JPS6093937A - 管継手用の漏れ検出装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、漏れ検出装置、例えば高品質の管継手からの
漏れを検出するための検出装置に関する。

先行の技術 石油産業及び天然ガス産業において使用されているノミ
イブライン及び種種異なる形式のノξイゾから気体又は
液体の炭化水素が漏れることは危険性を招く重大外事柄
であって、このような危険性を避けるために、長年にわ
たって、漏れの危険性を可能な限り減少する特別な形状
を有するねじ部分を備えた継手が使用されている。

また、種種異なるねじシール部材又はシール剤が用いら
れているが、ねじ山にザεが存在していたり、ねじ山が
変形して形成されていたシした場合に漏れの危険性を減
少する事実上の効果は得られ々い。また、管が５００ｋ
ｇ／ｃＩｎ又はそれ以」二の非常に高い圧力にさらされ
ることもあるが、このような高い圧力が管に加えられる
と、管継手はそれ以」二の圧力にさらされる。この管継
手は分子のサイズ１での漏れを完全に妨げる必要がある
。

本発明の解決しようとする問題点 本発明の課題は、迅速かつ確実に著しく小量の漏れを検
出することができ、しかも種種異なる長さ及び直径寸法
の管継手に適合させることのできる管継手漏れ検出装置
を提供することである。

問題点を解決するための手段 この課題を解決した本発明による管継手用の漏れ検出装
置によれば、検査しようとする管継手を支持するための
細長い工具と、流体アクチュエータを備えた支持構造と
、前記工具に対して平行に延びかつ検査しようとする前
記管継手゛　からの漏れ検査用ガスを収集するための収
集部材を自由端部で備えた複数の細長い部材と、該細長
い部利を支持する端部部分とを有しており、前記流体ア
クチュエータを操作することによって前記工具の有効長
さを管継手の種種異なる長さに適合させることができる
ようになっており、前記細長い工具が圧縮可能なシール
部材と、圧縮時にこのシール部材に作用してこのソール
部材を作動させるためのシール作動手段とを有しており
、前記圧縮可能なシール部材を作動させるための圧力流
体を導入するための導入手段が設けられており、前記工
具によって規定されたスペースに検査ガスを導入するた
めの手段が設けられていて、管継手のねじ部分が検査ガ
スにさらされて前記収集部材によって漏れ検査ガスが収
集されるようになっており、管継手のねじ部分を通って
漏れ出て前記収集手段によって収集された検査ガスの量
を測定するための検査手段が設けられている。

また、本発明の別の実施態様による管継手用の漏れ検出
装置によれば検査しようとする管継手を支持するための
細長い工具と、流体アクチュエータを備えた支持構造と
、前記工具に対して平行に延びかつ検査しようとする前
記管継手からの漏れ検査用ガスを収集するための収集部
材を自由端部で備えた複数の長方形の部材とを有してお
り、前記流体アクチュエータを操作することによって前
記工具の有効長さを管継手の種種異なる長さに適合させ
かつテスト中に生じる力に抗する力を供給できるように
なっており、前記細長い工具が圧縮可能なシール部材と
、圧縮時にこのシール部材を半径方向で膨張させて試験
しようとする管継手の内周面をシールするためにこのシ
ール部材を作動させるためのシール作動手段とを有して
おり、前記圧縮可能なシール部拐を作動させるための圧
力流体を導入するための導入手段が設けられており、前
記工具と試験しようとする管継手とによって規定された
環状のスペースに検査ガスを導入するための手段が設け
られていて、管継手のねじ部分が検査ガスにさらされて
前記収集部材によって漏れ検査ガスが収集されるように
なっており、管継手のねじ部分を通って漏れ出て前記収
集手段によって収集された検査ガスの量が質量分析又は
その他の検出手段によって測定されるようになっている
。

