JPS6064660A - 変形自在な容器のためのスプレ−放出装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明ば、家庭用清掃用品および化粧用品を含む多数の
工業で使用されるターイブの変形しｉηる容器のための
スプレー放出装置に関する。この装置により、消費し得
る液体は手によって十分に変形できる祠ネ」でつくられ
た容器から１１１１かいスプレーに分散される。このタ
イプの容器は、このため容器の底へ延びているｌＪト出
チューブを通ってそれらの液体中味を放出する目的のた
めの圧力を発生するため、およびその後容器の外部の空
気を吸入する効果を有する減圧を発生ずるように弾性作
用によって、ｌＩＴ膨張させるためにユーザーによって
圧縮することができる。

本発明はもっと特別には、容器を閉鎖するＭ１１直なカ
バーを通って延びる単一オリフィスを含むこのタイプの
装置に関する。該オリフィスはるプレーすべき液体を排
出するためと、外部から空気を吸入するための両方に役
立つ。

本発明の必須の目的は、スプレー放出放置のその種々の
段階における作動を改良し、かつ同時に低コストで別作
を可能にすることである。先行技術の既知の装置と比較
して、本発明にｉｊＬったスプレー放出装置は実際に霧
化分散の高品質を確実にし、容器が使用中空になって行
く時の液レベルの変化によって発生ずる障害を防止し、
スプレー作業後容器外部から空気の急速な流入を確実に
し、そして−１１うに非常に短時間内に繰り返されるス
プＩ／一作業の可能性および能率を増大する主たる利益
を有する。

このたν」、本発明にｊ−るスプレー排出装置は、容器
内に才夕いて、容器を閉鎖しかつ液体を放出しそして空
気を吸入するためのオリフィスを備えた剛直なカバーに
関し、スプレー放出位；θと空気吸入位置との間を軸方
向に運動することができるバルブユニットを備える。前
記バルブユニットは排出チューブをその空気吸入位置に
おいて遮断するための部材を支持するのに適し、そして
前記オリフィスを；ｍって液体を霧化したスプレーパタ
ーンに放出するためのノズルを形成するために、容器カ
バーの内面と＋ＩＡ力するのに適した広い外面を有する
バルブキャップを備えている。

好ましい具体例においては、排出チコーーブ閉鎖部＋ｔ
　ｔＪバルブキャンプと一体に製作され、そしてチプー
ブ状で、かつバルブが空気吸入位置においてカップと漏
れのない接触に達するまで排出ナユーブとバルブとの間
の接続を形成するカップ中へ突入する軸ステムとなって
いる。

他の具体例においては、バルブ：Ｉ４二・ノ１−は二つ
の終☆１；１位置間の相対的スライド運動による移動の
ため一方が他方に嵌入された２個の部品の形に構成され
る。一方の部品はスプレー放出位置においてノズルを形
成するバルブキャンプを支持するのに適している。他方
の部品は排出チューブ閉鎖部材を支持するのに適してい
る。この設計思想は該閉鎖部材が閉鎖位置からスプレー
放出位置へ離れる時の急速運動Ａ１果を得ることを可能
にする。

バルブ１−ノドは、容器カバーへ対応する頂醋ｉおよび
排出チューブへ対応する底端の両方において、スプレー
排出位置においてバルブユニットの上方移動に要する圧
力へ、または容器がもはや圧縮されなくなった時容器内
に発生ずる減圧の影響に交互に耐えることができる広い
表面を備えることが有利である。これは１．前記バルブ
キャップが容器カバーのオリフィスと、本装置と容器と
の連通を確立する開口との間に位置する時、バルブの急
速運動の実現におい”ζハルブキャ・ノブによって実行
される置台意義な機能である。バルブユニソ１−の本装
置の固定部品に関する、特に容器を閉鎖ずろカバーに関
する案内は、好ましくは吸入段階において空気が容易か
つ自由に容器中へ受け入れられることを確実にする態様
に配置される。

