JPS6096421A - 反応注型機のピストン型調量装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、成分、特に充填材を含んだ成分を調量するた
めの、反応射出成形分野の反応注型機のピストン型調量
装置であって、シリンダ室がシリンダ壁、シリンダ壁に
対してシールユニットによってシールされた調量ピスト
ン、およびシリンダ底部によって形成された調量ンリン
介して調量ピストンに連結された液力式の駆動ユニット
とを有している形式のものに関する。

従来の技術 前記形式の調量装置はクラウス・マツンアイ（Ｋｒａｕ
ｓ−Ｍａｆｆｅｉ）社１９７８年６月５度版案内書（図
表第２ページおよび第４ページ）″ポリウレタン・充填
材溶融テクノロジー・・”（Ｐｏｌｙｕｒｅｔｈａｎｅ
−Ｆｉｌｌｅｒ　ＭｅｔｅｒｉｎｇＴｅｃｈｎｏｌｏｇ
ｙ）から公知である。前記調量装置のばあい調量シリン
ダのシリンダ壁と調量ピストンを駆動するための液力式
の駆動装置のシリンダ壁とが一体に互いに結合されてい
る。調量ピストンはシールユニットとシール組を後緊定
するための装置とを有しており、該装置には調量シリン
ダのシリンダ壁内の開口を介して接近可能である。

発明が解決しようとする問題点 前記調量装置の欠点は、保守のためにかつ場合によって
はシールユニットを新しいものと取替えるために廉びに
７リングの内壁を点検するために調量ピストンを取りは
ずす際に液力式の駆動ユニットも同時に一体のシリンダ
から取りはずされねばならないということにある。液力
式の駆動装置の、調量ピストンに連結されたピストンは
取りはすしのためにクレーンを使用しなければならない
ような重く長い構成部材を成す。このような調量装置は
かなりの構造高さを有しており、このばあい調量ピスト
ンを取りはずすために調量装置の上側に適当に高い空間
を設けなければならない。調量シリンダの点検は著しく
困難である。何故ならば調量シリンダには液力式の駆−
装置の開口乞介してのみ接近できるに過ぎないからであ
る。

更に、調量シリンダの傍に液力式の駆動装置の２つの液
圧・シリンダが配置されているピストン型調量機械も公
知である。このような調量機械はわずかな構造高さを有
しているけれどもしかし、費用のかかる構造な生せしめ
る。何故ならば調量ピストンはヨークを介して液力式の
駆動装置の両液圧・ピストンに結合されているからであ
る。

本発明の課題は、保守および点検を簡単に行なうことが
できかつシールユニットの機能を改善できるように、冒
頭に述べた形式のピストン型調量装置を改良することに
ある。

問題点を解決するための手段 本発明の構成では、調量ピストンがプランジャピストン
であって、かつシールユニットが調量シリンダの上縁に
解離可能に固定された、調量シリンダを上方で閉鎖する
シールカセット内に配置されている。

実施例 第１図で１図示されたピストン型調量装置は、調量シリ
ンダ２とシリンダ紙部３とが固定されている基板１を有
している。シリンダ底部３は成分・貯蔵タンク（図示せ
ず）に接続可能な成分供給導管４と、混合ヘッド（図示
せず）に導びかれた成分排出導管５と、調量シリンダ２
のシリンダ室に導びかれた接続導管６とを有している。

前記３本の導管の交差個所には強制的に操作可能な切換
え弁７が設けられている。シリンダ底部の下側には調量
シリンダ２を加熱するための中空室が設けられている。

調量シリンダ２の上縁はフランジリング８によって閉鎖
されており、該フランジリング上にはシールカセット９
（第５図参照）が固定されている。調量シリンダ２とシ
ールカセット９とはプランジャピストンとして構成され
た調量ピストン１０を取り囲んでいる。

調量ピストン１０は液力式の駆動ユニット１２の液圧・
ピストンロッド１１に解離可能に固定されており、前記
駆動ユニットは基板１内に錠着された２本の引張りロッ
ド１３．１４によって支持されている。調量シリンダ２
を上方で制限する７２ンシリング８を貫通して引張りロ
ッド１３．１４がのびている。液力式の駆動ユニット１
２は液圧・シリンダ１５を有しており、該シリンダは下
側で底板１６によって閉じられていてかつ底板内に引張
りロッド１３，１４が固定されている。底板１６を貫通
して液圧・ピストンロッド１１がのびており、該ピスト
ンロッドは一端で調量ビス、トン１０にかつ他端で複動
式の液圧・ピストン１７に固定されている。