さらに、本発明の別の実施態様による管継手用の漏れ検
出装置によれば、検査しようとする継手を支持するため
の細長い工具と、この工具に対して平行に延びかつこの
工具とは離れた方の側ｆ端部部分に旋回可能に取シ付け
られた複数のアームと、一端部が端部部分に取り付けら
れていて他端部が支持構造に取り付けられた液力アクチ
ュエータとを有しており、該液力アクチュエータが前記
アームを前記支持構造に対して移動させることができ、
種種異なる寸法の管継手に合わせることができるように
なっておシ、前記アームの、支持構造から離れた側の端
部に配置された、漏れ検査ガスを収集するための収集部
材が設けられてお朕　該収集部材が検査中の管継手の１
部を位置決めするためにも用いられるようになっており
、工具と検査しようとする管継手と収集部材とが支持構
造の一方側に位置していて、流体アクチュエータと端部
部分とが支持構造の他方側に位置している。

実施例及び作用 次に図に示した実施例について本発明の構成を具体的に
説明する。

本発明に」：る装置ば支持構造１０を有している。この
支持構造１０は、単に装置の重量を支えるためにのみ設
けられており、圧力試験によって生じる５００ｋｇ／ｃ
ｍ又はそれ以上に達する非常に大きい胛ト方向力に耐え
得るためのものではない。装置の工具部分１１は管継手
１２を受容し、継手のオ〕じ部分に高圧の試験流体を直
接供給する。

第１図の左から右へ見て、端部部材１４（又はヒンジブ
ラケット）には円筒形突起部１６（端部部分）が設けら
れており、この円筒形突起部１６は液圧シリンダ２２（
流体アクチュエータ〕のねじ山付ピストンロツ１２０を
受容するためにねじ切りされた孔１８を有している。ビ
ス］・ンロッ１ゞ２０はねじ山付ピン２１によって回転
防止して固定されている。１対の突起部２４（このうち
図面では２対だけ見えている〕ば端部部材１４の右側面
に溶接されており、これらの突起部２４は整列された孔
を有していて各対がこれらの孔でピン２６を受容するよ
うになっている。１対の突起部２４の半径方向内側の部
分はウェブ２８及びシーム溶接部３０によって円筒形突
起部１６に接続されていて、付加的に補強されているが
、図面で解るようにウェブ２８がピン２６の挿入及び取
りはずし作業を妨げ々いよう　に々っている。ピン２６
は割りピン３２によってそれぞれ取りはずし可能に固定
されている。端部部材はどのペース支持構造にも接触し
ておらず、それ故装置全体を支持する支持構造１０に対
して相対的に自由に運動可能である。装置の、支持構造
１０の左側部分は、右側部分とほぼつり合いがとれてい
る。

１対の突起部２４とこれに対応するピン２６とは長方形
の支持アーム３牛（細長い部イＡ）の終端部分を受容す
る。この細長い支持アーム３４は装置の長手方向に延び
ていて端部部材１４から離れた方のアーノ、端部は環状
収集部材３６を支持している。この環状収集部材３６に
ついては後で述べる。支持アーム３４の長さの中間位置
で支持構造１０又はハウジングは、主荷重支持体として
作業し、適当々基礎に固定されたベース３８に設けられ
ている。支持構造１０は厚板１３の形状を有していて、
この厚板１３は上部と下部で横棒１５．１７を備えてい
る。これらの横棒１５．１７は、それぞれ厚板１３の上
部及び下部の水平な範囲によって規定されていて２つの
スロット（図示せず）を有しており、これら２つのスロ
ットは各１つのアームをそれぞれ滑動可能に受容してい
る。上部の横棒１５はさらに棒１９を有している。この
棒１９は装置の長手方向軸線に対して平行に延びていて
、装置を昇降させるために装置のつり合い点で孔２３を
有している。支持アーム３４が円筒形突起部１６で旋回
可能に取り付けられていて、支持構造ｌＯ内のスロット
で滑動可能であることによって、装置部分（後述の）の
取り例は及び取りはずしか可能である。液圧シリンダ２
２の端部フランジ４６は、ねじ切りされた孔内にねじ込
まれた複数のボルト４７によって厚板１３に固定されて
いる。液圧シリンダ２２のインレット接続部牛５とアウ
トレット接続部４８Ｉ′ｉシリンダの側壁に設けられて
いる。この液圧シリンダ２２は、支持構造ｌＯに対する
環状収集部材３６の位置を変えるために用いられるので
、長さの異々る継手を検査することができ、検査中に検
査ガスによって形成される力を押えるように作用する。