容器カバーを通過して形成されるオリフィスは、外部か
ら吸引された空気の容易な百通を許容するための要件が
達成される程度に広くすることができること力（Ｊ忍め
られるであろう。これはスプレー放出ノズル状態におけ
る作動を妨害しない。何故ならばこの場合流体の流れの
ための断面積はバルブユニットとそして該オリフィス近
くの容器カバーの対向面によって決定されるからである
。好ましくは、これらの面はこの点において平坦であり
、そして容器カバーのオリフィスに関して放射パターン
に配置されたダクトが前記面の一方または両方に設けら
れる。もし必要ならば、前記ダクトは渦巻流ノズルを形
成するために前記オリフィス中へ切線方向へ開くことが
できる。

本発明に３１−るスプレー放出装置はスプレージェット
の方向に応じて種々のスプレーモードに通している。本
発明によって達成される重要な利益を保有した上、この
ため容器の軸方向の垂直スプレージェット、水平ジェッ
トまたは斜めジェットさえも形成することが可能である
。垂直ジェットデザインにおいては、バルブユニットは
容器カバーの円筒形内面上にスライ１′自在に取り１１
番）られた翼により、該容器カバーに関するその運動を
単に案内されることができ、前記ガイド翼間にはスプレ
ー後吸入による空気の帰還を許容するためにかなりの幅
のスペースが設けられる。水平または斜方ジェットの場
合には、例えば容器カバーのみぞにスタイ１−′自在に
係合するＷ、により、バルブユニットを縦方向のスライ
ド運動にその移動を従わせるごとにより、バルブユニッ
トの容器カバー内のあらかじめ定めた方位のための手段
が余分に有用に設けられることができる。

本発明の他のｑＳ徴番才、当業者には以下の説明および
添付図面を検ｎＪする時にもっと明らかになるであろう
。

第１図は、本発明によるスプレー放出放置の第１の具体
例による縦断面図である。

第２図は、第１図の線■−■に沿った断面図であり、間
し具体例に閏するがしかし装置を閉１ｉ′１するのに役
立つカバーの中央部分を図示する。

第３図ム：［、装置の他の部品から分離した時のバルブ
ユニットの頂面図である。

第４図は、第１図の装置の変形例を描成し、そして水平
スプレージェットを発生ずることを５邑図−・（°ろ具
体例における装置の中央部分の縦断面図である。

第５図は、垂直ジェットを放出するのに適した別の具体
例の同様な断面図である。

第６１Ｗ＋は、さらに第４の具体例を示−・１°同柱な
断面図である。

第７図は、本発明によるスプレー放出装置を設置した容
器の一般図であり、前記装置を保護するためのヒンジＩ
Ｊ二めキャップを断面で示している。

第８図Ｃａｔ、カバー上に着装前の全開位置にあるｉ；
１記保護キヤツプを備えた装置の頂面図である。

参照番嵜１で一般に指定した第１図のスプレー放出装置
は、容器１０を閉鎖する力）Ｘ−２を含むスプレー放出
バルブ体内に変位自在に取り付けられたバルブユニット
３０を含む。前記カッ＼−２内側に円筒形スカート３が
設けられる。図示した具体例では２本のそして直径上で
対向関係に位置する軸方向みぞ４が前記スカート３の内
壁に切られる。容器カバー２には、容器内部においてス
カート３の外壁上に環状張出し６が設けられる。該環状
張出し６の表面は後述の連結機ｆ１ヒを許容するような
斜面を持つ。環状の１０５が内側スカート３を外側スカ
ート７へ連結し、後者は図面ではその頂部しか示してい
ない容器１０の首へねし込めまたはスナップ作用係合に
よってカッ＼−２を固定する役目をする。

しかしながら容器１０４；１第７図に図示されており、
そしてこの図１から該容器器：１可撓性プラスチ・ツク
材料で製作されており、そのためコ、−ザーの手で変形
自在であり、そして弾性変形後そのもとの形状に容易に
ｆＵ帰することが明らかである。慣例に（；Ｌっでユー
ザーによる容器の圧縮に１スプレー放出作業を開始する
か、しかし正常位置への復帰はり（部の空気を容ｚ：（
ないへ吸引する効果を持つ。

