JPS6045028B2 - キャスティングベッセル用摺動湯口ノズル - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は排出口を有するキャスティングベッセルの摺動
傷口ノズルに関する。

より詳しくは摺動丁傷口ノズルは摺動板を内蔵する摺動
傷口ハウジングを含んでなる。このハウジングは案内部
材内で摺動可能であり、該案内部材は摺動方向に延長し
ていて摺動板とともに蓋フレームにより頭部板に向けて
上方に押圧されるようになつており、該蓋Ｊフレームは
弾性部材に支承されていてキャスティングベッセルに向
けて押圧されている。〔従来技術〕 摺動傷口は開口を具備する２以上のセラミック板の一方
を他方に対して油圧によりまたは電気的に移動させるこ
とにより作動するものである。

開放位置にあるときには２つの開口は互いに整合する。
中間位置あつては湯の流れを調整可能てある。上述の形
式の摺動傷口ノズルは先行技術に属するもので、西独国
特許出願公開明細書第２、５４５、５１４号により公知
である。

この公知の摺動傷口ノズルは閉鎖用フレームを有し、該
閉鎖用フレームは摺動板を交換するために揺動させうる
ようになつている。

閉鎖用フレームの一端はキャスティングベッセルの底部
に取付けたフレームに枢着し、その他端はキャスティン
グベッセルの側壁に調整ばねにより連結する。摺動ジブ
を有するランナーが摺動傷口ノズルのハウジングを案内
するために設けてあり、これらのランナーは摺動板の長
手方向に見たときには凹状の支持棒内に嵌合する凸状底
面を具備している。ランナーは凹状摺動ジブ上で凸状底
面が摺動しながら前後に移動可能であり、発生した力を
より平均して伝達る。この構成によれば長手方向のバラ
ン１を含んで成り、一方のローラ軸受は前側軸受を形成
し他方の軸受が後側軸受を形成し、各軸受の軸線１２は
前記揺動軸線１４の両側に位置する特許請求の範囲第２
項記載のキャスティングベッセル用摺動湯口ノズル。４
前記腕９ａ，９ｂは前記摺動湯口ハウジング６の側方に
位置するとともにそれから横方向に離隔している特許請
求の範囲第１項記載のキャスティングベッセル用摺動湯
口ノズル。

５前記揺動軸線１４ａ，１４ｂは前記摺動板７の開放位
置と閉鎖位置との間のほぼ中間に位置する特許請求の範
囲第１項または第３項記載のキャスティングベッセル用
摺動湯口ノズル。

６前記腕９ａ，９ｂの一端を前記底部ハウジング４の一
端に枢着する手段１５と、該腕の他端および該底部ハウ
ジングの他端に連携した閉鎖用手段とを含んでなる特許
請求の範囲第１項または第３項記載のキャスティングベ
ッセル用摺動湯口ノズル。

７前記閉鎖用手段は、前記底部ハウジングに設けたスナ
ップ閉鎖機構１６と、閉鎖用フレームおよび底部ハウジ
ングの閉鎖状態においてスナップ閉鎖機構１６とスナッ
プ係合する圧力筒１７およびそれに連結した横支柱２０
とを含む特許請求の範囲第６項記載のキャスティングベ
ッセル用摺動湯口ノズル。

８前記揺動フレーム１０を前記腕に揺動可能に連結する
揺動連結手段の連結を調整する調整部材１９を腕に設け
て摺動方向における揺動軸線の位置を調整するようにし
た特許請求の範囲第１項記．載のキャスティングベッセ
ル用摺動湯口ノズル。

９前記案内部材は一対の案内レール２６を含んでなり、
該案内レール２６は支承面４０を有するとともに前記摺
動湯口ハウジング６に固着されており、前記閉鎖用フレ
ーム９は２つの離隔した独！立な腕９ａ，９ｂを含んで
なり、該腕は前記案内レール２６の両側に位置しその一
端はそれぞれ前記底部ハウジング４に枢着してあり、前
記枢動可能結合手段は、前記各腕ごとに設けられ３つの
離隔した角部を有する揺動フレーム１０と、該角部くの
１つを前記腕に揺動可能に連結して摺動方向に対し交差
して延長しかつ揺動フレームの他の２つの角部の間に位
置する揺動軸線１４を形成する揺動連結手段と、前記揺
動フレーム１０に回動可能に連結され他の２つの角部に
設けた案内ローラ１１とを含んでなり、夫々の案内ロー
ラ１１は１つの軸線を有し、案内ローラの前記軸線は揺
動軸線に対し夫々反対側に位置しており、前記摺動湯口
ハウジング６は前記案内ローラ上で案内レール２６の支
承面４０を移動させながら摺動方向に移動可能であり、
該案内ローラ１１は前記揺動フレーム１０とともに長手
軸線方向の調整を可能にする特許請求の範囲第１項記載
のキヤステイングベツフセル用摺動湯口ノズル。

