enlarged plan view of one embodiment of the two-part distributor of the applicator shown in FIG. FIG. 6 is a cross-sectional view of the distributor shown in FIG. 5, taken along line A13. FIG. 7 is a sectional view of a distributor in an embodiment different from that shown in FIG. 5, also taken along the line Al1. FIG. 8 is a cross-sectional view similar to FIGS. 6 and 7 of a distributor in yet another embodiment. (1)・・・・・・・・・・・・Outer shell (2)・・・
・・・・・・・・・・・・・Operation lever (3)・・・・
・・・・・・・・・Rotation axis (4)・・・・・・・・・
・・・・・・Piston (5)・・・・・・・・・・・・
... Container (6) ...... Rising pipe (7) ...... Injection port (9
)・・・・・・-・・・・・・・・・Applicant tube patent tJJ Applicant: Wella Akchengesellshaft Agent: Kenbu Arata (1 other person)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 (1)液状理容調合剤、特にパーマネント加工液ないし
は固定液、ヘヤローションなどの毛髪処理剤あるいは毛
髪保護剤、をノズルを用いて所定通り塗布ないしは散布
するための器具であって、a)装置がピストル様の外郭
(1)を備えており、その内に一体化された自動吸引ピ
ストンポンプが配置されていて、そのピストンが回転部
分の引き金の形態に相応して形成されている操作レバー
(2)と連結されていると同時に、ポンプのシリンダー
軸が噴射方向00)に対して30″以下の鋭角を成す様
に配置されていること; b)ピストル様の外郭(1)の柄部分(IA)の下端に
、液状理容調合剤ケ含有しているびん状容器(5)の上
端を取付けるための機構(IB)が、設けられているこ
と; C)ピストル様の外郭(])の噴出口側に、長さ35賜
以上の塗布管(9)が交換可能に取(=Jけられていて
、その噴出口に塗布管(9)の縦軸上に噴射口を備えて
いる塗布ノズル06)が取付けられていること; d)外郭(1)の塗布管(9)に対向する部分に、ピス
トンポンプと機械的に連結されているピストンポンプ用
操作レバー(2)が装置されていて、それが外郭(1)
の塗布管(9)に向かう部分より前方においてばねの力
に抗して柄(IA)の方向に動き得ること; 以上口つの技術事項を組合せることを特徴とする器具。 (2)操作レバー(2)の柄部分矛に対向する側に、お
よび/あるいは柄部分〆の操作レバー(2)に相対する
部分に、選択的に調整し?Uる、操作レバー(2)の回
転範囲を限定するための機構θ→が設けられていること
を特徴とする特許請求の範囲の第1項に記載の器具。 (3)操作レバー(2)が軽く凹状に湾曲した前面部(
2A)を一つおよび前面部(2人)と素イオ」ニ一体化
している側面(2B)を二つ備えていること、および回
転範囲を限定するための機構(14)が両側面(2B)
に固定されている軸(13)に関して回転できることを
特徴とする特許請求の範囲の第2項に記載の器具。 (4) 操作レバーの回転範囲を機械的に調節する装置
として板カムあるいは段歯車が装置されていることを特
徴とする特許請求の範囲の第2項に記載の器具。 (5) 回転範囲を限定する装置が操作レバー(2)の
内側中空部に取付けられていることを特徴とする特許請
求の範囲の第2項に記載の器具。 (6) 回転範囲を限定する装置が操作レバー(2)の
内側から外に突出し得るアームθイ)として形成されて
おり、望ましくはその回転範囲が止めによって約90°
までに限定され得ることを特徴とする特許請求の範囲第
5項に記載の器具。 (7) 操作レバー(2)の回転範囲を太きく yra
節する場合、外に突出し得る様に配置されているアーム
θ→が内側中空部内に収容されることを特徴とする特許
請求の範囲の第6項に記載の器具。 (8) アーム04)が内部収容状態において操作レバ
ー(2)の側面(2B)から外郭(1)の柄(IA)の
方向に外に突出る突起(14A) を備えていることを
特徴とする特許請求の範囲の第7項に記載の器具0 (9) 回転範囲を限定する装置が、最大回転範囲に対
して一つの位置を、さらにそれより小さな回転範囲に対
して二つの位置を、持っていることを特徴とする特許請
求の範囲の第2項に記載の器具。 (10) 塗布ノズルが球形であることを特徴とする特
許請求の範囲の第1項に記載の器具。 (11)球形の塗布ノズルの半径Rが塗布管(9)の、
外郭(1)から遠ざかる範囲における、外径1)の部分
の一以」二、望ましくはほぼ等しいことを特徴とする特
許請求の範囲の第1項に記載の器具。 (ロ)塗布管(9)が二つ、の共軸部分(9Aおよび9
B)から成っており、そのうち後方の、ピストル様外郭
(1)に接している部分(9A)が長くて狭い、望まし
くは噴出方向に向って先細りとなっている、溝を備えて
いて、その平均直径が望ましくはその部分の長さの14
より小さいこと、および二つの部分のうち前方の、塗布
ノズルとして形成されている部分(9B)が、その球形
面の中央に噴射口(7)を備えていて、それが後方部分
内の溝(17)に接続しており、その直径が球形部分(
1G)の直径よりも著しく小さいことを特徴とする特許
請求の範囲の第1項に記載の器具。 (13)塗布管(9)の終端に分配器(3りが取イ」け
られてそれらが噴射口を三つ以上(、21,22,’2
3 ) (liffえており、それらは並置されていて
、それらの軸が実質的に管状の部分(9A)の噴出ti
4 (19)の縦軸(5A)を含む面内に存しているこ
とを特徴とする特許請求の範囲の第1項に記載の器具。 θ4) 噴射口(21,22,23)が、0649間に
0゜’7 mlの液状理容調合剤を噴射する場合に平均
噴射)l(度■が21n/秒ないしsm/秒−、望まし
くは3.5In/秒ないし6.5m/秒、となる様に、
設計されていることを特徴とする特許請求の範囲の第1
3項に記載の器具。 05)噴射口(21’、 22.23 )の直径がO0
3芯ないし0.6#、望ましくは約0.4局、であるこ
とを特徴とする特許請求の範囲の第13項に記載の器具
。 (16) 噴射口(21,22,23)の軸がそれぞれ
実質的に管状の部分(9A)の噴出溝09)の縦軸(1
9Aンに平行であることを特徴とする特許請求の範囲の
第13項に記載の器具。 (17)外側に位置している噴射口(21,24)の縦
軸が塗布管(9)の噴出溝(19)の縦軸(19A)に
対して15゜ないし30°、望ましくは約20°、の角
度を成していること11特徴とする、特許請求の範囲の
第13項に記載の器具。 θ8)分配器(3つの両端にそれぞれ外郭(1)から遠
ざかる方向に突出た、望ましくは実質的に先端が丸く面
取りされている、突出部QΦが設けられていて、その回
転軸が塗布管(9)の噴出溝09)の縦軸(19A)に
対して2511ないし45°、望ましくは約30°、の