内側円筒形スカート３１の中央部分を閉鎖する容：（：
；カバー３の上部１１は、その内面は少なくと４）１個
の平田な圧接表面１３を形成する壁によって構成される
。第１図および第２ト１に示すように、平１！１な圧接
表面１３は容器カバー２の軸に関してネ１めに配置され
ており、そして円形である。オリフィス１４が平坦部分
１３の中心に容器カバーの壁を’ｔＴ　ｉＦｕ　シて孔
あけされ、その方向はやぼり♀・１めに１１′っている
。図示した具体例においては、該圧接表面１３は、放射
状に配置され、そしてオリフィソス１４中へ切線方向に
開いているダク１−１５を形成するめぞを備える。好ま
しくＧ；１、該めぞば′９・間隔でそして３本である。

このデザイン構想（、）いわゆる乙！５巻きノズルに相
当する。

スカート３の底部を通って容器カバー２　ｃａｌ：　Ｌ
ｌｌ：　ＩＩＩチ１−ブ１６と連通し、該チューブの下
、、ｉｌｉ　４；Ｉ容器ＩＯの底近くにその開口を有す
る。好ましくけこのυ１出デユープ１６と容器カバー２
との間の連通ば力・７プ１７を構成している連結部材に
よって確立され、該カップの下部延長部１８は排出チュ
ーブ１６の外表面と気密アセンブリを確立するように係
合することができる環状のみぞおよび玉縁１９を（ｉｉ
ｉｉえる。しかしながらスナップ作用係合その他のよう
な任意の他の接続方法を使用することも可能である。

力・７プ１７ば外側スカート２０および内側スカ−１Ｌ
２３によって囲まれた環状くはみを形成し、この内側ス
カートし、１下方チユ一ブ状部分１８の延に線上に位置
する。外側スカート２０には、その−１−”ｉｉ’ｌに
おいて容器カバー２の円ｔＣｊ形スカー１−３の環状張
出し６と実際上ａｉｉれのない連結を確保する内側突起
２１が設りられる。カップ１７の底には１個または多数
のオリフィス２２が穴あげされ、それらは」ｍ當３個で
あり、そして容器中の液面より上に位置する空気が売高
した頭部空間と、そしてスプレー放出装置の内部、ずな
わちカップ１７および容器カバー２の中央頂部とによっ
て限定されたｆ１１１分との間を空気が両方向に流れる
ことを許容する。前記内部は円筒形スカート２３の内部
を通って該スカートの内側唇２７によって形成された弁
座のレベルにおいて排出管１６とも連通ずる。

バルブユニット３０は、該バルブユニ、トがスプレー放
出作業後の空気吸入段階に相当する位置にあろＵ：’ｉ
、スプレー放出放出プル１体出チューブとの間の連通を
遮断するために、該弁ＩＩと協力するのに適している。

バルブユニット３０はスプレー放出バルブ体内において
二つの終端位置、すなわら空気吸入段階に相当する底位
置と、そしてスプレー放出段階に相ゝ−１−１するＩ・
ツブ位置との間を移動することができる。前記ハルブコ
、ニットは軸ステム４０を有し、その−１−にバルブキ
ャップ３１が取り付ＬＪられる。

軸ステプ・４０は図示した特定例においては中空でＪＪ
る。前記ステムは排出チューブ閉鎖部祠を構成し、そし
て唇２７と正確な漏れのない接触のためのその機能に適
応した截頭円ｉ［ｃ形５＋：１部を持っている。前記バ
ルブキャンプは底開口を持った内部環状空胴を形成し、
そ′の中ヘカソプ１７のスカート２３がそれぞれの壁間
の接触なしに突出している。