発明の詳細な説明 〔産業上の利用分野〕 本発明は排出口を有するキャスティングベッセルの摺動
湯口ノズルに関する。

より詳しくは摺動７湯口ノズルは摺動板を内蔵する摺動
湯口ハウジングを含んでなる。このハウジングは案内部
材内で摺動可能であり、該案内部材は摺動方向に延長し
ていて摺動板とともに蓋フレームにより頭部板に向けて
上方に押圧されるようになつており、該蓋ノフレームは
弾性部材に支承されていてキャスティングベッセルに向
けて押圧されている。〔従来技術〕 摺動湯口は開口を具備する２以上のセラミック板の一方
を他方に対して油圧によりまたは電気的に移動させるこ
とにより作動するものてある。

開放位置にあるときには２つの開口は互いに整合する。
中間位置あつては湯の流れを調整可能てある。上述の形
式の摺動湯口ノズルは先行技術に属するもので、西独国
特許出願公開明細書第２，５４５，５１４号により公知
である。

この公知の摺動湯口ノズルは閉鎖用フレームを有し、該
閉鎖用フレームは摺動板を交換するために揺動させうる
ようになつている。

閉鎖用フレームの一端はキャスティングベッセルの底部
に取付けたフレームに枢着し、その他端はキャスティン
グベッセルの側壁に調整ばねにより連結する。摺動ジブ
を有するランナーが摺動湯口ノズルのハウジングを案内
するために設けてあり、これらのランナーは摺動板の長
手方向に見たときには凹状の支持棒内に嵌合する凸状底
面を具備している。ランナーは凹状摺動ジブ上で凸状底
面が摺動しながら前後に移動可能であり、発生した力を
より平均して伝達る。この構成によれば長手方向のバラ
ンスを或る程度調整することが可能となるが、このバラ
ンスの調整は閉鎖用フレームが固定されているのて制約
を受ける。過度の摩擦を受けると固定式の閉鎖用フレー
ムによつては吸収されない横方向の力が生じ、これらの
力によりランナーと摺動湯口ノズルハウジングとの間に
横方向の傾斜が生する。すると、摺動板が僅かに傾斜す
る危険が生じ、それによつて頭部板と摺動板との間から
鉄が瞬間的に漏出することとなる。更に、摺動ジブおよ
びランナーが詰まる危険がありそれによつてランナーに
過大な摩擦を生ずる。西独国特許出願公開明細書第２，
４１１，８叩号には鋳物取瓶用回転摺動ノズルが開示さ
れており、このノズルでは摺動板は摺動ローラ上に首振
り可能に配設してある。

このためそれぞれ９００ずらせた４つのローラをハウジ
ングフレーム内に配設している。このローラ構造は摺動
摩擦力を減少するという利点をする。しかしローラの摩
耗や詰りによつて不均一なりが生にると、この公知の構
造では摩擦力の低減は保証さない。この先行技術の好ま
しい実施例によれば、ローラは截頭円錐状走行面を具備
し、摺動湯口ハウジングの円錐走行面は該截頭円錐状走
行面に心合されている。これによりあるバランスが達成
されるが、摺動湯口がこのバランスによつて十分に密封
されるとの何らかの保証もない。〔発明の目的〕 本発明の目的は簡単な構造の摺動湯口ノズルを開発する
ことにあり、頭部板と摺動板との間に長期間に亘り均一
な圧力を保証することにある。

本発明の他の目的は、頭部板と摺動板とを組立てた時に
両者の間に僅かな不正確さまたは不整合があつても操作
性が保証されるような構成の摺動湯口ノズルを提供する
ことにある。本発明の更に他の目的は使用開始後短時間
で摺動湯口ノズルの故障を生じるような詰りを減少する
ことにある。〔発明の構成および作用〕本発明は上述の
目的を次のようにして達成する。

