JPS6044157B2 - 複写装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はコピー機とオフセット印刷機とを１つの装置に
結合した複写装置に関する。

特に大きな事務所または会社などでは非常に種種の複写
作業が行なわれる。

或る場合には１頁またはそれ以上の頁の書類からコピー
を１部だけ作成する必要があり、また或る場合には１つ
の書類または同様の１頁またはそれ以上の頁の書類特に
書式から複数のコピーを作成しなければならない。複写
装置に対する要求もこれに相応して異なる。小数の複写
物を作成するにはコピー機が好んで使用される。

最近のコピー機によれば多数のコピーを比較的短時間で
作成することができる。しか・しかかるコピー機の構造
コストか非常に高く、これがコピー機の価格ならびにコ
ピーの単価にはねかえる。多数の複写物を作成するには
事務用印刷機として知られる小型オフセット印刷機が使
用される。

・この印刷機はマルチコピーなどとして知られぬ多数の
複写物の作成には経済的でコピー単価が安くなり、特に
印刷版（プリンティンタブオイル）の製作が簡単である
。印刷版はＺｎＯなどのコピー材料から通常のコピー機
によつて適当な価格で製作フされることは知られている
。これらの複写方法による公知の装置の実際の運転は特
に簡単であるというわけではない。それは印刷版作成後
の工程は手作業で行なう必要があり、このために印刷版
を処理するオペレータを養成しなければならないからで
ある。すなわち実際にはこれらの装置は特に訓練された
オペレータによつて運転されなければならない。このこ
とはまたコピー単価を高くする原因となる。コピー機を
オフセット印刷機と共に１つの装置に組み合わせること
もまた周知である。

この装置の場合は印刷版がオフセット印刷機へ機械的に
供給され、印刷機からコピーが放出される（独国公報Ｓ
Ｐ．ｌ７６ｌ５ｌ３）。この装置ではオフセット印刷機
を簡単にするために、鏡反転像によつて作成したコピー
から平版印刷法によつて直接的にプリントすることが知
られている。この装置は１枚だけあるいは少数コピーの
作成では費用が高くなるという欠点がある。これはかか
る場合でも常に装置全体を運転状態にしておく必要があ
り、更にはそれ自体は余分なものである印刷版を不加的
に作成しなければならないからである。従つて本発明は
冒頭に記述した種類の複写装置であつてしかも個別のコ
ピーでもマルチコピーでも経済的に作成し得るような改
良装置を提供することを目的とする。

本発明はコピー機を単独で作動可能なユニットとして構
成し、そこで作られた−コピーを選択的に放出部へ放出
するかあるいはオフセット印刷機へ移送し得るようにし
たものである。かかる構造によれば１枚のコピーまたは
小数のコピーを単独で運転可能なコピー機のみによつて
！作成して放出することかでき、装置全体を運転状態に
する必要がない。

一方、マルチコピーの場合も他のコピー機を必要とせず
に作成でき、特にオペレータによる手作業を必要としな
い。本発明の有利な一例として、コピーあるいはプこリ
ントの作成を所望にセット可能な複写枚数に従つて制御
し得る自動制御装置を設ける。

これによれば最も経済的なセッティングの選択について
の決定を装置のユーザーに任ねずに済み、またそれをユ
ーザーに知らせる必要もなくある。経済的なりセッティ
ングはむしろ装置固有の性能に従つて装置自身によつて
決定される。このために本発明の１つの有利な実施例で
は複写枚数の選択に関してセット可能な計数機構を設け
てある。この機構は所定数以上の複写枚数の場合には印
刷版としてオフセット印刷機へ供給されるコピーの作成
を自動的に制御する。本発明のもう１つの例として、オ
フセット印刷機を独自に運転可能なユニットとして構成
し、これに印刷版を外部から手で導入できるような入口
を設けてある。

これによればこの複写装置に付属のオフセット印刷機で
もつて他の材質の印刷版をも処理可能となる。すなわち
、付属のコピー機でフはなく他のコピー機によつて作ら
れた異なる材質の印刷版も処理可能である。本発明の更
にもう１つの例として、コピー機のコピーの作成および
該コピーのオフセット印刷機への送り込みを制御する作
業プログラムに遅延素・子を設け、これによつて画像投
影装置に対するコピー材料の所望に調整可能なリード量
を制御するようにする。

