JPS6092900A - 装飾―リンクチエンの製造方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 対づつ互に係合するチエンリンク　特にビザンチンチェ
ンを有する装飾−リンクチエンを製造する方法と装置に
関する。

いわゆるビザンチンチェンまたはギングチエンと呼ばれ
るチェノは、それぞれチェノの区分に関して考察すると
、第一の二重リンク対、第二の二重リンク対および単独
チェンリンクから々リ、これらは、両方の二重リンク対
が節状のチェンリンクを形成し、かつそれぞれ単独リン
クを介して相互に連結されるように互に連結されている
。このよう々チェノはこれまで全く手で作られている。

なぜなら、そのよう々チェノを経済的に代替しうる費用
で製造するだめに相応する機械的な方法まだは装置を開
発することが専門家にとってう捷くゆか々かつだからで
ある。

この問題性から出発して、本発明者は、この十年来存在
する困難にもかかわらず、どのようにしてキングチエン
の機械的製造が可能であるかということを考えたのであ
る。

それ故、本発明の課題は、これまで欠くことのできない
人手の費用を避け、それどころかそのよう々装飾−リン
クチエンをわずか々費用で製造できる、少なくとも部分
的に少なくとも一対づつ相互に係合するチェンリンク、
特にビザンチンチェンを有する装飾−リンクチエンの製
造方法を提案することである。

この課題を解決するには、本発明により次のようにする
。すなわち、それぞれ第一の二重リンク対と、これと連
結された第二の二重リンク対と、この第二の二重リンク
対と連結されていて、かつ完成した装飾−リンクチエン
で第一の二重リンク対の単独リングの間に存在する中間
リンクとを有する前後に続くチェノ区分を機械的に製造
するために、特に単独リンクとして形成された中間リン
クに二重ワイヤを第一の二重リンク対を形成するために
引き入れ、そしてその単独リングに予備成形し、その後
二重リンク対を９００だけ回転させ、その上に別の二重
ワイヤを第二の二重リンク対を形成するために引き入れ
てその単独リンクに予備成形し、最後にワイヤ引込み方
向の第二の二重リンク対を、９０°だけ回転させたとき
にまだは回転させた後に側方に傾斜させ、そして単一ワ
イヤを、単独リンクを形成す乞ために第二の二重リンク
対の単独リンクを通して、かつ第一の二重リンク対の単
独リングの間を通して引き入れ、それから新しい単独リ
ンクを成形する。この方法的なステップにより、冒頭に
述べた種類の装飾−リンクチエン、特にビザンチンチェ
ンをできるだけわずかな費用で機械的に製造することが
初めて成功したのである。

完全のために、二重リンク対という表示は簡単にするだ
めにのみ用いられ、しかしこの表示の下でリンクも二つ
より多いヰ独リングからなるものと理解しなはればなら
ないことを指摘する。壕だ、中間リンクも一つより多い
単独リングから、本発明の基本原理を捨てずに製造する
ことができる。これの処置は製造すべきチェノの大きさ
またはこれに用いられるワイヤに依存しているのは自明
である。

本発明の合目的な発展では、装飾−リンクチエンが各ワ
イヤ引入れ後、その都度最後に仕上げられたチェンリン
クを介して固定される。

回転可能々クランプヘッドを用いて特許請求の範囲第１
項の方法により装飾−リンクチエンを製造する装置は、
クランプヘッドが、クランプ側部を備えだ外側ヘッドと
、別個のクランプ側部を備えた内側ヘッドとからなるこ
とを特徴とする。二重ヘッド−形成のこの原理で、その
だめの構造的費用を高くせずにキングチエンの製造が驚
くべき仕方で可能であることが判明した。

このことは、内側ヘッドが外側ヘッドに同軸に支承され
、かつ合目的には、内側ヘッドが、そのクランプ側部を
外側ヘッドのクランプ側部に対して９０°だけずらして
配置されてＡる場合に特に当てはまる。

特に簡潔々構造型式は、内側ヘッドのクランプ側部が、
外側ヘッドのクランプ側部の直立するシャンクにより囲
まれた空間の内方に配置される場合であることが明らか
である。