すなわち摺動湯口ノズルの案内部材を２つの揺動フレー
ム内に配置し、各揺動フレームは揺動方向に交差して延
長する揺動軸線上に設けた２つの独立なレバー腕の１方
の内側で閉鎖用フレーム内に配設する。好ましくは案内
部材はローラ案内部材として構成する。レバー腕の両端
部をキャスティングベッセル上に直接支承することも可
能である。更にレバー腕をキャスティングベッセルに間
接的に支承することも可能であり、キャスティングベッ
セルに取付けられ頭部板を内蔵する底部ハウジングにレ
バー腕を連結する。摺動板を迅速に交換できるようにす
るため、レバー腕の一端はキャスティングベッセルまた
は底部ハウジングに枢着し、スナップ閉鎖機構を底部ハ
ウジングまたはキャスティングベッセルの他端に設ける
。この構成の場合には、連結点はキャスティングベッセ
ルまたは底部ハウジングに対し弾性部材によつて支承す
ることが可能である。次のような簡単な構成で十分であ
ることが判明した。すなわち連結点から離れて位置する
レバー腕の半分を弾性部材によつて支持すればよい。こ
の支持は好ましくはほぼスナップ閉鎖機構の高さのとこ
ろ、すなわち連結点から最も遠いレバー腕端部において
なす。弾性部材としては圧力筒が有効である。これら圧
力筒は底部ハウジングまたはキャスティングベッセルに
スナップ閉鎖機構により取付けることができる。圧力筒
をその端部に具備した横支柱をこの目的のために設ける
ことができる。その場合、これら２つの圧力筒は各レバ
ー腕端部に設けられた切欠き内に挿入され２つのレバー
腕を上向きに押圧する。設定圧力は調整部材により調整
される。例えば板ばねを内蔵した圧力筒が有効である。
横支柱に取付けられた圧力筒は、各レバー腕が圧力の方
向に板ばねの力に抗して自由移動するのを可能にする。
レバー腕の揺動ストロークは例えば約５・乃至１５？に
達する。２つのレバー腕の相互依存運動により、端板お
よび摺動板の横方向のバランスが調整可能となる。

本発明の構成の操作性を確保するための重要で新規な特
徴は口Ｌラ案内を設けたことである。

該．ローラ案内は両レバー腕内に揺動形構造により振動
可能に配設してあり、摺動湯口ノズルの摺動を容易にす
る。揺動形構造は揺動フレームを含んで成り、これらの
揺動フレームは摺動板の長手軸線方向のバランスを調整
し得るように２つのレバーノ腕内に配設されている。本
発明の特に有利な構成によれば、ローラ案内は前後のロ
ーラ軸受を具備する。揺動フレーム揺動軸線はこれら前
後のローラ軸受の間に設けて、ローラ軸受の２本の軸線
と揺動軸線が鈍角二等辺三角形の３つの頂点に夫夫位置
する様になす。この様な構成にすれば、ローラ軸受は揺
動フレームの揺動軸線を片持ち支持するので、摺動板の
長手軸線方向のバランス調整が確保される。この点につ
き、揺動軸線はバランス点ともいえるもので、ローラ軸
受はバランス点の両側においてバランス点から所定距離
のところに位置する。揺動フレームによる長手軸線方向
のバランス調整と相俟つて、圧力筒は横方向のバランス
調整を行うので、全ての力は自由にバランスしてバラン
ス位置を調整するおことになる。ローラ軸受としては詰
りを特に防止する筒状軸受が有効である。かかるローラ
軸受はきわめて容易な摺動を可能とする。圧力筒から閉
鎖用フレーム（レバー）へ、次いで揺動軸から揺動フレ
ームへ、次に揺動フレームからローラ軸受へ、そして次
にローラ軸受から摺動湯口ハウジングへと力を伝えるこ
とにより、摺動板は頭部板に押圧される。特に好ましい
構成では、レバー腕は摺動湯口ハウジングに沿つてそれ
から離れて配置される。