この配置はバルブユニットがスプレー作業のため−１一
方へ移動する時排出チューブから放出される液体の効果
的な誘導を許容する。オリフィス２８はスカー１〜２３
を囲むキ→・ツブの環状部分８１を備える。

第１図にはスプレー放出位置は示されていない。

しかしながらバルブキャップ３Ｉの外側（上方）表面お
よび容器カバーの中央部１１の内側（下方）表面との補
完的形状が図面に明瞭にみられ、これからこの図ばかり
でなく、補足的な第２図および第３図をも参照して説明
される。

ハルブカソプの外表面には円形輪郭を有する平坦な圧接
表面３３が設げられ、それは既に記載した容器カバーの
平坦な圧着表面１３に対して圧接される。Ｐｊ方スプレ
ージェットの場合、これら圧接表面も斜めであり、そし
て装置の軸線に関して中心から外れて移動されている。

オリフィス１４に関して切わＡ方向であるめぞ１５が圧
接表面１３Ｌ、”−１４ケ！Ａ４４Ｊ、パターンに切ら
れ、このためスプレー放１１１ｒり階において乙１巻流
ノズルの作動を許容することを既Ｑ二述べた。対応する
態様に、バルブ１ニノ１−の圧Ｉ妾左面３３にめぞ３２
が切られる。めぞ１５にグｊ応して３本のみぞが設けら
れる。この・ろその本数６１１人多数の場合に適応する
が、しかしＩ！Ｒ１定の佇吐で１ノ°えたものではない
。圧接表面１３および３３ｔ：＋密着ｔＤ　ｆＱＪ：す
る対応する形状を有する。

めぞ３２　ｃａｔ、スプレー放出オリフィス１４に対向
しで配置された井通のく汀゛の２９中へ開いている。そ
れらの放射方向反対！’ｌｊ：ｊにおいて、前記ゐぞ（
：目′Ｉｉ状部８１の内側のバルブキャップの壁に穴あ
けされたオリフィス２８のレベルにおいてそれらの開Ｉ
Ｉを有する。これらオリフィス巳６ｊキャ・ノブ３１の
預面、打よび下面間を空気が流れろことを許容するが、
しかしそれらの主な機：’、’Ａ　Ｉ、：目シ体がスブ
１．・−放出段階において流れろことを許で１イするこ
とである。ハルブユユソ）・がそれがカバーの内１表面
にりＩＬ、て圧Ｉｆｆされる上ｒｒｉ：１移す１位置へ
達する１１！ｉ、それぞれの、７ノぞ１５および３２ば
オリフィス２８を；ｍって推進され、そしてこれらダク
トを通ってオリフィス１４へ運ばれる液体にとって唯一
の通路であるダクトを形成するように協力する。このた
め渦巻流ノズルが形成される。

この配置のため、形成されるスプレーの断面積は前記ダ
ク１−によって規制され、オリフィス１４の断面に依存
しない。該液体は容器内部からオリフィス２２を通って
吹き出し、ヘンチュリ管効果を発生ずる空気と混合され
る。スプレー中の空気吉液体七の化率はオリフィス２Ｂ
の寸法と、そして排出チューブバルブが開く程度とに依
存する。

空気の流イ９．は、空気流の制＋＋１２がそのまわりで
発生しない、ｌ−うにバルブ１．二ソ１〜がつり合って
いる限り、オリフィス２２の寸法に依存する。液体と混
合される空気の流れ６才、それがノズルのダクトへ入る
時液体をｆｂ、　＄１１１な液ｈ＋：ｉに分割し、その
ためダクトの内部でそれが装置外部へ押出される前にス
プレーを形成する。

放出オリフィスに門し、前記オリフィスは容器がスプレ
一作業後弾力性の結果としてその当初の形１ノＪへｔｋ
（ｉする時、空気の最もすＪ率的な進入を許）；メずろ
ように自由に決定し得ることを留意すべきである。バル
ブキャップ３Ｉは放出圧力および吸引圧力の両方の効果
に応答する広い表面積を提供するごとに留意すべきであ
る。