合目的な仕方では、外側ヘッドのクランプ側部が角度ア
ームとして形成され、かつ外側ヘッドに回動可能に枢着
されている。

さらに、簡潔り構造型式に寄与する場合は、外側ヘッド
のクランプ側部の、はぼ水平に走るシャンクが作用ビン
とばねを介してほぼ盤状のラムと作用連結しており、か
つラムがその外側で外側ヘッドの回転可能な支承軸によ
り囲まれている場合である。このようにして、内側ヘッ
ドをその都度外側ヘッドと共に回転させることができ、
その際付加的に内側ヘッドを外側ヘッドと無関係に開く
ことができ、しかも例えば、ラムの内側に内側ヘッドの
クランプ側部を開閉するのに役立つブソシコ−を配置す
ることによりそうすることができる。

また、内側ヘッドを外側ヘッドに対して無関係に持ち上
げることが可能であるが、そのだめに本発明の合目的な
発展では、内側ヘッドが、少なくとも部分的にブツシュ
の内側に当接している軸部と延長部を介して軸方向に移
動可能である。

さらに、本発明にとって、ワイヤ送り装置とワイヤ案内
装置、々らびにワイヤ切断装置の外に、内側ヘッドと外
側ヘッドのクランプ側部の間の領域に移動可能であり、
かつワイヤのだめのストッパーを備えたスリーブに案内
される固定心金、々らびに分離心金、接合部材および曲
げ心金を配置するのが特に重要である。

その場合、曲げ心金には当然最大の重要性が帰属する。

方ぜ々ら、曲げ心金は個々のチェンリンクのリングを曲
げたりまたは予備的げしたりするためだけではｈく・、
なお例えば個々のリングを整向１７たりまだは位置決め
したりするような付加的な機能を引受けることができる
からである。この場合に、曲げ心金には心出し溝を設け
るのが合目的である。

以下、本発明の好ましい実施例について図面により詳細
に説明する。

第１図から明らかなように、スプール１からワイヤ１が
ワイヤ送り装置３を介してワイヤ案内装置４に給送され
、そこからワイヤ２を回転可能なりランプヘッド５の領
域にもたらすことができる。クランプヘッド５の領域に
は、上方と側方に々お、切断装置６、接合部材７、分離
心金８、心出し心金９、およびストッパー１２を有する
スリーブ１３を備えた固定心金１１が配置されている。

心出し溝１４を備えだ心出し心金９を、水平に走るワイ
ヤ引込み装置に対し垂直に延びる平面内で垂直および水
平方向に移動させることができる。

クランプ側部ｌ−５は外側ヘッド］５と内側ヘッド１６
からなり、これらの両ヘッドは、ハウジング内を回転可
能な外側ヘッド１５の支承軸１７を越えてそれぞれ９０
°だけ前後に回転させることができる。外側ヘッド１５
には、角度アームとして形成されたクランプ側部１８．
１９が回動可能に支承されており、これらのクランプ側
部１８．１９は、特に第１図の左側部分から明らかなよ
うに、ビン２１とばね２２を介１．て盤状のラム２３と
作用連結しており、しかも、ラム２３を軸方向に移動さ
せることによりクランプ側部１８．１９をそれらの回動
軸受を中心として傾斜させることができるので、クラン
プ側部１８．１９が開閉される。第１図において、外側
ヘッド１５のクランプ側部１１３．１９が図面の平面に
示されている。クランプ側部１８．１９により囲まれた
空間２４に内側ヘッド１６が配置されており、この内側
ヘッドは、クランプ側部１８．１９に対して９０°だけ
ずらして配置されたクランプ側部２５．２６を有する。

内側ヘッド１６を軸方向に移動させてクランプ側部２５
．２６をワイヤ引込み平面へ動かすことができる。内側
ヘッド１６を軸方向に移動させるために延長部２８を介
して図示してない仕方で垂直方向に動かすことができる
軸部２７が役に立つ。軸部２７および部分的には延長部
２８が、内側ヘッド１６のクランプ側部２５．２６を開
閉するのに役立つブツシュ２９に当接している。ブツシ
ュ２９と外側ヘッド】５の軸部１７の間をラム２８が延
びている。