角度を成していることを特徴とする特許請求の範囲の第
13項に記載の器具。
[Scope of Claims] (1) A device for applying or spraying liquid barber preparations, especially permanent processing liquids or fixatives, hair treatment agents such as hair lotions, or hair protection agents in a predetermined manner using a nozzle. a) the device comprises a pistol-like shell (1) in which an integrated self-suction piston pump is arranged, the piston being shaped correspondingly to the form of the trigger of the rotating part; (2) connected to the operating lever (2), and at the same time arranged so that the cylinder axis of the pump forms an acute angle of 30" or less with respect to the injection direction (00); b) the pistol-like shell (1) ) is provided with a mechanism (IB) for attaching the upper end of the bottle-shaped container (5) containing the liquid barber preparation to the lower end of the handle (IA); C) Pistol-like outer shell An applicator tube (9) with a length of 35 mm or more is replaceably attached to the outlet side of (), and the outlet is attached to the outlet on the vertical axis of the applicator tube (9). d) A piston pump operating lever (2) mechanically connected to the piston pump is attached to the part of the outer shell (1) facing the application pipe (9). is installed, and it is the outer shell (1)
The device is characterized by being able to move in the direction of the handle (IA) against the force of the spring in front of the portion facing the applicator tube (9); and combining the above technical features. (2) Selectively adjust the side of the operating lever (2) facing the handle part and/or the part of the handle end facing the operating lever (2)? 2. The device according to claim 1, characterized in that a mechanism θ→ is provided for limiting the rotational range of the operating lever (2). (3) The operating lever (2) has a slightly concavely curved front surface (
2A) and two side surfaces (2B) which are integrated with the front part (2 people) and the main body, and a mechanism (14) for limiting the rotation range is provided on both sides (2B). )
Device according to claim 2, characterized in that it is rotatable about an axis (13) fixed to the device. (4) The device according to claim 2, wherein a plate cam or stepped gear is provided as a device for mechanically adjusting the rotation range of the operating lever. (5) An instrument according to claim 2, characterized in that a device for limiting the rotational range is attached to the inner hollow part of the operating lever (2). (6) The device for limiting the rotation range is formed as an arm θa) that can protrude from the inside of the operating lever (2), and preferably the rotation range is limited to about 90° by a stop.
Device according to claim 5, characterized in that it can be limited to. (7) Increase the rotation range of the control lever (2).
7. Device according to claim 6, characterized in that the arm θ→, which is arranged so that it can protrude outwards in case of articulation, is accommodated in the inner hollow. (8) The arm 04) is characterized by being provided with a protrusion (14A) that protrudes outward from the side surface (2B) of the operating lever (2) in the direction of the handle (IA) of the outer shell (1) when the arm 04) is housed inside. (9) The device for limiting the rotation range has one position for a maximum rotation range and two positions for a smaller rotation range. Device according to claim 2, characterized in that it has. (10) The device according to claim 1, wherein the application nozzle is spherical. (11) The radius R of the spherical application nozzle is the same as that of the application tube (9).