オリフィス１４近くにおけるハルブユニノ１〜と容器カ
バーとのｔａ力する表面に才って形成されるノズルに関
するこの特定の設計思想６才、このノズルをオリフィス
中へ侵入する円錐形光☆１１１によるオリフィス１４の
断面積の単純な制限とけ根本的に異なるものとする事実
に正しい評価を与えることが重要である。特に、液体／
空気混合９＋を運ふジクロ：１ハルブキヤソプのみ、ま
たは容器カバーの内表面だＬ）に形成することができる
。

以−に記載した斜めジェノトノスルの場合には、ハルブ
ユニソＩ−３０は容器カバー２に閏するそのれ１方向運
動中の回転が防止される。このため、バルブキャップ３
１は直径上に対向する位置に配置され、そして容器カバ
ーの内（ｉ１１スカートの紺）ぞ４中にスライド自在に
Ｉｐ２り付りられた２イーの翼３７を外側に（ｉ：ｌｉ
えている。第２図から、前記みぞ４に加え、容器カバー
のスカート３ば広いくぼみ３４および３４′を形成し、
それら（Ｊ゛この場所においてハルブユニソ１−と容器
カバーとの間に自由空間を残していることが見え、他方
部分８１の断面に４；Ｉ：平Ｊ１１オｆ部分３５および
３５゛が設りられ、該スペースをさらに増大している。

ごの設計は、主としてバルブユニットのまわりを流れる
ことにより、そして付加的に吸入段階においてオリフィ
ス２８を通過することにより、オリフィス１４および２
２を！遇する空気流の循環を容易にする。

第４図の具体例においては、既に記載し、そしてその中
央部分のみが図示されている容器カバー２吉、図面にｌ
−Ｊ、その′ｌＴｔ部のみが見えるカップ１７と、そし
てバルブユニット３０とよりなる必須のエレメントが示
されている。この場合、バルブユニット３０ば２個のパ
ーツに構成され、そしてビスト７７］　ヲ含み、該ピス
トンの下皿がバルブユニットの唇２７とｆｍ力する排出
チューブ閉鎖部材を構成する。該ピストンの」一部はバ
ルブユニットの他方のパーツの空胴７２内に収容される
。このレベル（、こ設けられた接続は、第１の位置にお
いてｉｉ＋記閉ｆ１１部材が唇２７と接触するｕ５−邪
魔されないことと、第２の位置において協力する表面が
相互乙こ対して圧接される時スプレー放出ノズルを形成
する両−Ｈ間に妨’′Ｌ！；’の潜在的危険性が存在し
ないことをＵ（［実にするような、二つの移動端位置間
の縦方向スライド°運動の移動を許容する。ハルブー！
−二ｙ　Ｉ−３０の他の部分に関するピストン７１の移
動Ｌ１１、ハルブユニソ１−が排出チューブへ接近する
位：ｄを１し１１れる瞬間にバルブユニットへの突然の
駆動９１里のために、装置の作動を改良する。

バルブキャップを形成するバルブユニットの上１°１１
：の設置ｊ目５１、容器カバー、バルブ、）−ニットお
よびそれらによって形成されるノズルが水平の、換菖。

゛・Ｊ゛れば装置の軸心に対して直角なスプＩ／−シェ
フ１・をＪＪｋ出するよ・うに設計されている点で、第
１図の配置と４Ｐに区別される。このため放出オリフィ
ス７　、ｌ　ＣＨ！容器カバーの垂直壁７４を貫ｊｍシ
て穴あＧｊされていることが見られる。バルブユニット
ば平坦な垂直表面によって前記垂直壁に対してスライド
することができろ。スプレー放出位置において相互に圧
接される容器カバーおよびバルブユニットの平坦な圧接
表面は、それぞれ７５および７６で示されている。２本
だけのめぞが設けられ、共ｔこ放出オリフィス７３へ反
対に延びる。前記みぞの反対端は２本のダクト７８で終
わり、該ダクトム；１゛バルブ；トヤソプの下に形成さ
れた空間と連通ずる。勿論もっと多数のゐぞを設ｃＪろ
ことができ、すべて放出オリフィスへ反対に延びる。