前述した装置で、いわゆるビザンチンチェンまだはキン
グチエンを初めて機械的に作ることができる。これらの
チェノは、第２図に示したような構成を有する。それぞ
れ一つのチェノ区分は、単独リンク３１と、第一の二重
リンク対３２と、第二の二重リンク対３３とからなる。

第一の二重リンク対３２はその側方で二つの単独リング
３４、．３５からなり、一方第二の二重リンク対３３が
二つの単独リング８６．３７を有する。

本発明による装置は次のように作動する。

まず、第３図により、単独チェンリンク３１を形成する
だめの作業経過を述べるが、その際内側ヘッド１６の内
側々而２５．２６が第一の二重リンク対３２をワイヤ引
込み高さに位置決めして保持することから出発する。第
二の二重リンク対３３をその両方の単独リング３６，３
７でくるりと回し、すなわちこれらがそれぞれ内側ヘッ
ド１６のクランプ側部２５．２６の外側に存在する。さ
て、固定心金１１が第二の二重リンク対３３の両方の単
独リング３６、３７を通って突き出され、しかも、別の
図の第３図から明らかなように、固定心金１１が第一の
二重リンク対３２の両方の単独リング３４と３５の間に
存在する範囲に突き出される。その直後に、ワイヤ送り
装置３により単独ワイヤが固定心金１１の方向に動かさ
れ、その際この固定心金がワイヤ前進運動と同時に引込
み、ついにはワイヤがスリーブ１３のストッパー１２に
当接する。今や、内側ヘッド１６の内側４部２５．２６
が開かれるので、チェノが、引き込まれた単一ワイヤに
ぶら下がる。チェノが曲げ心金９の心出し溝１４を介し
て第一の二重リンク対３２に位置決ぬされる。その後、
内側ヘッド１６と外側ヘッド１５を、クランプ側部１８
．１９．２５．２６が開いているときに、９０’だけ回
転させることにより、外側ヘッド１５の両方のクランプ
側部１８と１９が、第１図に示した平面に存在する。今
や、引き込まれた単一ワイヤを送り出されるワイヤ２か
ら分離し、そして分離されたワイヤ片を、下降する曲げ
心金９により外側ヘッド１５のクランプ側部１８．１９
の間でＵ形に予備成形する。単一リンクの仕上げ成形は
、外側ヘッド１５の両方のクランプ側部１８．１９を閉
じることにより行い、しかもその間に曲げ心金９が引き
戻されたときに行う。この方法区分は個々に第４図に示
されている。単独リンク３１を仕上げるだめに、接合部
材７を下降させ、チェンリンクを上の部分に示唆された
矢印の方向に閉じる。引き続いて、全体のクランプヘッ
ド５を、内側ヘッド１５、外側ヘッド１６およびチェノ
と共に９０°だけワイヤ引込み位置に回転させて戻す。

第５図には、前述した仕方で形成された単独部材３１に
第一のチェンリンク対３２がどのように持込まれるかを
示しである。まず、上記の装置の構成要素を用いて、二
重ワイヤを単一チェンリンク３１を通して引入れる。ク
ランプヘッド５を、クランプ側部を開いたときに、９０
°だけ後方へ回転させることにより、第５図に示す位置
から出発して、クランプ側部１８．１９が、第１図に有
する位置を再び占める。この位置で、単独チェンリンク
を形成する場合と同様に、二重ワイヤを所定の長さに切
断し、そして同時に第一の二重リンク対３２０両方の単
独リング３４と３５を形成する。