これによれば印刷版をオフセット印刷機の印刷版シリン
ダに緊締するのに必要な印刷版の緊締縁を確保てきる。
以下、本発明につき添附図面を参照し実施例にもとづい
て詳細に説明する。

本発明による複写装置は第１図に示すように独立して運
転可能なユニットとして構成したコピー機１を有する。

このコピｉ機はＺｎＯを被覆したコピー材料、特に紙の
コピーに適している。第３図に略示するようにコピー機
１はコピー材料、特にＺｎＯ被覆コピー紙を装填した供
給ロール２を有する。このコピー紙は１対の送りローラ
３により、所望のサイズへの截断を行なう截断機４を通
過して１対の送りローラ５へ送られ、次いでこのローラ
によつて放電器６へ送られる。放電器に近接して別の１
対の送りローラ７があり、これに続いて画像投影装置８
が設けられている。画像投影装置８は原稿（オリジナル
）を載せたキャリッジ９からの画像をコピー紙へ投影す
る。キャリッジ９はコピー紙と同期して移動する。放電
器６と画像投影装置８とによつて原稿画像と相応する静
電潜像が形成されたコピー紙は別の１対の送りローラ１
０によつて現像装置１１へ送られる。この現像機は例え
ば潜像のパターンに応じて１種類または２種類の成分か
らなる現像粉剤をコピー紙に放出する現像粉剤供給装置
とすることができる。現像装置１１に続いて定着部１２
が設けてある。これは図示のような１対の押圧ローラか
ら構成されている。当該分野の現状からは押圧ローラま
たは他の乾式定着装置を使用するのが有利である。それ
はコピー紙が例えば現像槽などにおける膨張によつて生
じがちな変形を受けることがないからである。完成した
コピーはこの１対の押圧ローラ１２によつて放出される
。勿論、例えばあらかじめ截断したシート状コピー紙に
コピーするような異なる構造を有するコピー機とか、湿
式現像装置を使用したコピー機も使用可能である。本発
明による複写装置においては完成コピーは最終コピーと
して使用されるか、または中間コピーとして使用される
。

すなわち、後者の場合は完成コピーは印刷版として次の
オフセット印刷機１３へ供給される。コピー機１によつ
て作られたコピーを何処へ導びくかは切換可能な案内装
置１４によつてｍ１御される。この案内装置は一方の位
置においては２組の送りローラ１５および１６を有する
搬送路をコピー機１の出口に接続してコピーをオフセッ
ト印刷機１３のハウジングの上側の放出部１７へ放出す
る。案内装置が他方の位置にある場合はコピー機１の出
口がエッチング機構１９に付属の１対のローラ１８に接
続される。エッチング機構の出口はオフセット印刷機１
３の印刷版シリンダ２０に接続されている。第１図から
明らかなように案内装置１４はコピー機１とオフセット
印刷機１３との間に設けたユニット２１内に設けられ、
図示してないが例えば電磁石によつて切換えられる。ユ
ニット２１内にはエッチング機構１９およびそれと関連
する送りローラ１８を収納してある。これにより有効な
空間利用が可能である。オフセット印刷機１３は事務用
印刷機として知られているものと同様の普通の構造を有
する。