第５図の具体例は第１図の具体例に非常に似ているが、
しかしこの場合り才容器Ｅよびスプレー放出装置の軸方
向に垂直ジェン１−を形成ずイＪのに適応している。こ
のためこの図にＩｔｔｋ：；カバー２゜カップ１７およ
びバルブユニソ１−３０が図示されており、キャップ３
１はガイトリ２３７を支持する環状のｉｉ（方向部８１
の形の下方延長部を持っている。しかしこれらすべての
部品は、容器カバーの放出オリフィスＩ４が容器の軸心
に位置するから回転対称となっている。図示したこの特
定の場合、ツノ、ル（才平面である容器カバー２の下面
８５に対して、バルブキャップ３１の頂面に切られ、入
って来たスプレーを外周オリフィス８３を通って軸上の
くぼみ８４まで渦巻流パターンで運ぶような３本のめぞ
８２によって形成された３本のダクトよりなる。その結
果、翼３７は特定の方位なしでも中心決め効果を有する
ので、容器カバーの円筒形スラー１−３内に案内みぞを
設りることが有用であるとε１考えられない。

さらに、バルブステム４０は中実であり、そしてカップ
１７の中央ダクト２３と、該ダクトを包。

囲するバルブギヤ・ノブの環状部分との間に比較的小さ
い隙間が許容される。このように空気および液体回路間
の分離は前に記載した他の具体例ｃＶ、りも一層完全で
ある。

第６図の具体例とこれまで記載いた具体例との相違は、
バルブユニットの二つの機胤が二つの別々のエレメント
へ与えられているという事実に存する。スプレー放出ノ
ズル部分の設計Ｃ１第１１１ｍの具体例通りである。同
しことはバルブギヤ・７プ３１および容器カバー２のみ
ぞにスライド自在に係合するそのガイド翼３７に４もあ
て、はまる。他方、バルブキャップ３１へ剛直に固着さ
れた軸、ステム９１ば排出チューブ１４との連通を防止
するための閉鎖部材の機能を果さない。この機能はバル
ブ球９２によって果される。

球９２は、液体の圧力のもとに上方へ突き出され、そし
てステム９１によって保持される上方位置と、スプレー
放出後発生する減圧の結果それが弁座へ圧接される下方
位置との間を移動することができる。前記弁座は排出チ
ューブの」一端に取り付けられたチューブ９４内に位置
する唇９３によって形成される。

こ６図から−明らかな他の相違点乙よ、以前の図のカッ
プは、チューブ９４と、そしてバルブキャップ３１の円
筒形延長部９６と一体に形成された力・７プ状環状部材
９５によって置き換えられている事実に存する。空気吸
入オリフィスを備える前記カップ状部祠ばそのためバル
ブユニットと共に運動するようになっており、そのこと
は前記バルブ−１〜ニソｉ−内に固定されてそして第１
図に示したカップの中央ダクトに代わるチューブ９４に
ついても同しである。同時に、液体押し出しおよび空気
吸入回路は円筒形延長部９６の両側で完全に別々である
が、それらはバルブキャップ３１の上の装置の上方部内
において合体ｊ−る。

以上の説明の中で注目される他の点け、本発明による装
置のバルブユニットは、液体の流入のための入口を開閉
する機能と、スプレー放出ノズル形成と空気流入入口の
開放を交互に行う機能とを常に結合することが明らかに
なったであろう。さらに、特定具体例の説明から、バル
ブキャンプはカーブしそして下面が中空である時、液体
をノズルへ誘導するために効率的であるが、各スプレー
作業後の外ｑ１％空気の帰還のための回路は、それがバ
ルブユニットの殆ど外側に位置しているため別になって
いることが理解できる。特に第４図の具体例を参照する
と、後部表面７つ、および側面は吸入段ド）〜における
空気の流れを許容ずろためにカバーから呂１］れている
こと力くＪ忍ぬられるであろう。