さらに、液圧シリンダ２２の一端部を支持するために、
支持構造１０はさらｌルト５１（破線で示されている）
を介して、シールリング５２を備えたプレート５０を有
している。このプレート５０には通路５６．５８（導入
手段）が形成されており、これらの通路５６．５８は、
管継手を支持する工具のシール装置を作動させるための
液圧を供給し、別の孔（図示せず）が継手を検査するだ
めの検査ガスを侵入させるために用いられる。この検査
ガスは継手の内側に存在する環状スペース５牛内に導か
れる。

ゾＬ／　ｌ・５０はガイロリング６牛を有している。こ
のガイ１リング６４は、プレート５０の周囲を固定する
ねＬ１１１付ビンを受容するためのねじ切りされた孔を
有している。ガイ１リング６牛は内部で段部６７を有し
ていて、その内側の通路は、検査しようとする継手にシ
ールリング５２を係合しやすくするためにラッノξ状に
拡げられた部分６９を有している。段部６７はシールリ
ング５２を定置に保つ作用を有している。四部（図示せ
ず〕を介して、管継手は、シレー１−５０内の圧力流体
及び検査ガス用の通路へ近づけられる。

このプレート５０は、内部で雌ねじの切られた孔７４を
備えた円筒形の延長部６８を中央部で有して（・る。孔
７牛は、図示されているように管継手の右側部分７８内
に延びる心棒７６（工具）を受容する。内側で段部を有
するスリーブ８０は円筒形の延長部６８と心棒７６の１
部を取り囲んでいて、段付けされた環状のシール部材８
２（有利にはトレー１マーク「ＨＡＬＬＴＴＥ」として
登録されている市販の拐料）が、前記延長部６８と心棒
７６の１部との間で、工具の主シール部月８４を操作す
るために使用される圧力流体が漏れるのを妨げるように
々っている。

プレート５０内に設けられた通路５６．５８は心棒７６
の軸線に沿って延びる通路５９（導入手段）に連続して
いる。アウトレット区分８６は、延長部６８の端部面と
、スリーブ８０の内部面と、心棒７６で滑動可能な複合
のピストン部材９０．９２の１部とによって形成された
室８８に通じている。ピストン部材９０．９２は、本体
区分を取り囲む主区分の直径よシもやや大きい直径のス
リーブの孔９４内で滑動可能である。第１のピストン部
材９０は、０リング形のシール部材（図示せず）を受容
するための外周四部９６と環状シール部材９８（有利に
はＨＡＬＬＩＴＥ　）と、第２のピストン部分９２の凹
部にフィツトする環状延長部１００と（シール作動手段
）を有して（・る。第２のピストン部分９２は、０リン
グ形のシール部材（図示せず）を受容するための外周四
部１０２と、第１のピストン部材９０から離れる方向に
延びる環状延長部１０４（シール作動手段）とを有して
いる。

環状延長部１０４の終端面は中空円筒形のラム１０６（
シール作動手段）に接触しており、このラム１０６は環
状凹部内でねじ山付ビン１１０によって保持された耐押
圧リング１０８を有している。ラム１０６は内部で心棒
７６と協働するブロンズブシュ１０９を有している。ラ
ム１０６はその右側端面が主シール部材８４に当接して
おり、この主シール部材８４は非常に大きい押圧力に耐
えられるものでなければならず、有利にはサイクリンゲ
ラ・？　−（ｃｙｃｌｉｎｇｒｕｂｂｅｒ　）より製造
されている。主シール部材６４は右側端部でリング１１
１（別の部材）に当接しており、このリング１１１は、
ラム１０６と同様に、ねじ山付ビン１１４によって固定
された耐押圧リング１１２を有している。