Device according to claim 1, characterized in that the portions of the outer diameter (1) in the range away from the outer shell (1) are one or more, preferably approximately equal. (b) There are two application tubes (9), coaxial parts (9A and 9
B), of which the rear part (9A) in contact with the pistol-like shell (1) is provided with a long and narrow groove, preferably tapering in the direction of ejection; The average diameter is preferably 14 times the length of the section.
It is noted that it is smaller and that the front part (9B) of the two parts, which is designed as an application nozzle, is equipped with an injection opening (7) in the center of its spherical surface, which is connected to the groove (7) in the rear part. 17), whose diameter is a spherical part (
Device according to claim 1, characterized in that it has a diameter significantly smaller than 1G). (13) A distributor (3) is installed at the end of the application tube (9), and they connect three or more injection ports (21, 22, '2).
3) (liff), they are juxtaposed and their axes are substantially tubular (9A).
4. The device according to claim 1, characterized in that it lies in a plane containing the longitudinal axis (5A) of (19). θ4) When the injection ports (21, 22, 23) inject 0°'7 ml of liquid barber preparation during 0649 hours, the average injection rate is 21 n/s to sm/s, preferably 3.5In/sec to 6.5m/sec,
The first claim characterized in that
Apparatus as described in Section 3. 05) The diameter of the injection port (21', 22.23) is O0
14. Apparatus according to claim 13, characterized in that it has 3 cores to 0.6 #, preferably about 0.4 #. (16) The axes of the injection ports (21, 22, 23) each correspond to the vertical axis (1) of the injection groove 09) of the substantially tubular portion (9A).
14. Apparatus according to claim 13, characterized in that it is parallel to 9A. (17) The vertical axis of the injection ports (21, 24) located on the outside is 15° to 30°, preferably about 20° to the vertical axis (19A) of the injection groove (19) of the application tube (9). 14. The device according to claim 13, characterized in that it forms an angle of 11°. θ8) Distributor (Protruding portions QΦ are provided at each of the three ends of the device, each protruding in the direction away from the outer shell (1), preferably with a substantially rounded tip, and its rotation axis is connected to the application tube ( 9), forming an angle of 2511 to 45°, preferably about 30°, with respect to the longitudinal axis (19A) of the ejection groove 09). utensils.
JP59145871A 1983-07-14 1984-07-12 Coating or scattering instrument for liquid beauty preparation Pending JPS6036009A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3325408A DE3325408A1 (en) 1983-07-14 1983-07-14 APPLICATOR FOR TARGETED ORDERING SPRAYING ON LIQUID COSMETIC PREPARATIONS
DE3325408.7 1983-07-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6036009A true JPS6036009A (en) 1985-02-25