第７図および第８図を参照してこれから記載される工業
的具体例においては、本発明によるスプレー放出装置は
いたずらよけシーリング力、プセルを形成する保護キャ
ップ５０をイタ１１える。この保護ギャップ５０は容器
カバー２に対しで閉鎖され、それを完全に覆い、そして
保護キャンプ５０下面に設けられた突出する突起によっ
て支持された２木の枢軸５６によって形成されたヒンジ
軸のまわりを回動運動することができる。前記枢軸は容
器カバー２の頂面に設けた対応する突起中に形成された
空胴６０に収容される。

ヒンジ軸の直結方向反対位置に、保護キャップ５０は該
キャップを指で持ち一層げるのに役立つ小さい舌５８を
有する。前記保護キャップしＪまた円筒形スカー１〜５
７を有し、該スカートの下縁は容器カバー２の中央部に
形成された環状玉縁５９上にスナップ固着によって係合
するのに）匈している。

加えて、容器カバーお３）−び保護キャップ５０ば、最
初スプレー放出器が６才しめて使用されるまで中心で二
つに折られた可撓性プ］／−トの四隅で容易に破イ）こ
とのできる条片５１により、ヒンジ輔近くにおいてそれ
らの縁で合体される。該条片５１の下のＨさは、ユーザ
ーかはしめてヒンジの両（！１．１１に軽い力を加えろ
ことによって保護キャップ５０を持ら−１−シ〕る時、
プレート５３を破り取ることを＋＋Ｊ能にする。プレー
ト５３はこの目的のため特別に設（ｊだループ６１を引
くことによって事前に除）ζすることが可能である。

本発明はこれまで規定した特定の’ｌ！Ｉ’徴に、Ｉ；
二たは本発明の例証のために選んだ特定具体例の細部に
制御ＸＩＮされないことを明瞭に理ｆ’ＭＩすべ八であ
る。

、イ、発明の範囲１トたＧ：目ＩＩ神を逸脱すイ、こと
なく、例示のため記載した前記の構造の特定の形ｉ（に
、またＣ、ｒそれらの構成要素に、変形を考え、または
（１０の数の修飾を加えることがおな可能である。この
ため本発明はこれまで記載したＴ段＋ｒ沁りび該１一段
のχ１１め合わ−Ｕのずべての技術的均等物を含むもの
である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明装置の縦断面図、第２図は第１図の線Ｉ
Ｔ　−ＩＴに沿った断面図、第３１凹ｔ、Ｊハルブユニ
ットの頂面図、第４図、第５図および第６図（、！他の
具体例による本発明装置の縦断面図、第７１７１ば保給
キャップを有する本発明の装置を備え／、容器の正面図
、第８図はその平面図である。 ＩＯは容器、２ば容器カバー、１４番、１ノス°ル、１
　〔ｉは１）１出チユーブ、３０はハルブユニッ１−１
１７ばカップ、３１はパルプキャップ、２７ば内側唇、
４０は閉鎖部材である。 肋許出廓人　インターセンツ、ニス、ソイ代理人　弁理
士　赤岡；中大 ヘ４２ Ｏ 工 り　（ト） ■