突起部１１６は、ゴムより成る環状端部部分１１８（弾
性部材）を受容する環状四部を有している。この環状端
部部分１１８は、継手が位置決めされる際に継手にダメ
ージを与えないようにするだめのもの↑ある。リング１
１１及び突起部１１６の内側には、心棒７６の雄ねじ部
に対応する雌ねじが形成されていて、これによって、ゆ
るみを避けるための効果的な止めナツトを形成している
。環状端部部分１１８はウオッシャ１２４によって定置
で保持されており、このウオッシャ１２４のうちの１つ
は突起部の、半径方向で減少した区分に設けられた溝内
に受容されている。

検査中の管継手１２は一点鎖線↑示されていて、図面で
解るように環状スペース５４は継手の左側部分６６とス
リーブ８０との間に位置している。このスリーブ８０の
外径は、圧縮していない状態における、主シール部材８
４の外径と同じ寸法である。ヘリウムと空気の混合気又
はその他の検査ガスは、心棒７６の左側区分に設けられ
た通路（図示せず）を通って環状スペース５４内に導か
れる。

前述のＪ：うに、支持アーム３４はその右側端部で環状
収集部材３６を有しており、この環状収集部＋Ｊ’　３
６の１部は第２図にも図示されている。環状収集部材３
６は、段部１３２（破線）を備えた２つに分割されたハ
ウジング１３０よす成っておす、このハウジング１３０
の段部１３２には２つに分割された挿入部材１３３（環
状部材）が挿入さ、ｉｌている。この挿入部材１３３Ｆ
ｉ、対応する環状溝内に受容された０リング形シ一ル部
材１３牛、１３６と通路１３８とを有しており、この通
路１３８は前記シール部材１３４−．１３６間で挿入部
材１３３の段部１３９に開口している。ハウジング１３
０の外周部には四部が設けられており（第牛図参照）、
この四部に支持アーム３４の自由端部が受容されていて
かつ溶接されている。図示のように支持アーノ・３牛が
旋回可能に取り付けられていて、θ１ この支持アーム３牛が支持構造１０を貫通するようにこ
の支持構造１０に形成されたスロット（図示せず）が設
けられていることによって、分割されたハウジング１３
０及び挿入部材１３３を装置に取シ付けることができる
。ハウジング１３０と挿入部材１３３とは互いに位置決
めされて固定されてから支持アームに溶接箇所１３５で
溶接される。２つに分割されたハウジング１３０は継手
が２つのブラケット１３１によって定置に持たらされて
から互いに固定される。これら２つのブラケット１３１
は一方のアーム３４に旋回可能に取り付けられていてそ
れぞれハンｒル１牛ｌを備えたねじ山付部材１３７を有
しており、このハフ１ル１４１によってねじ山付部材１
３７は好都合に緊締又は緊締解除されるようになってい
る。シール部材１３牛。

１３６によって、漏れ検査ガスは強制的に通路１３８に
ガイＰされ、さらにハウジング１３０の外周部に設けら
れた連結部にガイドされる。

この連結部（図示せず）はそれぞれ、非常に少（２０） 量のヘリウムを検出することのできる検出器に通じてい
る。このための適当な検出器は、有利には超過圧粘性状
態で操作される質量分析計（図示せず）である。