便宜上、ローラの軸受が摺動湯口ハウジングの垂直側壁
間およびレバー腕間に配設されるように距離を定める。
この場合、摺動湯口ハウジングの垂直側壁にレールを取
付′プ、該レール上を摺動湯口ハウジングがローラにて
走行するようになす。この構成によれば２つの重要な効
果が奏される。即ち、レバー腕およびローラ軸受がとも
にほぼ頭部板および摺動板の高さのところに位置するの
で、全高さが低くなりこれは連続鋳造プラントにおいて
著しく有利である。次に、レバー腕と摺動湯口ハウジン
グとの間には横方向に自由距離が存在す．るのて、全体
として開放的な構成となり、発生蒸気および汚物が自由
に逃げたり空気が流入したりすることが可能となり、全
構成が外部から自由に吸入される空気により適当温度に
維持されるという効果を奏する。更に摺動方向に延長す
る仕切り板を側方湯口ハウジングに取付けることが便宜
である。

この仕切り板にはローラ案内の下方においてスリットを
設けてもよく、ローラ案内は摺動方向に延長する。加え
て、ローラ案内は圧縮空気導管により冷却媒・体を供給
することができる。このようにすれば、ローラ軸受領域
の温度を２０００以下に保持でき、吹込まれる冷却空気
は発生するタール蒸気を運び出し詰りの発生が防止され
る。好ましくは、揺動軸線は摺動方向に調整可能にレバ
ー腕に配設する。

このため、レバー腕に多数の横方向孔を設けることがで
き、これらの孔内に揺動軸線を取付ける。レバー腕には
また連続したスリットを設けてもよく、そうすれば調整
が連続して行い得る。揺動軸線は好ましくはレバー腕に
次のように配設する。すなわち、該軸線は摺動板の開放
位置の閉鎖位置との間のにぼ中間位置に位置させる。ｊ
両レバー腕はそれらがばね移動する際に案内面の間で
垂直に案内することが有利である。

このため、例えば底部において開口する案内面を底部ハ
ウジングに設け、レバー腕それ自体が過大な横方向移動
を生じないようにすることができる。摺動湯口ハウジン
グの移動は公知の方法、例えば油圧式に行うことができ
る。バヨネツトロツクを摺動機構の前端に配設して油圧
部材の迅速な脱着を可能とすることが望ましい。摺動湯
口ハウジングが摺動機構に対して垂直移動して所望のバ
ランス調整を行う様にするため、垂直に延長するありみ
ぞ形案内部材の形の連結機構を設けることが便利である
。本発明の構成により奏せられる特別な効果の概要は次
のとおりてある。

揺動装置は摺動板を頭部板に対して平行かつ均一に支持
することを保証し、特に、組立てが技術的に不正確であ
る場合、例えば頭部板と摺動板とが傾斜した場合に前記
平行かつ均一な支持が保証される。

これにより摺動圧力が一定となる。頭部板および摺動板
が非常に高度の製造公差を有することなく製造された場
合や、摩耗により摺動面に鋼のスライバーが侵入したよ
うな特殊な場合にも同様の効果が得られる。発生した力
は高い値に達することなく自由にバランスせられる。従
つて、低い油圧力でバランス調整することが可能となり
、その結果、油圧装置もそれに応じて小型化することが
できる。バランス調整が自動的に行われるので、頭部板
や摺動板を鋼板で補強することが不要となり、底部ハウ
ジング内の頭部板や摺動湯口ハウジング内の摺動板に鋼
板製のホルダーを使用する必要が無くなる。

これに対し、公知の構成においてはセラミック製の頭部
板や摺動板は鋼板製のホルダー内に収容しなければなら
ない。この鋼板製ホルダーに圧縮ばねの圧力を吸収する
ためにも必要である。本発明の場合には、セラミック製
の頭部板および摺動板は摺動湯口ハウジングまたは底部
ハウジング内に銅板製ホルダーを介さずにモルタルまた
は適宜なりランプ装置により直接に取付けることができ
る。仮りに高さに数ミリの差があつたとしても、本発明
の構成によれば自動的にバランスが調整され、従つて頭
部板と摺動板との間に鋼が侵入することがなく、依然と
して低い摺動力で摺動させることが可能である。更に重
要な効果は、ノズルが開放構造であるため、発生したタ
ール蒸気が自由に頭部板や摺動板の耐火性材料から外へ
逃げることである。

このため、詰りの危険は著しく減少される。また、開放
構造であるから装置の維持も容易である。好ましい構成
にける摺動湯口ノズルは僅かな全高さをもつにすぎない
。これは連続鋳造操業に特に有利である。〔実施例〕 本発明の上述したおよびその他の目的、特徴、効果をよ
り明瞭にしかつ理解を容易にするべく以下添付図面を参
照して本発明の図示した実施例を説明する。