Family

ID=6203975

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59145871A Pending JPS6036009A (en) 1983-07-14 1984-07-12 Coating or scattering instrument for liquid beauty preparation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0131838A3 (en)
JP (1) JPS6036009A (en)
DE (1) DE3325408A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20210045478A (en) * 2018-10-02 2021-04-26 로레알 Hair treatment method
US12053072B2 (en) 2018-10-02 2024-08-06 L'oreal Hair treatment process

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7755755B2 (en) * 2007-02-14 2010-07-13 Harris Corporation Matched optical waveforms for detection and identification of biological pathogens

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH314156A (en) * 1952-03-28 1956-05-31 Martin Berg Sven Device for treating hair with liquids
US3730182A (en) * 1971-03-19 1973-05-01 Allergan Pharma Method of delivery of solution to skin having substantial amounts of hair thereon
JPS5222448B2 (en) * 1974-02-12 1977-06-17

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20210045478A (en) * 2018-10-02 2021-04-26 로레알 Hair treatment method
CN112804910A (en) * 2018-10-02 2021-05-14 欧莱雅 Hair treatment method
JP2022504101A (en) * 2018-10-02 2022-01-13 ロレアル Hair treatment method
US12053072B2 (en) 2018-10-02 2024-08-06 L'oreal Hair treatment process
US12201207B2 (en) 2018-10-02 2025-01-21 L'oreal Hair treatment method

Also Published As

Publication number Publication date
DE3325408A1 (en) 1985-01-24
EP0131838A2 (en) 1985-01-23
EP0131838A3 (en) 1986-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4958751A (en) Sub-gingival medicament applicator
EP1628775B1 (en) Spay system for application of liquids onto the human body
CN101291872B (en) Gantry tower spraying system with cartridge/receptacle assembly
US6126352A (en) Applicators for health and beauty products
EP1296578B1 (en) Spray head
US3363968A (en) Aerosol dispenser
JPS59120266A (en) Spray container for spraying measured chemical agent
US4934388A (en) Colloidal solution applicator with hair-parting wand
US10329078B1 (en) Spray gun
JPS6036009A (en) Coating or scattering instrument for liquid beauty preparation
US20020153020A1 (en) Hairbrush with attached spray bottle
US20120152270A1 (en) Method & apparatus for applying hair root concealer
JP2008528072A (en) Liquid supply device
GB2375709A (en) Depilatory wax applicator with a flared spreader and integrated funnel mouth
KR200495025Y1 (en) Cutting device for kim-bab
WO2002028547A1 (en) Applicators for health and beauty products
AU2004238854B2 (en) Spray system for application of liquids onto the human body
DE7832792U1 (en) SPRAYER FOR HAIR COSMETIC PURPOSES
HK1123026B (en) Gantry tower spraying system with cartridge/receptacle assembly
HK1154543A (en) Gantry tower spraying system with cartridge/receptacle assembly