その後、クランプヘッド５を再び９０’だけ後方へ回転
させることにより、今や両方のクランプ側部２５．２６
が図面の平面に存在する。この位置が第６図に示されて
おり、第６図では従って外側ヘッド１５の両方のクラン
プ側部１８．１９が図面の平面に対し垂直に存在し、そ
れで第一の二重リンク対３２も同様に存在する。従って
、上記のように、再び二重のワイヤを第一の二重リンク
対３２の単独リング３４．８５に引入れることができる
可能性が存在する。クランプ側部を開いたときに、クラ
ンプヘッド５が９０°だけ再び回転して、外側ヘッド１
５の両方のクランプ側部１８．１９が最後に再び第１図
に示した位置を占める位置を取る。それから、二重ワイ
ヤを所定の長さに切断して上記の仕方で単独リング３６
．３７を形成する。クランプ側部１８．１９の上記の位
置から出発して、今や、第二の二重リンク対３３の単独
リング３６．３７が側方でもだれるようにしなければな
らない。このことは、第７図に示した分離心金８を用い
て々しとげられるが、この分離心金８はクランプヘッド
５の回転と同時に第二の二重リンク対３３の両方の単独
リング３６と３７の間に乗り入れ、従って一種のくさび
作用により、両方の単独リング３６゜３７が外方に向っ
て確実に傾いて内側４部２５．２６の外側にあるように
確保される。第７図に示しだ位置から出発して、内側ヘ
ッド１６がワイヤ引込み位置に持ち」二げられるので、
それから」二重の仕方で固定心金１１が第二の二重リン
ク対３３の単独リング３６と３７を通って、そして第一
の二重リンク対３２の単独リング３４と３５の間を通っ
て移動できる。その後、第３図と関連して前に説明した
と同じ過程が行われ、すなわち新しい単独り゛ンク３１
が仕上げ成形される。

本発明は図示の実施例にのみ限定されないで、特許請求
の範囲の枠内で変更できる。そこで、単独の二重リンク
対３２．３３が狭い意味でそれぞれ二つの単独リングか
らなるのでは々く、多数の単独リングを有すること、お
よび最後に単独リング３１も二重に形成できるので、二
重チエン対の間に別の二重リンク対を配置できることが
完全に考えられる。このことは、製造すべき装飾−リン
クチエンのだめの材料と材料強さに依存する。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による装置を部分的に示す図、第２図は
第一の二重リンク対、第二の二重リンク対および単独チ
ェンリンクからなるビザンチンチェンの区分を示す図、
第３図は単独チェンリンクを形成する際の作用的な経過
を概略的に示す図、第４図は単独チェンリンクを製造す
るときの別の作業位置を示す図、第５図は第一の二重リ
ンク対の成形の開始を概略的に示す図、第６図は第二の
二重リンク対を形成する際の対応する説明図、第７図は
第二の二重リンク対を製造するだめの作業経過の際の概
略的な説明図である。 ５０・クランプヘッド　１５・・・外側ヘッド１６・・
・内側ヘッド　１８．１９・・・クランプ側部２５、２
６・・・別のクランプ側部　３１・・・単独チェンリン
ク３２・・・第一の二重リンク対　３３・・・第二の二
重リンク対図面の浄書（内容に変更なし） 第１図 第２図 第５図 第６図 第１頁の続き ０発　明　者　フリードリツヒ・ミュ　ドイーレル　テ
ン ソ連邦共和国、ノイリンゲンーゲプリツヒエン、ガルス
トラーセ、１４ 、−千−」［頭−悲一東−Ｏｉ　ｔ） 昭和５ソ年／７　月７３ 特許庁長官　志　賀　学　殿 １、事件の表示 昭和　乙ヲ年特許願第１り〆９’？３　−＠。 ３　補正をする者 事件との関係　出願人 ゲゼルシャフトφミド・ペンニレ／クテル・ハフノ／グ
４　代理人 イ１　所　東京都港区虎ノ門二丁目８番１沼岐の１”′
掩気ヒル）５　補正命令の日附