引張りロッド１３は底板１６に旋回支承体１８によって
かつ引張りロッド１４は底板１６にねじ結合部月１９に
よって固定されている。

第５図ではカセットケーシング２０を有スるシールカセ
ット９が示されており、前記カセットケーシング２０内
には下側および上側のシール組２１．２２が配置されて
いる。両シール組はスペーサ装置２３によって分離され
ており、該スペーサ装置は、カセットケーシング２０内
に設けられた供給開口２４を介して洗浄媒体および（ま
たは）しみ出し防止媒体によって負荷される塊状中空室
を形成する。上側範囲ではカセットケーシング２０にプ
ランジャピストン・案内面を有する案内リング２５が配
置されており、該案内リング２５は同時にシールが摩耗
したばあい閉塞リングとして用いられる。下側範囲では
力士ットケーシ、ング２０は別のプランジャピストン案
内面を形成していて、かつシールカセット９をフランシ
リンダ８にねじ止めししかもシール作用を以ってＡ量シ
リンダに押し付けるフランシリング８を有している。

シールカセット９の交換は極めて簡単な操作でしかも迅
速に行なうことができ、このばあい従来必要とされてい
たように液力式の駆動装置を同時に取りはずす必要はな
い。

点°検又は保守目的のためにシールカセット９を交換す
るために又は調量シリンダ２の中空室を開放するために
まずカセットフランジ２６のねじ結合部が解離され、次
いで調量ピストン１０が液力式の駆動ユニット１２によ
ってシールカセット９と共に上方に移動させられる。

カセットフランジ２６とフランシリング８との間には２
つのスペーサ片（第２図で一点鎖線で磨水）が差嵌めら
れ、次いで調量ピストン１０が再び降下させられる。次
いで液力式のピストンロッド１１と調量ピストン１０と
の間の結合が解離されかつピストンロッド１１が再び上
方に移動させられる（第６図参照）。シールカセットは
単一部材として貴方に堆りはずすことができる。同じよ
うに調量ピストン１０は調量シリンダ２から引出され、
これによってｇ１１ｉｔシリンダ２のシリンダ室に匍単
に接近して開けることができる。

従ってシールカセット９と調量ピストン１０とを短時間
で取りはずし、検査しかつ保守することができる。前記
構成部材は簡単に修理可能であるか又は予備部材と交換
可能である。いずれにせよピストン型調量装置は短時間
でかつわずかな組立て費用で丹び運転準備させられる。

シリンダ室に申し分なく接近できるようにするために液
力式の駆動ユニットは離反旋回可能に配置されている。

このために底板１６の引張りロッド１４のねじ結合部１
９を解離すればよく、これによって場合によってはシー
ルカセット９および調量ピストン１０と共に液力式の駆
動ユニット１２全体を旋回支承体１８を中心として離反
旋回させることができる。第４図では運転位置で調量ピ
ストン１０と共に駆動ユニット１２が一点鎖腺で示され
ており、このばあいねじ結合部材１９はすでに解離され
ている。実巌で駆動ユニット１２と調量ピストンとを離
反旋回状態で示している。これによって調量シリンダの
シリンダ室に特に申し分なく接近できるようになり、こ
のことは特に、成分Ｊｆ−例えば老朽化又は温度過上昇
に基づいて反応して生じかつ内壁に付着した材料が工具
を□使用してのみ取り除かれるばあいには有利である。

別の利点は、離反旋回可能な液力式の駆動ユニットがい
わば組立てクレーンとして作用されるということにある
。液力式のピストンロッド１１を調量ピストン１０から
分離できるということによって、交換過程の隙にクレー
ンを用いずに取付けることのできる寸法がわずかでかつ
重量の軽い構成部材のみが生ずる。交換される構成部材
が側方に取りはずし可能であることによって、クレーン
を用いた取りはすしのためにピストン型調量装置の上方
で自由スペースを開けておく必要はない。このことは、
従来公知のピストン型調量装置のばあいに行なわれ１、
この公知のピストン型調量装置では、調量ピストンと液
力式のピストンロッドと液性・ピストンとが重い一体の
ユニットとして組立てクレーンを使用してのみ同様に一
体のユニットを成す調量シリンダおよび液圧・シリンダ
から取除かれる。

第６図では、切換え弁７が貯蔵タンクを調量シリンダに
接続する位置で接続されているシリンダ底部３を示して
おり、かつ第７図では調量シリンダを混合ヘッドと接続
する切換え弁７の切換え位置でシリンダ底部を示してい
る。