図面、特に第１図を参照するに、キャスティングベッセ
ルまたは取瓶１およびそれに連結した摺動湯口ノズル２
が示されている。

キャスティングベッセル１は底部開口または排出開口３
を具備し、その下方に摺動湯口ノズル２が位置する。摺
動湯口ノズル２はキャスティングベッセル１の床または
底部に固着した底部ハウジング４および閉鎖用レバー（
閉鎖用フレーム）９に連結した摺動湯口ハウジング６を
有する。底部ハウジング４はセラミック頭部板５を収蔵
し、摺動湯口ハウジング６はセラミック摺動板７を保持
している。各セラミック板５，７は開口を有し、これら
の開口は排出口３と整合している。底部ハウジング４は
セラミック頭部板５の開口が排出口３に整列する様に頭
部板５をキャスティングベッセル１に固定している。セ
ラミック摺動板７は摺動装置８が連結してあり、排出口
３を横切つて摺動板７の？手方向に摺動板を摺動させて
前記３つの開口をＤいに整合させたり或いは摺動板７の
開口を排出「３との整合から外すようになつている。摺
動湯Ｌ−ハウジング６内に配設された摺動板７は摺動装
『８により摺動される。摺動装置８は図示の例ては油圧
式摺動装置として構成されている。摺動湯口ハウジング
６内に配設された摺動板７は閉鎖用フレバー（フレーム
）９により上方に頭部板５に向二 つて押圧されており
、いかなる液状鋼も頭部板５と摺動板７との間からは、
３つの開口が整合または実質的に整合しているときを除
いては、漏洩し得ないようになつている。 閉鎖用レバ
ー（フレーム）９は２つの独立したｌ レバー腕９ａ
，９ｂを具備する。

第１図に示すようにレバー腕９ｂは後方に位置させてあ
り、第２図に示すようにレバー腕９ａは手前に位置させ
てある。摺動装置８を示す第５図に示されるように、レ
バー腕９ａと９ｂは互いに同一である。なお底部ハウジ
ング４および摺動湯口ハウジング６は他の図では右開き
だが第５図では左開きに示されている。レバー腕９ａと
９ｂとの間には構成上の差異はないので、レバー腕の構
成は以下レバー腕９ａに関して説明するが、各図中の引
用数字の添字Ａ，ｂは対応する部品でｂを付したもの例
えばレバー腕について９ｂがあることを示すものである
。 第２図、第３図および第５図に示すように、レバー
腕９ａには揺動フレーム１０ａが連結してあ−リ、該揺
動フレーム１０ａは２つのローラ案内１１ａを有し、こ
れらのローラ案内１１ａは揺動フレーム１０ａの両端部
に夫々設けたローラ１３ａにより構成される。

各ローラ１３ａは軸線１２ａまわりに回転する。揺動フ
レーム１０ａは１つの９揺動軸線１４ａを形成する連結
部材を備え、この揺動軸線１４ａは２つの軸線１２ａの
間、すなわち２つのローラ１３ａの間の中程に位置する
。ローラ案内１１ａは前軸受および後軸受を有し、各軸
受は揺動軸線１４ａに関し互いに反対側に位置５する。
摺動湯口ノズル２（第１図）を開閉するときには、摺動
板７を内蔵する摺動湯口ハウジング６は揺動フレーム１
０ａ，１０ｂに配設されたローラ案内１１ａ，１１ｂ上
を摺動する。第２図は揺動フレーム１０ａ内に配設され
たローラ案内１！θ１ａを示す。ローラ案内１１ａは揺
動フレーム１０ａの各端部に夫々設けてあり、２つの軸
線１２ａからなり、その端部にはローラ１３ａを具える
。揺動フレーム１０ｂのローラ案内１１ｂもまた端部に
ローラ１３ｂを具備した２つの軸線１２ｂを有する（第
５図）。各揺動フレーム１０ａ，１０ｂには１つの揺動
軸線１４ａまたは１４ｂたけが設けられているが、この
揺動軸線１４は排出口３の中央に位置しておらず、第２
図に見るようにスナップ閉鎖機構１６に向つてより左方
に移動しており、揺動軸線１４ａが摺動板７の開放位置
と閉鎖位置との間のほぼ中間または中程に位置するよう
になつている。揺動軸線１４ａ，１４ｂの位置は摺動板
７を脱着する時には摺動方向に変えることができる。こ
のため、レバー腕９ａ，９ｂの両端部間に横方向開口４
４（第５図）を設けることができる。第１図および第２
図において、摺動湯口ノズル２の右端には摺動装置８が
設けてあり、該装置は底部ハウジング４にバヨネツトロ
ツク２３により取付けられる。