印刷版シリンダ２０は従動ローラおよび調節ローラから
なる装置２２および２３と関連しており、これらのロー
ラによつて印刷液または印刷インクが印刷版シリンダま
たはそれに固定した印刷版に供給される。印刷版シリン
ダ２０の後にはゴム布シリンダ２４が設けてあり、複写
すべき画像は印刷版からこのシリンダ２４上に鏡反転像
として転写され、次いでこの画像は用紙供給装置２６の
堆積体２５からシリンダ２４へ供給されたシート状プリ
ント用紙に転写される。用紙供給装置２６は用紙堆積体
２５を載せる上昇台を有し、これには繰出しローラ２７
が関連している。プリント紙はこの繰出しローラおよび
１対の送りローラ２８によつてゴム布シリンダ２４と対
向押圧シリンダ２９との間に送られる。次いでプリント
用紙は図示してない装置によつてゴム布シリンダ２４か
ら剥離されて１対の送りローラ３０によつて完成プリン
ト用の出口３１へ送られる。ゴム布シリンダ２４には洗
浄装置３２が関連しており、これによりインクが除去さ
れる。プリントが終了すると印刷版は印刷版シリンダ２
０から除去され、１対の送りローラ３３によつて使用済
み印刷版用の排出部３４へ送られる。排出部３４および
用紙供給装置２６は複写装置の側面から引出し式に引出
せるようにしてあり、従つて使用済みの印刷版の除去お
よび用紙の補充が容易である。用紙供給装置２６とコピ
ー機１の自由端との間にはハウジング３５が設けてあり
、これにより複写装置はコンパクトな立方体型にまとめ
られている。このハウジング３５には図示してないが電
気回路ないしはファンなどの空気供給装置を収納できる
。第１図の実施例の全体構造は、複写装置の構成部分が
ユニット状にまとめられているので保守点検などの作業
が容易であるという利点がある。第２図の実施例はその
作用の点では第１図の実施例と基本的に同じである。

この実施例においても第３図に示すコピー機１が使用さ
れており、これの完成コピー出口はコピー放出部３６ま
たはオフセット印刷機３９の入口３７に選択的に接続さ
れる。この選択的接続はフラツプ３８によつて制御され
る。すなわちオフセット印刷機３９はコピー機１の下方
に配置されており、必要時にはフラツプ３８が放出部３
６からオフセット印刷機の入口３７へと偏向する。フラ
ツプ３８もまた電磁石５７によつて制御され、ばねによ
つて一方の位置に保持される。フラツプを他方の位置へ
切換えるときは電磁石がこのばねの作用に抗してフラツ
プを押すように作用する。第２図のオフセット印刷機３
９は第１図のオフセット印刷機１３と比較し、エッチン
グ機構が印ａ刷版シリンダ２０と直接関連している点が
相違している。

このことは印刷版を印刷版シリンダ２０に緊締される前
に液体槽を通過させなくて済むことを意味する。エッチ
ングはエッチング装置４０により印刷版シリンダ２０上
にて行なわれる。第１図の実施例の場合と同様に、印刷
版シリンダ２０には周知の従動ローラおよび調整ローラ
からなる印刷液または印刷インク供給用の装置４１およ
び４２が関連している。入口３７から供給された印刷版
の役目をするコピーは一対の送りローラ４３により印刷
版シリンダ２０へ送られ、印刷版の前縁がシリンダに緊
締される。このためシリンダにはこの種の機械では普通
の緊締装置を設けてある。次いで印刷版シリンダ２０が
数回転してまずエッチングが行なわれ、次に湿潤および
インクの塗布が行なわれ、その後でその下方に配置した
ゴム布シリンダ２４がそれに接触させられる。ゴム布シ
リンダ２４は画像を対向シリンダ４４を介し、用紙供給
装置２６の堆積体２５から繰出しローラ２７によつて繰
り出されたシート状プリント用紙に転写し、転写後のプ
リント紙は出口３１へ送り出される。なお、ゴム布シリ
ンダ２４には洗浄装置３２が関連している。上昇台を有
する用紙供給装置２６はゴム布シリンダ２４および対向
シリンダ４４の側方に配置してある。その上方には排出
部３４が設けてあり、使用済みの印刷版はここに排出さ
れる。この実施例では対向シリンダ４４の下方且つ用紙
供給装置２６の側方に空間があつて、ここにスイッチ素
子などが収納される。上記いずれの実施例においてもコ
ピー機１ならびにオフセット印刷機１３，３９は互いに
独立して運転可能なユニットであり、それぞれ固有の作
業プログラムによつて各々の作用が所望の方法で互いに
独立して実施されるように制御される。コピー機１への
電源入力は始動スイッチによつて行．なわれ、またオフ
セット印刷機への電源入力はオフセット印刷機１３また
は３９の入口３７に設けたスイッチ素子４５でもつて行
なわれる。このスイッチ素子は印刷版の役目をするコピ
ーの供給を検知して作動する。すなわちコピーが始動信
号の．役目をする。スイッチ素子４５は供給される印刷
物の前縁に応答するような機械式、電気式または光学式
等のセンサーとすることができる。第１図または第２図
の複写装置の作動過程および回路構成を第４図に線図で
示してある。