第８図では切換え弁７の駆動軸７並びに混合ヘッドから
成分供給導管４に連通ずる成分戻し導管２８を示してい
る。

発明の作用効果 本発明によって、例えばナイロンを処理するばあい温度
過上昇又は老朽化に基づいて付着するような配量シリン
ダのシリンダ室内ですでに反応して生じた材料を、極め
て申し分のない接近性に基づいて簡単に取除くことがで
きるという利点が得られる。ｋに７−ルの耐用寿命かつ
調量ピストンおよび調量シリンダの摩耗性に関して別の
利点が得られる。何故ならば実地において、シリンダ内
に不動に支承されたシールユニットが十分な安全性を有
しかつ移動する面における摩耗が移動するピストン内に
配置されたシールよりもわずかであるということが明ら
かになったからである。

更にシール組を後緊定するための装置を配置するために
シールカセットが特に性別である。

前記シールカセットはそれぞれの連転状態において、即
ち、ピストン位置とは無関係にひいては運転中に制御可
能でかつ復調Ｖ＠可能である。

有利な実施態様では、シールカセットは洗浄媒体および
（または）しみ出し防止媒体によってシール組を負荷す
るための装置を有している。

このような媒体の供給は特に簡単にはシールカセットの
外壁に接続される導管を介して行なわれる。

取りはすしを改善するために調量ピストンは液圧・ピス
トンロッドに解離可能に固定されている。シールカセッ
トが調量ピストンから分離可能でかつ調量ピストンを解
離した後で液圧・ピストンロッドから側方に取はすし可
能であるということと共に、調量装置はシールユニット
が調量ピストンに配置されている公知の構成よりも少な
くともシール力セントの高さ寸法だけ低い構造高さを有
するという利点が得られる。

取りは１゛シを更に改善することは液力式の駆動ユニッ
トを調量シリンダに結合する引張りロッドの配置によっ
て得られる。このばあい１本の引、張りロッドが旋回支
承体内にかつ残りの引張りロッドは解離ＥＪ能なねじ結
合部材を介して液力式の駆動ユニット内に固定されてい
る。従って駆動ユニットは場゛合によっては調量ピスト
ンおよび解離されたシールカセットと共に調量シリンダ
から離反旋回させられるので、シリンダ室には妨げられ
ることなしに点検および保守作業のために接近すること
ができる。

有利な実施態様では、貯蔵タンクに接続される成分供給
導管と、反応注型機の混合ヘッドに導びかれた成分排出
導管と、調量シリンダのシリンダ室に接続される接続導
管との交差個所でシリンダ底部内に、２つの切換え位置
との間で強制的に制御可能な切換え弁が配置されており
、該切換え弁の一方の切換え位置でシリンダ室は成分供
給導管を介して貯蔵タンクにかつ他方の切換え位置でシ
リンダ室は成分排出導管を介して反応注型機の混合ヘッ
ドに接続可能である。

この実施態様では、シリンダ底部の外部にそれぞれ１つ
の強制的に制御可能な切換え弁が又はそれぞれ１つの逆
止弁が成分供給４管もしくは成分排出導管内に配置され
ている従来使用された装置と比較して、１つだけの切換
え弁を必要とするという事実から出発して切換え弁を著
しく流れ技術的に有利に形成できるという利点がもたら
される。硬化した魂の形状で再び引裂かれかつ装置の詰
りを生せしめるという危険を伴う、充填材を含んだ成分
から充填材料が沈殿させられる不使用スペースは生じな
い。切換え弁が調量シリンダのシリンダ底部に配置され
ていることによって、高温を必要とする材料を処理する
ばあい、調量シリンダの外部に配置された従来使用され
た切換え弁のばあいに必要とされたような切換え弁のた
めの特別な加熱が不必要にされる。

有利には７リンダ底部内には混合ヘッドから戻し案内さ
れる成分戻し導管が配置されており、該成分戻し導管（
門有利には鋭角を成して成分供給導管の流れ方向とは反
対方向で成分供給導管内に連通している。この配置形式
は充填材を含んだ成分を処理するばあいに特に有利であ
厄。