摺動湯口ハウジング６はタペット２４（第１図）により
摺動装置８に連結して摺動湯口ハウジング６の移動を可
能とする。垂直方向に延長するありみぞ案内２５をタペ
ット２４と摺動湯口ハウジング６との間の連結機構とし
て設ける。フレーム１０ａは三角形の二つの等辺間の内
角が鈍角となるようにした二等辺三角形の形に形成する
。

第２図によく示されている様に、レバー腕９ａは揺動フ
レーム１０ａに連結されており、揺，動フレーム１０ａ
は揺動軸線１４ａまわりに枢着されている。ローラ１３
ａ用の２つの軸線１２ａは二等辺三角形形状の揺動フレ
ームの鈍角の内角から遠れた鋭角のところに位置する。
第２図および第５図に示すように、腕９ａ，９ｂは軸線
１５を有する枢着ピンのまわりに枢着してあり、スナッ
プ閉鎖機構１６と共働する圧力筒１７を有する。レバー
腕９ａは第２図において排出口３の右側て軸線１５まわ
りに枢着してあり、圧力筒１７とスナップ閉鎖機構１６
とは第２図において排出＝口３の左側でレバー腕９ａお
よび底部ハウジング４の最外側端に位置する。第２図、
第４図および第５図に示す様に、圧力筒１７は横支柱２
０の両端に取付けてある。

２つのスナップ閉鎖機構１６は底部ハウジング４の側イ
板に連結してある。

摺動板７が頭部板５に平行に並んで摺動板７が頭部板５
に対して摺動可能に面接触する様に摺動湯口ハウジング
６を位置決めするべくハウジング４の下方でレバー腕９
ａ，９ｂを旋回させた時には、横支柱２０は閉鎖機構１
６内に係合する。閉鎖位置においては、第２図および第
４図に示すように、横支柱２０はスナップ閉鎖機構１６
に係合して保持され、摺動板７を頭部夕板５に向けて上
向きに押圧する。第２図に示す様に、２つのレバー腕９
ａ，９ｂにはそれぞれ圧力筒１７が挿入される切欠き２
７を有する。圧力筒７は板ばね１８〔第４図）を含み、
この板ばねの押圧力はスナップ閉鎖機構１６を閉じた後
に調整θ部材１９により調整することができる。 第１
図から第４図までを参照するに、頭部の開口したスリッ
ト２２（第３図）を具備した空冷仕切板２１をローラ案
内１１ａ，１１ｂの下方の摺動湯口ハウジング６に固着
する。

摺動湯ロハウジ７ング６は更に案内レール２６を有し、
該案内レール２６はレバー腕９ａ，９ｂに面してハウジ
ング６に横向きに固着してある。 第３図および第８図
に示すように、摺動湯口ノズルは全高さが低い。

２つのレバー腕９ａ，９ｂ）は頭部板５および摺動板７
の高さに位置し、摺動湯口ハウジング６から水平方向に
離隔している。

ローラ案内１１ａ，１１ｂはそれぞれローラ１３ａ，１
３ｂにより形成される。摺動湯口ハウジング６に横向き
に固着された案内レール２６はレバー腕９ａ，９ｂと揺
動フレーム１０ａ，１０ｂとの間および摺動湯口ハウジ
ング６との間に位置する。案内レール２６はそれぞれ支
承面４０（第８図）を有し、この支承面４０は排出口３
、ならびに頭部板５および摺動板７の開口の軸線に交差
して延長しかつ摺動板７の摺動方向に延長している。案
内レール２６の位置決め面４２（第８図は排出口３の軸
線に実質的に平行にかつ板７の摺動方向に平行に延長し
ている。 第２図、第３図および第５図に示すように、
摺１ 動湯口ノズル２は開放構造を有する。