複写装・置の所望の位置に計数機構４６および選択スイ
ッチ４７が設けてある。計数機構４６についてはオペレ
ータが所望の複写枚数をセットする。次いで選択スイッ
チ４７を操作して複写装置を始動させる。複写装置は通
常の場合は所望の複写枚数に対してコピーとプリントの
いずれの複写方法が最も経済的であるかどうかを自動的
に決定するように構成されている。実際には、複写枚数
が例えば１０枚以下の小数複写の場合は複写装置全体へ
の電源入力は無駄であるのでコピー機１だけが作動され
る。一方、多数複写の楊合はプリントとして作成した方
が経済的である。このため選択スイッチ４７の始動キー
Ａを操作すると計数機構４６からコ）ピーのセット枚数
に応じた異なる信号Ｓ１およびＳ２が発信され、これら
の信号によつて異なるる運転を行なわせるようにしてあ
る。これらの信号は２つの異なる作業プログラムＫ１お
よびＫ２へ送られる。これらのプログラムはコピー機の
機能を制御すると同時にそこで作られたコピーを放出部
１７または３６に放出するか、あるいはオフセット印刷
機１３または３９へ送るかを決定する。作業プログラム
Ｋ１はコピー機１の通常の作業プログラムであり、原稿
を１枚だけコピーするかまたは繰返しコピーするかを制
御する。コピーはコピー機の適当な位置で計数され、そ
の計数値は計数機構４６へ信号乙としてフィードバック
される。コピー枚数が所定枚数になると計数機構４６か
らコピー作業終了信号を出す。このためには例えばコピ
ー枚数が所定枚数になつたら信号Ｓ１が消滅するように
して信号Ｓ１に終了信号を役目をさせれば良い。計数機
構４６は信号Ｓ２は特定のカットされた複写枚数以上で
出され、第二の作業プログラムＫ２へ送られる。

この作業プログラムはほぼ作業プログラムＫ１に相応し
ていてコピー機の運転を制御する。ただこのプログラム
の場合は適当なスイッチ装置により、信号Ｓ２はコピー
機１がコピーを１枚だけ作成するのに必要な時間だけ出
ていてその後は消滅することによりコピー機１への電源
入力が停止するようにしてある。作業プログラムＫ２は
更に案内装置１４またはフラツプ３８のためのセッティ
ング装置Ｓを制御して、印刷版の役目をするコピーをオ
フセット印刷機１３または３９へ供給せしめる。この印
刷版となるコピーはオフセット印刷機１３または３９の
作業プログラムＤを起動せしめる。オフセット印刷機は
計数器（図示せず）を有していて、これが計数機構４６
へ信号Ｚ２をフィードバックして計数機構４６にプリン
卜枚数を記録する。プリント枚数が所定セット枚数に達
すると計数機構４６がオフセット印刷機の作業プログラ
ムＤへ信号Ｓ３を発し、これによりオフセット印刷機１
３または３９の停止および印刷版の排出部３４への排出
が行なわれる。選択スイッチ４７は更にまた、複写装置
に対し計数機構４６にセットされた複写枚数とは無関係
にコピーを作成するかプリントを作成するか、すなわち
長時間運転の場合でもコピーを行なうかあるいは短時間
運転の場合でもプリントを行なうかを指示できるように
構成することができる。

このためには追加のキーＫおよびＥを設けることにより
信号Ｓ１およびＳ２をそれぞれ作業プログラムＫ１およ
びＫ２に計数機構４６を迂回させて独立して送るように
すれば良い。この場合はそれぞれのケースに応じてキー
Ａ，Ｅ，Ｋのいずれか１つだけが操作され、それ以外の
キーは一時的にブロックされる。また、オフセット印刷
機１３または３９はコピー機１で作成されたものでない
印刷版、例えば材質の異なる印刷版に対しても使用する
ことができる。