操作中、管継手１２が図示の位置を占めると、圧力流体
がピストン部材９０．９２に隣接する室８８に供給され
、この圧力流体はピストン部材に１０，９２に作用し、
次いでラム１０６に作用して主シール部材８牛を軸方向
で圧縮するように々っているので、この主シール部材８
牛は半径方向で膨張し、これによって、連続供給される
検査ガスが継手又は管の内部に流入するのは妨げられる
。こうして、連続的に供給される空気とヘリウムとの混
合気又は検査ガスは環状部分１３０に達し、工具操作流
体の圧力よりも小さい圧力に保たれる。一般的に、シー
ル部材に作用する力は、検査ガスに支配される部分に作
用する力よりも大きく設定されているので、爆発の危険
性は減少される。もちろん、外側継手部分６６をシール
リング５２にシール接触させる必要がある。これは支持
アーム３４及び液圧シリンダ２２と接触する挿入部材１
３３の段部１３ｇ（支持部）の押圧作用によって保証さ
れる。テストが終了すると、まず検査ガスが解除され、
次いで主シール部材８＋を作用させていた圧力流体が解
除される。このよう々連続作業を行なうための適当な同
期作用は、制御回路に含まれている。

さらに別の連結装置は第４図に示しであるように２つに
分割されたハウジング１３０に設けられている。ハウジ
ング１３０の上部の分割部分に隣接して小さい液圧シリ
ンダ１４−０が取シ付けられている。つまシ、この液圧
シリンダ１４０は一方のアーム３４の終端面とハウジン
グ１３０の隣接部分とに溶接によって取り付けられてい
る。液圧シリ〉′ダニ４０のシランジャ１４２は、図示
のように、分割されたハウジング１３０の左側半部に溶
接されたパー１牛６に設けられた四部１４４−内に係合
している。液圧シリンダ１４０は、シール作用を行なう
ラム１０６を操作する圧力流体と同一の回路に接続され
ているので、圧力流体が操作されると、液圧シリンダｌ
牛０が操作されてシランジャ１４２７５Ｅ・９−１４６
の四部１４４に係合する。

２つに分割されたハウジング１３０の下側部分にも連結
装置が設けられている。この連結装置は、孔の設けられ
た角ブラケットと協働するシランジャを備えたマイクロ
エア、Ｓルブの形状のものである。このパルプはハウジ
ング１３０の一方の半部に設けられていて、角ブラケッ
トがハウジング１３０の他方の半部に設けられている。

このバルブは液圧回路に組み込まれているので、マイク
ロエアパルプのプランジャが操作されると初めてラムが
操作される。

ヘリウム分子が非常に小さく、質量分析計等のガス検出
装置の感度が高いので、非常に小さい漏れでさえも３０
秒以内に検出される。漏れが検出されなければ、空気と
ヘリウムとの混合気は回収され、次いで工具を操作する
圧力流体が解除されて継手は検査装置から取りはずされ
（２６） る。６０００ポンｌ’／インチ（４２２ｋｇ／Ｃｍ）を
超える高圧の検出ガスが供給される。

操作流体及び検出ガスの圧力は高いのでこれらの圧力を
バランスする必要がある。室８８に供給された圧力を加
える流体（液体又はガス）は、２つの部分から成るピス
トンのピストン部材９０の軸方向左側面と円筒形延長部
６８の終端面とに作用する。これらの面はほぼ同一面積
を有しているので、正味軸方向力は存在しない。これと
同じことは、管継手の一方の部分の環状終端面とプレー
ト５０の環状面とに作用する検査ガスについてもあては
まる。

軸方向寸法の小さい管継手をテストする場合は、液圧シ
リンダ２２が操作されて、端部部材１４と支持アーム３
４とが環状収集部材３６と共に左側へ移動せしめられる
。所望の位置決め作業が得られると、あらたな継手が挿
入されて新たなテストが行なわれる。