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）少なくとも部分的に少なくとも一対づつ互に係合
   するチェンリンク、特にビザンチンチェンを有する装飾
   −リンクチエンの製造方法において、それぞれ第一の二
   重リンク対と、これと連結された第二の二重リンク対と
   、この第二の二重リンク対と連結されていて、かつ完成
   した装飾−リンクチエンで第一の二重リンク対の単独リ
   ングの間に存在する中間リンクとを有する前後に続くチ
   エン区分を機械的に製造するために、特に単独リンクと
   して形成された中間リンクに二重ワイヤを第一の二重リ
   ンク対を形成するために引き入れ、そしてその単独リン
   グに予備成形し、その後二重リンク対を９０°だけ回転
   させ、その上に別の二重ワイヤを第二の二重リンク対を
   形成するために引き入れてその単独リングに予備成形し
   、最後にワイヤ引込方向の第二の二重リンク対を、９０
   °だけ回転させたとき捷たけ回転させた後に側方に傾斜
   させ、そして学−ワイヤを、単独、リンクを形成するた
   めに第二の二重リンク対の単独リンクを通して、かつ第
   一の二重リンク対の単独リングの間を通して引き入れ、
   それから新しい単独リンクを成形することを特徴とする
   方法。 （２）　装飾’Ｊ　ｙクチエンを、各ワイヤ引入れ後、
   その都度最後に仕上げられたチェンリンクを介して固定
   する、特許請求の範囲第１項に記載の方法。 （３）少々くとも部分的に少々くとも一対づつ互に係合
   するチェンリンク、特にビザンチンチェンを有する装飾
   リンクチエンの製造方法を実施するだめの、回転可能な
   りランプヘッドを有する装置において、クランプヘッド
   （５）が、クランプ側部（１８，１９）を備えた外側ヘ
   ッド（１５）と、別個のクランプ側部（２５，２６）を
   備えた内側ヘッド（１６）とからなることを特徴とする
   特許（４）内側ヘッド（１６）が外側ヘッド（１５）に
   同軸に支承されている、特許請求の範囲第３項に記載の
   装置。 （５）内側ヘッド（１６）が、そのクランプ側部（２５
   ，２６）を外側ヘソＭ（１５）のクランプ側部（１８，
   １９）に対して９０°だけずらして配置されている、特
   許請求の範囲第３項または第４項記載の装置。 （６）内側ヘッド（１６）のクランプ側部（２５，２６
   ）が外側ヘッド（１５）のクランプ側部（１８，１９）
   の直立するシャンクにより囲まれた空間（２４）の内方
   に配置されている、特許請求の範囲第３項から第５項ま
   でのうちのいずれか一つに記載の装置。 （７）外側ヘッド（１５）のクランプ側部（１８，１９
   ）が角度アームとして形成され、かつ外側ヘッド（１５
   ）に回動可能に枢着されている、特許請求の範囲第３項
   から第６項までのうちのいずれか一つに記載の装置。 （８）外側ヘッド（１５）のクランプ側部（１８，’１
   ９）の、はぼ水平に走るシャンクが作用ピン（２１）と
   ばね（２２）を介してほぼ盤状のラムと作用連結してい
   る、特許請求の範囲第３項から第７項までのうちのいず
   れか一つに記載の装置。 （９）ラム（２３）がその外側で外側ヘッド（１５）の
   回転可能な支承軸（１７）により囲まれている、特許請
   求の範囲第３項から第８項までのうちのいずれか一つに
   記載の装置。 （１０）ラム（２３）の内側に、内側ヘッド（１６）の
   クランプ側部（２５，２６）を開閉するのに役立つブツ
   シュ（２９）が配置されている、特許請求の範囲第３項
   から第９項までのうちのいずれか一つに記載の装置。 （１１）内側ヘッド（１６）が、少なくとも部分的にブ
   ツシュ（２９）の内側に当接する軸部（２７）および延
   長部（２８）を介して軸方向に移動可能である、特許請
   求の範囲第３項から第１０項までのうちのいずれか一つ
   に記載の装置。 （１２）ワイヤ送り装置（３）オよびワイヤ案内装置（
   ４）およびワイヤ切断装置（６）の外に、それぞれ内側
   ヘッド（１６）と外側ヘッド（１５）のクランプ側部（
   １８，１９，２６）の間の領域に移動可能であり、かつ
   ワイヤ（２）のだめのストッパー（１２）を備えたスリ
   ーブ（１３）に案内された固定心金（１１）々らびに分
   離心金（８）、接合部材（７）オよび曲げ心金（９）が
   配置されている、特許請求の範囲第３項から第１１項ま
   でのうちのいずれか一つに記載の装置。 （１３）曲げ心金（９）が、水平に走るワイヤ引込方向
   に対し垂直に延びる平面内を垂直にかつ水平に移動可能
   である、特許請求の範囲第３項から第１２項までのうち
   のいずれか一つに記載の装置。 （１４）曲げ心金（９）に心出し溝（１４）が設けられ
   ている、特許請求の範囲第３項から第１３項までのうち
   のいずれか一つに記載の装置。