摺動湯口ハウジング６は運動自在に配設されている。ハ
ウジング６はローラ１３ａ，１３ｂ上のみを走行し、そ
して案内レール２６の支承面４０（第８図）上のみを走
行する。摺動板７および／または頭部板（Ｆ５は、横支
柱２０（第４図）をスナップ閉鎖機構１６から釈放しレ
バー腕９ａ，９ｂを底部ハウジング４から遠ざければ容
易かつ迅速に交換できる。閉鎖状態にあつては、レバー
腕９ａ，９ｂの過大な横移動は、底部ハウジング４に固
着された底部の開口したガイド面２８（第２図）、２９
（第５図）により防止される。第６図および第７図を参
照するに、セラミック摺動板７は直接にいかなるシート
タダルホルダを介することなく摺動湯口ハウジング６内
に配置し得る。

第１のクランピングジヨー３２に作用する２つのクラン
ピングボルト３０，３１を具備したクランピング装置が
ホルダの１部を構成する。クランピングジヨー３２は歯
３３を具備し、該歯は摺動板７の半円形端部を囲繞して
いる。他方の半４円形端部は第２のクランピングジヨー
３５により把持されており、該ジョー３５は歯３４を具
備しホルダの他のｌ部として作用する。このクランピン
グ装置の変形として、摺動板７は例えばモルタル４３に
より摺動湯口ハウジング６内に保持することもできる（
第８図参照）。端板５の底部ハウジング４内への固定も
同様に行える。本発明装置の作用を次に説明する。２つ
のレバー腕９ａ，９ｂは力伝達要素として作用する。

圧力筒１７の板ばね１８（第４図）はその押圧力を摺動
湯口ハウジング６へレバー腕９ａ，９ｂ揺動軸線１４ａ
，１４ｂ、軸線１２ａ，１２ｂ、ローラ１３ａ，１３ｂ
および案内レール２６を介して作用させる。ローラ案内
１１ａ，１１ｂがレバー腕９ａ，９ｂに揺動フレーム１
０ａ，１０ｂを介し枢着されていることが重要である。

かかる揺動フレームの枢着配置により、摺動板の長手軸
線方向におけるバランス調整が保証されるのである。こ
れと同時に、レバー腕９ａ，９ｂは摺動板の横方向にお
けるバランス調整を保証する。この横方向バランス調整
は圧力筒１７により達成されるもので、圧力筒は閉鎖時
のスナップ閉鎖機構１６の高さ位置にほぼ近接して配置
されている。レバー腕９ａ，９ｂを介して力伝達が行わ
れるので圧力筒の数および構造が簡素となる。各レバー
腕９ａ，９ｂはそれぞれ独自して揺動を行い得る。 本
発明の構成によれば力の自由バランスが保証されるので
、例えば２０バールという低い圧力によつて摺動湯口ハ
ウジングを十分に摺動させることができる。

発生したタール蒸気は開放構造のため一 自由に逃げ
ることができ、従つて詰りの危険は著しく減少する。摺
動湯口ノズルは特に鋼のような高融点金属に好ましい。
以上本発明の最も好ましいと思われる実施例および態
様につき説明したが本発明はこれに限定さｌ れるも
のではなく当業者であれば本発明の技術的範囲から逸脱
することなく種々の変形を行うことはきわめて容易なこ
とである。