効果 以上記載した本発明の装置によれば、迅速が（２４） つ確実に著しく小量の漏れを検出することができるとい
う利点が得られた。

また、本発明による管継手漏れ検出装置は、種種異々る
長さの継手を台上試験することができ、外見上の特性が
同じであるにも拘らず所定の部分を交換することによっ
て種種異々る直径寸法の継手に適合させることが可能で
ある。高感度の質量分析計によって、検査ガスとして非
常に希薄な（約１％）ヘリウムを使用することが可能で
ある。非常に少ない割合のヘリウム又はその他の検査ガ
スを空気に混合することによって作業の経済性が得られ
る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の１実施例による漏れ検出装置の１部破
断した概略図、第２図は第１図の矢ＦＩＴ　２の方向で
見た部分図、第３図は第１図による装置の工具部分内部
を拡大して示した部分的な縦断面図、第４図は連結部分
を示した概略的々拡大した端面図である。 １０・・・支持構造、１１・・・工具部分、１２・・・
管継手、１３・・・厚板、１４−・・・終端部材、■５
・・・横棒、１６・・円筒形突起部、１７・・・横棒、
１８・・・孔、１ｇ・・・棒、２０・・・ねじ山付ピス
トン部材ｒ、２１・・・ねじ、２２・・・液圧シリンダ
、２３・・・孔、２４・・・突起部、２６・・・ピン、
２８　・ウェブ、３０・・・シーム溶接部、３２・・・
割りピン、３４・・・支持アーム、３６・・環状収集部
材、３８・・・４−ス、４５・・・インレット接続部、
牛６・・・端部フランジ、４７・・・ボルト、４８・・
・アウトレット接続部、５０・・・プレート、５１・・
・さらボルト、５２・・・シールリング、５４・・・環
状スペース、５６゜５８．５９・・・通路、６４・・・
ガイＰリング、６５・・・ねじ山付ピン、６６・・・外
側継手部分、６７・・・段部、６８・・・円筒形延長部
、６９・・・ラッノξ状部分、７４・・・雌ねじの切ら
れた孔、７６・・・心棒、７８・・・右側部分、８０・
・・スリーブ、８２・・・シール部材、８＋・・・主シ
ール部材、８６・・・アウトレット区分、８８・・・室
、９０．９２・・・ぎストン部材、９４・・・孔、９６
・・・凹部、９８・・・環状シール部材、１００・・・
環状延長部、１０２・・・外周凹部、１０４・・・環状
延長部、１０６・・・ラム、ｌＯ８・・・耐押圧リング
、１０９・・・ブロンズブシュ、１１０・ねじ山付ビン
、１１１・・・リング、１１２・・・耐押圧リング、１
１４・・・ねじ山付ピン、１１６・・突起部、１１８・
・・環状端部部分、１２４・・・ウオッシャ、１２６・
・・区分、１３０・・・ハウジング、１３２・・段部、
１３３・・・挿入部材、１３４・・・シール部材、１３
５・・・溶接箇所、１３６・・・シール部材、１３７・
・ねじ山付部材、１３８・・・通路、１３９・・段部、
１４０・・・液圧シリンダ、１４１・・・ハンＰル、１
牛２・・・取出し管、１４牛・・・凹部、１４６・・・
パー