この場合はこれらの印刷版をオフセット印刷機１３また
は３９へ導入することができるようにすれば良く、また
この場合のオフセット印刷機の作業プログラムはスイッ
チ素子４５によりコピー機１とは完全に独立して起動さ
れる。この場合でも所定枚数のプリントが終了した後の
電源入力を停止させるには同じ計数機構４６を使用する
ことができる。印刷版の導入は案内装置１４またはフラ
ップ３８の領域において簡単な方法で行なうことができ
る。コピー機においては原稿画像は一時点ではその一部
のみがコピー媒体に上に投影されるのが普通である。

このためには原稿または露光装置およびコピー媒体を同
期移動する必要がある。第３図に示したコピー機におい
ては原稿をキャリッジ９に載置し、このキャリッジ９を
画像投影装置８に関しコピー媒体と同期させて移動する
ようにしてある。画像投影装置は原稿の露光された領域
を光学系によつて滞電コピー媒体へと投射する。図示の
実施例ては原稿はガラス板を有するキャリッジ９上に原
稿の前縁をストッパ板４８に当接させて載置する。キャ
リッジ９は供給ロール２から送りローラ３，５，７およ
び１０によつてコピー機１を経て送られるコピー媒体の
送りを行なうおと同一の駆動装置に接続すると都合が良
い。キャリッジ９には第３図に回路記号でのみ示したカ
ップリング４９が設けてあり、コピー媒体が画像投影装
置８の領域に達するのと同時にキャリッジがこのカップ
リングによつて駆動装置に連結される。これは送りロー
ラ７の領域に設けた接触スイッチ５０がそこを通過する
コピー媒体の前縁を検知することによつて行なわれる。
通常のコピー運転ではこの時にキャリッジ９の駆動が接
続され、従つてキャリッジはコピー媒体と同期して移動
する。これによれば原稿画像がかなり正確に一致した状
態でコピー媒体へ投影され、従つて原稿の全情報がコピ
ー上に記録される。コピー機１で作成したコピーが印刷
版として使用されるためにオフセット印刷機１３または
３９へ送り込まれる場合は、コピーの前縁が印刷版シリ
ンダ２０の緊締装置に入れられる。

この緊締縁に情報画像が記録されるのを避けるために、
コピー媒体をキャリッジ９に対して一定量だけ先行させ
て情報画像の記録されてない余分な緊締縁を確保するの
が望ましい。このためには作業プログラムＫ２において
カップリング４９がスイッチ５０によつて直接的に接続
されず、所望に調整可能な遅延リレーＲによつて接続さ
れるようにする。この遅延リレーはコピー媒体のリード
量ないしはキャリッジ９の駆動遅れによつて情報画像の
記録されていない緊締縁の長さが十分確保されるように
設定される。実用的にはこの緊締縁を露光して白゛抜き
とし、作成すべきプリントに黒線などぱプリントされな
いようにするのが望ましい。そのためにはストッパ４８
の下面、すなわち画像投影装置８に面している方の面を
白色とすれば良い。第４図では遅延リレーは作業プログ
ラムＫ２にのみ接−続され、作業プログラムＫ１には接
続されていない。第４図に互いに別の要素として示した
作業プログラムＫ１とＫ２とは次の点で相違しているの
みである。すなわち、作業プログラムＫ２の場合は遅延
リレーＲが設けられ、またコピー枚数をカウ１ントする
ための出力信号乙が計数機構４６に送られるのではなく
てセッティング素子Ｓに送られる点である。勿論、実用
上は１つの作業プログラムだけでもそれを所望の作業条
件に従つて切換え可能なようにすれば十分である。プリ
ントの方が経済的であるような多数頁の原稿の複写にお
いては、まず全頁の印刷版を作成してそれらを一旦バッ
ファ部へ集積してしまうのが有利である。