【図面の簡単な説明】 第１図はキャスティングベッセルおよびキャスティン
グベッセルの開口底部に取付ける摺動湯口ノズルの一部
の長手断面図、第２図は摺動湯口ノズルの側面図、第３
図は第２図の■−■線に沿う断面図、第４図は摺動湯口
ノズルの部分断面となした正面図、第５図は摺動湯口ノ
ズルの斜視図で開放旋回位置における摺動湯口ハウジン
グを示し、摺動湯口ノズルは第２図の位置から鏡面対称
すなわち１８０ズ回転して示されている、。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 頭部板５を収蔵する底部ハウジング４と、底部ハウ
   ジング４と並列にキャスティングベッセル１に対して弾
   性支持された閉鎖用フレーム９であつて摺動板７を収蔵
   し該摺動板７を前記頭部板に対して上向きに押圧する摺
   動湯口ハウジング６を含んでなるもの９と、前記頭部板
   ５に対して摺動方向に延長する案内部材２６、とを備え
   て成り、前記摺動湯口ハウジング６は摺動板７をその摺
   動方向に頭部板５に対し押圧するべく案内部材２６内を
   摺動可能である、排出口を有するキャスティングベッセ
   ル用摺動湯口ノズルにおいて、前記摺動湯口ノズルと閉
   鎖用フレーム９とを枢動可能に結合する手段を設け、該
   閉鎖用フレーム９は２つの離隔した独立の腕９ａ，９ｂ
   で構成し、前記枢動可能結合手段は、該各腕ごとに設け
   た揺動フレーム１０と、揺動フレーム１０を各腕に揺動
   可能に連結して摺動方向を横切つて延長する揺動軸線１
   ４ａ，１４ｂを形成する揺動連結手段と、各揺動フレー
   ム１０に連結され前記案内部材２６と協働する案内手段
   、とを含んでなることを特徴とするキャスティングベッ
   セル用摺動湯口ノズル。 ２ 前記案内手段はローラ軸受１１を含んで成る特許請
   求の範囲第１項記載のキャスティングベッセル用摺動湯
   口ノズル。 ３ 前記揺動フレーム１０は鈍角二等辺三角形状に形成
   してその頂点を前記腕を揺動可能に連結し、前記案内手
   段は該二等辺三角形状揺動フレーム１０の両底角部に夫
   々連結されたローラ軸受１１を含んで成り、一方のロー
   ラ軸受は前側軸受を形成し他方の軸受が後側軸受を形成
   し、各軸受の軸線１２は前記揺動軸線１４の両側に位置
   する特許請求の範囲第２項記載のキャスティングベッセ
   ル用摺動湯口ノズル。 ４ 前記腕９ａ，９ｂは前記摺動湯口ハウジング６の側
   方に位置するとともにそれから横方向に離隔している特
   許請求の範囲第１項記載のキャスティングベッセル用摺
   動湯口ノズル。 ５ 前記揺動軸線１４ａ，１４ｂは前記摺動板７の開放
   位置と閉鎖位置との間のほぼ中間に位置する特許請求の
   範囲第１項または第３項記載のキャスティングベッセル
   用摺動湯口ノズル。 ６ 前記腕９ａ，９ｂの一端を前記底部ハウジング４の
   一端に枢着する手段１５と、該腕の他端および該底部ハ
   ウジングの他端に連携した閉鎖用手段とを含んでなる特
   許請求の範囲第１項または第３項記載のキャスティング
   ベッセル用摺動湯口ノズル。 ７ 前記閉鎖用手段は、前記底部ハウジングに設けたス
   ナップ閉鎖機構１６と、閉鎖用フレームおよび底部ハウ
   ジングの閉鎖状態においてスナップ閉鎖機構１６とスナ
   ップ係合する圧力筒１７およびそれに連結した横支柱２
   ０とを含む特許請求の範囲第６項記載のキャスティング
   ベッセル用摺動湯口ノズル。 ８ 前記揺動フレーム１０を前記腕に揺動可能に連結す
   る揺動連結手段の連結を調整する調整部材１９を腕に設
   けて摺動方向における揺動軸線の位置を調整するように
   した特許請求の範囲第１項記載のキャスティングベッセ
   ル用摺動湯口ノズル。 ９ 前記案内部材は一対の案内レール２６を含んでなり
   、該案内レール２６は支承面４０を有するとともに前記
   摺動湯口ハウジング６に固着されており、前記閉鎖用フ
   レーム９は２つの離隔した独立な腕９ａ，９ｂを含んで
   なり、該腕は前記案内レール２６の両側に位置しその一
   端はそれぞれ前記底部ハウジング４に枢着してあり、前
   記枢動可能結合手段は、前記各腕ごとに設けられ３つの
   離隔した角部を有する揺動フレーム１０と、該角部の１
   つを前記腕に揺動可能に連結して摺動方向に対し交差し
   て延長しかつ揺動フレームの他の２つの角部の間に位置
   する揺動軸線１４を形成する揺動連結手段と、前記揺動
   フレーム１０に回動可能に連結され他の２つの角部に設
   けた案内ローラ１１とを含んでなり、夫々の案内ローラ
   １１は１つの軸線を有し、案内ローラの前記軸線は揺動
   軸線に対し夫々反対側に位置しており、前記摺動湯口ハ
   ウジング６は前記案内ローラ上で案内レール２６の支承
   面４０を移動させながら摺動方向に移動可能であり、該
   案内ローラ１１は前記揺動フレーム１０とともに長手軸
   線方向の調整を可能にする特許請求の範囲第１項記載の
   キヤステイングベツセル用摺動湯口ノズル。