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、管継手用の漏れ検出装置であって、検査しようとす
   る管継手（１２）を支持するための細長い工具（７６）
   と、流体アクチュエータ（２２）を備えた支持構造（１
   ０）と、前記工具（７６）に対して平行に延びかつ検査
   しようとする前記管継手（１２〕からの漏れ検査用ガス
   を収集するための収集部材（３６）を自由端部で備えた
   複数の細長い部材（３４）と、該細長い部材（３４）を
   支持する端部部分（１６）とを有しておシ、前記流体ア
   クチュエータ（２２）を操作することによって前記工具
   （７６）の有効長さを管継手の種種異なる長さに適合さ
   せることができるようになっており、前記細長い工具（
   ７６）が圧縮可能なシール部材（８４）と、圧縮時にこ
   のシール部材（８４）に作用してこのシール部材（８４
   ）を作動させるためのシール作動手段（１００，１０４
   ，１０６）とを有しておシ、前記圧縮可能なシール部材
   （８４）を作動させる圧力流体を導入するための導入手
   段（５６，５８，５９，８６）か設けられており、前記
   工具（７６）によって規定されたスペース（５＋）に検
   査ガスを導入するだめの手段が設けられていて、管継手
   のねじ部分が検査ガスにさらされて前記収集部材（３６
   ）によって漏れ検査ガスが収集されるようになっており
   、管継手のねじ部分を通って漏れ出て前記収集手段（３
   ６）によって収集された検査ガスの量を測定するための
   検査手段が設けられていることを特徴とする、管継手用
   の漏れ検出装置。 ２、前記工具（７６）の内部に、シール部材（８４）を
   圧縮しこのシール部材（８４）を半径方向で膨張させて
   シール作用を得るために供給される圧力流体用の通路と
   して構成された導入手段（５９）が設けられている、特
   許請求の範囲第１項記載の漏れ検出装置。 ３．　前記収集部材（３６）が、検査りようとする管継
   手（］、　２　）周囲に接して、この管継手（１２）の
   、漏れが生じる可能性のある範囲を取シ囲むように配置
   されたシール部材（１３４−，１３６）を備えた環状部
   材（１３３）を有しており、漏れ検査ガスを収集するた
   めの通路（１３８）が設けられている、特許請求の範囲
   第１項又は第２項記載の漏れ検出装置。 ４−０前記液カアクチユエータ（２２）によって細長い
   部材（３Φ）の自由端部位置が調節されるようになって
   おり、これによって、検査しようとする管継手の長さに
   あらかじめ合わせることができ、検査中に検査ガスによ
   って生ぜしめられる力に抗することができるようになっ
   ている、特許請求の範囲第１項から第３項捷でのいずれ
   か１項記載の漏れ検出装置５　複数の細良い部材（３４
   ）が漏れ検出装置の長手方向に延びていて液力アクチュ
   エータ（２２）の周囲を取り囲んでおり、この細長い部
   材（３４）の端部が構造体に旋回可能に取シ付けられた
   端部部分（１６）によって支持されている、特許請求の
   範囲第１項から第牛項までの（・ずれか１項記載の漏れ
   検出装置６、圧縮可能なシール部材（８牛）がラムとし
   て構成されたシール作動手段（１０６）によって作動さ
   れ、このシール作動手段（１０６）自体は圧力流体によ
   って操作される２つの部分より成るピストン（９０，９
   ２）によって操作されるように々っている、特許請求の
   範囲第１項から第す項までのいずれか１項記載の漏れ検
   出装置。 ７、突起部（１１６）が工具（７６）の一端部で、この
   工具（７６）に取シ付けられた管継手を保護するための
   弾性部材（１１８）を有している、特許請求の範囲第１
   項から第６項までのいずれか１項記載の漏れ検出装置。 ８、突起部（１１６）に雌ねじが設けられていて、雌ね
   じの設けられた別の部材（１１１）と協働するようにな
   っており、この別の部材（１１１）が止めナツトとして
   作用し圧縮可能なシール部材（８４）を工具（７６）で
   保持するために用いられるようになっている、特許請求
   の範囲第７項記載の漏れ検出装置。 ９、収集部材（３６）が環状部材（１３３）を取り囲ん
   でいてこの環状部材（１３３）に固定されており、該環
   状部材（１３３）が、検査しようとする管継手（１２）
   の一部の一端部のための支持部（１３９）を備えていて
   、さらに収集室に導かれた漏れ検査流体のための通路（
   １３８）を有している、特許請求の範囲第１項記載の漏
   れ検出装置。 １０、工具（７６）と検査しようとする管継手（１２）
   と収集部材（３６）とが支持構造（１０）の−実測に位
   置していて、流体アクチュエータ（２２〕と端部部分（
   １６）とが支持構造（１０）の他方側に位置している、
   特許請求の範囲第１項から第９項までのいずれか１項記
   載の漏れ検出装置。