これによれば最後に作成された印刷版が自動的に最初に
オフセット印刷機１３または３９に供給されることにな
り、原稿の最後の頁が最初に複写されることとなる。こ
れは全部の複写作業が終了したときに複写物が正しい順
序で並んだ堆積体が得られるので有利である。これを実
現するような本発明の実施例を第５図および第６図に示
してある。この例ではコピー機１とオフセット印刷機１
３の間に放出部５２を設けてある。コピー機１によつて
作成されたコピーは全て放出部５２へ送られてそこから
繰り出される。放出部５２は上昇台５を有し、これによ
り放出部は各々の場合に一番上側のコピーがオフセット
印刷機１３の入口５４と対置するように上昇させられる
。上昇台５３をこの位置へ上昇させる前にこれをなんら
かの手段で振動させて、その上に堆積されているコピー
を正確に位置決めする。次いで供給ローラ５５と堆積体
のコーナーを把持するセパレータ５６とが堆積体に押し
当てられてコピーが１枚づつオフセット印刷機１３へ供
給される。このときオフセット印刷機はスイッチ素子４
５によつてプログラムＤが作動開始することにより運転
状態と−なる。上昇台５３、供給ローラ５５およびセパ
レータ５６の移動はコピー機のプリント作業に応答可能
な作業プログラムＫ２によつて制御するのが有利である
。第５図および第６図の実施例では入口５４にコ．ピー
を手で容易に入れられるので、他の印刷版製造機で作成
された異なる材質の印刷版をオフセット印刷機１３へ導
入するのが極めて簡単に行なえる。

コピー機１に例えば送りローラ３へ通する供給スロット
を設け、例えば１枚の印刷版からの印！刷が特に長くな
るような場合には特別の印刷版をこのスロットから手で
導入できるようにすることもできる。前述したようにコ
ピー機１自体はどんなものでも使用可能であるが、コピ
ー媒体をローラから引くき出す型式のものは所望のサイ
ズのコピーを作成でき、また印刷版シリンダ２０へ緊締
するための緊締縁を容易に確保できるという利点がある
。

勿論、コピー媒体としてスタッカあるいはカセットから
予め截断されたシート状のものを引き出すような型式の
ものでも使用可能である。この場合にはプリントの際の
緊締縁を確保するために、スタッカまたはカセットに異
なるサイズのシートを充填しておくことが必要であろう
。この場合はまた印刷機を制御してコピーの開始前に正
規のスタッカまたはカセットへの切換えを行なうように
しなければならない。標準用紙にコピーを行なうコピー
機も同様の原理でもつて使用に供することがでｌきる。
この場合にはコピー機に第二スタツカまたは第二カセツ
トないしは第二の供給ロールを設けて、印刷版の作成に
使用するコピー媒体はそれらから供給するようにしなけ
ればならない。本発明の複写装置を機密書類の複写に使
用するときはオフセット印刷機１３または３９の排出部
３４に截断機（シユレツダ）を結合して使用済みの印刷
版を截断することもできる。

またオフセット印刷機１３または３９の出口に選別機（
ソータ）を接続してこれによつてプリントを完全なセッ
トに組むことも可能である。更にはコピー機１にマイク
ロフィルムからコピー機１への画像入力を可能とするア
ダプタを接続してマイクロフィルム画像をコピーあるい
はプリントすることも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による机上設置型に適した複写装置の略
示側面図、第２図は本発明による自由設置型として使用
可能な複写装置の略示側面図、第３図は第１図および第
２図の複写装置のコピー機の部分の詳細図、第４図は作
動過程および回路構成を示すブロック線図、第５図は本
発明の別の実施例の第一の作動位置を示す図、第６図は
第５図の実施例の第二の作動位置を示す図である。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. １ 印刷版を作成するコピー機と、オフセット印刷機と
   を具備し、これら両機が印刷版を搬送する案内装置によ
   つて相互に連接され１つの装置として組み合わされた複
   写装置において、前記案内装置をオフセット印刷機１３
   、３９の入口１８、３７、５４の他に外部から手を近づ
   け得る放出部１７、３６、５２へ切換え可能となし、ま
   たコピー機１の２つの異なる作業サイクルならびに前記
   案内装置の切換えを制御する作業プログラムＫ＿１、Ｋ
   ＿２を切換えるための切換装置を設け、かくして印刷版
   を作成する作業サイクルと、放出部１７、３６、５２へ
   搬送され且つ印刷版に対し少なくともサイズが異なるコ
   ピーを作成する他の作業サイクルが決められるようにし
   たことを特徴とする複写装置。