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）液体を容器から排出チューブを通って押し出すた
   めの圧力が発生しそして該容器を閉鎖する剛直なカバー
   を貫通して形成された共通のオリフィスを通って該容器
   中へ空気を吸入するだめの減圧が発生ずるように変形し
   得る容器のためのスプレー１ノ（出装置であって、 該容器内において前記容器カバーに関しスプレー放出位
   置と空気吸入位置との間を軸方向に運動することができ
   るバルブユニットを備え、該ハルブユニソ１〜はその空
   気吸入位置において前記排出チューブを遮断するための
   部材を支持するのに適しており、そしてスプレー放出位
   置において容器カバーの内面に対して圧接されかつ該内
   面と霧化したスプレーパターンで液体を前記オリフィス
   を通って放出するだめのノズルを形成するように協力す
   るのに適した外面を有するバルブキャ・７プを備えてい
   ることを特徴とする前記装置。 、２）前記装置は排出チューブと容器カバーとの間の接
   続を形成するカップを備え、核力・ノブは前記ノマルブ
   ユニット閉鎖部材と協力するための部材と、そして前記
   カップを通過して容器内部への空気流のための少な（と
   も１個のオリフィスとを備えている第１項の装置。 （３１前記／ズルはバルブユニ・ノドのスプレー放出位
   置において渦巻流運動を発生させ、そして前記オリフィ
   スに関して放射状パターンに配置されかつバルブキャッ
   プの外面および／または容器カッ＼゛−の内面に形成し
   たダクトによって構成される第１項の装置。 （４）前記バルブキャップは前記容器カバーオリフィス
   から反対の前記ダクトの端部にそれらの開口を有する液
   体流オリフィスを備える第３項の装置。 （５）前記排出チューブ閉鎖部材はバルブキャ・ノブと
   一体に形成されたバルブ輔ステムによって構成される第
   １項の装置。 （６１前記カップは液体の流れをバルブユニ乙トのスプ
   レー放出位置において前記バルブキャップオリフィスに
   向かって誘導するための中央ダクトを持っている第２項
   の装置。 （７）　前記バルブユニットは前記ユニットが容器カバ
   ー関して運動するときそれを案内するための翼を備え、
   該寛内翼は前記ノズルと連通しているバルブユニットの
   まわりの空気の流れのための空間によって相互に分離さ
   れている第１項の装置。 （８）　前記案内翼は容器カバーと一体のスカート内に
   縦に形成されたみぞ内にスライド自在に係合されている
   第７項の装置。 （９）　前記カップの中央ダクトはバルブユニットの軸
   ステムのための弁座を形成する内側唇を備えている第６
   項の装置。 （１０）　ノズルを形成するように協力するのに適した
   前記圧接面は容器カバーの前記オリフィスの断面積より
   実質的に大きい表面を持っている第１項の装置。 曲　前記圧接面ば実質的に円形輪郭を有し、そして装置
   の軸線に関して斜めに向い合っており、前記放出オリフ
   ィスは斜めのスプレーのためである第１０項の装置。 （＋２）前記カップは容器カバーの前記スカートへスナ
   ・２ブ作用係合によって接続されている第２項の装置。 （１３）前記閉鎖部材はスプレー放出ンズルを形成する
   ために容器と協力すために適したバルブキャップに関し
   て可動に取り付けられている第１項の装置（１４）前記
   装置は前記排出チューブとの接続を提供しかつ前記閉鎖
   部材のための座を形成するチューブを含み、前記接続チ
   ューブは前記バルブキャップへ剛直固定関係に取り付け
   られている第１３項の装置。 （Ｓ）　バルブユニットは前記カップの中央ダクトのま
   わりの周辺において前記バルブキャップの延長部を形成
   する環状部分を含んでいる第１項の装置。 （ｌ　前記カップの中央ダクトは前記閉鎖部材の截頭円
   錐形端部のための座を形成する内側唇を備えている第６
   項の装置。 巾）　前記装置は容器カバー上で回動運動し得て、最初
   は容易に破り得るいたずらよけシール手段によって前記
   カバーへ合体されている保護キャンプをさらにＯｊｕえ
   ている第１項の装置。 １１１１　１’ｌｉｉ記ノズルは液体および空気の供給
   のための供給通路と連通している少なくとも３本のダク
   トを含み、該ダクトは装置の軸心のまわりに分布され、
   前記放出オリフィスは前記軸心上にある第１項の装置。 （ｒｌ）前記ノズルは液体および空気のだめの供給通路
   と連通している少なくとも２本のダクトを含み、該ダク
   トは放出オリフィスを含む前記カバーの壁とスライド接
   触にあるバルブユニットの側壁へ向かって合流している
   第１項の装置。