何故ならば逆流するｔＭ分量が間欠的に遮断される成分
供ｍ　４管内での充填材成分の堆積を防止、するからで
ある。別の利点は高温度で処理されねばならない成分の
ばあいに得られる。何故ならばシリンダ底部内への戻し
案内を貯蔵タンク内への戻し案内よりも簡単に行なうこ
とができるからである。このように貯蔵タックに接続す
ることは加熱ジャケットおよび絶縁ジャケットに基づい
て費用がかかるようになる。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の実施例を示すものであって、第１図は下
死点位置を占める調量ピストンな備えた調量シリンダ２
液力式の駆動装置と共に示したピストン型調量装置の縦
断面図、第２図はを 調量シリンダから解離されたカセット７一ル２部分的に
走出しだ調量ピストンと共に示した第１図のピストン型
調量装置を示′した因、第３図はカセットシールを解−
離しかつ調量ピストンを液圧・ピストンロッドから分離
して示したビス′　トン型調量装置を示す図、第４因は
カセットシールを取除きかつ液力式の駆動装置と共に調
量ピストンを離反旋回させたピストン型調量装置を示す
図、第５図は第１図の力士ットシールの拡大断面図、第
６図はシリンダ室を成分供給導管と接続する切換え弁９
切換え位置での第１図によるピストン型調量装置のシリ
ンダ底部の拡大図、第７図は第６図のシリンダ底部を、
シリンダ室を成分排出導管に接続する切換え弁の切換え
位置で示した図、第８図は第６図■−■顧に沿った断面
図である。 １・・・基板、２・・・調量シリ′ンダ、３・・・シリ
ンダ底部、４・・・成分供給導管、５・・成分排出導管
、６・・・接続導管、Ｔ・・・切換え弁、８・・・フラ
ンジリング、９・・・シールカセット、１０・・・調量
ピストン、１１・・ピストンロッド、１２・・・駆動ユ
ニツ）、１３．１４・・・引張りロッド、１５・・・液
圧・シリンダ、１６・・・底板、１Ｔ・・・液圧・ピス
トン、１８・・旋回支承体、１９・・・ねじ結合部材、
２０・・・カセットケーシング、２１，２２・・・シー
ル組、２３・・・スペーサ装置、２４・・・供鞄開口、
２５・・・案内リング、２６・・・カセットフランジ、
２７・・スペーサ片、２８・・・成分戻し導管 （ほか１名）

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　成分を調量するための、反応射出成形分野の反応
   注型機のピストン型調量装置であって、シリンダ室がシ
   リンダ壁、シリンダ壁に対してシールユニットによって
   ソールされた調量ピストン、および／リンダ底部によっ
   て形成されたＩＡＩ　量シリンダと、調量シリンダに接
   続された成分供給導管および成分排出導管と、液圧・ピ
   ストンロッドを介して調量ピストンに連結された液力式
   の駆動ユニットとを有している形式のものにおいて、調
   量ピストン（１０）がプランジャピストンであって、か
   つシールユニットが調量シリンダ（２）の上縁に解離可
   能に固定された、調量シリンダを上方で閉鎖するシール
   カセット（９）内に配置されていることを％徴とする、
   反応注型機のピストン型調量装置。 ２、　シールカセット（９）が該ソールカセット内に保
   持されたシール組（２１，２２）を後緊定するためのか
   つ調量ビス）ｙ（１０）を案内するための閉塞リングを
   有している特許請求の範囲第１項記載のピストン型調量
   装置。 ６、　シールカセット（９）が洗浄媒体および（または
   ）しみ出し防止媒体によってゾール組（２１，２２）を
   負荷するための供給開口（２４）を有している特許請求
   の範囲第１項記載のピストン型調量装置。 ４、プランジャピストンとして構成された調量ピストン
   が液圧・ぎストンロッド（１１）に解離可能に固定され
   ている特許請求の範囲第１項から第３項までのいずれか
   １項記載のピストン型調量装置。 ５、　液力式の駆動ユニッ）（１２）が引張りロッド（
   １３，１４）によって調量シリンダ（２）に結合されて
   おり、前記引張りロッドの内１本の引張りロッドが旋回
   支承体（１８）内にかつその他の引張りロッドが解席可
   能なねじ結合部材（１９）を介して液力式の駆動ユニツ
   ー）（１２）内に固定されている特許請求の範囲第１項
   から第４項までのいずれか１項記載のピストン型調量装
   置。 ６．２本の引張りロッド（１３，１４）が配置されてい
   る特許請求の範囲第５項記載のビス７“＝：フ′：′：
   二’ｗ’ａ　ｓ　ｈ　ｂ’ａ’＋ａｍ’＊’＊　＜　’
   ４）と反応注型機の混合ヘッドに導びかれた成分排出環
   も・（５）とシリンダ室に接続される接続導管（６）と
   め交差個所でシリンダ底部（３）内に、２つの切換え位
   置の間で強制的に制御可能な切換え弁（７）が配置され
   ており、該切換え弁の一方の切換え位置でシリンダ室が
   成分供給導管（４）を介して貯蔵夕”ンクにかつ他方の
   切換え位置でシリンダ室が成分排出導管（５）を介して
   反応注型機の混合ヘッドに接続可能である特許請求の範
   囲第１項から第６項までのいずれか１項記載のピストン
   型調量装置。 ８、　シリンダ底部（３）内に、混合ヘッドから戻し案
   内された成分戻し導管（２８）が配置されており、該成
   分戻し導管が成分供給導管主流れ方向とは反対方向で鋭
   角を成して成分供給導管（４）に連通している特許請求
   の範囲第７項記載のピストン型調量−置。